Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-15 / 237. szám, hétfő
14 Sport- hirdetés ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 15. A szuzukai Japán Nagydíjjal befejeződött a Forma-1-es gyorsasági autós világbajnokság idei sorozata Michael Schumacher 53. futamgyőzelmét ünnepelhette Michael Schumacher már csak néhány centiméterre a célvonaltól (SztárSport-felvétel) Szuzuka. A négyszeres világbajnok német Michael Schumacher (Ferrari) nyerte a 2001-es Forma-l-es sorozat utolsó futamát, a szuzukai Japán Nagydíjat. Mögötte a kolumbiai Juan-Pab- lo Montoya (BMW-Willi- ams) és a skót David Coulthard (West-McLaren-Merce- des) következett. MTI-TUDÓSiTÁS A rajt után nyugodtan eljött a mezőny, M. Schumacher megőrizte első helyét, mögötte Montoya és R. Schumacher (BMW-Williams) autózott. Majd Barrichello megelőzte R. Schumachert, s feljött a 3. helyre; Fisichella kicsúszott, így a finn Mika Häkkinen (West-McLaren- Mercedes) került az 5. helyre. A 6. körben a 9. helyen haladó finn Kimi Räikkönen (Sauber-Petronas) megcsúszott, s a pörgés közben belevágódott a 201. futamán szereplő Jean Alesi (Jordan-Honda) autója. Mindkét pilóta sértetlenül szállt ki a roncsokból. Ezzel a bal„A rekordoknál is fontosabb, hogy sikerrel fejeztem be a szezont.” esettel fejeződött be a 37 éves francia klasszis Forma-l-es pályafutása. A 18. körben M. Schumacher (8,8 mp) az élről állt ki kerékcserére és tankolásra, és a 4. helyre tért vissza. Az élre Montoya került. R. Schumacher kanyarlevágás miatt 10 mp-es büntetést kapott, míg Barriéhello (12,6) másodszor járt kerékcserén. A boxutca elhagyása közben a német megelőzte a brazilt, de hamarosan a Ferrari pilótája visszaszerezte az 5. helyet. M. Schumacher második boxláto- gatása 9 mp-ig tartott, újra Montoya vezetett, aki aztán 7,6 mp-ig volt kerékcserén, így újfent M. Schumacher állt az élre. Az utolsó 5 körben már nem változott az élcsoport. A 2001-es világbajnokság utolsó futamának pontszerzői: M. Schumacher, Montoya, Coulthard, Häkkinen, Barrichello, R. Schumacher. A Japán Nagydíj (53 kör, 310,596 km) hivatalos végeredménye: 1. M. Schumacher (német, Ferrari) 1:27:33,298 (212,664 km/ó átlag- sebesség), 2. Montoya (kolumbiai, BMW-Williams) 1:27:36,452, 3. Coulthard (skót, West-McLa- ren-Mercedes) 1:27:56,560, 4. Häkkinen (finn, West-McLaren- Mercedes) 1:28:06,837, 5. Barrichello (brazil, Ferrari) 1:28:09,842, 6. R. Schumacher (német, BMW- Williams) 1:28:10,420. A Forma-l-es világbajnokság végeredménye 17 futam után: 1. M. Schumacher 123, 2. Coulthard 65, 3. Barrichello 56, 4. R. Schumcher 49,5. Häkkinen 37,6. Montoya 31. Konstruktőrök: 1. Ferrari 179, 2. West-McLaren-Mercedes 102, 3. BMW-Williams 80, 4. Sauber-Petronas 22, 5. Jordan-Honda és BAR-Honda 17-17, 7. Benetton és Jaguár 10-10, 9. Prost 4, 10. Arrows 1 pont. VÉLEMÉNYEK - Michael Schumacher: - A rekordoknál is fontosabb, hogy sikerrel fejeztem be a szezont. Ez volt az igazi célom. Tanultunk a monzai és az indianapolisi verseny hibáiból, s ennek meglett az eredménye. A futam elején mindenkinél gyorsabb voltam, s előnyömet később is megőriztem. Juan-Pablo Montoya: - Az első három körben sokkal gyorsabbak voltak a Ferrari püótái, de később szerencsére megszereztem a második helyet. Nagyszerűen sikerült a bemutatkozó szezonom, szinte mindig jól mentek a dolgok. David Coulthard - Elégedett vagyok az idei szereplésemmel, mindent megtettem a jó eredményért. Nagyszerű érzés, hogy dobogós helyezéssel fejeztem be a szezont, ehhez Mika Häkkinen segítsége is kellett. Úgy érzem, hogy remek futammal zárult az idei világbajnokság. RÖVIDEN MU: Capello a legesélyesebb jelölt Manchester. Olasz sajtóértesülések szerint a Manchester United elnöksége Fabio Capellót, az AS Roma vezetőedzőjét szemelte ki Sir Alex Ferguson utódjának. A skót szakember jövő nyáron befejezi pályafutását, így több mint másfél évtized után új edzőt kell keresnie a szigetországi futballklubnak. Az 55 éves Capellót 2003-ig köti szerződés a rómaiakhoz, de nem elképzelhetetlen a korábbi szakítás. A világhírű szakember ugyanis elégedetlen amiatt, hogy Franco Sensi klubelnök nem támogatta százszázalékosan a nyári erősítési elképzeléseket. (MTI) Nyereséges volt a labdarúgó-Eb Prága. Jeu Sprenger, az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) kincstárnoka az UEFA prágai kongresszusán bejelentette: a tavalyi belga-holland közös rendezésű Eb az előzetesen tervezett 60 helyett 79 millió svájci frank nyereséggel zárult. „Ez tagszövetségeinknek nagyon jó hír, lehetőségünk nyílik ugyanis arra, hogy a korábbi ígéretünket megváltoztatva, több pénzzel támogassuk a működésüket” - nyilatkozta. (MTI) Olimpia: fenyegetőzik a polgármester Athén. Hrisztosz Barbasz, Marathon polgármestere azzal fenyegetőzik, hogy a város semmilyen formában nem vállal szerepet a 2004-es olimpia megrendezéséből, ha a görög kormány elviszi a tervezett helyszínről a kajak-kenu szlalompályát. Barbasz és a helybéliek többek között ettől a beruházástól várják a térség fellendülését, de egy májusi döntés értelmében a közeli Rizari helyett Hellenikonban rendeznék meg az ötkarikás kajak-kenu szlalomviadalokat. (MTI) Ecuador: jótékony célú bajuszvágás Quito. Hernan „Bolillo” Gomez, az ecuadori labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya jótékony célból levágatta legendás bajuszát. Egy borotvákat gyártó cég ötezer dollárt kínált föl a kolumbiai szakvezetőnek, ha hajlandó megszabadulni arca ékességétől. Gomez elfogadta az ajánlatot, majd a honoráriumot azonnal átutalta egy futballiskolának. (MTI) Zvonimir Boban visszavonult Zágráb. Zvonimir Boban szombaton bejelentette visszavonulását. A Celta Vigo 33 éves horvát válogatott futballistája döntését azzal indokolta, hogy ritkán kap játéklehetőséget. „Túl öreg vagyok már ahhoz, hogy fordulóról fordulóra a kispadon ücsörögjek - mondta a középpályás. - Nagyon szeretnék játszani, de ha az edzőm nem küld pályára, akkor befejezem, kész, vége. Boban profi pályafutását 1985-ben kezdte a Dinamo Zagreb csapatában. Innen igazolt 1991-ben az AC Milánhoz, ahol - egy Bariban eltöltött idényt leszámítva - idén augusztusig szerepelt. Nyáron a Milan kölcsönadta a Celta Vigónak. (MTI) APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS „Szerettem volna az élettől még sokat remélni, Gyermekeim életútját végigkísérni, Szeretteim közt tovább élni. ” Fájó szívvel emlékezünk október 15-én halálának első évfordulóján id.BURIÁN PÁLRA (Csilizradvány), aki váratlanul, búcsúszó nélkül hagyott itt bennünket. Emlékét szívünkben őrizzük. Szerettei: özvegy felesége, fiai, menyei, lányai, vejei, unokái és dédunokái: Krisztián, Adrián, Jázminka és Bálintka. DS-1160 ADÁSVÉTEL VEGYES ♦ AKCIÓ! Tűzhelyek 5590 Sk-tól, akciós gázkályhák (gamatok), gázbojlerok 1000-1400 Sk és fagyasztók 1000 Sk kedvezménnyel kaphatók a TREBÓR-nál. Házhoz szállítás, részletre való árusítás. Galanta-Matúškovo 52. Tel./fax: 031/782 62 56. VS-32 ♦ Eladó 50x80 cm-es raschel és 56x110 cm-es PP-zsák. Tel.: 035/773 00 29. KNU-457 ♦ Eladó élő csibe megrendelésre. Tel.: 0905/348 606. DS-1128 ♦ Eladó 3 hónapos kan bernipász- torkutya-kölyök. Tel: 0904/430 194. DS-1161 ♦ Eladó építkezési telek Bősön. Ár megegyezés szerint. Tel.: 02/634 510 87, 0903/928 520. GP-877 ♦ Igényeseknek eladó Gútán átépített, háromszobás szövetkezeti lakás. Tel.: 0903/301 921, 0904/311621. GA-211 ♦ Redőnyöket rendeljen olcsóbban a gyártótól. Tel.: 035/779 64 25. VS-23 ♦ Szlovákul beszélő dolgozó lány, albérletet keres Somorján és környékén, egy kedves hölgynél. Tel.: 0905/458 628. S-259 ♦ Fördőkádak zománcozásást vállalom. Tel.: 0905/599 663. DS-1166 Címünk: PETIT PRESS a.s. Prievozská 14/A 824 88 Bratislava tel.: 02/582 38 262 58238332 fax: 02/582 38 331 Az egyes hirdetések nyelvtani és tartalmi helyességéért nem vállalunk felelősséget! Hirdetőiroda áffSfe tel: 02/ 582 38 262 AmA 582 38 332 fax: 02/582 38 331 Lapterjesztés 02/ 582 38 304 582 38 324 CENNÍK inzercie celoslovenské vydanie platný od 1. augusta 2000 UI szo BÖRZE iLTii -::i jjl-'.míIiüu j íĽMra«'« rozmery v mm 1/1 278 x 374 1/2 a 278 x 184 : i f i 1 1 Ti / i 1/4 b s I gl 137 x 184 1/8 137 x 89 1 /Ti : S i □ □ j 1/12 a I 90x89 Q (2x) 43 x 34 Q j f I í S 90x89 j i FORMÁT CENA v Sk bez DPI PREDNÁ STRANA - FAREBNÁ polstrana 16 000,štvrtina strany 8 000,hlavička (UCHO) 3 000,ZADNÁ STRANA - FAREBNÁ celá strana 32 000,polstrana 16 000,štvrtina strany 8 000,osmina strany 4 000,dvanástina strany 3 000,VNÜTORNÉ STRANY - ČIENO-BIELA 90 x 44 800,90 x89 1 500,90x 134 2 000,Preklod textu inzerátov zo slovenského do madeirského jazyka je bezplatnou službou inzertnej kancelárie. Auditovaný náklad denníka je 35 100 kusov ZĽAVY ZA OPAKOVANIE: žiadne ZĽAVY ZA OBJEM: žiadne PRÍPLATKY: žiadne CENY ZA VKLADANIE: 10 g-25 g 1,40 Sk/ks 26 g-40 g 1,70 Sk/ks 41 g-50 g 1,90 Sk/ks 50 g a viac podľa dohody STORNO POPLATKY: 1-2 dni pred uver. 100% 3-5 dni pred uver. 50 % V prípade objednávky od reklamnej agentúry k cene sa pripočíta +75%. BIEIIbörze stála príloha vo štvrtok možnosťou riadkovej inzercie zdarma pre občanov. TECHNICKÉ ÚDAJE Počet stĺpcov: 1 2 3 4 5 6 Šírka v mm: 43 90 137 184 231 278 Tlač: rotačný ofset Raster: 85 lpi (34 liniek/cm), rozlíšenie 1240 dpi Farba: čiernobiela, (doplnková farba na požiadanie), 4-farebná Spracovanie: Apple Macintosh Grafické predlohy: film (stranovo obrátený pozitív), pre viacnásobné opakovanie 2x Podklady (disketa 3,5“, CD, ZIP): QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC alebo MAQ, iné predlohy po dohode Postscriptové súbory: po dohode PETIT PRESS a.s. Dostojevského rad 1 811 09 Bratislava Tel. 02/59 23 32 32,59 23 32 30 Fax: 02/52 92 13 72,52 92 76 54 e-mail: inzercia@vyvsme.sk Príjem inzercie denníka ÚJ SZÓ a týždenníka Vasárnap Hotel Astra, Prievozská 14/A 824 88 Bratislava 26 Tel. 02/582 38 328,329,332 fax: 02/582 38 331 e-mail: reklama@ujszo.com IČO: 35 790 300 DIČ: 35 790 300/600 Účet: Grand Press, a. s. Č. ú.: 2621043328/1100 Tatrabanka
