Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-27 / 248. szám, szombat

Sport

ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 27.

SPORTMENÜ

LABDARÚGÁS. Szuperliga, 14. forduló - szombat, 14.00: Žilina-Trenčín (játékvezető: Micheľ), Dubnica-Ružombe- ' rok (Udvardy), Púchov-Pre- šov (Richtárik); 18.00: Slo- van-FC Košice (Kačenga). Vasárnap, 10.30: Petržal- ka-Inter (Cichý).

1. Intet 13 7 5 1 21:10 26

2. Ružomberok 13 7 3 3 25:13 24

3. Žilina 13 7 3 3 23:14 24

4. Petržalka 13 6 5 2 25:16 23

5. Trenčín 13 6 3 4 18:20 21

6. Puchov 13 6 2 5 20:13 20

7. Slovan 13 3 4 6 14:20 13

8. Prešov 13 3 2 8 13:21 11

9. FC Košice 13 1 5 7 9:29 8

.10. Dubnica 13 1 4 8 15:27 7

II. liga, 12. forduló - szombat, 10.30: Devín-B. Bystrica (Ligocký); 14.00: Zl. Morav- ce-Humenné (Smolák), Podbrezová-Senec (Szekeres), Vranov-Nitra (Pavlík), Rim. Sobota-Topoľčany (Benko), Ličartovce-DAC (Kružliak), Žiar-Tmava (Straka). Vasárnap, 10.30: Slovan B-Nováky (Anguš).

1. Ličartovce

11

7

3

1

15:7

24

2. Trnava

11

6

3

2

21:8

21

3. Rim. Sobota

11

6

3

2

17:10

21

4. ŠKP Devin

11

6

3

2

16111

21

5. KobaSenec

11

6

2

3

13:9

20

6. FC Nitra

11

6

0

5

16:12

18

7. Podbrezová

11

5

2

4

9:10

17

8. B. Bystrica

11

4

3

4

18:14

15

9. Slovan B

11

4

2

5

12:8

14

10. Žiar n./Hr.

11

3

4

4

18:17

13

11. DAC

11

3

4

4

16:17

13

12. Nováky

11

3

3

5

12:16

12

13. Topolíany

11

3

3

5

9:15

12

14. Vranov

11

1

6

4

7:14

9

15. Humenné

11

2

3

6

10:19

9

16. Zl. Moravce

11

0

2

9

9:31

2

NB 1,15. forduló - szombat, 14.30: Győr-Kispest; 16.30: Vasas-Újpest (élőben közvetíti az ml); 17.00: Debre- cen-Dunaferr; 18.00: Hal- adás-Videoton, MTK-ZTE. Vasárnap, 18.00: FTC-Sop- ron (élőben közvetíti a kódolt SPORT1).

1.

MTK

14

11

2

1

31:8

35

2.

ZTE

14

9

1

4

27:17

28

3.

Videoton

14

8

3

3

18:15

27

4.

FTC

14

7

1

6

21:17

22

5.

Dunaferr

14

6

3

5

23:15

21

6.

Újpest

14

5

4

5

29:24

19

7.

Debrecen

14

4

5

5

14:18

17

8.

Haladás

14

4

5

5

17:27

17

9.

Kispest

14

4

3

7

19:29

15

10.

Sopron

14

4

2

8

19:26

14

11.

Vasas

14

3

1

10

16:27

10

12.

Győr

14

1

6

7

15:26

9

JÉGKORONG. Extraliga, 19. forduló - vasárnap, 17.00: Trenčín-Zvolen, Poprad-Ko- šice, L. Mikuláš-Slovan, Nit- ra-Martin, Žilina-Skalica. KOSÁRLABDA. Férfi I. liga, 7. forduló - szombat, 17.00: In- ter-Svit, Handlová-Prievi- dza; 18.00: Pezinok-Komár- no, Žilina-Lučenec; 18.30: Levice-ŠKP Bratislava.

Női I. liga, 4. forduló - szombat, 15.00: Istrobanka-UMB B. Bystrica; 17.00: Ružombe- rok-Slovan; 17.30: Šamorín- Cassovia Košice; 18.00: DTM Košice-AGM B. Bystrica. KÉZILABDA. Női Extraliga, 8. forduló - szombat, 17.30: Partizánske-Šurany; 18.00: Šafa-Zlatná, Nitra-Inter, Mi- chalovce-Chirana Prema Bratislava.

Férfi HIL, 12. forduló - szombat, 14.00: Dukla Praha-ŠKP Bratislava; 17.30: Fr.-Mís- tek-N. Zámky; 18.00: Sečov- ce-Zubŕí, Pov. Bystrica- Plzeň. Vasárnap, 10.30: To- poľčany-Karviná. RÖPLABDA. Női Extraliga, 4. kettős forduló - szombat, 15.00: Pezinok-Senica; 16.00: Žilina-D. Kubái;

17.00: Slávia Forpiast-Koši- ce; 18.00: Komárno-Poprad. Vasárnap, 11.00: Pezi- nok-Slávia UK, Žiar-Senica, Komámo-Košice; 16.00: Slávia Forplasí-Poprad.

Férfi Extraliga, 4. forduló - szombat, 18.00: VKP Bratis- lava-Myjava, Zvolen-Dubo- vá. (sr)

E hét végén a Szuperliga meglepetéscsapata, a Petržalka és a bajnok Inter játssza a forduló rangadóját.

(Eugen Vojtišek felvétele)

Borbély Balázs szerint vasárnap legyőzhető a címvédő Inter

Rangadó a Ligetben

Pozsony. Ma és holnap rendezik a labdarúgó Szuperliga 14. felvonásának mérkő- ' zéseit. A legnagyobb érdeklődés a bajnok Inter ligeti vendégjátékát előzi meg. Bizakodnak a házigazdák, hogy ezúttal legyőzik az utóbbi időben gyengélkedő sárga-feketéket.

SZABÓ ZOLTÁN

Az Artmedia egy hete, Trencsén- ben már zsebében érezte a három pontot, ám a rájátszásban kiegyenlítettek a katonák. Hellebrand eltiltása lejárt, Borbély pedig felépült, így Dušan Galis edző a legerősebb csapatot küldheti pályára. „Az Interrel általában színvonalas találkozókat vívunk, azt hiszem, ezúttal sem lesz másképp. Hasfalsérülés miatt két hetet kihagytam, keddtől viszont teljes erőbedobással gyakorolok. Az igazat megvallva, nem hiszem, hogy szombaton ott leszek a kezdőcsapatban. Mióta Németh Szilárd és Peter Babnič

külföldre igazolt, lényegesen gyengébbek Czinegéék. Ráadásul jelenleg hullámvölgyben is vannak, ezt bizonyítja, hogy a szendék simán kiütötték őket a Szlovák Kupából. Most elkaphatjuk az Intelt!” - mondta Borbély Balázs, a Petržalka hátvédje. Az együttes ma és holnap egy-egy tréninget tart, majd edzőtáborba vonul s csak röviddel az összecsapás előtt érkezik a stadionba. Egy biztos, nem fognak lazsálni a játékosok, hiszen a ligeti vezérkar dupla prémiumot ígért a derbi megnyeréséért.

Jozef Bubenko vezetőedző a keddi, szenei fiaskót követően az alapos fejmosáson kívül meg is büntette a betliző játékosokat. Úgy tűnik, a korábbi évek sikerei után néhány futballista fejébe szállt a dicsőség. A fiatal Pončák a Szlovák Kupa-negyeddöntőjében harcképtelenné vált, ősszel már nem számíthat rá a szakvezetés. A csapat- kapitány Šuchančokot a KOBA ellen kiállították, így ő is hiányozni fog. „Igyekszünk felráz'ni a labdarúgókat, ez így nem mehet tovább. Az utóbbi időben csak vergődünk,

és néhány kulcsember hozzáállásával is baj van. Nehéz kilencven perc előtt állunk, a ligetiek - elsősorban hazai környezetben - jelentős játékerőt képviselnek. Bízom benne, hogy tartalékos összeállításban is legalább az egyik pontot elhozzuk” - jelentette ki Jozef Raček, az Inter menedzsere.

Eddig tizenhétszer találkozott a két gárda a Szuperligában, a mérleg az Inter számára kedvező: 9 győzelem, 3 döntetlen és 5 vereség; a gólarány 23:16. Legutóbb, augusztusban a pasienkyi stadionban gól nélkül zárult a „kis” pozsonyi rangadó.

Anton Dragúň és Jozef Prochotský után Miroslav Svoboda személyében immár a harmadik tréner ül a Slovan kispadján az idei szezonban. A tartalékcsapat korábbi trénere leszögezte, az eperjesiekkel vívott összecsapáson három futballista, aki eddig a fakóban szerepelt, helyet kap a kezdőtizenegyben. A szebb napokat látott égszínkékek nem titkolják, számukra csupán a győzelem az elfogadható.

A NIKÉ 43. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA

SZOMBAT, OKTÓBER 27.

Német labdarúgó Bundesliga I:

883. München 1860-Leverku- sen 2,8-3,0-2,3- 1,4-1,3; 884.

Stuttgart-St. Pauli 1,55-3,5-5,0-1,1-2,0; 885. Cottbus-Dortmund 3,2-3,0-2,1-1,51,3; 886. Werder Bremen-Wolfs- burg 1,75-3,2-4,0-1,15-1,75; 887. FC Köln-Bayem München 3,9-3,0- 1,85-1,65-1,15; 888. Kaiserslautem-Schalke 04 1,9-3,0-3,7-1,2- 1,6; 889. Mönchengladbach-Frei- burg 2,1-3,0-3,2-1,3-1,5.

Svájci labdarúgóliga: 892. St. Gallen-Grasshoppers 2,3-3,0-2,8- 1,3-1,4; 893. FC Basel-Xamax Ne- uchatel 1,6-3,2-5,1-1,1-1,9; 894.

Servette-FC Luzern 1,4-3,6-7,11.05- 2,35.

Angol labdarúgó Premier League: 932. Manchester U.-Leeds 1,75-3,2-4,0-1,15-1,75; 933. Aston Villa-Bolton 1,75-3,2-4,0-1,15- 1,75; 934. Charlton-Liverpool 3,23.0- 2,1-1,5-1,3; 935. Everton- Newcastle 2,4-3,0-2,7-1,3-1,35; 936. Fulham-Southampton 1,93.0- 3,7-1,2-1,6; 937. Sunderland-Arsenal 2,8-3,0-2,3-1,4-1,3; 938. Tottenham-Middlesbrough

1.8- 3,0-4,1-1,2-1,7.

Olasz labdarúgó A-liga: 969. Ju- ventus-Internazionale 2,0-2,93.5- 1.2-1,55; 970. AS Roma-Lazio 2,2-2,9-3,1-1,25-1,45.

Spanyol labdarúgó Printera Division: 971. Villarreal-Real Madrid

2.8- 3,0-2,3-1,4-1,3; 972. Valleca- no-La Coruna 3,5-2,9-2,0-1,55-1,2;

973. Osasuna-Mallorca 2,2-2,9- 3,0-1,3-1,45; 974. Barcelona-Betis Sevilla 1,5-3,5-5,6-1,1-2,15.

VASÁRNAP, OKTÓBER 28.

Labdarúgó Szuperliga: 1096. Petržalka-Inter 2,7-2,9-2,5-1,35- 1-35.

II. labdarúgóliga: 1097. Slovan B-Nováky 1,55-3,5-5,0-1,1-2,0. Cseh labdarúgóliga: 1098. Drnovi- ce-Olomouc 2,1-3,0-3,2-1,3-1,5; 1099. Hradec-Žižkov 2,7-2,9-2,5- 1,35-1,35; 1100. Jablonec-Pfíb- ram 2,3-3,0-2,5-1,3-1,4; 1101. Bo- hemians-St. Mésto 1,6-3,2-5,11.1- 1,9; 1102. Bmo-Blšany 1,753.2- 4,0-1,15-1,75; 1103. Sla- -via-Opava 1,2-5,2-9,4-0-3,3. Labdarúgó NB I: 1104. FTC-Sop- ron 1,4.-3,6-7,1-1,05-2,35.

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

♦ A tegnapi két meccs után (Zvo- len-Žilina 3:2, Nitra-Skalica 1:1) ma három mérkőzéssel fejeződött be a hoki Extraliga 18. fordulója: Trenčín-Košice 4:1 (2:0, 0:1, 2:0), Poprad-Slovan 4:4 (1:1, 2:1, 1:2), Lipt. Mikuláš 4:3 (0:2,1:1,.3:0).

♦ Bátorfi Csilla a nyolc közé jutott a rotterdami asztalitenisz Pro To- ur-versenyen, 4:0 (10, 8, 6, 10)-ra nyert az osztrák Liu Csia ellen.

♦ November elején nevezik ki a magyar U21-es válogatott új vezetőedzőjét (eddig Géléi Imre irányította a csapatot), hárman pályáznak a posztra: Détári Lajos, Bognár György és Róth Antal.

♦ A cseh labdarúgóliga 12. fordulójának előrehozott mérkőzésén a Sparta 1:0 (1:0) arányban nyert a Teplice otthonában.

♦ Nyolc meccset rendeztek az NHL legutóbbi játéknapján: Cal- gary-Nashville 4:5 - hosszabbítás után (1:3, 0:1, 3:0-0:l); Boston- Toronto 2:1 - hosszabbítás (0:0, 1:1, 0:0-l:0); Chicago-San Jose 4:2 (0:0, 3:0, 1:2); Tampa-Los Angeles 3:0 (0:0, 3:0, 0:0); St. Louis-NY Rangers 5:1 (2:1, 2:0,

1:0); Philadelphia-Ottawa 2:7 (0:2, 0:1, 2:4); Columbus-Ed- monton 2:5 (0:2, 1:0, 1:3); Co- lorado-Vancouver 4:1 (1:0, 2:0, 1:1).

♦ Ronaldo, az Inter labdarúgócsapatának brazil sztárja nem léphet pályára szombaton a Juve elleni rangadón, mert úgy ítéli meg, nincs százszázalékos állapotban; a Brassó elleni kupameccs végén könnyebb sérülést szenvedett.

+ A KENŐ 10 tegnapi nyerőszámai. 6,7,9,19,20,31,48,50,51,59,65, 66,68,69, 70,71, 75,77,78,79.

Továbbra is kulcsemberei nélkül játszik a DAC csapata

„Jó lenne a döntetlen”

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

Dunaszerdahely/Pozsony. Újabb nehéz mérkőzés vár a mély hullámvölgyben lévő DAC labdarúgócsapatára. Az alsóházban tanyázó csallóköziek ma délután (14.00) a Ličartovce otthonában lépnek pályára. A találkozó nagy esélyese az éllovas licsérdi gárda.

Szikora György, a sárga-kékek vezetőedzője, aki három hete irányítja a dunaszerdahelyieket: „Továbbra is nagy gondban vagyok, hiszen négy kulcsember, Németh, Sováb, Kravá- rik és Bognár még mindig harcképtelen, ezenkívül négyen is kisebb sérüléssel bajlódnak. A dévényi, majd pedig a rimaszombatiak elleni hazai vereség igencsak megtépázta a játékosok önbizalmát. Az igazat megvallva, Licsérden nincs mit veszítenünk; nagyon-nagyon jó lenne a döntetlen. A listavezető agresszív erőfutballt játszik, rendre a kapu elé íveli a labdát. Mivel a hazai futballisták egy fejjel magasabbak, végtelenül nehéz 90 perc elé nézünk. Sőt, a pálya is kisebb a szokásosnál, s ez a rakkoló hazaiaknak kedvez. Természetesen védekező felfogásban játszunk majd, sokat jelentene, ha a Strelec-Szórád csatárduó összehozna egy gólt!” (zsi)

Joe Borbély alias Borbély Jóska menedzser újabb akciója

Jönnek a brazilok?

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Pozsony. Minden jel arra vall, hogy még az idén Szlovákiába látogatnak az egykori brazil futballcsülagok, akik világbajnoki címeket szereztek Brazíliának. Mint ismeretes, Joe Borbély alias Borbély Jóska, az Amerikába szakadt szlovákiai magyar menedzseli a dél-amerikai sztárokat. Időpont és helyszín még nincs, de az biztos, hogy valamelyik szlovákiai városban olyan sztárokat láthatnak majd a páláyn, mint Jair- zinho, Rivelino, Édu, Amaral, Juninho Paolo Sergio. Joo Berbélyhoz kapcsolódik a hír, hogy éppen az ó jóvoltából lett a szlovák labdarúgóválogatott egyik edzőjelölije Julio Mazzei, az ismert dél-amerikai szakember. Egyébként a szlovák szövetség végrehajtó bizottsága hétfőn rendkívüli ülésen foglalkozik az új tréner kiválasztásával. A brazüon kívül állítólag olyan nevek szerepelnek a „várakozási” listán, mint Jozef Bubenko, Pecze Károly, Dušan Galis, Jozef Chovanec, Dušan Ra- dolský... Végleges döntés november végére várható, (ie)

Elhunyt Ken Aston, a sárga és a piros lapok feltalálója

Szemafor adta az ötletet

MTI-JELENTÉS

London. Nyolcvanhat éves korában elhunyt Ken Aston, egykori labdarúgó játékvezető. A brit szakember nevéhez fűződik a sárga és a piros lapok bevezetése. Az 1966-os világ- bajnokság botrányos jelenetekkel tarkított angol-argentin negyeddöntője után a mérkőzésen FIFA- ellenőrként tevékenykedő Aston hazafelé autózva azon gondolkodott, hogy milyen módon lehetne áthidalni a bíró és a csapatok közötti nyelvi akadályokat. Egy kereszteződés piros lámpájánál várakozva aztán kipattant a fejéből a korszak- alkotó ödet: színes kártyák felmutatásával mindenki számára egyértelművé válna az ítélet. A forgalomirányító-berendezés színeiről rögtön azt is kitalálta, hogy a sárga lehetne a figyelmeztetés, a piros pedig a kiállítás.

A labdarúgó-mérkőzések ma már közismert eszköze az 1970-es mexikói vüágbajnokságon jelent meg először a játékvezetők kezében.

Ma játsszák az Izrael-Ausztria labdarúgó vb-selejtezőt

Hatalmas érdeklődés

MTI-ELÖZETES

Bécs. Az október 7-ról szombatra halasztott Izrael-Ausztria labdarúgó vb-selejtező (20.30 - élőben közvetíti az ÓRF 1) előtt az osztrák lapok már helyszíni beszámolókat közölnek Tel Avívból, sűrűn célozgatva arra - eleve mentegetve válogatottjelöltjeik sorozatos lemondásait -, hogy Izraelben nincsen béke. Az osztrák nemzeti ünnep miatt pénteken csupán két újság jelent meg, ezek friss jelentései elsősorban arról szólnak, hogy az izraeli szövetség az utolsó pillanatban 50 ezer röplapot nyomatott ki, amely felszólítja a szurkolókat, hogy békésen, barátságosan fogadják az osztrákokat.

„A hazai pálya előnyét ki kell használni. Ám kérünk benneteket, hogy tartsátok tiszteletben az ellenfelet,

részesítsétek sportszerű, fair fogadtatásban, s ne fütyüljétek ki himnuszukat” - kéri a házigazdák futball- vezérkara a Rámát Gan-stadionba várhatóan kilátogató 42 ezer érdeklődőtől. A Kurier ugyanakkor bennfentes helyi körökből származó információja révén máris!“ tudni véli, hogy a közönség aligha tesz majd eleget a szövetség kérésének.

A beszámolók kitérnek arra is, hogy hatalmas az érdeklődés a meccs iránt: jelezte részvételét Izrael államfője és a kormány öt tagja, élőben közvetítik az összecsapást Brazíliában, Japánban, Törökországban és Dániában, de szerepel a vbselejtező a SkySport és az Eurosport műsorán is. Számos közszolgálati és magáncsatorna saját forgatócsoportot küldött, s legalább 100 újságírót akkreditáltak csütörtökig.

Söldenben ma rajtol az alpesi sí VK küzdelemsorozata

Hiányoznak a címvédők

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Sölden. Ma délelőtt a női óriásműlesiklással Söldenben megkezdődik az alpesisí Világ Kupa 2001/2002- es idénye. Egy nappal később a férfiak ugyanabben a versenyszámban állnak rajthoz. Sérülés miatt hiányoznak a címvédők: a horvát Jani- ca Kostelic és a balesetet szenvedett osztrák Hermann Maier. Az elmúlt három esztendőben éppen az utóbbi síelő zsinórban nyerte a nyitóviadalokat, most a svájci Michael von Grünigen a legnagyobb esélyes. Érdekes versenyre van küátás a hölgyeknél is, ahol ismét svájci siker

látszik a legvalószínűbbnek, ugyanis Sonja Nef számít az első számú favoritnak. Szlovákiát Zuzana Smer- čiaková és Michal Rajčan képviseli Ausztriában. A legjobb hazai alpesi sízőnek tartott, tizenhét éves Veronika Zuzuláková kihagyja Söldent, s később kapcsolódik be a VK-soro- zatba. Egyébként a férfiak összesen harmincnégy, a nők harminchárom viadalon küzdenek meg a Világ Kupa-pontokért. Ahogy már megszokhattuk, a söldeni nyitányt követően csaknem egyhónapos szünet következik, ugyanis csak november 22-én Aspenben folytatódnak a küzdelmek. (sz. z.)