Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-02 / 226. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 2.

Sport - hirdetés

17

KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK

AUSZTRIA

16. Beveren

7 0 2 5 5:21

2

4. Heerenveen

6 3

2 1

13:4

11

17. Molenbeek

7 0 1 6 5:13

1

5. Tilburg

6 3

2 1

11:7

11

1. Innsbruck

11 9 2

0

31:1

29

18. La Louviere

7 0 1 6 7:23

1

6. Waalwijk

7 3

1 3

8:5

10

2. Sturm

12 8 3

1

24:9

27

7. De Graafschap 7 3

1 3

10:9

10

3. GAK

13 6 3

4

26:21

21

CSEHORSZÁG

8. Alkmaar

7 3

1 3

8:8

10

4. Kärnten

12 5 3

4

12:16

18

9. Utrecht

7 3

0 4

10:9

9

5. Salzburg

13 4 4

5

11:15

16

1. Sparta

9 7 0 2 17:6

21

10. Den Bosch

7 2

3 2

10:9

9

6. Rapid

13 4 3

6

13:18

15

2. Bohemians

9 6 2 1 13:4

20

11. T. Enschede

6 2

2 2

8:9

8

7. Austria

13 3 5

5

18:20

14

3. Ostrava

9 5 2 2 16:9

17

12. Nijmegen

7 2

2 3

7:11

8

8. Bregenz

13 3 4

6

14:27

13

4. Žižkov

8 5 12 13:7

16

13. Eindhoven

7 2

1 4

10:15

7

9. Ried

13 2 6

5

20:23

12

5. Slavia

9 5 13 17:13

16

14. Breda

6 2

1 3

9:14

7

10. Admira

13 2 1

10

10:29

7

6. Brno

9 3 4 2 11:10

13

15. Groningen

7 2

1 4

8:14

7

7. Liberec

7 3 3 1 11:8

12

16. Sp. Rotterdam 7 1

3 3

5:14

6

ANGLIA

8. Jablonec

9 3 3 3 9:8

12

17. Sittard

7 1

2 4

5:13

5

9. St. Mesto

9 3 3 3 7:10

12

18. Kerkrade

7 1

1 5

6:14

4

1. Leeds

7 5 2

0

11:2

17

10. Drnovice

8 3 14 11:11

10

2. Arsenal

7 4 2

1

16:5

14

11. Blšany

9 3 15 15:16

10

NÉMETORSZÁG

3. Manches. Utd. 7 4 2

1

22:13

14

12. Olomouc

9 2 4 3 10:14

10

4. Aston Villa

6 3 3

0

9:3

12

13. Hr. Králové

9 3 0 6 10:21

9

A 8. fordulóból: Bayern-Stuttgart

5. Bolton

8 3 3

2

10:6

12

14. Teplice

9 2 2 5 9:14

8

4:0, Elber (9., 13., 61.;

I, Sergio

6. Liverpool

6 4 0

2

10:7

12

15. Pribram

9 2 2 5 9:15

8

(90.); Leverkusen-Freiburg

4:1,

7. Sunderland

8 3 3

2

8:7

12

16. Opava

9 0 1 8 7:19

1

Balalack (23..

, 42.)

, Bastürk (11),

8. Newcastle

7 3 2

2

11:11

11

Neuville (60.), illetve Sellimi (25.).

9. Chelsea

6 2 4

0

10:7

10

FRANCIAORSZAG

10. Everton

7 3 1

3

12:10

10

1. Kaiserslautern

8 7~

0 1

20:9

21

11. Blackburn

8 2 3

3

8:10

9

A 9. fordulóból: Bordeaux-Paris

2. Bayern

8 6

1 1

16:2

19

12. Charlton

6 2 2

2

7:7

8

SG 1:0, góllövő: Pauleta (25.);

Se3. Leverkusen

8 5

3 0

18:8

18

13. Tottenham

8 2 2

4

11:13

8

dan-Lille 1:1,

g.: Celdran (18.)

, ill.

4. Dortmund

8 5

1 2

13:5

16

14. Fulham

7 1 4

2

7:8

7

Olufade (78.); Troyes-Sochaux

5. Schalke

8 4

2 2

11:9

14

15. Middlesbrough 8 2 1

5

8:17

7

2:2, g.: Boutal (53.), Niang (84.),

6. Stuttgart

8 3

3 2

8:9

12

16. Southampton 6 2 0

4

5:10

6

ill. Crucet (3.), Fran (8.).

7. Bremen

8 3

2 3

11:11

11

17. Ipswich

7 1 2

4

6:11

5

Hertha

8 3

2 3

11:11

11

18. West Ham

6 1 2

3

4:9

5

1. Lyon

9 6 12 17:6

19

9. Cottbus

8 3

2 3

10:13

11

19. Derby

7 1 2

4

5:12

5

2. Auxerre

9 5 4 0 15:6

19

1860München8 3

2 3

10:13

11

20. Leicester

8 1 2

5

5:17

5

3. Lille

9 5 4 0 11:5

19

11. M-gladbach

8 2

3 3

10:10

9

4. Lens

9 5 3 1 14:8

18

12. Freiburg

8 2

2 4

9:12

8

BELGIUM

5. Sochaux

9 4 3 2 14:11

15

13. Köln

8 2

2 4

7:11

8

6. Bordeaux

9 3 4 2 6:4

13

14. Nürnberg

8 2

1 5

6:11

7

A 7. fordulóból: St.Liége-Lokeren

7. Bastia

9 4 1 4 8:8

13

15. Hamburg

8 1

3 4

9:14

6

0:2.

8. Paris SG

9 2 6 1 10:7

12

16. Wolfsburg

8 1

3 4

9:15

6

9. Lorient

9 3 3 3 11:11

12

17. Rostock

8 1

3 4

6:13

6

1. Gent

7 7 0

0

17:7

21

10. Troyes

9 3 2 4 8:9

11

18. St. Pauli

8 0

3 5

5:13

3

2. Aalst

7 5 1

1

12:7

16

11. Guingamp

9 3 2 4 6:12

11

3. FC Bruges

6 5 0

1

16:7

15

12. Metz

9 3 1 5 6:9

10

OLASZORSZÁG

4. Genk

7 4 2

1

20:12

14

13. Monaco

9 2 3 4 7:9

9

\ '

5. Anderlecht

6 3 2

1

15:8

11

14. Montpellier

9 1 5 3 6:7

8

Az 5. fordulóból: Lazio-Parma 0:0.

6. St. Liege

6 3 2

1

8:5

n

15. Sedan

9 1 5 3 8:12

8

1. Inter

5 4

1 0

10:4

13

7 St. Truiden

7 3 2

2

15:13

n

16. Rennes

9 2 2 5 8:18

8

2. Chievo

5 4

0 1

12:6

12

8. Charleroi

6 3 2

1

7:6

n

17. Marseille

9 1 4 4 4:7

7

3. Juventus

5 3

1 1

9:4

10

9. Beerschot

7 2 4

1

16:11

10

18. Nantes

9 0 3 6 4:14

3

4. AC Milano

5 3

1 1

12:8

10

10. Lömmel

7 3 1

3

14:18

10

5. Bologna

5 3

0 2

3:3

9

11. Lierse

7 2 3

2

8:9

9

HOLLANDIA

6. AS Roma

5 2

2 1

6:5

8

12. Lokeren

6 2 1

3

8:8

7

7. Verona

5 2

2 1

5:4

8

13. Westerlo

6 2 0

4

12:13

6

1. Ajax

6 5 10 13:3

16

8. Piacenza

5 2

1 2

9:8

7

14. Mouscron

7 2 0

5

9:10

6

2. Arnheim

7 4 3 0 8:2

15

9. Brescia

5 1

3 1

9:8

6

15. Antwerp

7 1 2

4

9:12

5

3. Feyenoord

6 4 11 13:2

13

10. Lecce

5 1

3 1

5:5

6

Ebbe Sand (elöl, Schalke 04) és Faruk Hujdurevics (Cottbus) fejpárbaja látható a szombati bundesligás mécsesén, Gelsenkirchenben. (TASR/EPA-felvétel)

11. Parma

5 1 3

1

4:4

6

9. Hearts 9 3 1 5 9:12

10

3. Celta Vigo

5

3

2

0

10:2

11

12. Fiorentina

5 2 0

3

9:11

6

10. Motherwell 9 2 3 4 12:19

9

4. Barcelona

5

3

2

0

7:2

11

13. Udinese

5 1 2

2

7:8

5

11. Dunfermline 9 2 0 7 13:22

6

5. La Coruna

5

3

1

1

11:6

10

14. Perugia

5 1 2

2

6:8

5

12. St.Johnstone 9 0 3 6 7:19

3

6. Bilbao

5

3

1

1

9:6

10

15. Lazio

5 0 4

1

1:3

4

7. Valencia

5

2

3

0

5:3

9

16. Atalanta

5 1 1

3

5:9

4

SPANYOLORSZÁG

8. Alaves

5

2

2

1

6:3

8

17. AC Torino

5 0 2

3

4:9

2

9. FC Sevilla

5

2

1

2

7:7

7

18. Venezia

5 0 0

5

2:11

0

5. forduló: Betis Sevilla-Las Palmas

10. Osasuna

5

2

1

2

2:6

7

1:0, góllövő: Schürrer (48. 1111. Espanyol

5

2

0

3

8:12

6

SKÓCIA

esből); Valencia-Alaves 0:0; La Co12. Real Madrid

5

1

2

2

9:8

5

runa-Celta Vigo 2:2, g.: Juanfran

13. Malaga

5

1

2

2

6:7

5

1. Celtic

9 8 1

0

21:2

25

(70.), Pandiani (81. - 11-esből), ill.

14. Zaragoza

5

1

2

2

4:5

5

2. Rangers

9 5 3

1

22:8

18

Berizzo (23.), Edu (68.); Mallorca15. Valladolid

5

1

2

2

5:10

5

3. Livingston

9 4 4

1

9:5

16

Villarreal 0:1, g.: Palermo (13.);

16. Las Palmas

5

1

1

3

3:3

4

4. Hibernian

9 4 2

3

20:13

14

Tenerife-Zaragoza 0:0; Osasuna17. Tenerife

5

1

1

3

2:7

4

5. Kilmarnock

9 4 2

3

11:9

14

FC Sevilla 1:0, Aloisi (75.).

18. Mallorca

5

1

1

3

1:6

4

6. Aberdeen

9 4 1

4

13:13

13

19. Vallecano

5

0

1

4

5:10

1

7. Dundee Utd.

9 3 2

4

10:17

11

1. Betis Sevilla 5 4 0 1 10:4

12

20. San Sebastian

5

0

1

4

1:8

1

8. FC Dundee

9 3 2

4

9:17

11

2. Villarreal 5 4 0 1 7:3

12

(vj)

FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás

érvényes 2000. augusztus 1-jétől

méretek mm-ben

1/1

278 x 374

H

!

r -1 i

11 ; :

1/2 a

278

184

1/8 a 137 x 89

□

1/2 b

r i 1 i

T 1

137 x 374

* I j t

1/4 b

I137x 184

□ 55>55 ro

□

1. oldal

1 - 6x (43 x 55)

xnaj.

1 mm magas hasáb ALAPÁRA 28,- Sk (fi), 35,- Sk (színes)

FORMÁTUM ÁR Sk-ban (adó nélkül) (ff) (színes)

egész oldal fél oldal negyed oldal nyolcad oldal 278 x 50

FEJLÉC (fül) 55 x 55 mm

1. OLDAL

1 x 43 x 50

2 x 43 x 50

3 x 43 x 50

4 x 43 x 50

5 x 43 x 50

6 x 43 x 50

60 000,- 30 000,- 15 000,- 7500,- 8300,- (ff) 3500,(ff>

3400,- 6800,- 10 200,- 13 500,- 17 000,- 20 000,77 000,- 38 500,- 19 300,- 9700,- 10 600,- (kieg. szín) + 20% (színes)

17 500,- 22 000,- 26 000,A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása.

A napilap ellenőrzött példányszáma: 35 100 db.

KEDVEZMÉNYEK

ismétlésért:

3 x 5%

4 - 7 x 7%

8 -10 x 10%

1 lés több x 12%

megrendelés összege alapján:

100 000 - 300 000 5 %

300 001 - 600 000 7 %

600 001-900 000 10%

900 001 és több 12 %

FELÁRAK:

címoldalon 150 %

meghatározott helyen 100 %

szerkesztőségi oldalon 100 %

kiegészítő szín ff hirdetésnél 20 %

24 órán belüli megjelenés 100 %

grafikai kiegészítés esetén 10 %

SZTORNÓILLETÉKEK:

7 nappal a megjelenés előtt 100 %

14-8 nappal a megjelenés előtt 50 %

BERAKÁS ÁRA:

10 g - 25 g 1,40 Sk/darab

26 g - 40 g 1,70 Sk/darab

41g-50g 1,90 Sk/darab

50 g és több megegyezés szerint

CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ.

TECHNIKAI PARAMÉTEREK

Hasábszám: 1 2 3 4 5 6

Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278

Nyomás: rotációs ofszet

Rácssűrűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi

Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín

Feldolgozás: Apple Macintosh

Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuaikXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint

PETIT PRESS a.s.

Dostojevského rad I

81109 Bratislava

Tel. 02/59 23 32 32,59 23 32 30

Fax: 02/52 92 13 72,52 92 76 54

e-mail: inzercia@vyvsme.sk

Hirdetésfelvétel Új Szó, Vasárnap Hotel Astra, Prievozská 14/A 824 88 Bratislava

Tel. 02/58 23 83 32, fax: 02/58 23 83 31 e-mail: reklama@ujszo.com

ICO: 35 790 300 DIC: 35 790 300/600 Számla: Petit Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tatrabanka

Fogyás: Egy tévésztár 30 kilót fogyott diéta nélkül. Lapozzon a 32. oldalra!