Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-22 / 243. szám, hétfő

Sportvilág

ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 22.

Diego Maradona jobban van

Cali. Az orvosok szerint jól érzi magát Maradona, akinek szerdán operálták meg a térdét Kolumbiában. Az idén 40 éves argentin futball-legenda azért szánta rá magát a műtétre, mert november 10-én lesz a búcsúmérkőzése. - Maradona lába szépen gyógyul, később úszással és kerékpározással erősítjük a térdét - mondta Germán Ochoa, a sztár kezelőorvosa. -Jövő szombatig azonban mankóval kell járnia. Az „isteni Diego”, aki kábítószer-függősége miatt is gyakran a lapok címoldalára került, Kubában készül fel a mérkőzésre. A Boca Juniors stadionjában a jelenlegi argentin válogatott az egykori szupersztár meghívottjaiból összeállított csapattal mérkőzik, (m)

Bokszolóival mulatozott az edző

Halifax. A Kanadai Ökölvívó Szövetség 2002. szeptember 1-ig eltiltotta Wayne Gordont, a válogatott másodedzőjét, aki hét bokszolóval együtt botrányosan viselkedett a júliusi Frankofon Játékokon, a francia nyelvi országok versenyén. - A sportolók edzőjükkel együtt ittasan randalíroztak, az éjszakát nem a szálláshelyükön töltötték és amellett, hogy veszélyeztették a csapat eredményes szereplését, országunk jó hírének is rengeteget ártottak - mondta Hank Summers, a szövetség elnöke. - A bokszolok az év végéig nem látogathatják a válogatott edzéseit és nem vehetnek részt egyeden nemzetközi viadalon sem. (m)

Szuper Levente remekelt

Quebec City. Szuper Levente 36 lövésből 34-et hárított, s ezzel a Saint John Flames jégkorongcsapatának kapusa lett a mezőny legjobbja a Quebec Citadelles ellen 2:2-re végződött rangadón az AHL- ben. A bajnoki címvédő Sáint John kétszer is vezetett, de az öt forduló után továbbra is vereden hazaiak rendre egyenlítettek. A magyar játékos eddigi mérlege: három összecsapás, egy-egy győzelem, vereség és döntetlen. Kilencven lövésből 83-at védett, ez 92.2 százalékos teljesítménynek felel meg, míg átlagban 2,27 gólt kapott. Az utóbbi két mutatóval az élcsoporthoz tartozik, (m)

A hajrában elkeseredetten rohamozott a DAC, az előrelopakodó Veselý (hármas számmal) veszélyezteti a rimaszombati kaput (Örzsik Ödön felvétele)

II. labdarúgóliga, 11. forduló: a listavezető licsérdi együttes első veresége

Rimaszombati bravúr

Pozsony. A11. forduló mérkőzéseivel folytatódott a II. labdarúgóliga, melynek slágermérkőzését Nagyszombatban rendezték, ahol a helyi Spartak a listavezető licsérdiek ellen lépett pályára. Dél-szlovákiai rangadónak volt színhelye a duna- szerdahelyi stadion, ahol a rimaszombatiak vendégeskedtek, és el is vitték a három pontot.

ÚJ SZÓ-ÖSSZEÁLLÍTÁS ♦ DACRim. Sobota 0:1 (0:1)

Góllövő: Stano (35.). Játékvezető: Simon, 1350 néző. Küzdelmes találkozót hozott az összecsapás, az első említésre méltó eseményre közel negyed órát kellett várni, amikor Németh József lövését Benko hárította. Enyhe fölényben játszott a DAC, azonban a kapura kevés veszélyt jelentett. A 35. percben megszületett a mérkőzés egyeden gólja: gyors ellentámadás végén Žiga ívelt középre, Erős elmélázott és az üresen hagyott Staňo közelről a hálóba lőtt. Nem sokkal később Strelec közel állt az egyenlítéshez, ám a gömöriek portása szögletre mentett. Röviddel a félidő befejezése előtt Piszár 25 méteres szabadrúgását tette ártal- madanná a hazaiak kapusa. Fordulást követően nagyobb sebességre kapcsoltak a csallóköziek,

beszorították az ellenfelet, de Strelec, Veselý és Straka próbálkozásai célt tévesztettek. A hajrában Ďuriš növelhette volna a gömöriek előnyét, azonban csupán az oldalhálót találta el. Az utolsó percekben elkeseredetten rohamoztak a sárga-kékek, de az eredmény már nem változott. A játék képe alapján a döntetlen igazságosabb lett volna. (sz. z.)

♦ KOBA Senec- Zl. Moravce 2:0 (1:0)

Góllövők: Štefanka (4. - öngól), Sikorjak (79.). Játékvezető: Bala- rin, 900 néző. A hazaiak már a mérkőzés első perceiben egy öngól után megszerezték a vezetést és ezután csak küszködtek a pályán.

+ Spartak Trnava- Liéartovce 1:0 (0:0)

Góllövő: Ježík (65.). Játékvezető: Šipoš, 2600 néző. A találkozó egyetlen gólját Ježík lőtte, aki egy jobb oldali beadás után nem adott esélyt Jakubech kapusnak.

+ HumennéNováky 3:2 (2:1)

Góllövők: Lukáč 2 (31., 45.), Ga- vula (80.), ill. Bugár (30.), Faktor (88.). Játékvezető: Jašíca, 680 néző.

4 Žiar n/HronomSlovanB 2:1 (0:1)

Góllövők: Bončo (59.), Zaťko (85.), ill. Sántái (38.). Játékvezető: Papuča, 1300 néző.

♦ NitraPodbrezová 0:1(0:1)

Góllövő: Kostúr (45.). Játékvezető: Vlk, 850 néző.

♦ TopoľčanyŠKP Devín 1:2 (0:1)

Góllövők: Polgár (49. - öngól), ill. Miklós (12.), Peter Majerník (85.). Játékvezető: Cichý, 1500 néző.

4 Dukla B. Bystrica- Vranov 1:1 (1:1)

Góllövők: Bartoš (32.), ill. Lazúr

(20.). Játékvezető: Berenik, 1100 néző. Piros lap: Jenčko (57. - Vranov).

1. Ličartovce

11

7

3

1

15:7

24

2. Trnava

11

6

3

2

21:8

21

3. Rim. Sobota

11

6

3

2

17:10

21

4. Devín

11

6

3

2

16:11

21

5. Senec

11

6

2

3

13:9

20

6. Nitra

11

6

0

5

16:12

18

7. Podbrezová

11

5

2

4

9:10

17

8. B. Bystrica

11

4

3

4

18:14

15

9. Slovan B

11

4

2

5

12:8

14

10. Žiar

11

3

4

4

18:17

13

11. DAC

11

3

4

4

16:17

13

12. Nováky

11

3

3

5

12:16

12

13. Topoľčany

11

3

3

5

9:15

12

14. Vranov

11

1

6

4

7:14

9

15. Humenné

11

2

3

6

10:19

9

16. Zl. Moravce

11

0

2

9

9:31

2

A bajnokság végén az aranyosmarótiaktól 12 pontot levonnak! A következő forduló párosítása: Rím. Sobota-Topoľčany, Ličartov- ce-DAC, Podbrezová-Senec, Vra- nov-Nitra, Zl. Moravce-Humen- né, Devín-B. Bystrica, Žiar-Trna- va, Slovan B-Nováky.

EURÓPAI FUTBALLKÖRKÉP

Annak ellenére, hogy az Arsenal hazai pályán csak döntedent ért a Blackbumnal, az első helyen áll. Óriási meglepetésre a hétközi Bajnokok Ligája vereség után ismét kikapott hazai pályán a Manchester United. A remek napot kifogó Fowler eredményes játéka után biztosan győzött idegenben a Liverpool. Az Aston Villán Schmeichel kapus gólja sem sí- gett legalább az egyik pont megszerzéséhez. Németországban a forduló rangadóján könnyen győzte le a Bayern a Kaiserslautern és az első helyre került. Zsinórban negyedik vereségét szenvedte el a Köln, amely már a kieső, 16. helyet foglalja el. Több sikertelen meccs után ismét győzött a Hertha, a berlini együttes a Lisztes Krisztiánnal pályára lépő Werder Brement fektette két vállra. A hazaiak első gólját Dárdai Pál lőtte. Megszerezte eisó győzelmét a St.Pauli, amely azt a Cottbust győzte le, amely több mint két hónapja szerzett utoljára három pontot. Spanyolországban a La Coruna került az első helyre, mivel Diego Tristan góljával legyőzte az FC Sevillát. Meg- szerezete első győzelmét a San Sebastian, mégpedig az Osasuna ellen. ANGLIA - lO.forduló: Arsenal- Blackbum 3:3, góllövők: Pires

(48.), Bergkamp (53.), Henry (78.), illetve Dunn (58., 89.), Gillespie (41.); Derby-Charlton 1:1, g.: Rava- nelli (15.), ill. Euell (73.); Everton- Aston Villa 3:2, g.: Watson (31.), Radzisnki (59.), Gravesen (62.), iÚ. Hadji (71.), Schmeichel (90.); Lei- cester-Iiverpool 1:4, g.: Wise (58.), ill. Fowler (4., 43., 90.), Hyypia (10.); Manchester Utd.-Bolton 1:2, g.: Verőn (25.), ill. Nolan (35.), Ricketts (84.); West Ham-Southamp- ton 2:0, g.: Kanoute (52., 81); Ful- ham-Ipswich 1:1; Newcasde-Tot- tenham 0:2.

FRANCIAORSZÁG - ll.forduló: Nantes-Auxerre 2:2, góllövők: Quint (67.), De Rocha (83.), illetve Tai- nio (58.), Fadiga (69.); Lyon-Socha- ux 1:1, g.: Juninho (83.), ill. Socha- ux (38.); Bastia-Rennes 1:2, g.: Ferreira (85.), ill. Chapuis (61., 75.); Guingamp-Monaco 2:1, g.: Fiorese (37.), Malouda (47.), ill. Saib (51.); Lens-Montpellier 2:0, g.: Coridor (36.), WEallemme (90.); Marseille- LUle 0:0.

NÉMETORSZÁG - lOJbrduló: Ba- yem-Kaiserslautem 4:1, góllövők: Szalihamidzics (22., 29.-ll-esbol), Santa Cruz (15.), Pizarro (91.), illetve H. Koch (82.-ll-esbol); Hertha- Bremen 3:1, g.: Dárdai (6.), Goor

(30.), Rehmer (61.), ill. Aüton (7.); Király végigvédte, Dárdai végigjátszotta (mindkettő Hertha) a találkozót, Lisztes (Bremen) végigjátszotta a meccset, Nümberg-Mönchenglad- bach 1:2, g.:Frey (74.), ül. Mieciel (10.), Niki (60.-öngól); St.Pauli- Cottbus 4:0, g.: Patschinski (3., 55.), Kaluzsnyj (52.-öngól), Meggle (75.); Sebők, Mátyus és Miriuta (mindhárom Cottbus) végigjátszot- ták a találkozót, Leverkusen-Stuttgart 4:1, g.: Ze Roberto (28.), Zsiv- kovics (59.), Lucio (63.), Berbatov (85.), iü. Ganea (9.); Schalke-1860 München 1:0, g.: Jentzsch (13. - öngól); Rostock-Köln 3:0, g.: Yasser (60.), Beierle (62.), Wibran (72.). OLASZORSZÁG - 7.forduló: Bolog- na-Juventus 0:0; Atalanta-Udinese 1:5, g.:Doni (57.), ill. Jörgensen (5., 62.), Muzzi (81., 86), Iaquinta (77.); Chievo-Parma 1:0, g.: Corra- di (24.); Fiorentina-Verona 0:2, g.: Oddo (43.), Mutu (57.); Piacenza- Brescia 0:1, g.: R. Baggio (19.); AS Roma-Lecce 5:1, g.: Totti (8. és 78.) Sámuel (38.), Candela (70. és 81.), ill. Chevanton (64.); AC Torino-Pe- rugia 1:0, g.: Ferrante (26.); Vene- zia-Lazio 0:0.

SPANYOLORSZÁG - 9.forduló: Ma- laga-Barcelona 1:1, góllövők: Dario

SUva (74.), ületve Rivaldo (76.); San Sebastian-Osasuna 2:1, g.: Jan- kauskas (59.), De Paula (85.), ill. Sanchez (2.); La Coruna-FC Sevilla 1:0, g.: Tristan (25.); Betis Sevilla- Villarreal 1:1, g.: Joaquin (59.), ill. Palermo (18.); Las Palmas-Bübao 1:1, g.: Tevenet (81.), ill. Etxeberria (45.).

AUSZTRIA - 15.forduló: Austria-Ad- mira 3:0; Salzburg-Ried 2:0; Bregenz-Kärnten 2:0; GAK-Rapid 1:0. BELGIUM - lO.forduló: Anderlecht- Charleroi 2:1; Genk-Lommel 4:2; Lokeren-Mouscron 2:1; Antwerp- Molenbeek 1:2; FC Bruges-Aalst 3:0; Lierse-Gent 1:2; Beveren- St.Truiden3:2.

CSEHORSZÁG - ll.forduló: Spar- ta-Ostrava 4:0; Olomouc-Žižkov 0:2; Bohemians-Hr.Králové 2:2; St.Mésto-Brno 1:2; Blšany-Teplice 1:3; Opava-Jablonec 1:0; Príbram- Dmovice 1:0.

HOLLANDIA - lO.forduló: Arnhe- im-Breda 1:0; Tilburg-Waalwijk 3:1; Alkmaar-Feyenoord 1:3; Eind- hoven-De Grafschap 4:0; Sp.Rotter- dam-Roda Kerkrade 0:3.

SKÓCIA - ll.forduló: Aberdeen- Dunfemline 3:2; Celtic-Dundee Utd. 5:1; Kilmamock-Livingston 1:5. (dut)

Kevés helyzet adódott a dél-szlovákiai rangadón

Szikora György csalódott

SZABÓ ZOLTÁN

Dunaszerdahely. Vendégsikerrel ért véget a II. ligás dél-szlovákiai futballderbi, a rimaszombatiak l:0-ra nyertek Dunaszerdahelyen. Hiába játszottak fordulást követően jelentős fölényben a tartalékos csallóköziek (Németh Krisztián és Sováb nagyon hiányzott), nem találtak a kapuba. Főleg a középpályán és a támadósorban akadozott a DAC gépezete. Szikora György, a hazaiak mestere így értékelte a találkozót: „Nagyon csalódott vagyok, nemcsak a vereség, hanem a mutatott játék miatt is. Szegénységi bizonyítványnak számít, hogy a kilencven perc során egyetlen komoly helyzetet sem dolgoztunk ki. Igaz, a gömörieknek is kevés lehetőségük volt, azonban kihasználták védelmünk megingását, s megszerezték a győztes gólt. Szünet után beszorítottuk ellenfelünket, csatáraink tehetetlenségét látva a hórihorgas Olejníkot is előre küldtem. Sajnos, ez sem segített.”

„Megérdemelten nyertünk a jó iramú meccsen. Szorosan őriztük a vendéglátók kulcsembereit, és veszélyes kontrákat vezettünk. Az igazat megvallva, számítottunk arra, hogy az utóbbi kudarcok után idegesek lesznek Balláék” - jelentette ki Vladimír Rusnák, a gömöriek vezetőedzője.

Piszár József, a rimaszombatiak gólgyárosa szerint rászolgáltak a győzelemre, hiszen a DAC támadásai igencsak erőtlenek voltak.

Beckenbauer örökös szerződést kínált Hitzfeld edzőnek

Akár klubelnök is lehet...

TASR-INFORMÁCIÓ

München. Franz Beckenbauer, a Bayern München futballklub elnöke örökös szerződést kínált a német együttes jelenlegi edzőjének, Ottmar Hitzfeldnek. Ha a tréner elnök szeretne lenni a bajor szakosztályban, akkor ezt is támogatná a „Császár”. Beckenbauer arra kérte Hitzfeldet, hogy a közeljövőben találjon egy olyan edzőt, aki sikeresen irányítaná a továbbiakban a BL-győztest.

„Együtt szeretnék megöregedni a Bayernben Ottmar Hitzfelddel. Ezért ajánlottam fel neki a már említett funkciókat. Nem kell minden nap edzésre járnia, mert ez már nagyon igényes számára. Minden kérését teljesítjük! Ha elnök

akar lenni, akkor holnap elfoglalhatja helyét. Azt viszont nem szeretném, ha átvenné a német válogatottat” - nyilatkozta Beckenbauer, aki ezt azzal magyarázta, nincs értelme, hogy a nemzeti tizenegyet a legjobb edző irányítsa, ha hiányoznak a megfelelő játékosok. Az 52 éves Hitzfeld három évvel ezelőtt érkezett a Bayernbe, s ez alatt háromszor nyert bajnokságot a müncheniekkel, 2001-ben pedig a Bajnokok Ligájában is diadalmaskodtak védencei.

Franz Beckenbauer bírálta a német válogatott csapatkapitányát, Oliver Bierhoffot: „Nem tudom, hogy miért éppen őt választották. Bierhoff önző futballista, nem neki kellene a karszalagot viselni, hanem Oliver Kahn kapusnak!”

Martina Moravcová remekelt a New York-i úszóversenyen

Baker Európa-csúcsa

TASR-TUDÓSÍTÁS

New York. Remek formában versenyzett Martina Moravcová az egyesült államokbeli East Meadow-ban rendezett 310 000 dollár összdíjazású úszóversenyen. A pöstyéni sportolónő 100 vegyesen az első (1:00,81), 50 pillangón (26,67) pedig a második helyen ért célba. Az utóbbi számban mindössze 7 század másodperccel maradt el az országos csúcstól. Moravcová ezenkívül még tagja volt a harmadik helyen végzett 4x50 m-es gyorsváltónak.

Teljesítményéért 11 000 dollárt kapott a legjobb szlovák úszónő. „Nem vártam ilyen jó eredményeket, kellemesen meglepődtem. Az alapozás kellős közepén versenyeztem, s derűlátásra ad okot, hogy ilyen gyors vagyok. Egy hónap múlva ugyanebben a medencében részt veszek az úszó Világ Kupa második viadalán.

Zoe Baker 30,78 mp-vel Európa- csúcsot úszott női 50 m mellen. A brit versenyző saját, a fukuokai világbajnokságon felállított rekordját javította meg 45 századdal.

Az orosz Alina Kabajeva megvédte címét az egyéni összetett versenyben a madridi ritmikus gimnasztika világbajnokságon (TASR/AP-felvétel)