Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-24 / 245. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 24. Hirdetés 17 A SZLOVÁK STATISZTIKAI HIVATALA 'wf'M, í-f ' I % %' ŠTRUKTURÁLNY CENZUS FARIEM ÁLTALÁNOS MEZŐGAZDASÁGI ÖSSZEÍRÁS 2001 A Szlovák Köztársaság Statisztikai Hivatala a Szlovák Köztársaság Földművelésügyi Minisztériumával együttműködve a 322/92 Tt. sz. és a 45/93 Tt. sz. törvény, továbbá a Szlovák Köztársaság Statisztikai Hivatala 398/2000-es sz. rendelete értelmében, amely a 2001-es állami statisztikai adatfelvételek programjáról szól, valósítja meg az általános mezőgazdasági összeírást. Az általános mezőgazdasági összeírás célja: • az Európai Unió szabályaival összhangban komplex és objektív adatok gyűjtése a szlovák mezőgazdaságról, • kiindulási alap létrehozása az Európai Unióval folytatott csatlakozási tárgyalásokhoz a mezőgazdaság területén, • adatok szolgáltatása a régió- és vidékfejlesztési támogatási alapok forrásainak merítéséről szóló későbbi tárgyalásokhoz. Az általános mezőgazdasági összeírást valamennyi, mezőgazdasági tevékenységet folytató gazdaságban, továbbá a mezőgazdasági termékeket előállító háztartásokban megvalósítják. Az érintett háztartásokat felkereső számlálóbiztosok 2001 novemberében és decemberében végzik el az adatgyűjtést. Az általános mezőgazdasági összeírásról a következő forrásokból gyűjthetünk információt: ■ a Szlovák Köztársaság Statisztikai Hivatalának www.statistics.sk hivatalos honlapjáról, ■ a 0800 131 113 ingyenes telefonszámon, ■ közvetlenül a számlálóbiztosoktól. BÍZUNK benne, hogy a szamlalobiztosokkal folytatott aktív KÖZREMŰKÖDÉSÜKKEL SEGÍTIK AZ ÁLTALÁNOS MEZŐGAZDASÁGI ÖSSZEÍRÁS SIKERES LEBONYOLÍTÁSÁT. pénzügyi szolgáltatások Nálunk a mindig többet azt jelenti: f. ♦ többet kapni ♦ növekvő nyereségű, ercÉftársaj ♦ biztonság 0 kockázati tényezővel ♦ szakszerű gondoskodás, az íg al kezeskedik Banská Bystrica, Zvolenská cesta 14, tel./fax.: 048/4352 233, mobil: 0903 522 987 . Bratislava, Námestie Slobody 23, telefax.: 02/ 544 324 33, tel: 02/ 544 324 03, mohi: 0903 528 365 . Dolný Rubin, Na SM 16, tel,: 0903 531 456,0905 217 220 . Bardejov, Hurbanova 2i {Báróivá vila), tá: 054/4726 648, mobil: 0905 626 799. Dunajská Stnala, Hlavná 23 (budova Pozemných stavieb), mobil: 0907 720 503,0903 311 124. Kežmarok, Dr. Alexandra 4, mobil: 0905 524 300 . Koške, Letná 45, tel: 055/682 9511, tá/fax.: 055/62312 42, mobil: 0903 655 644 . Liptovský Mikuláš, Štúrova 5, tel.: 0903 846 827. Lučenec, Masarykova 30, mobil: 0903 908 095. Martin, Severná 14, tó/fax.: 043/428 9014. Michalovce, Sama Chakipku 1 (za hotelom Jalta), lei.: 056/642 50 89, mobä: 0905 526 278 . Humenné, Námestie slobody 22 (obchod, dom Jednota), kontakt: 0905 526 278. Nitra, Štefánikova bieda 28, tel.: 037/650 33 00, mobil: 0905 215 240, Piesková 9, tel.: 037/650 33 03, id. 114, fax: 037/651 89 21 . Nové Mesto nad Váhom, Odborárska 8, tó/fax.: 032/771 07 47 . Nové Zámky, M. R. Štefánica 11, lei.: 035/6404 159, mobil: 0907 276 917 . Piešťany, Krajinská H, tel.: 033/774 14 38, mobB: 0903 409 978 . Poprad, Nám. Sv. Egídia 2650/90, tel.: 052/772 20 70, 0905 523 300 . Prešov, Sabinovská 1, tel.: 051/771 52 78, mobil: 0905 904 555 . Prievidza, PRIEMSTAV-Hviezdoslavova 3, tel.: 046/542 54 68, mobil: 0903 527 614 . Rožňava, A. Hronca 3, tel.: 058/7329 818, mobil: 0905 799 782 . Ružomberok, A. Bemoláka 1, tel.: 044/4323 092 . Spišská Nová Ves, Zimná 79, tel.: 053/442 33 62, mobil: 0903 607 044 . Trenčín, Jitemnfekétio 2/532, tel.: 032/6568 153 . Trnava, Františkánska 2, tel.: 033/551 27 05, mobil: 0905 827 304. Veľký Kriiš, Nemocničná 4, tá: 047/4831 667. Žilina, Orolská 2, teL: 041/562 06 91 mobil: 0903 810 066 www.edrukos.com ingyenes tel. č.: 0820 43 11 11 mobil: 0903 522 987 výnos Rizikový stupeň 0 VK-706
