Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-25 / 246. szám, csütörtök

ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 25.

Nagyszünet

A Barátok közt című televíziós sorozat egyik „legproblémásabb" famíliája: Józsinak egy prostituált volt a barátnője, Eszter hátat fordított egy szektának, Misi pedig meleg

Látogatóban a Hoffer családnál

SZABÓ LACI

ózsef, Misi és Eszter - ők alkotják a Hoffer családot a Barátok közt sorozatban (RTL Klub). Eddig rengeteg társadalmi problémával kellett megküzdeniük, megbékélniük, hiszen Józsefnek (Körtvélyessy Zsolt - K. ZS.) nemrégiben még egy prostituált volt a barátnője, Eszter (Konta Barbara - K. B.) pár hete fordított hátat egy szektának, Misi (Halász Gábor - H. G.) pedig meleg.

Mi a helyzet a Hoffer családban?

K. Zs.: Ha ezt elárulnánk, elárulnánk a történet folytatását, ezt pedig tilos. Két és fél hónappal előzzük meg a televízióban látható fejezeteket. Korábban négy hónappal voltunk előbbre.

H. G.: Volt egy nyári szünet, akkor behoztunk két hónapot.

Mennyire tud azonosulni Józsi szerepével?

K. Zs.: A szereplők kiválasztásakor döntő volt a forgatókönyvben megírt szereplő idegrendszere, karaktere stb. Józsi eléggé neuralgikus pontja volt a sorozatnak, erre jelentkeztek a legtöbben, állító- tólag Gábor több apát is kipróbált. H. G: Végigpofozott a fél ország férfiszínésze. Mert pont azt a jelenetet kellett eljátszani a próbafelvételen, amikor egy borzalmas veszekedés volt.

K. Zs.: Igen, mert vállaltad, hogy meleg vagy.

H. G.: Ez a család rendkívül mozgalmas, nem véletlenül választották éppen ezt a próbajelenetet. A rohej az, hogy amikor Zsolt lett az apám, tőle már nem kaptam próbapofont.

K. Zs.: Mert nem is volt próbajelenet.

H.G.: Tőled már csak „élesben” kaptam, de aztán vissza is kaptad...

Most már szent a béke a családban?

K. Zs.: Mi mindig veszekszünk. Ez a Hoffer család lényege, a gyerek és az apa közötti abszolút konfliktushelyzet. 'H. G.: És a konfliktusok nyíltak.

K. Zs.: Mi a civil életben rendkívül jó barátok vagyunk, a sorozatban meg egyfolytában veszekszünk. De ez külön színt ad hozzá, mert azt gondolom, hogy a veszekedés akkor érdekes, ha szeretet van mögötte. Mert Hoffer Józsi, akit én játszom, talpig becsületes ember, csak bizonyos dologkat nem tud felfogni, amit én a nézőkkel megpróbálok megértetni.

H. G.: Én meg függetlenségi háborút vívok. Hoffer Mihálynak nem olyan a függetlenségi háborúja, hogy bizonyos eredményeknél leállna, tehát ő nem nyugszik, míg el

nem éri, amit kitűzött maga elé, és nem győzte meg édesapját. Ez az érdekes, mert nagyon sok családban megnyugszik a gyerek, ha az apa kimutatja, hogy elfogadja másságát. Itt nem.

K. Zs.: Tehát ő meg akarja győzni a saját igazáról, és elvárja, hogy teljes szívéből szeresse őt. Sőt, hogy a helyzetet is elfogadja.

H. G.: Még azt is, akit én szeretek. Ez azért nagyon nagy erőpróba egy Hoffer Józseftől.

Mit tenne, ha az életben ugyanilyen vagy hasonló szituációba kerülne?

K. Zs.: Ezt csak akkor tudja az ember végiggondolni, ha ilyen helyzetbe kerül. Magánemberként nyitott vagyok erre; megértem. Még nem gondoltam végig, mit tennék, ha a saját fiam állna elő ilyen kérdéssel. Nyilván lazábban oldanám meg, mint Hoffer József.

H. G.: Én úgy gondolom, a civil énjével, azaz Körtvélyessy Zsolttal mindent meg lehet beszélni, nagyon nyitott. Nekem még nem volt olyan problémám - igaz, nem ilyenek, mint a Hoffer családéi - vagy titkom, amit neki nem mertem elmondani.

Ezek szerint azt is mondhatjuk, hogy Zsolt a legjobb barátod?

H. G: Igen.

K. Zs.: Együtt járunk kirándulni, bármikor feljöhet hozzám vagy én hozzá, nem tudom őt zavarni, még éjjel sem - bár akkor nem jön, de jöhetne...

Ezt ki kell próbálni.

K. Zs.: Igen, csak ő szeret aludni. Gondolom, én is ilyen státusban vagyok nála...

H. G.: Abszolút.

K. Zs.: Tehát ha nem lenne hol aludnom, becsöngethetnék hozzá. Véleményem szerint ez ilyen apa-fia kapcsolat.

H. G: Vannak kilengős korszakaim, amikor keveset alszom, de ő ezt megérti. Itt nem csak buliról van szó, mert van színház is, amely elveszi a napközbeni, valamint a kora esti időszakot, és a valódi életre, az olvasásra, a filmnézésre, a magánéletre nem jut idő. Viszont én azt akarom, hogy legyen, ezért az éjszakából, az alvásból veszem el.

Édesapáddal milyen kapcsolatban vagy?

H. G.: Nagyon jóban voltam vele, de sajnos meghalt.

Mennyire azonosítanak a szerepeddel a magánéletben?

H. G: A nézettséghez és az eltelt három évhez képest nem zaklatnak. Egy-két eset előfordult. Egy hete elég durván beszólt egy fickó - és bár máskor nem szoktam erre

figyelni, amit már bánok -, nekimentem. A társaság cserben hagyta a haverját. Az illető bocsánatot kért, de már késő volt.

Vannak-e átfedések Misi és Halász Gábor tulajdonságai között? A szerepben általában nyugodt vagy és megfontolt.

H. G.: Misire nem mindig jellemző a nyugalom, mert vagy nagyon nyugodt és megfontolt, vagy esztelenül csapkodó, őijöngő. Hirtelen vált.

K. Zs.: Mind a ketten kosok vagyunk.

A kos szón a szlovákok szemétládát értenek.

K. Zs.: Tényleg?

H. G: Hűha! A napi horoszkópokban ugyan nem hiszek, de az asztrológiát elfogadom.

K. Zs.: Ennek a leképeződései ezek a napi csalások.

A napi horoszkópra gondolt?

K. Zs.: Igen, de az asztrológiának biztosan van alapja.

H.G.: Hülyeség lenne azt hinni, hogy csak a Föld van, és ránk nem hat semmi. Amit a komoly asztrológiai leírások írnak a kos jegyben születettekről, ránk fokozottan érvényesek.

K. Zs.: Teliholdkor hirtelen odakapom a fejem, és megnyugszom.

H. G.: Én meg nem-bírok aludni

olyankor, azok a legpörgősebb éjszakák.

Én skorpió vagyok.

H. G.: Igen? A kos meg a skorpió együtt borzalmas. Ebbe már belekóstoltam. Egyébként nagyon izgalmas kapcsolat, de állandó harc. Szóval ez hihetetlen. Ugyanakkor ezek a jegyek vonzanak vagy én vonzom őket. Az orszlán és a skorpió között folyik a legnagyobb harc, valószínűleg ez izgat. Általában nagyon viharosak a magánjellegű kapcsolataim is. Birtokló vagyok, makacs, féltékeny. Ezek nem jó tulajdonságok, ugyanakkor hülyeség lenne letagadni. Ilyen vagyok.

Szerelmi kapcsolataid vannak-e mostanában?

H. G.: Egy ideje pontosan ezért próbálom türtőztetni magam. Védem önmagamat is és a partneremet is. K. Zs.: Egy időben én is ezt csináltam.

H. G.: Inkább szellemi tobzódás van mostanában, meg testileg próbálom ki, mire vagyok képes. így jött a képbe fél éve a torna. Itt elég jól le lehet vez'etni a felgyülemlett feszültséget. Amikor kijövök, fél napig kiegyensúlyozott, normális ember vagyok. Utána előjön az iz- gágaság. Én kis súlyokkal dolgozom és sokat. A testalkatom sem olyan, hogy érdemes lenne borzalmas izomkötegeket felrakni. Nem is tetszik.

Együtt a Hoffer család

K. Zs.: Nekem sem.

H. G: Ha már a témánál tartunk, mondd el, milyes sportsikereket értél el.

K. Zs.: Az 50-es években kezdtem el sportolni, amikor ti még nem éltetek...

H. G.: És tavaly a színészolimpián második lett.

K. Zs.: Most hatvanéves vagyok, kétszer indultam a színészolimpi- án, triatlonban, előtte 10 évig tíz- próbáztam.

H. G.: Be kell látni, a nők bálványa volt, és most is az.

K. Zs.: Most már hívnak, úgyhogy újra a kamerák előtt a helyem. Sajnos, mennem kell, de küldöm Barbit.

K. B.: Sziasztok!

Szereped szerint most hagytad el a szektát.

K. B.: Ehhez a témához nem nagyon tudok hozzászólni, ezt csak megírták.

Milyen a viszonyod Gáborral?

K. B.: Testvéri. Veszekedés, nem veszekedés, próbál anyáskodni.

H. G.: Apáskodni!

K. B. Ja, aaapáskodni, azt! Ő ilyen bátytípus.

H. G.: Csak én masszírozhatom meg.

K. B.: O tud a legjobban masszírozni.

A masszírozáson kívül még mit szoktál csinálni Barbarával?

H. G: Puszilgatom, simogatom. Jól viseli a szeretetrohamaimat...

K. B.: Meg az idegrohamaidat! Azok milyenek?

K. B. A családon belül elég sok közös vonásunk van, mi vagyunk szerintem a legjobban összeválogatva.

H. G.: Általában ugyanazok a dolgok dühítenek. Az igazságtalanság, a hazudozás, a képmutatás.

K. B.: Vagy az öklendezés, amit a „Körtével” naponta megbeszélünk.

H. G.: Én például utálom, ha valaki folyamatosan kényeskedik és nyafog. Ez megőijít.

K. B.: A magánéletben sem vagyok mindig nyugodt. Egy kicsit változékony vagyok, mint az időjárás. H. G.: Tönkreteszi Budapest közlekedését. ..

Ehhez biztosan van egy történet is.

K. B.: Nincs, nincs...

H. G.: Ripityára töri az autót...

K. B.: Jó, hagyjuk. Szóval temperamentumos, ezt tudnám mondani, kis hangulatember vagyok.

H. G.: És rendkívül jó szerető.

K. B.: Élettárs..., hagyjál.

H. G.: Most tanul magyarul...

K. B.: Nem, én ezt nem bírom! Először vezettessük ki Halászt! Ó már egyébként is kilóg a családból.

Miért?

K. B: Dohányzik.

H. G.: Jujj, én nem dohányzom.

K. B.: Ő nem dohányzik - a családban. Mi egészséges család voltunk eddig. Na jó elnyomta.

H. G: Nagyon jól beszél egyébként angolul, annyira jól, hogy amikor nincs kedve válaszolni, akkor mindenre azt mondja, hogy „absolut”.

K. B.: Te szemét! Na ez az a báty, akiről beszéltem, ez a furkálódós, piszkálódó báty. Egyébként minden próbán röhögünk, mert te nem vagy normális.

Vannak-e kedvenc bakik?

H.G.: Nekünk a fuldoklás a röhögéstől.

K. B.: De az mindennapos. Amikor a szekrénybe bedugjuk a fejünket, és rázkódunk a röhögéstől.

H. G.: Régen volt, még a Hoffer nappaliban. Elmondtuk a szöveget komoly arccal, aztán bebújtunk a szekrénybe röhögni.

Az egyik folytatásban elnevettétek magatokat.

K. B.: Nekem ez a fő hibám. Három és fél éve küszködöm vele.

H. G.: Sokszor kéri, olyan helyre mondhassa a szöveget, hogy én ne nézzek rá.

K. B.: Még borszasztóbb, ha néz a nagy semmibe, és fogalma nincs arról, miről beszél szegény.

Jól elvagytok...

K.B.: Ja.

H. G.: Az öreggel is jól kijövünk.

K. B.: Öreg?! Fater! Papa!

H. G.: Nagyon jól tartja magát, hi- heteden, hogy a 61. évét gyúrja... K. B.: Tízet letagadhatna.

H. G.: ... és állítólag az ágyban is nagyon jó.

„A magánéletben sem vagyok mindig nyugodt"

Eszter és Misi, azaz Konta Barbara és Halász Gábor

(Felvételek: Barátok közt)