Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-30 / 250. szám, kedd
Panoráma - hirdetés ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 30. NAPTÁR Október 30 EGY GONDOLAT Valódi béke csak akkor van, ha az egész világ megelégedett. Paul Valéry NÉVNAP Alfonz A név Germán eredetű, és azt jelenti: nemes, készséges, sőt harcra kész. Ma Arzén, Stefánia, Simon és Simona nevű ismerőseinket is köszöntsük! MAI ÉVFORDULÓINK 130 éve született Paul Valéry francia költő és író. Mallarmé szellemi hagyatékának to- vábbvivője volt, első verseit a hatása alatt írta. írt néhány esszét, majd két évtizedre letette a tollat. 1917-ben jelentkezett ismét, ekkor jelentette meg az Ifjú Párka című költeményét, 1922-ben pedig kiadta Varázslatok című kötetét, s e két könyvével tört be az irodalomba. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 60 éves Havasi Sándor labdarúgó, az FTC volt védője. Diego Maradona (1960) argentin labdarúgó. NAPI VICC A szőke nő bekerül a Legyen ön is milliomos című vetélkedőbe. Az első kérdésnél elakad.- Szeretném megkérni a számítógépet, hogy vegye el a másik két segítségemet! A film előzetes bemutatójának óriási sikere volt az Egyesült Államokban A pestis évente 100-200 ember halálát okozza Harry Potter előtti várakozás KORRIDOR Chicago/London. J.K. Rowling mese bestsellerének filmváltozata a kis varázsló kalandjairól november 16-án kerül hivatalosan bemutatásra Amerikában és Angliában is. A filmnek minden eddiginél nagyobb kasszasikert jósolnak. A Harry Potter film előzetes bemutatójának állítólag óriási sikere volt Chicagóban. A londoni előzetes pedig november 4-én lesz, ahol valószínűleg szintén nem marad el az ováció. A várva várt ifjúsági- és gyermekfilmjet különböző címekkel mutatják be a két országban. Amerikában Harry Potter és a filozófusok köve, Angliában pedig Harry Potter és a varázslók köve néven fut majd a Christopher CoDaniel Radcliffe 8 éves korában nem tudta magát beleélni a történetbe. lumbus által rendezett film. Magyarországon minden bizonnyal Harry Potter és a Bölcsek kövének fordítják majd, ahogy a könyvet is. A film hossza egy órával meghaladja az átlagos gyermekfilmek hosszát: két és fél órás. (A Játékháború 92 perces, az Oroszlánkirály pedig 89 perc volt). A Harry Pottért játszó leendő gyereksztár: Dániel Radcliffe úgy nyilatkozott, hogy amikor a könyv első részét olvasta nyolcéves korában, nem tudta magát annyira beleélni a történetbe és nem volt tőle annyira elragadtatva, mint a legtöbb gyerek, aki olvasta. Nemsokára kiderül, a nézők a mozikban el lesznek-e ragadtatva Radcliffe alakításától. HOROSZKÓP Kos: Egy baráti összejövetelen végre kibékülhet egyik ismerősével, akivel nemrég összeveszett egy apróság miatt. Ne tegyen senkinek meggondolatlan ígéreteket. Bika: Csak akkor tudja előbbre mozdítani karrierjét, ha optimista, és bízik saját képességeiben. Ha még egyedülálló, most romantikus kapcsolata alakulhat ki. Ikrek: Személyes vonzerejének" köszönhetően ma bárkit levehet a lábáról, így könnyen romantikus kapcsolatba kerülhet egy vonzó személlyel, aki már egy ideje tetszik Önnek. Rák: Barátjának nagy szüksége van a támogatására, tegyen meg mindent érte, ne okozzon csalódást neki. Úgy érzi, kedvese nem teljesen őszinte, mintha titkolna valamit. Oroszlán: Remek megérzései vannak, mégse mer azokra hagyatkozni egy fontos döntés meghozatalakor. Szerelmi élete csodálatosan alakul, fontos lépésre szánhatja el magát. Szűz: Munkahelyén csupa unalmas feladatot kell elvégeznie, de ha kellően éber, megragadhat egy érdekes lehetőséget is. Az estét szerelmével töltheti. Mérleg: Ügyeljen a pontosságra, mert ha elkésik tárgyalásairól, azzal rossz benyomást tehet üzletfeleire. Egy kulturális rendezvény remek lehetőség a kikapcsolódásra. Skorpió: Kezdő kollégája meglepően jól kezel egy nehéz helyzetet, és ezzel kiérdemelheti elismerését. Kedvese ma rossz passzban van, könnyen vitába keveredhet vele. Nyilas: Sikeres napnak néz elébe, remek üzleti kapcsolatainak köszönhetően estére komoly eredményeket érhet el. Ha még egyedülálló, ma megismerkedhet valakivel. Bak: A korai munkakezdésnek köszönhetően több feladatot el tud végezni, mint máskor, és ezzel nagyot nőhet főnöke szemében. Délután alaposan pihenje ki magát. Vízöntő: Érvelésének és rámenős- ségének köszönhetően sikerül megkötnie egy új üzletet, mely sok pénzt hozhat a konyhára. Az estét egy különleges helyen töltheti szerelmével. Halak: Kerülje az olyan emberek társaságát, akik kizárólag üzleti érdekből próbálnak barátkozni Önnel. Elmaradt házimunkáit most végre elvégezheti családja segítségével. Az első bioterroristák MTI-PRESS Biológiai terrortól tart a világ. Gondolnánk-e, hogy több mint 650 éve már volt példa egy rettegett kórokozó szándékos terjesztésére? Mostanában, a lépfenés esetek felbukkanása nyomán érdemes felidézni, hogy a történelem során a pestist használták először bakteriológiai fegyverként: 1347-ben a tatárok - amikor a Fekete-tenger partján Caffa kikötőjét ostromolták - pestistől meghalt emberek holttesteit dobták be a kikötőt védő genovai tengerészek közé. Amikor pedig a genovaiak visszatértek otthonaikba, magukkal vitték a betegséget is: 1347 és 1351 között az európai lakosság egyharmada pusztult el a járványban. A pestist egy baktérium, a Yersinia pestis okozza: ez alig néhány ezer éve létezik, s a bélrendszer egyik, nem halálos baktériumának mutációjaként jött létre. Gyorsan, akár három nap alatt is halálhoz vezethet, ha nem kezelik idejében. Ma már vannak pestis elleni antibiotikumok, de a baktérium gyorsan alkalmazkodik, s rezisz- tenssé válik a szerekre. Ez magyarázza, hogy miközben a higiéniai feltételek javulásával alig lehetséges a terjedése, a pestis még ma is évente 100-200 ember halálát okozza. A pestis elleni küzdelemben fontos szerepet játszik a cambridge-i Sanger Intézet kutatóinak felfedezése: sikerült teljesen feltérképezniük a pestisbaktérium génállományát. HALLOTTA MÁR ♦ Egy montenegrói muszlim asszony 55 éves korában tudta meg, hogy két szíve van, miután életében először orvoshoz fordult, apróbb egészségi panasszal. Az asszony közölte: bár az orvosok azt mondták, hogy tovább élhet, mint mások, ő nem akar túl sokáig élni. Inkább azt kívánja, hogy mindkét szíve egyszerre álljon meg, ha az öregségtől magatehetetlenné válik. + Százszázalékos aranyhalat sikerült kitenyésztenie a japán Nakano Sigeharunak. Állítása szerint az övé a világon az első olyan aranyhal, amelynek minden egyes pikkelye arany színű. A „24 karátos” aranyhal kitenyésztése végett 15 éven át keresztezett mesterséges megtermékenyítéssel több mint 30 fajta arany színű pontyot aranyhalakkal. (m) Összeveszett-e Géza Andreával? □ □ a) Igen, mert Géza hajthatatlan b) Nem, mert tisztázzák a félteértéseket A helyes választ jelölje meg. (§> f©va^5a Kf. ©S4-4-SŽ& 4-S StS& Minden 100.000,-koronás befektetésnél egy exkluzív ajándékkal -14 karátos aranylánccal - lepjük meg ügyfeleinket. az éves hozam 30,3% _^ll1, A s orsolás 2001. december 21-én, közjegyző jelenlétében zajlik. A nyertes szelvény számát swiss union Zürich társaságunk valamennyi kirendeltségén, valamint a napi sajtóban hozzuk nyilvánosságra. vagyonkezelő Fektessen be 2001. december 14-ig, 12 hónapos időtartamra min. 10.000,- koronát, és részt vehet egy Škoda Fabia típusú személygépkocsi sorsolásán! BANSKA BYSTRICA: Robotnícka ul. 4, 048/ 41 48 393, 41 48 653 BRATISLAVA: Miletičova 1, 02/ 555 72771, 555 62859 KOMÁRNO: Thalyho 10, 035/ 770 2844-5-6 KOŠICE: Murgašova 3, 055/ 622 40 23, 622 84 19 LEVICE: L. Štúra 5, 036/ 631 7777 NITRA: Farská 37, 037/ 652 2321, 6503 909 NOVÉ ZÁMKY: Björnsonova 2, 035/ 640 4080-1 TRNAVA: Hlavná 13, 033/ 551 6888 investa Pénzügyi társ www.investa.sk FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás érvényes 2000. augusztus 1-jétől méretek mm-ben □ i55f □ ! ! \ 1 ft ! ..L.j 1 mm magas hasáb ALAPÁRA 28,- Sk (ff), 35,- Sk (színes) FORMÁTUM ÁR Sk-ban (adó nélkül) (ff) (színes) egész oldal 60 000,77 000,fél oldal 30 000,38 500,hegyed oldal 15 000,19 300,nyolcad oldal 7500,9700,278 x 50 8300,10 600,FEJLÉC (fül) (ff) (kieg. szín) 55 x 55 mm 3500,+ 20% 1. OLDAL (ff) (színes) 1 x 43 x 50 3400,2 x 43 x 50 6800,3 x 43 x 50 10 200,4 x 43 x 50 13 500,17 500,5 x 43 x 50 17 000,22 000,6 x 43 x 50 20 000,26 000,A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása. A napilap ellenőrzött példányszáma: 35 100 db. TECHNIKAI PARAMÉTEREK Hasábszám: 12 3 Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 KEDVEZMÉNYEK ismétlésért: 3 x 5% 4 - 7 x 7% 8- 10 x 10% 11 és több x 12% megrendelés összege alapján: 100 000 - 300 000 5% 300 001 - 600 000 7% 600 001 -900 000 10% 900 001 és több 12% FELÁRAK: címoldalon 150 % meghatározott helyen 100% szerkesztőségi oldalon 100% kiegészítő szín ff hirdetésnél 20% 24 órán belüli megjelenés 100% grafikai kiegészítés esetén 10% SZTORNÓILLETÉKEK: 7 nappal a megjelenés előtt 100% 14-8 nappal a megjelenés előtt 50 % BERAKÁS ÁRA: 10g-25g l,40Sk/darab 26 g - 40 g 1,70 Sk/darab 41 g - 50 g 1,90 Sk/darab 50 g és több megegyezés szerint CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ. 4 5 6 184 231 278 Nyomás: rotációs ofszet Is 5x55 □ 1. oldal 1 6x (43 x 55) □CX3XE Rácssűrűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín Feldolgozás: Apple Macintosh Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint PETIT PRESS a.s. Dostojevského rad 1 811 09 Bratislava Tel. 02/59 23 32 32,59 23 32 30 Fax: 02/52 92 13 72,52 92 76 54 e-mail: inzercia@vyvsme.sk Hirdetésfelvétel Új Szó, Vasárnap Hotel Astra, Prievozská 14/A 824 88 Bratislava Tel. 02/58 23 83 32, fax: 02/58 23 83 31 e-mail: reklama@ujszo.com IČO: 35 790 300 DlC: 35 790 300/600 Számla: Petit Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Talrabahka VK-546