Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-29 / 249. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 29.

Sportvilág

II. labdarúgóliga, 12. forduló: nem várt besztercebányai győzelem a pozsonyhidegkúti ŠKP-stadionban

Tíz emberrel egyenlített a DAC a Ličartovce otthonában

Menetelnek a rimaszombatiak

A Nováky ugyan sokkal jobban játszott, mint a Slovan tartalékcsapata, ám mégis vereséggel távozott a fővárosból (Eugen Vojtišek felvétele)

Pozsony. Meglepetésnek számít, hogy a tartalékos duna- szerdahelyi együttes döntetlenezett a listavezető licsérdi- ek otthonában, annál is inkább, hogy a vendégek Straka kiállítása miatt több mint 50 percig tíz emberrel futballozott. Kevesen számítottak arra, hogy a besztercebányai katonák idegenben legyőzik a dévényieket. Folytatta remek sorozatát a rimaszombati együttes, zsinórban negyedik győzelmét aratta.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

♦ LičartovceDAC 1:1 (1:0)

Góllövők: Kalmár (13.), ill. Strelec (67.). Játékvezető: Kružliak, 980 néző. Sárga lap: Krakovský, Kalmár, ill. Nagy, Kráľ. Kiállítva: Straka (38. - DAC). Az első 45 percben több helyzetük volt a licsérdiek- nek, de csak egyet értékesítettek. Fordulást követően sem változott a játék képe, fölényben futballoztak a hazaiak, azonban az emberhátrányban játszó szerdahelyiek több veszélyes kontrát is vezettek, és sikerült egyenlíteniük.

+ DevínB. Bystrica 1:2 (0:0)

Góllövők: Stachura (47.), ill. Bar- toš (56.), Kamensky (68.). Játékvezető: Ligocký, 500 néző. Sárga lap: Pokrývka (Devín). Gyenge játékot hozott az első félidő, a kapuk ritkán forogtak veszélyben. Hazai góllal kezdődött a második játékrész, azonban a vendégek 9 perc alatt fordítani tudtak.

+ VranovNitra 0:1 (0:1)

Góllövő: Kušpál (22.). Játékvezető: Pavlík, 1670 néző. Kezdettől fogva az esélyes nyitraiak diktálták az iramot, s ha a csatárok jobban odafigyelnek, nagyobb arányban is nyerhettek volna a vendégek.

♦ PodbrezováSenec 1:0 (0:0)

Góllövő: Krochta (77. - 11-esból). Játékvezető: Sipos, 2500 néző.

Sárga lap: Gajdošík, ill. Novák. A hazaiak játszottak fölényben, a szenciek szinte csak a védekezéssel törődtek. A 77. percben a vendégek védői szabálytalanul szerelték Pet- rášt, s a megítélt büntetőből Krochta megszerezte a győztes találatot.

♦ Rim. SobotaTopoľčany 2:1 (0:0)

Góllövők: Brisuda (53.), Piszár (77.), ill. Krajčík (85.). Játékvezető: Benko, 850 néző. Sárga lap: Balaško, ill. Želízka, Krajčí. Közepes színvonalú 90 percet láttak a szurkolók, a papírformának megfelelően a gömöriek felülmúlták a szívósan küzdő vendégeket.

♦ Zl. MoravceHumenné 0:0

Játékvezető: Smolák, 400 néző. Sárga lap: Helcz, Mikla (mindkettő Zl. Moravce). Igazságos dön- tedennel zárult a küzdelmes találkozó, amelyen nagyon kevés helyzetet dolgoztak ki a csatárok.

♦ Žiar n/HronomTrnava 0:0

Játékvezető: Straka, 4200 néző. A közepes színvonalú mérkőzésen mindkét csapat a biztonságra törekedett, így kevés komoly gólhelyzet adódott a 90 perc során. Az ex- szuperligás nagyszombatiaktól lényegesen jobb játékot várt a szép számú közönség.

♦ Slovan BNováky 1:0 (1:0)

Góllövő: Pančík (20.). Játékvezető: Angus, 120 néző. Sárga lap: Sántái, ill. Kopecký, Kozinka. Kiállítva: Kopecký (86.). Érdekes mérkőzésen a vendégek többet birtokolták a labdát, azonban az égszínkékek akciói jóval veszélyesebbek voltak.

A bajnokság állása:

1. Ličartovce

12

7

4

1

16:8

25

2. Rim. Sobota

12

7

3

2

19:11

24

3. Trnava

12

6

4

2

21:8

22

4. Nitra

12

7

0

5

17:12

21

5. Devín

12

6

3

3

17:13

21

6. Senec

12

6

2

4

13:10

20

7. Podbrezová

12

6

2

4

10:10

20

8. B. Bystrica

12

5

3

4

20:15

18

9. Slovan B

12

5

2

5

13:8

17

10. Žiar

12

3

5

4

18:17

14

11. DAC

12

3

5

4

17:18

14

12. Nováky

12

3

3

6

12:17

12

13. Topoľčany

12

3

3

6

10:17

12

14. Humenné

12

2

4

6

10:19

10

15. Vranov

12

1

6

5

7:15

9

16. Zl. Moravce

12

0

3

9

9:31

3

A bajnokság végén a Zlaté Moravce csapatától 12 pontot levonnak! A következő, 13. forduló párosítása - november 3., szombat, 13.30: DAC-Žiar, Tmava-Slovan B, Topoľ- čany-Ličartovce, B. Bystrica-Rim. Sobota, Nitra-ŠKP Devín, KOBA Se- nec-Vranov, Humenné-Podbrezo- vá, Nováky-Zl. Moravce, (sr)

BAJNOKI PONTOKÉRT

KÉZILABDA

Férfi HIL, 12. forduló: Považská Bystrica-Plzeň 21:19 (11:10), legeredményesebbek: Gruca 7, ill. No- car 5; Dukla Praha-ŠKP Bratislava 34:21 (15:11), Kotrč, Stuj 8-8, ill. Kozák 7; Frýdek-Místek-Start Nové Zámky 34:25 (16:14), Berka 10, ill. R. Mojzes 6/1, Orosz 4; Sečov- ce-Zubŕí 23:21 (13:9), Szűcs 6, ill. Kuzo 6/3.

Női Extraliga, 8. forduló: Duslo Šaľa-Lodiar Zlatná 34:21 (15:11), legeredményesebbek: Sedláková, Kormanová 8-8, ill. Farkas 6, Ta- káčová 5/2; Michalovce-Chirana Bratislava 26:22 (10:12), Šalátová 12/4, ill. Konrádová 7; Nitra-Inter 20:23 (11:13), Uljanics 9/4, ill. Uh- ráková 10/4; Partizánske-Šurany

20:16 (12:7), Szabóvá 10/5, ill. Ju- račková 5/1.

KOSÁRLABDA

Női I. liga, 4. forduló: Šamorín-Cas- sovia Košice 56:58 (33:39), Ko- váčiková 15, Ingrová 14, ill. Timko- vá 14; Istrobanka-UMB B. Bystrica 85:77 - hosszabbítás után (69:69, 32:43); Ružomberok-Slovan Bratislava 87:62 (42:29), DTM Koši- ce-AGM B. Bystrica 71:54 (30:30). Férfi I. liga, 7. forduló: Levice-ŠKP Bratislava 68:77 (37:43), Lutovský 21, Klein 15, ill. Datei 22; Žilina—ESO Lučenec 56:86 (29:45), Kocúr 22, ill. Tarabus 20, Csuro- vics 19; Pezinok-Komárno 111:58 (55:31), Mujagics 20, ill. Kablár 19, Szupper, Riečky 8-8; Handlová-Prievidza 85:73 (47:39), Inter Bratišlava-Svit 74:65 (44:31).

RÖPLABDA

Női Extraliga, 4. forduló: Pezinok- Senica 1:3, Forplast-Košice 3:1, Žiar-UK 0:3, Žilina-D. Kubín 3:2, Komárno-Poprad 3:2, Pezinok- UK 0:3, Komárno-Košice 3:1.

Férfi Extraliga, 4. forduló: Pre- šov-Humenné 3:0, Zvolen-Dubová 0:3, VKP Bratislava-Myjava 3:0.

TEKE

Női I. liga, 5. forduló: Zl. Klasy-Spo- je Bratislava 11:9, Sučany-Piešťany 17:3, Podbrezová-Veľký Šariš 6:14. Lok. Košice-Šaľa 15:5. Az állás: Podbrezová 7, Zl. Klasy 6, Sučany 6.

Férfi Extraliga, 5. forduló: Trste- ná-Sp. N. Vés 14:6, Modranka-Spo- je Bratislava 8:12, Hlohovec-Podb- rezová 1:19, Inter A-Vrútky 15:5, Košice-Inter B 13:7, Lók. Košice -Trenčín 13:7. Az élmezőny: Podbrezová 10, Inter A 10, Spoje 8 pont.

LABDARÚGÁS

Női I. liga, 9. forduló: DRON M. Dvorníky-Ekonóm Bratislava 2:0 (0:0), góllövő: Árvái 2.

ÖKÖLVÍVÁS

Interliga, 1. forduló: Žilina-Ústí 12:8. Pontszerzők: Mucsi, Ďurina, Gerejhanov, Karásek, Sulák, Jacu- ra, illetve Prösl, Sahbazjan, Halas, Veloso. (sr)

KANADAI-AMERIKAI PROFI HOKILIGA

TASR-TUDÓSiTÁS

New York. Tizenhat mérkőzést rendeztek az NHL legutóbbi két játéknapján, a vendéglátók tíz alkalommal voltak eredményesek. Buffalo-Montreal 2:5 (1:0, 1:2, 0:3), gólütők: Ray, Woolley, ill. Sa- vage3, Juneau, Zedník. Kapura tartó lövések 39:27; 17 500 néző. Carolina-NY Islanders 2:3 hosszabbítás után (2:0, 0:1, 0:1 - 0:0), Brintamour, Vašíček, ill. Har- rish, Kvaša, Czerkawski. Kapura tartó lövések 30:20; 19 000 néző. Atlanta-Washington 1:0 (0:0, 0:0, 1:0), Kovalcsuk. Kapura tartó lövések 21:37; 17 000 néző.

Florida-Los Angeles 3:2 (3:1, 0:1, 0:0), Lindsay, Huselius, Wiemer, ill. Heinze, Schneider. Kapura tartó lövések 25:33; 18 000 néző. A vendéglátók megszerezték első hazai győzelmüket, a „Királyok” ellen hazai pályán még sosem kaptak ki. Detroit-Dallas 3:5 (0:2, 2:1, 1:2), Robitaille, Linström, Kuznyecov, ill. Nieuwendyk, Van Alien, Žubov. Kapura tartó lövések 45:45; 20 000 néző.

Phoenix-Colorado 1:0 (0:0, 0:0, 1:0), Kolanos. Kapura tartó lövések 22:29; 13 000 néző. A hazaiak középcsatára, Michal Handzuš nem tudott eredményes lenni, Ladislav Nagy és Jaroslav Obšut nem lépett pályára.

New Jersey-Buffalo 3:1 (1:0, 0:1, 2:0), Amott, Sýkora, Holík, ill. Dumont. Kapura tartó lövések 11:21; 16 000 néző. Az „Ördögök” klubcsúcsot állítottak fel: csak 11 lövést

küldtek ellenfelük kapujára, de így is három gólt ütöttek. Toronto-Pittsburgh 4:0 (2:0, 0:0, 2:0), Sundin 2, Robert, Dicker. Kapura tartó lövések 25:23; 20 000 néző. Joseph kapus második meccsen nem kapott gólt. Nashville-Detroit 0:1 (0:0, 0:1, 0:0), Duchesne. Kapura tartó lövések 19:33; 17 000 néző. A hazaiak csapatában eredménytelennek bizonyult Országh és Cisár. Calgary-Minnesota 4:2 (0:1, 1:1, 2:1), Wilm, Iginla, Conroy, Clark, ill. Gábori, Johnson. Kapura tartó lövések 28:21; 14 000 néző. Edmonton-Vancouver 3:2 (0:0,

1:2, 2:0), Hecht, Marchant, Carter, ill. Katt, Morrison. Kapura tartó lövések 27:25; 17 000 néző. Montreal-Philadelphia 1:5 (0:2,

1:1, 0:2), Perrault, ill. Johnsson, Hlaváč, Recchi, Fedotyenko, Murray. Kapura tartó lövések 28:35; 20 000 néző.

San Jose-Columbus 2:0 (1:0, 1:0, 0:0), Ragnarsson, Jillson. Kapura tartó lövések 21:16; 17 000 néző. Atlanta-Tampa Bay 4:3 (3:1, 0:1, 1:1), Domenichelli, Šlégr, Kovalcsuk, Hrkac, ill. Clymer, Prospal 2. Kapura tartó lövések 25:32; 15 000 néző.

Ottawa-St. Louis 4:1 (1:0, 0:0, 3:1), Arvedson, Alfredsson 3, ill. Eastwood. Kapura tartó lövések 36:26; 16 000.

Boston-NY Rangers 1:2- hosszabbítás után (0:0, 0:1, 1:0 - 0:1), Szamszonov, ill. Johansson, Fle- ury. Kapura tartó lövések 28:46; 17 000 néző.

Meglepték az éllovast

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

Licsérd/Pozsony. Sikerült a bravúr a mély hullámvölgyben lévő DAC labdarúgócsapatának! Az alsóházban tanyázó csallóköziek a II. liga éllovasának otthonában léptek pályára, és nem kis meglepetésre l:l-es döntetlent harcoltak ki. Pedig a Ličartovce l:0-ás vezetésénél kiállítottak egy duna- szerdahelyi játékost, s mégis sikerült egyenlíteniük a több mint 50 percen át emberhátrányban futballozó vendégeknek.- Rosszul kezdtünk, feltűnően szét- esően játszottunk az első félidőben.

Az első negyed óra végén kaptunk egy könnyen hárítható gólt, Jánoš kapus ugyanis kiejtett egy nem túl erős, beadásszerű lövést. Majd jött a teljesen jogos kiállítás, s minden jel arra mutatott, Licsérden is vereséget szenvedünk. A szünetben arra kértem a fiúkat, térjenek már magukhoz, nagyobb lelkesedéssel futballozzanak. Fordulás után feljavultunk, s a jó cseréknek köszönhetően ledolgoztuk hátrányunkat. Sajnos, a piros lap miatt Straka sem játszhat a garamszentkeresztiek elleni, szombati hazai mérkőzésünkön... - nyilatkozta lapunknak Szikora György, a DAC vezetőedzője, (zsi)

Jogtalanul törölték Trulli eredményét az USA Nagydíjon

Sikeres fellebbezés

MTI-INFORMÁCIÓ

Párizs. A Nemzetközi Automobil Szövetség (FIA) fellebbviteli bizottsága Párizsban úgy döntött, hogy jogtalanul törölték Jamo Trulli (Jordan-Honda) eredményét a Forma-l-es Amerikai Nagydíj leintését követően. Az indoklás szerint az olasz pilóta ügyét szabálytalanul vizsgálták ki.

A testület megállapította, hogy az elsőfokú határozat meghozatalában az előírtnál eggyel kevesebben vettek részt.

A szeptember 30-i indianapolisi futamon Trulli negyedikként ért célba, a műszaki ellenőrzés során azonban kiderült, hogy autójának a fenéklemeze vékonyabb a megengedettnél. A műanyagból készült elemnek 9-10 mm vastagnak kell lennie, Trulli esetében ez 1,5 mm-rel elmaradt a határértéktől. Ezért a versenyzőt megfosztották negyedik helyétől és az ezért járó 3 ponttól. A fellebbviteli bizottság a döntést hatályon kívül helyezte, Trulli és az istálló is visszakapta pontjait.

Az Amerikai Nagydíj (73 kör,

306,016 km) hivatalos végeredmény: 1. Häkkinen (finn, West- McLaren-Mercedes) 1:32:42,840 ó (198.038 km/ó átlagsebesség);

2. M. Schumacher (német, Ferrari) 1:32:53,886; 3. Coulthard (skót, West-McLaren-Mercedes) 1:32:54,883; 4. Trulli (olasz, Jor- dan-Honda) 1:33:40,263; 5. Irvine (ír, Jaguar) 1:33:55,274; 6. He- idfeld (német, Sauber-Petronas) 1:33:55,836.

A Forma-l-es világbajnokság végeredménye 17 futam után - pilóták:

1. M. Schumacher (német, Ferrari) 123 pont, 2. Coulthard (skót, West- McLaren-Mercedes) 65, 3. Barrichello (brazü, Ferrari) 56, 4. R. Schumacher (német, BMW-Willi- ams) 49, 5. Häkkinen (finn, West- McLaren-Mercedes) 37,6. Montoya (kolumbiai, BMW-Williams) 31, 7. Heidfeld (német, Sauber-Petronas), Trulli (olasz, Jordan-Honda) és Vil- leneuve (kanadai, BAR-Honda) 1212. Konstruktőrök: 1. Ferrari 179,2. West-McLaren-Mercedes 102, 3. BMW-Williams 80, 4. Sauber-Petronas 21,5. Jordan-Honda 19,6. BAR- Honda 17, 7. Benetton 10, 8. Jaguar 9,9. Prost 4,10. Arrows 1.

Herzog a 92. percben harcolta ki a pótselejtezőt

Döntetlen Izraelben

MTI-TUDÓSÍTÁS

Tel-Aviv. Ausztria az utolsó pillanatokban egyenlített Izrael ellen az október 7-ről elhalasztott labdarúgó világbajnoki selejtezőn, és játszhat Törökországgal a 32-es döntőbe jutásért. Az osztrák válogatottból tizennégyen hiányoztak: tízen lemondták a mérkőzést - a zavaros politikai helyzetre hivatkozva -, ketten sérülés, ketten pedig eltiltás miatt nem jöhettek szóba. IZRAEL-AUSZTRIA 1:1 (0:0), gólszerzők: Gershon (56., 11-esből), illetve Herzog (92.). A 7. csoport végeredménye: 1. Spanyolország (vb-résztvevő) 20 pont, 2. Ausztria 15, 3. Izrael 12, 4. Bosznia-Hercegovina 8, 5. Liechtenstein 0. Szenzációként ünnepelte a Kurier című bécsi újság az l:l-es döntetlent. Kommentárjában megállapítja: az előzmények-a 11 játékos korábbi lemondása - után a szedett-vedett csapattól nem lehetett ilyen eredményt várni, s a történtek azt mutatták meg, hogy sok osztrák játékos éri el a nemzetközi középmezőny szintjét. A Neue Kronen Zeitung című bulvárlapban Herbert Prohaska volt szövetségi kapitány úgy vélekedett, az 1:1 több mint megérdemelt volt, s a válogatottól azt kérte, hogy még egyszer minden erejével küzdjön.

A pótselejtezők párosítása: Belgi- um-Csehország, Ukrajna-Németor- szág, Szlovénia-Románia, Auszt- ria-Törökország, Írország-Irán vagy Egyesült Arab Emírségek. Az első mérkőzéseket november 10- 11-én, a visszavágókat 14-15-én rendezik. A párharcok győztesei vehetnek részt a jövő évi (május 31-június 30.) koreai-japán közös rendezésű vb-n.

Herzognak (10-es számú mezben) sokat köszönhetnek az osztrákok

(TASR/AP-felvétel)