Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-31 / 251. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 31. Politika 5 Jarábik Balázs: a jog ne csak a jogászok asztala maradjon, hanem mindenki számára elérhető és érthető legyen Teljesen független elemzések A Kalligram Alapítvány Jogi Elemző Központja hivatalosan 1999 novemberében keletkezett. Körülbelül egy évvel ezelőtt kezdte meg tulajdonképpeni munkáját, ám a nyilvánosság nem sokat tud róla. A központ egyik munkatársával, Jarábik Balázzsal beszélgettünk. SZENTGÁLI ANIKÓ Hogyan jött létre a központ? Hat szlovákiai magyar fiatal, Csirik Zsolt, Gál Gábor, Farkas Péter, Iványi Adrián, Tokár Adrián, Vitkó Andrea - a Pozsonyi Magyar Joghallgatók Werbőczy István Klubjának tagjaként - szükségét érezte, hogy tegyen valamit a magyar közösségért. Éppen akkor beszélgettünk Szigeti Lászlóval a Kalligram- ból arról, hogy a szlovákiai magyarság mennyire nincs tisztában a saját jogaival, nehezen tudja befolyásolni a kisebbségi jog keletkezését és formálását a szlovák parlamentben, mert kevés a háttéranyag. Ezt mindenképpen orvosolni akartuk. A két kezdeményezés egymásra talált, és megszületett az elemző csoport. A Kalligram Alapítvány biztosította az intézményes hátteret és az infrastruktúrát. Tehát a központ a kisebbségi joggal foglalkozó dokumentumokat elemzi? Igen. Alapvetően a nemzetközi kisebbségjog dokumentumaiból indulunk ki. De az első projektum egy szlovák-magyar jogi szótár, amelynek összeállítását igyekszünk minél gyorsabban befejezni. » A nemzetközi kisebbségjog dokumentumaiból indu- yy lünk ki. >N Ha jól tudom, az igazi munka csak egy évvel ezelőtt kezdődött. Bár előtte is folyt a munka, valójában a Ford Alapítványtól elnyert, két évre szóló intézményes támogatás után indult meg. Eddig miért nem lehetett hallani rólatok? Tavaly november óta dolgozunk a Jarábik Balázs: „A munka javát hat jogász végzi; ők inkább lelkesedésből, elhivatottságból dolgoznak.” (Somogyi Tibor felvétele) diszkriminációellenes törvényen a kormányhivatal megbízásából. A cikkelyekbe szedett változat elkészítése eíőtt kielemeztük a problémát, megvizsgáltuk a külföldi példákat, és a hazai diszkriminációs törvényekről több száz oldalas elemzés született. Most készül egy elemzés a pozitív diszkriminációról, illetve a pozitív intézkedések bevezetésének a lehetőségeiről, sőt a kisebbségi kultúrák finanszírozásának esede- ges módjairól is. Először eredményt akartunk felmutatni, csak utána akartunk a nyilvánosság elé lépni. A kisebbségi kultúrák pénzelése nemcsak fontos, hanem kényes téma is. Mit javasoltok? Az MKP felkérésére kezdtünk el foglalkozni a problémával. Az alapodét szerint a kisebbségeknek a jövőben nem kellene harcolniuk az állami támogatásért, hanem a mindenkori költségvetésből bizonyos százalékot kapnának. Biztosítani kellene egy olyan intézményt, amely a pénzeket elosztaná, és amely nem változna a kormánnyal együtt. Elemzésünkben több megoldási lehetőséget vázolunk. Törvénymódosításra is javaslatot tesztek? Szeretnénk megőrizni a függetíenségünket. Nem egyféle megoldást akarunk sugallni, hanem különböző megoldási javaslatokat szándékozunk felvázolni. A parlament, illetve a politikusok dolga választani közülük, mi a szakmai munkával akarjuk könnyíteni a helyzetet. A jövőben mire akartok elsősorban összpontosítani? Készítünk egy elemzést a Szlovákiában élő kisebbségek helyzetéről és jogi problémáiról, melyről egy körülbelül 200 oldalas kiadványt is szeretnénk megjelentetni. Jövőre pedig szeretnénk elindítani egy európai projektumot, mellyel Szlovákia EU-csadakozásának jogi állapotát szeretnénk megvizsgálni. Ugyanakkor fontos, hogy Szlovákia és az itteni magyarság is mivel fog előrukkolni, hogyan lehetünk az előkészítési folyamat aktív részesei, milyen javaslatokkal járulunk hozzá az európai felzárkózáshoz. Ezenkívül szeretnénk folyamatos, intézményesített, szakmai párbeszédet létrehozni a szlovák jogászokkal, mert a kisebbségi kérdéseket a többségi (szakmai) társadalom nélkül nem lehet megoldani. Ez mind szépen és jól hangzik, de hat jogásszal nehéz megcsinálni... Olyan függetien jogászok bevonásával igyekeztünk kiépíteni a hálózatunkat, akiket érdekel az efféle szakmai munka. Jelenleg tizenöten tartoznak a csoport,.hálózatába”. Mindenkire csak egy-egy részfeladatot bízunk, teljesítmény alapján fizetünk. A munka javát az említett hat jogász végzi; ők inkább lelkesedésből, elhivatottságból dolgoznak. Szeretnénk több joghallgatót is bekapcsolni, sok tehetséges fiatal van, akik így értékes tapasztalatokra tehetnének szert. Fontos az utánpódás. Vállaltok megrendeléseket is? Nonprofit szervezet vagyunk, nem igazán dolgozunk megrendelésre, a társadalmi igényekre reagálunk. Sajnos, van mit csinálnunk, mert ezen a téren óriási a hiány, nemcsak az újabb dokumentumokat nem elemezték, hanem a régebbieket sem. Természetesen nemcsak régi anyagokkal kívánunk foglalkozni, reagálunk a státustörvényre is. \S Sajnos, van mit r csinálnunk, mert ezen a téren . > óriási a hiány. \\ Kinek készülnek az elemzések? Az egyszerű emberek is hozzájuthatnak? Legfontosabb célcsoportunkat a szakamberek alkotják, hogy döntés- hozatalkor minél több tényre támaszkodhassanak. De például a kompetenciatörvényeket a laikusok számára is érthetően elemezve akarjuk publikálni, ez az elemzés egyébként belátható időn belül magyarul és szlovákul is elkészül. Állandóan többes számot használsz, de te nem vagy jogász. Neked mi a dolgod egy jogi elemző központban? Azt szoktam mondani, hogy én vagyok a civil ellenőr. A jogászok világa a nem beavatott számára kiis- merhetedennek tűnhet, munkájukat mások számára is érthető, emberi nyelvre kell lefordítani. Azaz aktívan részt veszek a munkában úgy, hogy véleményeket ütköztetünk. Szeretnénk elérni, hogy a jog ne csak a jogászok asztala maradjon, hanem mindenki számára elérhető és érthető legyen. Jól haladnak a mezőgazdaságról szóló tárgyalások A Standard & Poor's Szlovákia gazdasági életéről Kevesebb a követelés Jobb lett az osztályzat ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Negyvenháromról 28-ra csökkentette Szlovákia az Európai Bizottság szakértőivel a mezőgazdasági fejezetről folytatott egyeztetéseken a követelések számát. Ľubomír Miček, az agrártárca főosztályvezetője elégedett. Meglátása szerint a dán elnökség alatt, tehát a jövő év második felében le lehetne zárni a mezőgazdaságról szóló fejezetet, amelynek az EU kiHÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A volt titkosszolgálati akták nyilvánosságra hozatalát tervezi Ján Čamogurský igazságügyi miniszter. A vonatkozó törvényt azonban előbb a kormánynak és a parlamentnek is jóvá kell hagynia, és egyelőre ehhez nincs megfelelő politikai akarat. Marián Gúla, a kommunizmus bűntetteit vizsgáló és dokumentáló hivatal oszályvezetője szerint olyan jogszabályra van szükség, mely a lehető legszélesebb rétegek számára hozzáférhetővé teszi az ŠtB-s aktákat, miközben a személyi adatok védelmére is ügyelni kell. Gúla rámutatott: Csehország már 1996-ban megpróbálta túltenni maemelkedő figyelmet szentel. Miček szerint a közelgő mezőgazdasági összeírás eredményei nem nehezítik Pozsony tárgyalási pozícióit. „A termelők érdeke is - véli Miček -, hogy a valóságnak megfelelő adatokat szolgáltassanak. Az összesített adatok alapján állapítják meg ugyanis Szlovákia termelési kvótáit, s az EU-csatlakozás után e adatok tükrében kérhetnek és kaphatnak a farmerek támogatást az uniós forrásokból.” (gyor) gát a múlton, és Németországban is fontos erkölcsi, jogi, politikai és történelmi vonatkozása volt a titkosszolgálati akták közzétételének. Ján Langoš a nemzet emlékezetéről szóló törvénytervezetét ebben a hónapban teijesztette a törvényhozás elé, de vissza is vonta azzal, hogy nyilvános vitát kezdeményez a témáról, és megpróbál széles körű támogatottságra szert tenni. Ladislav Pinner volt belügyminiszter elmondása szerint már 1990 óta próbálják nyilvánosságra hozni a dokumentumokat, ám mindig hiányzott a politikai akarat, és szerinte most sem fog sikerülni. Magyarországon a Nemzeti Történelmi Intézet vizsgálja a kommunizmus bűncselekményeit, (ú) ÚJ SZÓÖSSZEFOGLALÓ London. A rangos Standard & Poor’s ügynökség felminősítette Szlovákia szuverén bel- és kül- adósságát. A hosszú futamidejű devizaadósság BBB- helyett BB+ besorolást kapott, a koronában kibocsátott hosszú futamidejű szuverén adósság új besorolása pedig BBB+ helyett A- lesz. Az ügynökség az ország gazdasági növekedésének dinamizmusával számol, szerinte a bruttó hazai össztermék (GDP) bővülése az idei 3 százalékról 2002- ben 3,6 százalékra nő, az éves infláÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Ma tárgyalja a kormány a felsőoktatási törvény tervezetét, melyet valamilyen formában már biztosan jóváhagynak a miniszterek, mondta Milan Ftáčnik. Az oktatási miniszter szerint csak az a kérdés, hogy lesz-e tandíj, és ha igen, akkor kinek kell fizetni. Az SDĽ azt szeretné, ha az oktatás ingyenes maradna mindenki számára, és ehhez megszerezte a KDH és az SOP minisztereinek támogatását is. Ez azonban csak kilenc miniszteri szavazatot jelent a húszból, azaz az ció pedig jövőre 5,5 százalékra, 2003-ban pedig 4 százalékra mérséklődik. A Standard & Poor’s úgy véli, Szlovákia 2002 végén befejezi az Európai Unióval kezdett csada- kozási tárgyalásokat és a bővítés első körében beléphet a szervezetbe. Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter és Ivan Miklós miniszterelnök-helyettes szerint rövidesen a másik két meghatározó hitelminősítő, a Fitch és a Moody’s is javítja Szlovákia osztályzatát. A kedvező hír hallatán a hazai pénzpiacon 30 fillérrel erősödött a korona az euróhoz viszonyítva, (ú, só) SDKÚ az MKP segítségével olyan változatot fogadhat el, amilyet akar. Természetesen a kormánydöntés csak a parlament elé juttatja a törvényt, ahol már nem annyira egyértelmű a jobboldal fölénye. Az MKP elnökségének tegnap esti ülésén az a döntés született, hogy a miniszterek a törvénynek azt a változatát támogatják, mely szerint a nappali tagozatos diákok továbbra se fizessenek tandíjat. A távutas hallgatók esetében elfogadhatónak tartja a tandíj bevezetését, mondta lapunknak Dolník Erzsébet, fontos azonban az anyagi támogatás, (lpj) Nyilvánosságra hozzák a volt titkosszolgálati aktákat? Nincs politikai akarat Ma tárgyalja a kabinet a felsőoktatási törvény javaslatát Tandíjjal vagy nélküle? RÖVIDEN Ismét drágul a pozsonyi tömegközlekedés Pozsony. November 15-étől emelkednek a viteldíjak a fővárosi tömegközlekedésben. A10 perces vonaljegy 2 koronával drágul, tehát 12 koronába kerül majd. A bliccelők az eddigi 1000 korona helyett 1200-at lesznek kénytelenek fizetni, ha lebuknak. Változadan marad a 30 és 60 perces jegy ára, a bérletek viszont 4-6 százalékkal lesznek drágábbak. A havijegy 550 helyett 580 koronába kerül, a negyedévi bérlet ára pedig 1450-ról 1520 koronára módosul. (SITA) Hétfőn Pozsonyba látogat a NATO-főtitkár Pozsony. Hétfőn Szlovákiába látogat George Robertson NATO-főtitkár. A magas rangú vendéget fogadja Rudolf Schuster államfő, Jozef Migaš házelnök és Mikuláš Dzurinda kormányfő, valamint a külügy- és a belügyminiszter is. Lord Robertson találkozik a NATO- csatlakozást előkészítő kormánybizottság tagjaival is. (SITA) Csáky Pál Ján Sokollal tárgyalt Pozsony. Csáky Pál miniszterelnök-helyettes tegnap találkozott Ján Sokollal, a Pozsony-nagyszombati Főegyházmegye érsekével. Elsősorban az egyház és az állam kapcsolatát elemezték, áttekintették a vatikáni-szlovák alapszerződés megvalósítását célzó intézkedéseket és az egyházak finanszírozásával kapcsolatos törvényeket, de napirendre kerültek a szlovákiai magyar katolikusok problémáinak megoldási lehetőségei is. (ú) Pozsony tájékoztatta Brüsszelt a felkészültségről Sorsdöntő a stabilitás KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNKTÓL Brüsszel. Az Észak-atíanti Szövetség szerint Szlovákia politikai stabilitása fontos lesz az ország NATO- tagságának eléréséhez. Szlovákia választópolgárainak kell dönteniük az ország további sorsáról, válaszolta tegnap este Ján Figeľ arra a kérdésre, hogyan befolyásolják Szlovákia tagságának esélyeit a jövő évi parlamenti választások. A külügyi államtitkár vezetésével a NATO központjában tárgyal az a küldöttség, amely tegnap a 19 tagország politikusai előtt számolt be Szlovákia fel- készültségéről. A tagállamok képviselőit megismertették azokkal a célokkal, amelyeket a jövő év folyamán el akar érni Szlovákia. A delegációban helyet kapott többek között Podstránsky Vladimil pénzügyi és Rastislav Káčer védelmi államtitkár is. Tegnap a NATO kibővített politikai bizottságának ülésén mutatták be a Modell 2010 nevű tervezetet a szlovák fegyveres erők reformjáról, melyet a Dzurinda-kabinet korábban elfogadott, és már csak a parlament jóváhagyására vár. (jóéi) A Magyar Koalíció Pártja és Ivan Šimko az incidensről Lezárták Farkas ügyét HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Magyar Koalíció Pártjának elnöksége és parlamenti frakciója tegnap tárgyalta az október 24- én Farkas Pál képviselő és egy rend- őijárőr között lejátszódott konfliktust. Az elnökség és a frakció tagjai figyelembe véve az esettel kapcsolatos információkat és a rendőrség képviselőjének a médiumokban nyilvánosságra hozott nézetét, arra a megállapításra jutottak, hogy a tévéfelvétel az eset értékelése szempontjából nem meghatározó,, mivel csak az incidens egyes pillanatairól tanúskodik. Farkas Pál hibát követett el, amikor elhagyta a rendőri intézkedés színhelyét, amiért kész vállalni a felelőséget az érvényesjogrenddel összhangban. Az incidensnek más összefüggései is vannak, melyek a polgárok törvényes jogait érintik, mivel a rendőrjárőr tagjai sem viselkedtek megfelelően. Jogállamban mindenki köteles megtartani a törvényeket. Az MKP elnöksége és frakciója ezzel lezártnak tekinti az ügyet. Farkas Pál ügyével tegnap a parlament védelmi bizottsága is foglalkozott. Ivan Šimko belügyminiszter szerint a rendőrök Farkas igazoltatásakor nem jártak el korrektül. Az MKP képviselője olyannyira megbízható, hog^aki meghallgatta, ő hogyan látta múltheti igazoltatását, hitt neki, mondta a miniszter. A védelmi bizottság azonosult Šimko véleményével, és kérte a minisztert, vizsgáltassa ki az esetet. A tárcavezető kijelentette, a rendőröket kioktatja, miként viselkedjenek a közjogi méltóságokkal, (ú) Második olvasatba került a megyetörvény módosítása Cuper-féle kiegészítések ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Tovább tárgyal a parlament arról, törölje-e a júliusban elfogadott megyetörvényből az úgynevezett Cuper-féle kiegészítéseket. Ján Cuper (HZDS) javaslatára u- gyanis az ellenzék a koalíciós baloldal támogatásával a megyetörvénybe juttatta azt a korlátozó rendelkezést, hogy a kabinet határozatban tilthassa a megyék nemzetközi együttműködését, ha azzal más megye vagy maga a kormány nem ért egyet. A kiegészítés kiiktatását más változtatásokkal együtt most kormánypárti képviselők indítványozzák. A vita folytatása mellett javarészt a koalíció, ellene az ellenzék képviselői szavaztak, de a baloldal képviselői közt igennel és nemmel voksolók, illetve tartózkodók is voltak. További megvitatásra alkalmasnak ítélték tegnap a képviselők Jozef Prokeš (SNS) indítványát a falfirká- lók szigorúbb megbüntetéséről, és a kereszténydemokraták javaslatát is arról, hogy az egyházak a nemzeti parkok területén levő egykori erde- jeiket is visszaigényelhessék, (kár) PARLAMENTI ADOK-KAPOK Ján Cuper (HZDS) felszólalása elején: „Elnézést, a pénzügyminiszter asszonyt kihagytam a sorból. Ám feltételezem, hogy a miniszter asszony, mivel nyilván nem szeret engem, nem is örült volna a megszólításnak.” Brigita Schmögnerová pénzügyminiszter figyelmeztette a szónokló Katarína Tóthovát (HZDS), hogy ismédi önmagát. Tóthová erre így válaszolt: „Magának itt lesütött szemmel szégyenkeznie kellene, nem pedig a szavamba vágni.”
