Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-27 / 248. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 27. Régió Jfl Kassa vezetése többször nehezményezte, hogy nem befolyásolhatják a TV NAŠA műsorát Parázs viták a városházán (Illusztrációs felvétel) A városi főellenőrt ellenőrző testület létrehozását javasolta néhány ellenzéki városatya a képviselő-testület csütörtöki ülésén, mivel a városi vállalatok újjáélesztése szerintük nem áttekinthetően folyik. KASSA A város az utóbbi időszakban igyekszik megszabadulni veszteséges vállalataitól, ám a dolog nem halad a várt tempóban, amiért többek közt a főellenőrt hibáztatják. Gondok mutatkoznak a Ko- voslužba háza táján, melyet a határozat szerint minél hamarabb el kell adni. A Reštaurácie vállalat, valamint a közvilágításért felelős Veros is veszteséget termel, a vezetést vehemensen támadó ANO képviselői azonnali felszámolást javasoltak, ezt azonban a testület elvetette. Nem talált megértő fülekre az a javaslat sem, hogy a köztisztasággal, zöldövezetek karbantartásával és közvilágítással foglalkozó városi vállalatok közös vezetés alá kerüljenek. A közeljövőben készítik elő a hőszolgáltató vállalat és a vízművek privatizációját. Fontos döntést hozott a testület az idei költségvetéssel kapcsolatban is, melyet már másodszor módosítottak. A bevételi és a kiadási oldal végösszege egyaránt csökkent, többek közt amiatt, mert a városi kötvények eladásából befolyt bevétel a vártnál kevesebb lett. A tervezett 400 millió helyett csupán 25 millióval gazdagodik a városkassza a kötvények által, ehhez jön még az Első Kommunális Bank 50 milliós hitele. A kiadási oldal szintén csökkent, mivel a kötvények kamatai a tervezetthez képest 125 millióval kevesebbre rúgnak. A város saját bevételeinek el kell érniük az 1,62 milliárd koronát, ez azért lesz nehéz, mert Kassa az első félév során 18,2 milliós többletköltséggel gazdálkodott, 635,4 milliós bevétel mellett. A tartozások átütemezésében továbbra is a PKB segít, a „csillagászati” 2,12 milliárdos adósságból a városnak egymilliár- dot a Kassa-környéki erdők eladásából befolyt összegből kell visszafizetnie. A vásárló a szlovák állam, amely megelőzte a külföldi érdeklődőket. A bank további 15 évre biztosít hosszú lejáratú kölcsönt, 1,2 milliós értékben. Nagy vita kerekedett a városi televízió eladása körül is, amelyet az üzelemtető MAC TV szeretett volna megkaparintani, alig egymillió koronáért. Kassa városa 1997-ben A lakók tiltakoznak a hajléktalanszállók létesítése ellen. szállt be a televízióba, jelenleg 34 százalékos tulajdonosok, a rész- tulajdon értéke 14 millió korona, ám a TV NAŠA évi 7 milliós veszteséget termel. A sugárzási engedély tulajdonosától, a MAC TV- től eredetileg kétmilliót kért a város, ám a vevő sokallta a vételárat, egymilliót ajánlott, amit viszont a városi tanács sem fogadott kitörő örömmel, a képviselő- testület pedig azzal az indokkal vetette el, hogy az ajánlott összeg megalázó a városra nézve. Kassa vezetése egyébként többször nehezményezte, hogy nem befolyásolhatják a TV NASA műsorát, annak ellenére, hogy a székházat ingyen bocsájtották rendelkezésükre, ezen felül pedig 7 milliót készpénzben is letettek az asztalra. Az alkalmazottak többsége egyébként szép lassan átszivárgóit a másfél évvel ezelőtt alakult, országos hálózatot alkotó TV GLO- BAL-hoz, amelyet szintén a MAC TV üzemletet. Ma a TV NAŠA alkalmazásában csupán 2-3 fő áll, a képviselők nem értik, hogyan termelhet ilyen kevés ember hétmilliós veszteséget. A testület szociális bizottsága feladatul kapta, hogy a polgári védelemmel együttműködve a következő ülésig találjanak megoldást a kassai hajléktalanok elhelyezésére. Ebben a kérdésben a lakosság is bizonytalan, a kapualjakban élő hajléktalanok jelenlétéről általában tájékoztatják a város vezetését, a hajléktalanszállók létesítése ellen viszont minden alkalommal petícióban tiltakoznak a környéken lakók, (juk, fei) NAGYKAPOS Tegnaptól vasárnapig kiállítás és vásár Tegnap megnyitotta kapuit az ung-vidéki központban a kilencedik alkalommal megrendezett Copus Expo 2001 nemzetközi kiállítás és vásár. A régió legrangosabb eseményét Bodnár Tibor polgármester nyitotta meg, aki nagy elismeréssel méltatta a nagykaposi székhelyű Regionális Vállalkozásfejlesztési Szövetség kezdeményezését. Az idei háromnapos rendezvény szervezői ugyanis új színfolttal, a népi mesterségek bemutatásával bővítették a nemzetközi rendezvényt, amelyen erdélyi, magyarországi és hazai kézművesek mutatják be a népi mesterségek eredményeit, illetve azok műveleteit. A rendezvény szerves részét képező kirakodóvásár keretében a kereskedők és más árusok közel 250 sátorban kínálják vasárnapig portékáikat a vásári közönségnek, (kát) NAGYKÜRTÖS Szárított gombát és befőttet lopott Ismeretlen tettes feltörte a Hviezdoslav utca egyik tömbházának pincehelyiségét. Elképzelhető, hogy az illető „szimatot” fogott, mert gazdag zsákmánnyal távozott a tett színhelyéről. Ugyanis magával vitt 180 üveg befőttet, közel félkilónyi szárított gombát, 7-7 kg cukrot és rizst, továbbá 20 csomag toalettpapírt és 5 liter étolajat. A tulajdonos hétezer koronára becsüli a kárt. (bgy) ÉRSEKÚJVÁR Egy alkalmazottra 860.munkanélküli jut A megközelítőleg 150 ezer lakosú Érsekújvári járásban a munkanév küliségi arány meghaladja a 25 százalékot, ami több mint 18 ezer személyt jelent. Ajárási munkahivatalnak összesen 114 alkalmazottja van, egy munkaerő 860 nyilvántartott állástalannal foglalkozik. Korábban a munkahivatalban csak a hét néhány napján volt félfogás, most ez megváltozott. Hétfőtől péntekig a munkahivatal szerda kivételével reggel nyolctól délután három óráig áll az állástalanok rendelkezésére. Szerdán a félfogadás reggel kilenctől 16.30 óráig tart. (km) KASSA-KÖRNYÉKI JÁRÁS Forró vízzel a jövőért Ajárást már régóta sújtja a munkanélküliség, a mezőgazdaság haldoklása és a megfelelő infrastruktúra hiánya. A térségben található 115 község csaknem egyharmada három régióba tömörül: ezek képviselői találkoztak tegnap Regetruszkán (Ruskov). A megbeszéléseken szó vöt a térség gazdasági fellendítésének lehetőségéről, például a föld mélyéről feltörő forró víz hasznosítása. Az eddigi próbafúrások bebizonyították, hogy Európa egyik leggazdagabb lelőhelye található a járásban. A forró vizet például Kassa lakóházainak fűtési rendszerébe lehetne irányítani, de korai zöldség termesztésénél is hasznos lehet. (TASR) PÁRKÁNY Elemzést olvashatnak a Szovjetunió történelméről és Oroszország jelenéről Felújították a Malom utcai Jednota üzletet Hétfőn jelenik meg a FORCAS Megnyílt a vásár Tegnap Oravec János polgármester nyitotta meg a 455. Simon-Jú- da Vásárt. A hagyományokhoz híven a város központjában rendezett vásáron az árusok csütörtökön délelőtt felállították sátraikat és délután két órától kínálták portékáikat. A városházán megtudtuk: a Simon-Júdára - amely országos viszonylatban is a legnagyobb vásárok közé tartozik - eddig 639 kereskedő kért engedélyt az árusításra. Ez a szám nem végleges, hiszen a vásár vasárnap délig tart, és addig még jelentkezhetnek az árusok. Több ezren látogattak a párkányi vásárba, a vámhivatalban kapott tájékoztatás szerint a Mária Valéria hídon a vám- és útlevél- vizsgálat folyamatos volt, sem az autósoknak, sem a gyalogosoknak nem kellett várakozniuk. A vásár történetében először Új Szó-Vasárnap sátor is lesz a városházával szemben, ahová szerkesztőségünk tagjai koccintással egybekötött baráti beszélgetésre várja tisztelt olvasóinkat, (km) VÁGFARKASD Hétfőn jelenik meg a FORCAS, Vágfarkasd és vidéke közéleti lap. Az első oldalakon Gyurovszky László és Bárdos Gyula parlamenti képviselők a megyei választásokról írnak. Bemutatkoznak az MKP vág- sellyei járási képviselőjelöltjei azBESZTERCEBÁNYA Csaknem 14 százalékkal nőtt az influenzás megbetegedések száma a Besztercebányai Kerületben a múlt héthez viszonyítva. Až Állami Egészségügyi Intézet szerint körülbelül hatezerre tehető a náthaláz kórokozójával fertőzött személyek száma, tehát százezer lakos közül 912 influenzás. Az intézet mindenaz Szarka László, Gyurovszky László, Bukovszky János és Jan- csó István a nyitrai kerületi képviselő-testületbe. Az Amerika Hangja egykori főszerkesztője, Takács József tollából olvasható a vezércikk Az anyanyelv tisztelete, illetve a harmadik oldalon az 1956-os magyar forradalom kapcsán elemzi Oroszország a kit figyelmeztet a közeledő járványveszélyre: a polgároknak kellene idejében beoltatniuk magukat. Az influenzás megbetegedések ugrásszerű megnövekedése általában november végén jelentkezik, éppen ezért most lenne időszerű az oltás: az ellenanyagok felhalmozódásához ugyanis legalább két-három hét szükséges - figyelmeztetnek a szakemberek. A járvány elkerülése érdeSzovjetunió történelmét és jelenét Dávid harcolt Góliát ellen címmel. Az ötödik, befejező részéhez érkezett Molnár Benő néprajzkutató Negyedi és Farkasdi dereglyések a Vág folyón című cikksorozata. Az Ómagyar Mária-siralom költői képeiről Öláh Kálmán, A szektákról Erdélyi Pál református lelki- pásztor ír. (ú) kében a lakosság legalább 30 százalékának oltása lenne szükséges. Tavaly csak 6 százalékuk vásárolta meg a vakcinát, amely viszonylag olcsón (140-170 koronáért) beszerezhető. Jó tudni, hogy a krónikus betegségben szenvedők, valamint a 65 évnél idősebb polgárok ingyen kaphatják meg a szert. A Besztercebányai Kerületben az ellátás megfelelő, elegendő oltóanyag van. (t) Aki idejében beoltatja magát, azt nehezebben éri el a náthaláz kórokozója Még nem támad az influenza Tizenhárom roma hallgató végezte el Dunaszerdahelyen a Művelődési Akadémia tanfolyamát Véget ért a munkanélküliek kurzusa DUNASZERDAHELY A Dunaszerdahelyi járás lakosságának valamivel több mint tíz százaléka roma származású, s zömével ők azok, akik huzamosabb ideje a munkaügyi hivatal nyilvántartásában szerepelnek. Mivel általában nincs szakképesítésük, reménytelenül próbálnak elhelyezkedni. Ezen az áldatlan helyzeten próbált változtatni a Művelődési Akadémia dunaszerdahelyi részlege és a polgármesteri hivatal közös kezdeményezése. Farkas Aladár igazgató és Pázmány Péter polgármester egyaránt úgy vélte, hogy roma családok megélhetési feltételei akkor javulhatnak és szűnhetnek meg a tetemes lakbérhátralékok, ha továbbképzéssel javítanak a romák műveltségi szintjén, s ezzel elhelyezkedési esélyeiken is. Ezért az akadémia tavasszal kérvényt nyújtott -be Csáky Pál kisebbségi miniszterelnök-helyetteshez, amelyben roma- tanfolyam beindításához kért anyagi támogtást. Kedvező válasz érkezett 140 ezer koronás támogatás kíséretében. így az akadémia szeptemberben beindíthatta a kéthónapos ingyenes tanfolyamot. A kurzusra olyanok jelentkezhettek, akik legalább az alapiskolát elvégezték. A jelentkezők sokoldalú képzést kaptak, hiszen az első napokban szociálpszichológiai tréningen vettek részt, s ennek során megismerkedtek a viselkedési és kapcsolatteremtési alapelvekkel, így a bemutatkozás, a telefonos ko- munikáció szabályaival. Ezután következett a számítógép-kezelés oktatása, majd a magánvállalkozás beindításának jogi és gazdasági feltételeiről, valamint a vele kapcsolatos jogszabályokról kaptak áttekintést. A tanfolyam elvégzését tanúsító oklevelet tizenhármán vehették át a városháza dísztermében. Pázmány Péter a diplomakiosztón reményét fejezte ki, hogy a kurzus elvégzőinek mielőbb sikerül elhelyezkedniük. Farkas Aladár igazgató újabb továbbképző tanfolyam szervezésére készül. Ha sikerül anyagi támogatást szereznie, akkor kőművessegédi, raktárosi, sza- kácssegédi és varrónőkurzusokat indítanak, (-iker-) Szupermarket nyílt DUNASZERDAHELY Tegnap Dunaszerdahelyen a Malom utcában új szupermarketet nyitott a Jednota-COOP. Csaknem két hónap leforgása alatt sikerült átalakítani a régi üzletet, ez 30 millió koronába került a Jednota-COOP vállalatnak. Kulcsár Lajos, a Jednota-COOP, Fsz elnöke lapunknak elmondta: az üzletben minden új, minden megfelel a környezetvédelmi szabályoknak. A Jednota-COOP vállalat főleg hazai termékeket árul. „Továbbra is szeretnénk hazai termékeket forgalmazni. Ezeket a termékeket Szlovákiában gyártják, és minnél hatékonyabban forgalmazzuk őket, annál jobban fellendül a hazai piac is”- mondta Kucsár Lajos. A közelmúltban a Dunaszerdahelyi járásban több Jednota-COOP üzletet is felújítottak. „Ezt a modern kor megköveteli. Az arculat- váltás azonban nem azt jelenti, hogy az áraink is változnak. Azon leszünk, hogy áraink a vásárlók számára elfogadhatóak legyenek, és vásárlóink maximálisan elégedettek legyenek” - mondta Kulcsár Lajos, aki reméli, hogy ezzel még legalább 150 évig piacképesek lesznek. Elsődleges feladat számukra a vásárlók igényeinek tökéletes kielégítése. A hivatalos megnyitó után a Supermarketet megrohamozta a vásárlók hada. Elkezdődött a harc a bevásárlókocsikért, akinek nem jutott, az zenével, ökörsülttel és sörrel vigasztalódva várhatta, míg neki is jut kosár, (lil)