Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-04 / 228. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 4. Sport Druga Norbert érsekújvári jégkorongbíró az idei bajnokságban már öt extraligás mérkőzést vezetett „Szeretem a folyamatos játékot” Druga Norbert vonalbíróként 1994-ben mutatkozott be a jégkorong Extraligában, ahol hat éven át, több mint 150 mérkőzésen fújta a sípot. Tavaly a szövetség illetékesei játékvezetővé nevezték ki az érsekűjvári sportembert, akivel a Pop- rad-Trenčín meccs (3:1) után beszélgettem. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Négy évvel ezelőtt többször is hangsúlyoztad: nem leszel vezetőbíró a hokiligában. Aztán... Gondoltam egyet, mi lenne, ha mégis kipróbálnám. Elmentem egy játékvezetői tanfolyamra, és - nem kis meglepetésre - én értem el a legjobb eredményt. Ennek köszönhetően nem a harmadik, hanem a második vonalba soroltak. Ennél jobb kezdetet álmomban sem képzelhettem volna el. Könnyű volt váltani? Az elején némi problémát okozott a helyezkedés, de aztán fokozatosan belelendültem, s úgy az ötödik meccsen már lámpalázam sem volt. Számítottál arra, hogy a 2001/2002-es idényben már Extraligás-meccseken fogsz bíráskodni? Nem tagadom, titokban bíztam benne, mert az ellenőrök szerint is mind a 23 I. ligás találkozón jó teljesítményt nyújtottam. Hogyan készültél az első élvonalbeli mérkőzésedre? Nyugodtan, minden különösebb feltűnés nélkül. Csak akkor tudatosítottam, hogy én vezetem a Košice-Liptovský Mikuláš találkozót, amikor a kassai téli stadionban elém tették a jegyzőkönyvet. Kicsit izgultam az első harmadban, ám aztán lehiggadtam. Nem volt nehéz dolgom, mert mindkét csapat játékosai igencsak sportszerűen hokiztak. Mit mondott a mérkőzés főellenőre a találkozó után? Láttam rajta, hogy elégedett volt, azzal búcsúzott: csak így tovább! Nagyon jól estek ezek a biztató és elismerő szavak. Nyitrán már szorongás nélkül korcsolyáztam ki a jégre. A Slovan-Košice tévés ragadó előtt biztos, hogy izgultál egy kicsit... Két héttel a derbi előtt tudtam meg, hogy én fújom a két régi nagy rivális pozsonyi slágermérkőzését. Akkor még nem éreztem semmi különöset, ám három-négy nappal az összecsapás előtt már elég gyakran foglalkoztatott az összecsapás, amelyen biztos hazai siker született, nekem pedig nem volt sok dolgom. Legutóbb, a keddi fordulóban te bíráskodtál a meglepő hazai győzelemmel végződött Pop- rad-Trenčín találkozón. Mi történt a sereghajtóval? Semmi különöset sem produkált, a trencséniek viszont kritikán aluli teljesítményt nyújtottak, s úgy tűnik, eltelik egy kis idő, míg a tengerentúlra visszatérő Hossa és Chára nélkül ismét belelendülnek. Melyik mérkőzésen láthatunk legközelebb? A keddi fordulóban én vezetem a Martin-Zvolen összecsapást. Érdekes meccsnek ígérkezik, hiszen a jó formában lévő házigazdák a hullámvölgyből kilábaló bajnokot fogadják, minden bizonnyal, szép számú közönség előtt. Druga Norbert Apropó, nézők! Nem idegesítenek a bekiabálások? Nem figyelek oda a lelátókon történtekre, az sem idegesít, ha egy vitatható ítélet után szidalmaznak. Csak és kizárólag a játékra összpontosítok. A szlovák bajnokságban is van egy-két kötekedő, ún. rossz fiú a (Eugen Vojtíšek felvétele) jégen. Velük sem volt még problémád? Nem, jól kijövök a játékosokkal, igaz, még csak öt extraligás mécsesén bíráskodtam. Nem sípolok feleslegesen, nem provokálom a „nehéz embereket”, csak a szándékos szabálytalanságot büntetem. Szeretem a folyamatos játékot. A hokiban nem mi vagyunk a főszereplők! Sven-Göran Eriksson: „Michael Owen nélkül is nyerünk!" Állítólag Európában tévesen ítélik meg a tel-avivi helyzetet Bizakodó angolok A spanyolok nem féltek MTI-JELENTÉS Manchester. Sven-Göran Eriksson szövetségi kapitány szerint Michael Owen sérülés miatti hiánya sem okozhat gondot az angol labdarúgó-válogatottnak a görögök elleni, szombati vb-selejtezőn. A svéd szakember úgy véli, hogy Robbie Fowler (FC Liverpool), Andy Cole (Manchester United), vagy Teddy Sheringham (Tottenham Hotspur) is megfelelően pótolhatja a vüágsztárt. Emile Hes- key (FC Liverpool) helye biztosnak tűnik a csatársorban.- A németek és az albánok elleni szeptemberi selejtezők előtt szerencsésebben alakult a helyzetünk, akkor szinte senki sem volt sérült a válogatottban. De nem tartoznánk a jó csapatok közé, ha néhány kisebb-nagyobb gond miatt romlana a teljesítményünk - mondta Eriksson. Owen mellett a védelem oszlopának tartott Sol Campbell (Arsenal) sem léphet pályára az Old Traffor- don, s kétséges a kapus David Seaman (Arsenal) szereplése is. Az angolok számára intő jel lehet a Panathinaikosz kiváló BL-sze- replése. Az athéniak három mérkőzést nyertek meg, múlt szerdán éppen az Arsenalt győzték le l:0-ra a görög fővárosban. A vb-selejtezőre készülő keretben heten (a kapus Nikopoli- disz, valamint Kirgiakosz, Voko- losz, Szeitaridisz, Fisszasz, Kara- gunisz, Baszinasz) képviselik a fővárosi zöld-fehéreket. MTI-JELENTÉS Tel-Aviv. Izraelben vegyes érzelmeket váltott ki az osztrák labdarúgóválogatott küenc játékosának döntése utazásuk lemondásáról a vasárnapi, tel-avivi vb-selejtező előtt.- Nekem az a feladatom, hogy a saját csapatomat minél jobban felkészítsem - mondta Richard-Möller Nielsen, az izraeliek szövetségi kapitánya. - Engem az érdekel, hogy megtaláljam a tizenegy legjobb formában lévő futballistát és sikerüljön megszereznünk a pótselejtezőt jelentő második helyet. Izrael csak győzelme esetén előzheti meg a jelenleg 2. osztrákokat.- Nem a mi problémánk, ha az osztrákoknál többen nem vállalják a szereplést - jelentette ki Tál Banin csapatkapitány. - Az viszont nagyon szomorú, ha azért mondták le az utazást, mert úgy érzik, hogy nálunk nincsenek biztonságban. Európában tévesen ítélik meg az izraeli helyzetet. Biztos vagyok benne, hogy akik itt lesznek, megérkezésük után nem fognak félni. Talán a távolmaradókat is sikerül utólag rávenniük, hogy jöjjenek el Tel-Avivba. Arik Benado, a házigazda együttes védője nem tudja elfogadni az osztrák futballisták döntését.- A spanyolok vendégjátéka előtt négy nappal egy robbantás volt a városban, de eszükbe sem jutott lemondani a meccset, azóta is több nemzetközi kupamérkőzést rendeztek az országban. Felháborító, amit az osztrákok művelnek. A NIKÉ 40. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA CSÜTÖRTÖK, OKTÓBER 4. SZUPERAJÁNLAT, Spanyol labdarúgóliga: 383. Celta Vigo-Va- lencia 2,35-3,13,5-1,35-1,6. PÉNTEK, OKTÓBER S. Jégkorong Extraliga: 635. Tren- čín-L. Mikuláš 1,5-4,5-3,9-2,1- 1,25; 636. Košice-Nitra 1,35-4,85,1-2,5-1,15; 637. Martin-Skalica 1.8- 4,2-2,85-1,7-1,35; 638. Slovan Bratislava-ŽUina 1,2-5,2-8,0-3,2- 1,05. Cseh hokiliga: 643. Zlín-Karl. Vary 1,35-4,8-5,1-2,5-1,15; 644. Tŕinec-Sparta Praha 2,3-4,0-2,21.5- 1,5; 645. Vítkovice-Kladno 1.5- 4,5-3,9-2,1-1,25; 646. Pardu- bice-Vsetín 1,75-4,2-3,0-1,75-1,3; 647. Litvínov-Plzeň 1,7-4,2-3,11.8- 1,3; 648. Č. Budéjovice-Znoj- mo 1,85-4,0-2,8-1,65-1,35; 649. Slavia Praha-Havírov 1,5-4,5-3,92.1- 1,25. Utánpótlás labdarúgó Eb-selejtezők: 689. Wales-Fehéroroszor- szág 4,3-3,2-1,7-1,8-1,15; 690. Skócia-Lettország 1,25-4,6-8,7-0- 2,95; 691. Olaszország-Magyaror- szág 1,15-5,2-14,2-0-3,75; 692. Anglia-Görögország 1,5-3,5-5,61.1- 2,15. Francia II. labdarúgóliga: 693. Beauvais-St. Etienne 1,85-2,84,3-1,15-1,65; 649. Gueugnon-Amiens 2,2-2,6-3,5-1,2-1,45; 695. Istres-Le Mans 2,4-2,6-3,11,25-1,35; 696. Laval-Créteil 1,92,7-4,25-1,15-1,6; 697. Le Hav- re-Wasquehal 1,75-2,8-4,9-1,1- 1,75; 698. Nice-Grenoble 2,0-2,64.0- 1,2-1,55; 699. Niort-Chateauroux 2,1-2,6-3,8-1,2-1,5; 700. Strasbourg-Caen 1,8-2,8-4,551,15-1,7; 701. Martigues-Ajaccio 3.0- 2,6-2,5-1,35-1,3. Belga II. labdarúgó-bajnokság: 708. Virton-Geel 2,4-3,0-2,7-1,3- 1,35. Angol II. labdarúgóliga: 709. Bumley-Watford 1,8-3,0-4,1-1,21,7; 710. Grimsby-Rotherham 1,75-3,2-4,0-1,15-1,75. SZOMBAT, OKTÓBER 6. Labdarúgó vb-selejtezők: 794. Lengyelország-Ukrajna 2,5-3,22,45-1,35-1,35; 795. Wales-Fe- héroroszország 3,35-3,0-2,0-1,55- 1,25; 796. Örményország-Norvé- gia 3,35-3,0-2,0-1,55-1,25; 797. Oroszország-Svájc 1,5-3,5-5,61.1- 2,15; 798. Szlovénia-Feröer- szigetek 1,05-10,0-19,0-0-6,0; 799. Jugoszlávia-Luxemburg 1.02- 12,0-19,0-0-8,0; 800. Német- ország-Finnország 1,25-4,8-8,1-0- 2,95; 801. Anglia-Görögország 1,18-5,1-12,0-0-3,5; 802. Horvát- ország-Belgium 1,9-3,0-3,7-1,2I, 6; 803. Skócia-Lettország 1,25,4-8,8-0-3,3; 804. Málta-Eszak- írország 3,75-3,4-1,75-1,75-1,15; 805. Portugália-Észtország 1,04II, 0-19,0-0-6,5; 806. írország- Ciprus 1,1-6,2-15,2-0-4,4; 807. Csehország-Bulgária 1,7-3,2-4,31,15-1,8; 808. Dánia-Izland 1,25,4-8,8-0-3,3; 809. Moldávia-Tö- rökország 4,1-3,0-1,8-1,7-1,2; 810. Hollandia-Andorra 1,Olló,0-19,0-0-10,0; 811. Olaszor- szág-Magyarország 1,15-5,2-14,20-3,75; 812. Románia-Grúzia 1,25.2- 9,4-0-3,3. Belga II. labdarúgóliga: 818. Dessel Sport-Mechelen 2,5-3,02.6- 1,35-1,35. Angol II. labdarúgóliga: 820. Notts County-Wycombe 1,9-3,03.7- 1,2-1,6. Spanyol labdarúgóliga: 822. La Coruna-FC Barcelona 2,4-2,92,75-1,3-1,35. Spanyol II. labdarúgó-bajnokság: 823. Jaen-Xerez 2,5-2,6-3,01.3- 1,35; 824. Leganes- Extremadura 2,5-2,6-3,0-1,3-1,35. Svéd II. labdarúgóliga: 825. Cafe Opera-Östers IF 1,5-3,5-5,6-1,1- 2,15; 826. CAIS Göteborg-Kalmar FF 3,1-3,2-2,0-1,55-1,25; 827. Gef- le-IK Brage 1,6-3,2-5,1-1,1-1,9; 828. IF Sylvia-Frölunda 1,9-3,03.7- 1,2-1,6; 829. IFK Malmö-As- syriska 2,0-3,0-3,35-1,25-1,55. RÖVIDEN Maradona meghívta Fidel Castrót Havanna. Diego Maradona, a drogfüggőségét Havannában kezeltető legendás argentin labdarúgó meghívta Buenos Airesbe, egy hónap múlva esedékes gálamérkőzésére Fidel Castro kubai elnököt. - Tudom, hogy fontosabb programjai is vannak, mint egy futballmeccs, én mégis - tiszteletem jeléül - az első helyre íratom őt a vendéglistán. Sőt, akár repülőt is bérelek neki - mondta a 40 éves sztár, aki nemrég a bal lábszárára tetováltatta a karibi vezető arcképét. (Korábban a latin-amerikai gerillavezért, Che Guevarát örö- kíttette meg a vállán.) (MTI) Arab reklám nélkül Izraelbe London. A Chelsea labdarúgócsapata nem viseli mezén az Egyesült Arab Emírségek légitársaságának lógóját október 18-án, amikor UEFA Kupa-visszavágót játszik Izraelben. - Megértjük a londoniak döntését, és további támogatásunkról biztosítjuk őket - közölte az Emirates Airlines képviselője. A Chelsea korábban már jelezte az európai szövetségnek, hogy a feszült izraeli helyzetre való tekintettel a felirat nélkül lép pályára a Hapoel Tel Aviv elleni találkozón. (MTI) Lezárták Jegorova doppingügyét Párizs. Az ellenőrizhetetlen vizeletminta miatt a francia sportminisztérium lezárta Olga Jegorova orosz középtávfutó doppingügyét. - A B-próba felirata olvashatatlan, így nem foglalkozunk tovább az esettel - közölte tárca szóvivője. Az atléta szervezetében július 6-án, egy párizsi verseny utáni ellenőrzés talált EPO-t. Később technikai hibára hivatkozva visszaadták versenyzési jogát, aki így elindulhatott az edmontoni vb-n, s megnyerte az 5000 m aranyát. Néhány nappal ezelőtt a L’Equipe című francia sportújság azt írta, hogy Jegorovától úgy vettek vizeletet, hogy érthetetlenül egyedül hagyott trénere az egyik üvegen szándékosan olvashatatlanná tehette a nevet. (MTI) Marad a Celtic-játékos sárga lapja Nyon. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) fegyelmi bizottsága elutasította a Celtic Glasgow beadványát, amelyben Joos Valga- eren sárga lapos figyelmeztetésének eltörlését kérte. A határozat ellen nem fellebbezhet a skót klub. A belga védő szeptember 18-án a Juventus elleni Bajnokok Ligája-mérkőzés utolsó percében - a bíró szerint - 11-est érő módon földre vitte Nicola Amorusót. Hell- mut Krug német játékvezető sárga lapot adott Valgaerennek, pedig a tv-felvételek tanúsága szerint nem történt szabálytalanság. A Juventus a büntetővel nyert 3:2-re. (MTI) Maximális biztonsági intézkedések a vb-selejtező előtt Készül a rendőrség MTI-JELENTÉS Foxboro. Az Egyesült Államok labdarúgó-válogatottja vasárnap először lép pályára a szeptember 11-i terrortámadás óta. A rendőrség ezért fokozott biztonsági intézkedésekkel készül a Jamaica elleni világbajnoki selejtezőre, amelyet a Massachusetts államban lévő, Bostontól 40 km-re lévő Foxboróban rendeznek.- A szokottnál szigorúbban és alaposabban ellenőrizzük a szurkolókat - mondta Mark Briggs, a mérkőzésnek otthont adó, 60 ezer néző befogadására alkalmas stadion biztonsági igazgatója. - Összesen 600 rendőr, illetve biztonsági őr lesz szolgálatban. Erre azért van szükség, mert nem szeretnénk, ha megismétlődnének a New York-i és washingtoni események. Briggs Angliában született és korábban ő felelt a londoni Wembley- stadionban a találkozók biztonságos lebonyolításáért.- Az európai szurkolók egész másképp viselkednek, műit az amerikaiak. Egy angol-holland vagy angol-német meccsen biztosra lehet venni, hogy a drukkerek megpróbálnak összecsapni egymással. Nálunk üyen veszély nem fenyeget, nincs szükség a nézők szétválasztására. Nekünk a terrortámadások elhárítására kell koncentrálnunk, ami szintén nem könnyű feladat. Az Egyesült Államok legutóbbi hazai mérkőzésén, a Honduras ellen 3:2-re elvesztett találkozó után az amerikai nézők megdobálták a pályáról levonuló futballistákat. - A drukkerek csalódottak voltak az eredmény miatt, de eszükbe sem jutott a hondurasiakat bántani, csak saját játékosaikat vették célba - hangsúlyozta Briggs. Már a moszkvai női tenisztorna 1. fordulójában elbúcsúzott a hazaiak kedvence, Anna Kurnyikova. A 20 éves sztár 6:2, 1 \6, 6:2 arányú vereséget szenvedett honfitársától, Fokinától. (TASR/AP-felvétel)