Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-18 / 240. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 18. Politika 5 Ma kezdődik a deregnyői Református Tanulmányi Központban a Kárpát-medencei Magyar Börtönlelkészek Konferenciája Önként járnak a rács mögé Antala Éva az első református lelkész, aki börtönmisz- szióra vállalkozott a második világháború után Szlovákiában. A nagyölvedi lelkészben felmerült, megszervezi a Kárpát-medencei Magyar Börtönlelkészek Konferenciáját, amely ma kezdődik a deregnyői Református Tanulmányi Központban. MOLNÁR NORBERT Miért szervezte ezt a konferenciát? Nagyon sok ilyen konferencián vettem részt az utóbbi két évben Hollandiában, Bulgáriában, Dél-Affiká- ban. Úgy gondoltam, ezeket az élményeket azokkal is meg kellene osztanom, akik börtönbejárnak, de nem vehetnek részt hasonló nemzetközi konferenciákon. Mi magyarok szétszórva élünk Közép-Európa néhány országában, és felmerült bennem, hogy talán a börtönmisz- szió során is ugyanazok a gondjaink. Kisebbségiekként ugyanis meg kell próbálnunk együtt lélegezni a hazai börtönszervezetekkel, de vannak olyan gondjaink, amelyeket nehezen tudunk velük megbeszélni. Melyek ezek? Pédául a kétnyelvű csoportfoglalkozásokon gondot okoz, hogyan tudjuk a magyar fogva tartottakat elkülöníteni a többiektől úgy, hogy mindnyájan tudják anyanyelvükön olvasni és érteni az igét. Sokan kö» Megpróbáljuk r elérni, hogy Szlovákiában is legyenek főállású börtönlelkészek. zülük nem ismerik a szlovák bibliai nyelvet, nyelvi nehézségeik miatt nem tudnak bekapcsolódni más felekezetek foglalkozásaiba. Többen évekig csak szlovákul hallják az igét, ezért csak így tudják kifejezni magukat. S ha kikerülnek saját környezetükbe, nem tudnak úgy részt venni a gyülekezet tevékenységében, ahogy szeretnének. Tehát ez nem hittérítés? Nem térítés, el is mondom nekik, hogy nem a református egyháznak akarok téríteni, hanem gondjaikról szeretnék velük beszélgetni, megpróbálom Isten igéjével jobb mederbe terelni életüket. Igénylik a rabok az igét? Igénylik, persze van olyan is, aki csak azért jön, hogy társaságot találjon magának, vagy kötekedjen. Miért vállalalkozik egy lelkész börtönmisszióra? Kevesen vannak, akik maguktól vágnak bele, én is csupán kíváncsiságból mentem el egy konferenciára, s csodálkoztam azokon, akik bejárnak a börtönbe. De egyre kíváncsibb lettem arra, én hogyan tudnám végezni ezt a szolgálatot, és megkezdtem azt az utat, amelyen református egyházunkban a háború óta senki sem járt. Hány börtönt látogatnak? Idén egyet, most már szolgatársaim is akadtak, két református lelkész és négy civil, akiket érdekel a- Elindultam azon az úton, amelyen református egyházunkban a háború óta senki sem járt (Somogyi Tibor felvétele) Kiket várnak a rendezvényre? Hét felekezet - a katolikus, az ortodox, a református, az evangélikus, a baptista, az apostoli egyház, és a zsidó - képviselőit várjuk három országból: Romániából, Magyarországról és Szlovákiából. Csorna Lászlóval, a református egyház püspökhelyettesével fontosnak találtuk, hogy a büntetésvégrehajtásban és az igazságszolgáltatásban dolgozók is helyet kapjanak a konferencián. Nélkülük elképzelhetetlen a munkánk. Szlovákiából és Magyarországról is érkeznek előadók. A szlovákiai büntetés-végrehajtás országos igazgatója, Anton Fábry, a magyar és a szlovák testvéri börtöntársaság képviselői, főállású börtönlelkészek is előadnak. Nálunk egyetlen főállású börtönlelkész van, aki katolikus. A konferencia azt a célt is szolgálja, hogy ne csak Magyarországon legyenek főállású bör- tönlelkésztek, hanem nálunk is. Megpróbáljuk elérni, hogy az igazságszolgáltatás létrehozza ezt a státust. Tájainkon minden kezdeményezésnek vannak ellenlábasai... A miénknek is voltak, de Isten úgy akarta, hogy létrejöjjön. Nagyon sokan támogatnak bennünket. Milyen az együttműködésük az igazságszolgáltatással? Nagyon jó a kapcsolatunk. Akár engedélyekről, akár konferenciák szervezéséről van szó, pozitív választ kapunk. Mindig segítik munkánkat. A református lelkész a börtönben más vallásúaknak is hirdeti az igét? Itt találtam meg az ökumenizmust, amelyről sokan azt állítják, nem lehet megvalósítani. Nagyon sok vallás képviselői járnak a foglalkozásokra, mert számukra az a fontos, hogy egy lelkésszel beszélgessenek, felekezetre való tekintet nélkül. » A börtöntársaságok és az igazságszolgáltatás mindig . . segíti munkánkat. \\ börtönmisszió. A férfiak számára fenntartott börtönbe csak férfi kíséretében mehetek be. Olyan intézetekben, ahol ezt a biztonsági előírások megengedik, például ahol előzetesen letartóztatottakat tártanak fogva, kettesben beszélgethetünk a foglyokkal. A kísérőt a börtön személyzete jelöli ki? Nem, én választom ki. Bár általában börtönőr is van a csoportos foglalkozásokon. Nincs önben félsz, amikor leül egy többszörös gyilkossal? Nincs, mert ők is örülnek, hogy közéjük járunk, és tisztában vannak vele, ha valamit elkövetnének ellenünk, betilthatnák ezt a misz- sziót. Fontosabb nekik, hogy velünk beszélgethessenek. A postások szerint veszélyes munkahellyé kellene nyilvánítani a levélelosztókat; a gyanús csomagokat nem kézbesítik Nálunk nincs lépfene, csak felelőtlen szórakozólc ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az eddig megvizsgált, most már több tucatnyi gyanús levél egyike sem tartalmazott lépfe- nebaktériumot, és a besztercebányai Állami Egészségügyi Intézet szakértői nem tartják valószínűnek, hogy a többi csomagban találnának kórokozót. Ennek ellenére a pőstyéni postásokat és rendőröket, akik kapcsolatba kerültek egy gyanús küldeménnyel továbbra is megfigyelés alatt tartják a nagyszombati kórházban, de fertőzésre utaló tünetek egyiküknél sem mutatkoztak. Szlovákiában nincs lépfene elleni vakcina, így még azok a laboránsok sincsenek beoltva, akik közvetlen kapcsolatba kerülnek a küldeményekkel. Oltóanyagot csak az USA- ban, Nagy-Britaniában és Oroszországban gyártanak, de az egészség- ügyi minisztérium járványügyi szakértője bízik abban, hogy sikerül mielőbb beszerezniük. Az intézetben már a kormányfőnek és a házelnöknek címzett leveleket is vizsgálják, Jozef Migašnak tegnap „írtak” Horvátországból. František Zemko, a közjogi méltóságok és diplomáciai missziók védelmét biztosító hivatal igazgatója kezdeményezni fogja, hogy a kormány- és államfői hivatalba, a parlamentbe és a külügymüiisztériumnak címzett küldeményeket a kézbesítés előtt külön csoport vizsgálja meg. A Szlovák Posta minden külföldről érkező küldeményt ellenőriz, s amelyeket gyanúsnak ítél, nem kézbesíti ki. Alkalmazottai védelme végett a leveleket elkülönítve osztályozzák, ezért megeshet, hogy késve érnek célba. Hogy mitől gyanús egy postai küldemény, és hogyan kell bánni egy ilyennel, az a besztercebányai Állami Egészségügyi Intézet honlapján, a www.szubb.sk címen olvasható. A vidéki postákon általában nem vezettek be megelőző intézkedést. A rozsnyói posta egyik dolgozója szerint fokozottan kockázatos munkahellyé kellene nyilvánítani a postákat. A Dunaszerdahelyi járásban talált két gyanús levelet tegnap a Besztercebányra vitték. Az alistáli postát utasították, ha hasonló, gyanús küldemény érkezik ne kézbesítsék. „Mivel nem tudjuk, hogy melyik levél, illetve csomag mit tartalmaz, bármelyik küldeményben lehet anthraxbaktérium. így szinte az összes küldemény gyanússá válhat. Sokszor nem is figyelünk a feladóra, gépiesen szortírozzuk a leveleket” - nyilatkozta lapunknak egy neve elhallgatását kérő nyugalmazott postás. (kp, gl, lil, erf) Pánik a rendőrségen Pánikot keltett tegnap Va- rannóban a rendőrség épülete előtt kiszórt fehér por. A rendőrök lépfene-fertőzéstől tartva a biztonság kedvéért csak a hátsó kijáratot használták. A rend csak akkor állt helyre, amikor kiderült, hogy a járdán lévő fehér por nem más, mint fehér cement, amit a szél a közeli építkezésről fújt oda. (kát) RÖVIDEN Készül a bioterror elleni védekezés terve Pozsony. A kormány két héten belül foglalkozik a polgárok biológiai támadásokkal szembeni védekezéssel foglalkozó javaslattal, jelentette be Mikuláš Dzurinda. A miniszterelnök megbízta Ivan Šimko belügyminisztert, hogy a védelmi, földművelési, egészség- ügyi és külügyminiszterrel, valamint az atomfelügyeleti hivatal vezetőjével együttműködve dolgozzon ki egy hatékony védelmi rendszerről szóló dokumentumot. „Szükség esetén megfelelő összeget különítünk el a biológiai anyagokat érzékelő és azonosító berendezés vásárlására” - erősítette meg Dzurinda. (sza) Tizenkét társulás kaphat támogatást Pozsony. „A kormány jóváhagyta az eurorégiók jövő évi támogatási rendszerét. Tizenkét eurorégiós társulás kaphat anyagi támogatást az állami költségvetésből fejlesztési és idegenforgalmi programokra” - tájékoztatott Csáky Pál miniszterelnök-helyettes. A projektumok jövő év januárig elkészülnek, egy tárcaközi bizottság dönt majd arról, melyik tervezet kapjon támogatást, (sza) Oroszvárnál csak személyi forgalom Pozsony. „Beleegyezett a kormány a Rajka-Oroszvár és Rajka- Dunacsúny magyar-szlovák határátkelőhelyek megváltoztatásába. Elkészült ugyanis a Rajka-Dunacsúny autópálya, így ennek az átkelőhelynek a jelentősége nőtt, míg a másiké csökkent’ - tájékoztatott Vladimü Podstránsky pénzügyi államtitkár. A tegnap jóváhagyott dokumentum értelmében az oroszvári átkelő ezentúl a személyi forgalom, a dunacsúnyi pedig a teher- és autóbuszforgalom lebonyolítására szolgál, (sza) Jelentést várnak az atomerőműről Pozsony. Mikuláš Dzurinda kormányfőnek a parlament mostani ülésszakán be kell számolnia a jászlói (Jaslovské Bohunmice) atomerőműről az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) és Szlovákia közt készülő keretegyezményről. Ezt a pontot a képviselők Peter Bohunický (SDĽ) honatya javaslatára vették az ülésszak programjára, (kr) Elvetett törvényjavaslatok Pozsony. Nem hagyta jóvá tegnap a parlament Ján Langoš független képviselő alkotmánytörvény-tervezetét a privatizációs bevételek felhasználásáról. Nem ment át az a Langoš-javaslat sem, amely arra kötelezte volna Mikuláš Dzurinda miniszterelnököt, hogy év végéig kezdjen tárgyalást a földgáz-szállításról a norvég kormánynyal. Nemet mondott a Tisztelt Ház Robert Fico független képviselő kezdeményezésére is, amely kétes esetekben a rendszerváltás után szerzett vagyon eredetének igazolására kötelezte volna a gyanúsan megtollasodottakat. (kor) Bugár és Kvarda a Duna Televízióban Pozsony. Bugár Béla, az MKP elnöke és Kvarda József, a párt alel- nöke lesz ma este 22 órától a Duna Televízió Miért? című publicisztikai műsorának vendége, (ú) Továbbra is frakció nélkül az SNS Pozsony. Nem alakíthat újra parlamenti frakciót az Anna Malíková vezette SNS, a parlament tegnap elvetette a nemzetiek javaslatát. Malíková ezután .köszönetét’ mondott a HZDS-LS-nek, amiért az ellenzéki párt 43 képviselője közül csak 11 volt jelen a szavazáson, és kollaboránsnak nevezte a Mečiar pártját. A tervezett frakció két potenciális tagja, Melánia Kolláriková és Jozef Prokeš sem volt jelen, (k) Variációk orosz adósságtörlesztésre Pozsony. Ján Čarnogurský igazságügyi miniszter cáfolta, hogy azért érdeklődik az orosz államadósság behajtása iránt, mert nagy- vállalkozó testvére is érdekelt lebonyolításában. Čarnogurský szerint nem lenne előnyös, ha Oroszország a cseh modell szerint tör- lesztené Szlovákiával szembeni adósságát. A szlovák kabinet által jóváhagyott megoldás szerint az adósság 80 %-át áruval rendezik, körülbelül 20% „elveszik”. Csehországban az arány fordított: húsz százalékot készpénzben fizetnek az oroszok, a tartozás 80%-át leírták. Dzurinda kormányfő viszont a cseh modellt tartja elfogadhatónak, és tárgyalást kezdeményez a már lezárt kérdésről, (sza) Gyanús elektronikus levél Schusternek Pozsony. Megerősítették Rudolf Schuster államfő védelmét, ám ő nem gyanús levelet, hanem e-maü üzenetet kapott. Egy ismeretlen halállal fenyegette őt és családját, amiért „az elnökválasztások során legyőzte az ezerszer jobb szlovák Vladimír Mečiarť’, és december 1- jéig adott haladékot Schusternek. Még kedd este kiderítették: valóban létezik az e-mail elküldőjeként feltüntetett személy. Egy besztercebányai lakosról van szó, aki viszont Olaszországban van szolgálati úton. A rendőrség vizsgálja, hogyan törhették fel számítógépét. Božena Jakubčová, az elnöki iroda munkatársa szerint Schuster megbízatási időszaka alatt idáig 3500 különböző levelet kapott. „Érkezett egy feltűnően pozitív hangvételű írás is, az internetes oldalon közöltük. Később telefonált a szerző, hogy olvassuk össze a mondatok kezdőbetűit, és rendkívül sértő mondat állt össze” - tette hozzá, (sita) Az iskolák finanszírozását biztosító törvény még nem tökéletes, de már jobb Határozat a nyelvi charta gyakorlati alkalmazását lehetővé tevő szabályozás elkészítésére Tizenöt diák elég a támogatáshoz ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Uniós képviselők roma telepeken ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Dolník Erzsébet képviselő (MKP) szerint jó irányba változott az általános- és középiskolák finanszírozásáról szóló törvény tervezete, de egyes részeivel továbbra sem ért egyet. A jogszabályt most tárgyalja második olvasatban a parlament. Az MKP számára elfogadhatatlan például a magán- és egyházi iskolák állami támogatásának lehetséges csökkentését szabályozó rész: a támogatás akár 10%-át is elvesztheti az az iskola, amely a törvény szerint „nem biztosítja az oktatást a regionális fejlesztés feladatainak ellátásához szükséges szakokon és nem készít fel a közérdekű hivatások betöltésére”. Ez a képviselőnő szerint túl nagy hatalmat ad a tan- felügyelőknek, szubjektív döntésükkel akár az iskola anyagi ellehetetlenülését is előidézhetik, ezért módosítását kezdeményezi. A törvény végrehajtását szabályozó rendelet módosítását is egyeztették az oktatási miniszterrel, s megegyeztek, csökkentik az összevont osztályokkal rendelkező és kisiskolák számára kötelező tanulói létszámot. Már 10-15 tanuló elég lesz ahhoz, hogy az iskola megkapja az oktatás biztosításához szükséges tanítók teljes bérét. Csökkentem akarják az óvodák számára előírt létszámot is. (lj) Pozsony. A. Nagy László eredményesnek tartja a szlovák és az európai parlament közös bizottságának kassai ülését, melynek fő témája a roma kisebbség volt. Egyetértettek abban, hogy a „roma probléma” személyektől és térségtől függően változik, mivel a romák jelentős része már integrálódott a társadalomba. Az uniós képviselők meglátogattak olyan roma telepeket is, melyek lakói európai mércével mérve embertelen körülmények között élnek. Megállapították, hogy a beilleszkedés elősegítése európai szintű megoldást igényel, és a jelenlegi helyzet nem fékezi Szlováída csatlakozását. A bizottság foglalkozott a többi kisebbséget érintő témákkal is: A. Nagy László javaslatára határozatot fogadtak el, amely kötelezi a kormányt, készítse el a nemrég elfogadott nyelvi charta gyakorlati alkalmazását lehetővé tevő szabályozást. Az MKP alelnöke kiemelte, a parlament elé került az ombudsmanról szóló törvény, mely várhatóan novemberi ülésén el is fogadja azt. Ezzel Szlovákia csatlakozik az európai országok többségéhez, melyekben az emberjogi biztos intézménye már hosszabb ideje létezik, (lpj)