Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-18 / 240. szám, csütörtök

Sport

ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 18.

Luis Figo (középen) Mark Hendrikx mellett próbál kapura törni az Aderlecht-Real Madrid kedd esti Bajnokok Ligája-mérkőzésen. (TASR/EPA-felvétel)

Negyven év után sikerült Belgiumban győznie a Real Madrid labdarúgócsapatának

Angol és német öröm

Varga visszatér Münchenbe?

Budapest. Amióta Varga Zoltán vezetőedzővel két hete szerződést bontottak Győrött, alig hallani valamit az egykori ferencvárosi klasszisról. Nem véledenül, hiszen Varga még a magyar fociról, pontosabban az azt körülvevő közegről nem akar hallani. Kiábrándultságában az is felmerült benne, hogy egy idő után esetleg visszatér Münchenbe, ahol korábban a biztosítószakmában dolgozott. Varga egy hete váll- műtéten esett át, az operációt Hangody professzor végezte, aki Hrutka János hasonlójellegű sérülését is rendbe hozta annak idején. Varga Zoltán azóta hazatért a budai Várban található lakásába, s barátaival néhány pofa sör mellett a futballon kívül mindenről hajlandó beszélni, (origo)

Diego Maradona térdműtét után

Cali. Megoperálták Diego Maradona térdét. Az idén 40 éves argentin futball-legenda azért szánta rá magát a beavatkozásra, mert november 10-én szeretne pályára lépni egy jótékonysági mérkőzésen. Az artroszkópia során German Alberto Ochoa, a kolumbiai labdarúgó-válogatott korábbi orvosa sérült porcokat távolított el. A műtétről nem közöltek részleteket, de Ochoa szerint Maradona játszhat majd Buenos Airesben. (MTI)

Volkswagen-motor a Jordannek?

München. Elképzelhető, hogy a Volkswagen, amely néhány éven belül csapatot szeretne indítani a Forma-l-ben, a Jordan motorszállítója lesz. A Focus Money című francia magazin csütörtökön megjelenő száma szerint a két fél már tárgyal a részletekről. A Jordan a BAR-hoz hasonlóan Honda-motort használ, ám a japán cég úgy tervezi, hogy 2003-tól csak az egyik istállót támogatja. Az 53 éves Bernd Pischetsrieder-2002. áprilisában ő veszi át a VW irányítását - három évvel ezelőtt, a BMW vezetőjeként egyik előkészítője és lelkes híve volt a márka Forma-l-es bemutatkozásának. (MTI)

A Hopman Kupa csoportbeosztása

Perth. Tegnap kisorsolták a tenisz Hopman Kupa, a ve- gyescsapat-vb csoportbeosztását - A-csoport: USA, Belgium, Franciaország, a selejtező győztese; B-csoport: Ausztrália, Spanyolország, Argentína, Svájc. (TASR)

A labdarúgó Bajnokok Ligájának első szakaszából a Real Madrid csapata harcolta ki elsőként a továbbjutást. A Panathinaikosz is tovább léphetett volna, de a görögök vereséget szenvedtek Londonban. Először sikerült győznie a Dortmundnak, a Schalkenak, és a Laziónak.

DUDUCZ TIBOR

A hazai bajnokságban bukdácsol a Real, a Bajnokok Ligájának A-cso- portjában viszont pontveszteség nélkül áll az élen. Raul és McMana- man 35 perc alatt eldöntötték Brüsszelben a találkozót. Érdekesség, hogy a Real Madridnak 40 év után sikerült győznie Belgiumban! Del Bosque, a spanyolok vezetőedzője: „Mindenképpen győzni akartunk az Astrid Parkban. Őrülök a sikernek, amely nagyobb arányú is lehetett volna.” A csoport másik mérkőzésén fontos pontokat szerzett az AS Roma, amely a hideg moszkvai estén a Lokomotív csapatát győzte le. Az oroszok már csak a harmadik helyért, az UEFA Kupaszereplésért játszhatnak.

A Borussia Dortmund számára csupán a győzelem volt elfogadható eredmény. Mathia Sammer védencei rosszul kezdtek, Goularta remek lövése után vesztésre álltak. Ezután jött a cseh „óriás”, Jan Koller. Előbb sarokkal remekül továbbított Ricken elé, aki szépen átemelte a portugálok kapusát, majd Rosičky átadása után talált a kapuba. A B-cso- port élére a Liverpool került, melyet a szívműtéten átesett Gerard Houlli- er helyett a másodedző, Phil Thompson vezetett. Hosszú idő után pályára lépett a „vörös ördögök” együttesében Patrik Berger is, aki a másik liverpooli cseh játékossal, Vladimír Šmicerrel készítették elő a vendégek második gólját. Sikeresen szerepelt a másik angol csapat, az Arsenal is, azt a Panathi- naikoszt győzte le, amely az idei Bajnokok Ligájában több mint 300 percen át nem kapott gólt. Kedden Thierry Henry kétszer is bevette Ni- kopolidisz kapuját. A sérült David Seaman helyett Richard Wright állt az Arsenal kapujában, aki az első félidőben kivédte Baszinasz büntetőjét. Nem várt eredmény született Maliorkán. A Schalke 04 simán verte a helyi csapatot. Úgy látszik, használt a gárdának Rudi Assauer menedzser dorgálása, aki - többek között - kihagyta a csapatból a belga csatárt, Emile Mpenzát. A németek ennek a győzelemnek köszönhetően még versenyben maradtak. A Mallorca német edzője, Bernd Krauss gyermeteg hibákról beszélt a találkozó után. „Nem összpontosítottak kellőképpen a játékosok a találkozóra. Ezen kívül fáradtak is a fiúk. Természetesen az is befolyásolta a végeredményt, hogy több mint 1 órán át 10 emberrel játszottunk.”

A római Laziónak is megmaradt még az elméleti esélye, hogy ott legyen a BL következő felvonásában. Jaap Stam, aki Hollandiában a keddi ellenfél, az Eindhoven csapatában is játszott: „Nagyon nehéz összecsapást sikerült megnyernünk, hiszen a Phillips gyár csapata évek óta az európai élmezőnybe tartozik.” A D-csoport másik találkozója, Isztambulban gyenge, helyzetek nélküli mérkőzést hozott. EREDMÉNYEK, A-CSOPORT: Lokomotív Moszkva-AS Roma 0:1 (0:0), góllövő: Cserevcsenko (78. - öngól), 18 ezer néző. Anderlecht-Real Madrid 0:2 (0:2), g.: Raul (18.), McManaman (35.), 22 ezer néző.

1. Real Madrid

4

4

0

0 12:2

12

2. AS Roma

4

2

1

1 4:3

7

3. Anderlecht

4

0

2

2 2:7

2

4. Lokomotiv 4 0 1 3 2:8 1

Következik - október 24.: Real Mad- rid-AS Roma, Anderlecht-Lokomo- tiv Moszkva.

B-CSOPORT: Dinamo Kijev-Liver- pool 1:2 (0:1), g.: Ghioane (59.), ill. Murphy (43.), Gerrard (67.), 50 ezer néző. Dortmund-Boavista 2:1 (0:1), g.: Ricken (50.), Koller (68.), ül. Goulart (33.), 42 ezer néző.

1. Liverpool 4 2 2 0 4:2 8

2. Boavista 4 2 1 1 7:5 7

3. Dortmund 4 1 2 1 5:5 5

4. D. Kijev 4 0 1 3 4:8 1

Következik - október 24.: Boavista- Liverpool, Dortmund-Dinamo Kijev. C-CSOPORT: Mallorca-Schalke 0:4 (0:2), g.: Van Hoogdalem (14.), Hajtó (21. - 11-esből), Asamoah (78.), Sand (84.). Kiállítva: Eto’o (Mallorca), 20 ezer néző. Arsenal-Panathi- naikosz 2:1 (1:0), g.: Henry (23., 52. - 11-esből), iÚ. Olisadabe (50.), 35 500 néző.

1. Panathinaikosz 4

3

0

1 6:2

9

2. Mallorca

4

2

0

2 2:6

6

3. Arsenal

4

2

0

2 5:5

6

4. Schalke

4

1

0

3 6:6

3

Következik - október 24.: Panathi- naikosz-Schalke, Arsenal-Mallorca. D-CSOPORT: Galatasaray-Nantes 0:0, 18 ezer néző. Lazio-Eindhoven 2:1 (1:0), g.: Fiore (39.), Lopez (55. - 11-esből), ill. Kezsman (56.), 45 ezer néző.

1. Galatasaray

4

2

1

1 3:

3 7

2. Nantes

4

2

1

1 t:

3 7

3. Eindhoven

4

2

0

2 6:

7 6

4. Lazio

4

1

0

3 3-J

6 3

Következik - október 24.: Eindho- ven-Nantes, Lazio-Galatasaray.

♦ A tegnap esti meccsek (E-CSO- PORT: Juventus-Rosenborg, Por- to-Celtic; F-CSOPORT: Lyon-Fe- nerbahce, Barcelona-Leverkusen; G-CSOPORT: Manchester U.-La Coruna, Olypiakosz Pireusz-Lille; H- CSOPORT: B. München-Szpartak Moszkva, Feyenoord- Sparta) jóval lapzárta után értek véget.

Hornyák Zsolt nem bánta meg, hogy a Ferencváros csapata helyett a Dinamo Moszkvát választotta

keményebb az orosz bajnokság”

„Gyorsabb,

SZABÓ ZOLTÁN

Moszkva/Pozsony. Nyáron Hornyák Zsolt sokáig nem tudott dönteni, hogy a Ferencváros vagy a moszkvai Dinamo ajánlatát fogadja el. Végül a 28 esztendős futballista az orosz együttest választotta. Eddigi tapasztalatairól kérdeztük.

Mennyiben más az ottani pont- vadászat?

A Szuperligához képest lényegesen gyorsabbak, keményebbek a mérkőzések. Nincs megállás, végig kell hajtani a 90 percet. Rendkívül kiegyensúlyozott a mezőny, eddig nem akadt olyan találkozó, amelyen gyenge ellenféllel csaptunk volna össze. Az edzések is jóval nehezebbek, mint nálunk.

A keménységeddel aligha van probléma.

Soha sem féltem a párharcoktól, ha kell, mindig odateszem a lábam. Ezért Szlovákiában zsinórban kaptam a sárga lapokat, az orosz bírók azonban engedik a férfias játékot, csak a szándékos durvaságot büntetik. Egyébként mindössze kétszer részesültem ilyen jellegű figyelmeztetésben.

Csapatod jelenleg nem jeleskedik, a középmezőnyben tanyázik.

Három fordulóval a befejezés előtt a 9. helyen állunk. Sajnos, a tavaszi idény eléggé gyérre sikeredett. Ezért velem együtt több új szerzemény érkezett, egy ideig eltartott, míg összeszoktunk. Aztán egyre jobban belelendültünk, ezt bizonyítja, hogy a hét végén az Orosz

Kupa nyolcaddöntőjében 5:0-ra leléptük a Mahacskalát.

Viszont az UEFA Kupában nehezen jutottatok túl a máltai Bir- kirkarán.

Moszkvában szinte felbillent a pálya, ám helyzeteinket elpuskáztuk, csak l:0-ra nyertünk. A visszavágó gól nélkül végződött, de kiállítás miatt 60 percen át emberhátrányban játszottunk. Jóval nehezebb dolgunk lesz csütörtökön (ma - a szerk. megj.) este a glasgowi oroszlánbarlangban a Rangers . ellen. Bravúrnak számítana, ha sikerülne döntedeneznünk, azonban egygó- los vereséggel is kiegyeznénk.

Macedóniában, vb-selejtezőn is pályára léptél a válogatottban.

Jól esett, hogy Jozef Adamec

meghívott a szkopjei világbajnoki selejtezőre. Kár, hogy számunkra már nem volt tétje az összecsapásnak.

Nem bántad meg, hogy nem a Ferencvárost választottad?

Egyáltalán nem. Kezdettől fogva állandó helyem van a csapatban, megszokott posztomon, balhátvédként szerepelek. Az edzők és a vezetők elégedettek velem, a családom is jól érzi magát Moszkvában, ahol kétszobás lakást kaptunk. Persze, az sem mellékes, hogy anyagilag is megérte a Dinamóhoz szerződnöm. Amit az oroszok ígértek, azt teljesítették. Eléggé nehéz viszont megszoknom, hogy óriásiak a távolságok, például Vlagyikavkaz 2000 km-re van Moszkvától...

Gellei Imre lesz a magyar futbalIválogatott edzője?

Nyilasi: Minden eldőlt

MTl-ELÖZETES

Budapest. Nincs hivatalos információ, gyakorlatilag senki nem tud semmit arról, hogy mikor és milyen formában és milyen körből választ új szövetségi kapitányt a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége. Nyilasi Tibor szerint már minden eldőlt: az eddigi megbízott szakvezető, Gellei Imre lesz a „befutó”.

Az FTC egykori 70-szeres válogatottja, s későbbi edzője szinte valamennyi szurkolói szavazás és közvéleménykutatás favoritja, de nyilatkozataiból egyértelműen kiderült: Bozóky Imre MLSZ-elnökkel tárgyalt ugyan, de szóba sem került a kapitánykérdés.- Logikus is lenne, ha Gelleit választanák meg szövetségi kapitánynak, mert eddig az utánpótlás

együttest irányította, tehát biztosított volna a folyamatosság - magyarázta „megérzéseit”.

Gellei - ideiglenesen, a románok és az olaszok elleni vb-selejtezőre (0:2 és 0:1) - azt a Bicskei Bertalant váltotta a válogatott kispad- ján, aki 1998. márciusától 2001. szeptember 2-ig volt kapitány, s amikor gyakorlatilag eldőlt, hogy csapata nem lesz ott a jövő évi vb- n, felbontották a 2002. december 31-ig érvényes szerződését.

Az MLSZ legközelebbi elnökségi ülésére ma kerül sor, a napirenden nem szerepel a kapitányválasztás, de az „egyebek” között sor kerülhet rá. A szövetség illetékesei az elmúlt napokban csak annyit erősítettek meg, hogy a november 14- én esedékes, Macedónia elleni barátságos meccsen már új kapitány irányítja majd a magyar együttest.

Csank szerint az FTC edzője alatt mindig inog a kispad

Pinte: 300 ezer forint?

ÚJ SZÓ-INFORMÁCIÓ

Budapest/Pozsony. Az Újpest elleni kupabúcsú és a Zalaegerszeg elleni bajnoki vereség után a magyar sajtó már megkongatta a vészharangot Csank János, a Ferencváros vezetőedzője felett. Tegnap sikerült a Fradi szakvezetőjével felvennünk a kapcsolatot, aki lapunknak elmondta, hogy ő eddig a klubon belül nem találkozott a menesztésével kapcsolatos felvetéssel. „Nem jutottak el hozzám ehhez hasonló információk, az azonban biztos, hogy a Ferencváros edzője semmüyen körülmények között sincs egyszerű helyzetben, így azt is mondhatnám leegyszerűsítve, hogy állandóan inog a kispad alatta. Minden meccs maghatározó jellegű lehet a további munkámmal kapcsolatban. Jelen esetben nekünk a Kispest és az Újpest elleni rangadóra kell felkészülnünk, hogy a csapat tudása legjavát nyújtsa” - válaszolta kérdésünkre Csank János. Rákérdeztünk a szombati, Zalaegerszeg elleni mécsesén megbüntetett Pinte Attila esetére is, aki a magyar sajtó értesülései szerint 300 ezer forintot köteles befizetni a csapat kasszájába. „Az állítólagos büntetést, illetve a magyar sajtó információit nem kívánom kommentálni. Ami tény: Pinte hozzáállásával a ZTE elleni bajnoki mérkőzésen nem voltam elégedett, ezért került sor a büntetésre.” Kíváncsiak voltunk Csank mester benyomására a IV. ligás bacsfai csapatban szereplő Csölle József teljesítményére is, aki az előzetes hírek szerint hétfőtől a Ferencvárosnál szerepel próbajátékon. „Nem ismerek ilyen nevű futballistát, a csapattal sem edz új játékos, így nem tudok érdemleges információval szolgálni az ügyben” - válaszolta meglepődve kérdésünkre Csank János, a Fradi edzője.

Az FTC-vel kapcsolatos hír még, hogy a ZTE elleni bajnokin kiállított kapus, Szűcs Lajos két meccsre szóló eltiltást kapott, ami azt is jelenti, hogy nem állhat a zöld-fehérek kapujában a Kispest és az UTE elleni rangadón, (hp)

EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK

+ A110 ezer dollár összdíjazású pozsonyi Slovak Indoor női tenisztorna 1. fordulójának érdekesebb eredményei: Zanetti (olasz)-Kurhajcová (szlovák) 6:2, 7:6; Schiavone (o- lasz)-Mandula (magyar) 7:5, 6:2; Cervanová (szlovák)-Tu (amerikai) 6:4,6:3; Dechy (francia)-Gerši (cseh) 6:2,6:3.

♦ Előkészületi futballmérkőzésen Lengyelországban a hazaiak 20 é- ven aluli válogatottja 2:l-re legyőzte a szlovák korosztályos együttest.

♦ Az 5. fordulóban 2,5:l,5-re kikapott Ukrajnától a magyar válogatott a jereváni sakkcsapat-világ- bajnokságon. Magyarország eddig egyetlen ellenfelét sem győzte le.

+ Japán jégkorong-válogatottja nyerte az ázsiai vb-selejtezőt, így ott lehet a 2002-es világbajnokságon.

♦ A stuttgarti tenisztorna 2. fordulójában: Mirnyij-Kuerten 4:6, 7:6, 6:4; Sampras-Koubek 6:3, 7:6;

Novák-Corretja 3:6, 6:2, 6:4. A zürichi női viadalon: Capriati-Pet- rova 6:3, 3:6,6:2.

4 A FIFA legújabb világranglistáján Szlovákia a 40. (korábban 42. volt), Magyarország a 67. (64.). A legjobbak sorrendjében nem történt változás: a világ- és Európa-bajnok Franciaország vezet Brazília, Argentína és Olaszország előtt, Csehország a 10. (14.).

♦ A kisudvamoki női labdarúgócsapat az I. liga tegnapi fordulójában 1:1-es döntedent játszott Nyitrán.

♦ Hetvennyolc éves korában meghalt Micheline Ostermeyer, az 1948-as londoni olimpia diszkoszvető és súlylökő bajnoka.

♦ ŠPORTKA -1. húzás: 1,4,12, 20, 37,47; pótszám: 33. II. húzás: 5,17, 29, 39, 42, 43; pótszám: 22. LE- HETÓSÉG-szám: 445 977. KENŐ: 1, 3,13,19, 24, 27, 31, 36, 38, 41, 45, 55,56,57,62, 63,65,66, 71, 74.

LABDARÚGÓ UEFA KUPA

ÚJ SZÓ-ELŐZETES

Pozsony. A keddi mérkőzések után (Stavanger-Hertha 0:1, Roda Kerk- rade-Maccabi Tel-Aviv 4:1) ma további 22 mérkőzést rendeznek az UEFA Kupa második fordulójában. Szlovák és magyar együttest már nem találunk a mezőnyben. Nehéz meccs vár a Slovant búcsúztató Li- berecre: Ladislav Škorpil edző legénysége a spanyol bajnokság élcsapatához, a Celta Vigóhoz látogat. Hat Chelsea-játékos (Desailly, Petit, Gudjohnsen, Le Saux, Gallas és Ferrer) a bizonytalan közel-keleti helyzet miatt nem utazott el Izraelbe. A csütörtöki program -18.00:

Union Berlin-Liteksz Lovecs, CSZKA Kijev-FC Bruges, Osijek- AEK Athén; 18.30: FC Koppenhá- ga-Ajax; 19.00: Legia Warszawa- Valencia, Bordeaux-St. Liége, Bröndby-Varteks; 19.15: Hapoel Tel-Aviv-Chelsea, Grasshoppers-T. Enschede; 20.00: Halmstad-Sp. Lisszabon, PAOK Szaloniki-Príb- ram; 20.30: Freibrug-St.Gallen; 20.45: Fiorentina-Innsbruck, Ut- recht-Parma, AC Müan-CSZKA Szófia; 21.00: Paris SG-Rapid Wien, Internazionale-Krakow, Glasgow Rangers-Dinamo Moszkva, Zaragoza-Servette, Leeds-Troyes. 21.05: Ipswich-Helsingborg; 21.30: Celta Vigo-Liberec. (dut)