Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)
001-10-13 / 236. szám, szombat
Sport ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 13, SPORTMENÜ LABDARÚGÁS. Szuperliga, 12. forduló-szombat, 14.30: Púchov-Inter, Prešov-Ružom- berok, Dubnica-Trenčín; 18.00: Slovan-Žilina. Vasárnap, 10.30: Petržalka-FC Košice. 1. Inter 11 6 5 0 18:8 23 2. Ružomberok 11 6 2 3 23:12 20 3. Petržalka 11 5 4 2 18:14 19 4. Žilina 11 5 3 3 16:12 18 5. Trenčin 11 5 2 4 13:17 17 6. Púchov 11 5 1 5 17:11 16 7. Slovan 11 3 4 4 12:16 13 8, Prešov 11 2 2 7 12:20 8 9. PC Košice 11 1 5 5 8:19 8 10. Dubnica 11 1 4 6 13:21 7 II. liga, 10. forduló - szombat, 10.30: Devín-DAC; 14.30: Rim. Sobota-Tmava, Nováky- Senec, Zl. Moravce-Nitra, Podbrezová-B. Bystrica, Vra- nov-Topoľčany, Ličartovce- Žiar. Vasárnap, 10.30: Slovan B-Humenné. 1. Ličartovce 9 6 3 0 13:5 21 2. Trnava 9 5 3 1 19:6 18 3. Senec 9 5 2 2 11:7 17 4. Rim. Sobota 9 4 3 2 14:9 15 5. Nitra 9 5 0 4 13:10 15 6. Devín 9 4 3 2 12:10 15 7. Podbrezová 9 4 2 3 8:9 Í4 8. DAC 9 3 4 2 16:14 13 9. B. Bystrica 9 3 2 4 16:13 11 10. Slovan B 9 3 2 4 9:6 11 11. Topoľčany 9 3 2 4 8:13 11 12. Žiar 9 2 4. 3 15:14 10 13. Nováky 9 2 3 4 8:13 9 14. Vranov 9 1 4 4 6:13 7 15. Humenné 9 1 3 5 7:15 6 16. Zl. Moravce 9 0 2 7 8:26 2 A sereghajtó aranyosmaróti- aktól 12 pontot levonnak! NB 1,12. forduló - szombat, 15.00: Sopron-Videoton;- 16.30: ZTE-FTC (élőben közvetíti az ml); 17.00: Debre- cen-Győr; 19.00: MTK-Vasas, Kispest-Haladás. Vasárnap, 18.00: Újpest-Dunaferr (élőben közvetíti a SPORT1 kódolt kábeltévé). 1. MTK 11 9 1 1 28:7 28 2. FTC 11 7 0 4 19:11 21 3. ZTE 11 6 1 4 19:16 19 4. Videoton 11 5 3 3 9:12 18 5. Újpest 11 5 2 4 25:18 17 6. Debrecen 11 4 4 3 12:13 16 7. Dunaferr 11 4 3 4 18:13 15 8. Haladás 11 4 3 4 13:18 15 9. Sopron 11 4 1 6 17:19 13 10. Kispest 11 2 3 6 11:26 9 11. Győr 11 1 4 6 13:19 7 12. Vasas 11 2 1 8 13:24 7 KOSÁRLABDA. Női I. liga, 2. forduló - szombat, 14.30: Slo- van-Šamorín; 17.00: Istroban- ka-AGM B. Bystrica, UMB B. Bystrica-Ružomberok; 18.00: DTM Košice-Cassovia Košice. Férfi I. liga, 5. forduló - szombat, 15.00: Žilina-Handlová; 17.00: Inter-Prievidza; 18.00: ŠKP Bratislava-Komámo, Pe- zinok-Svit; 18.30: Levi- ce-Lučenec. KÉZILABDA. Női Extraliga, 6. forduló - szombat, 18.00: Šurany-Zlatná, Michalovce- Nitra, Chirana-Partizánske. Férfi HIL, 8. forduló - szombat, 17.30: Frýdek-Místek- Zubrí; 18.00: Pov. Bystrica-N. Zámky, Topoľčany-Košice, Allrisk Praha-Plzeň. Női EHF Kupa-visszavágó, 2. forduló - szombat, 18.00: Šaľa-Frederikshavn (az első meccsen 16:25). TENISZ. Nemzetközi női torna (Pozsony, Incheba-csamok) - szombat, vasárnap, 11.00: selejtezők. AUTÓSPORT. Országos cross- bajnokság (Fülekkelecsény) - szombat, 16.30. RÖPLABDA. Női Extraliga, 2. kettősforduló - szombat, 15.00: Pezinok-Komámo, Žiar-Slávia Forplast Bratislava; 18.00: D. Kubín-Košice; 19.00: Žilina-Poprad. Vasárnap, 11.00: Žiar-Komámo, D. Kubín-Poprad,_Žilina-Košice. Nagy várakozás előzi meg a házigazda Matador Púchov és a bajnok Inter Bratislava ma délutáni rangadóját (Eugen Vojtišek felvétele) Fellélegeztek a púchoviak, miután Németh Szilárd Angliába szerződött „Legyőzzük a bajnokot” Pozsony. Ma és holnap rendezik a labdarúgó Szuperliga 12. fordulójának mérkőzéseit. Nagy érdeklődés előzi meg a bajnok Inter púchovi vendégjátékát. Annál is inkább, mert a Matador az utóbbi időben egyre jobb eredményeket ér el, a listavezető pozsonyi együttes pedig a mezőny egyetlen veretlen tagja. SZABÓ ZOLTÁN A Púchov a közepes rajtot követően egyre jobban belelendül, legutóbb Trencsénben nyert 2:0-ra, kedden pedig Szlovák Kupa-találkozón 3:0-ra lehengerelte a szebb napokat látott Slovant. Sőt, a látottak alapján nagyobb arányban is győzhettek volna Pemišéket. Nem csoda, hogy bizakodva váljak a sárga-feketék elleni összecsapást. „Védenceim szorgalmasan készülnek az összecsapásra, formánk felfelé ível, remélem, ezt a bajnok ellen is bebizonyítjuk. Breška felépült sérüléséből, így a legerősebb csapatot szerepeltethetem. Eddig hazai pályán állandóan mi húztuk a rövi- debbet, pedig rendre kiegyensúlyozott mérkőzéseket vívtunk. Hiába őriztük szorosan Németh Szilár- dot, mindig eredményesnek bizonyult. Fellélegeztünk, amikor Angliába szerződött. Legfőbb ideje, hogy megtörjön a jég, és legyőzzük az Intert. Bízom benne, hogy lelkes szurkolóink segítségével begyűjt- jük a három pontot” - nyilatkozta lapunknak Jozef Šuran, a Púchov vezetőedzője. Hárompontos előnnyel vezeti a tabellát az Inter, annak ellenére, hogy nem játszik tetszetős futballt. Két hete az eperjesi Tatrant fektette két vállra (3:1) a Bubenko-legénység, a hét közben pedig 2:0-ás győzelmet aratott Szlovák Kupa- mérkőzésen a Slovan tartalékcsapatával szemben. „Nehéz kilencven perc előtt állunk, hiszen ellenfelünk az utóbbi időben többször kitett magáért. Szerencsére, sérültünk és eltiltott játékosunk nincs. Remélem, a Matador pályáján sem szakad meg veretlenségi sorozatunk, s legalább döntelennel térhetünk haza” - jelentette ki Jozef Barmoš, a sárga-feketék klubigazgatója. Eddig összesen ötször találkozott a két együttes, a mérleg az Inter számára kedvező: 4 győzelem és 1 vereség, a gólarány 11:4. Meglepetésre a tavalyi bajnokság nyitófordulójában 3:2-re nyert a Púchov a pasienkyi stadionban. Legutóbb, az idei pontvadászat harmadik felvonásában Kratochvü és Czinege góljával 2:0-ra győzött a bajnok. Sikerül visszavágni a Matadornak? Az Újpest-Dunaferr összecsapáson két szlovák néz farkasszemet egymással Nyáron telefonszámot cseréltek HORVÁTH PÉTER Budapest/Dunaújváros/Pozsony. Az NB 112. fordulójának egyik slágermérkőzése az Újpest-Dunaferr mérkőzés lesz. Mindkét csapat jó előjelekkel várhatja a vasárnapi, Megyeri úti összecsapást, ugyanis a szerdai Magyar Kupa-találkozón 11-es rúgások után a lila-fehérek a Ferencvárost, míg az újvárosiak az MTK-t búcsúztatták. A meccs egyik nagy kérdőjele éppen az lesz, hogy a szerdai 120 percnyi küzdelem nem vett-e ki sokat a két csapat játékosaiból. A találkozó további érdekességei közé tartozik majd, hogy pályára lép két, csapataikban meghatározó embernek számító szlovák labdarúgó: a hazaiaknál a csapatkapitányi karszalogat viselő František Kunzo, míg a vendégeknél a vülámgyors csatár, Marek Penksa. Penksa hosszú sérülés után - az Omonia Nikózia elleni UEFA Kupa-meccsen sérült meg - szerdán már az egész mérkőzést végigjátszotta az MTK ellen. „A hosszú kényszerpihenő után először töltöttem a pályán küencven, jelen esetben százhúsz percet, és elégedett lehetek teljesítményemmel. Egész jól ment a játék, bár a hosszabbításban már voltak gondjaim az erőnlétemmel” - mondta a Hungária körúti meccs kapcsán Penksa. A Dunaferr a nemzetközi kupabúcsú után mély hullámvölgybe került, azonban az újvárosiak szerint már túl vannak a nehezén. „Főleg miután felépültem, elindulunk azon a bizonyos lejtőn felfelé” - nyüatkozta optimistán a csatár, aki már nagyon várja az UTE elleni rangadót, hogy ismét találkozzon František Kunzóval, akivel az első fordulóban, a dunaújvárosi meccs után (a hazaiak győztek 2:1- re) telefonszámot cseréltek, és azóta is tartják a kapcsolatot. ,Azért annyira jó barátok nem vagyunk, hogy ne szeretném legyőzni a Kunzo által vezérelt UTE-t” - mondta búcsúzóul Penksa. Hasonló jó hangulatban sikerült utolérnünk František Kunzót is. ,Az igazat megvallva, nyugodtabb lennék, ha Marek még sérült lenne, és nem játszana ellenünk, de így sincs okunk a pánikra. A Dunaferr azok közé a csapatok közé tartozik, mely nem kezd el nyolc emberrel védekezni, tá-madó focit játszik, így nekünk sem lesz olyan nehéz dolgunk eljutni a kapujuldg. Mindenképpen győzni szeretnénk” - latolgatta az esélyeket az UTE középpályása. Időben visszakanyarodtunk a szerdai, Fradi elleni győztes meccsre is. „Még mindig a lábunkban érezzük azt a százhúsz percet. Kár, hogy már üyen hamar, a tizenhatba kerülésért összesorsoltak bennünket. Azt is mondhatnám, hogy egy előrehozott kupadöntőt láthattak az Üllői úton” - mondta Kunzo. A NIKÉ 41. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA VASÁRNAP, OKTÓBER 14. 1,25-1,35. Francia labdarúgóliga: 1145. Lille—FC Nantes 1,75 -3,0-4,4-1,15- 1,75; 1146. Paris St. Germain- Lyon 2,4-2,7-3,0Belga labdarúgóliga: 1153. Aalst- Lierse 2,0-3,0-3,35-1,25-1,55; 1154. Beerschot-FC Bruges 3,0-3,0- 2,2-1,45-1,3. Labdarúgó Premier League: 1157. Aston Villa-Fulham 1,85-3,0-3,9- 1,15-1,65; 1158. Blackbum-West Ham 1,85-3,0-3,9-1,15-1,65. Olasz labdarúgó A-liga: 1160. Bresda-Chievo 2,3-2,8-3,0-1,3-1,4; 1161. Juventus-AC Torino 1,35-3,8- 7,8-0-2,55; 1162. Lecce-AC Fioren- tina 2,4-2,8-2,9-1,3-1,35; 1163. AC Müan-Venezia 1,25-4,6-8,7-0-2,95; 1164. Parma-Piacenza 1,55-3,2- 5,7-1,1-2,0; 1165. Verona-Bologna 2,3-2,8-3,0-1,3-1,4; 1166. Udine- se-Intemazionale 3,45-2,8-2,151.5- 1,25. Olasz labdarúgó B-liga: 1167. Cit- tadella-Napoli 2,7-2,6-2,8-1,31,35; 1168. Messina-Palermo 2,52.6- 3,0-1,3-1,35; 1169. ModenaCagliari 1,9-2,6-4,5-1,15-1,6; 1170. Reggina-Empoli 2,0-2,6-4,0-1,21,55; 1171. Salemitana-Cosenza 2,1-2,6-3,8-1,2-1,5; 1172. Sampdo- ria-Pistoiese 1,65-2,8-5,9-1,1-1,85; 1173. Siena-Como 2,5-2,6-3,0-1,3- 1,35; 1174. Temana-Ancona 2,1- 2,6-3,8-1,2-1,5. Spanyol fociliga: 1175. Las Palmas -Espanyol Barcelona 2,3-2,9-2,9- 1,3-1,4; 1176. Athletico Bilbao-Val- ladolid 1,8-2,9-4,3-1,15-1,7; 1177. Villarreal-Malaga 1,8-3,0-4,1-1,2- 1,7; 1178. Rayo Vallecano-San Sebastian 2,0-2,9-3,5-1,2-1,55; 1179. Osasuna-Tenerife 1,9-2,9-3,9-1,2- 1,6; 1180. Celta Vigo-Betis Sevilla 1,75-3,2-4,0-1,15-1,75. A nyerési (odds-) szorzószámot a tippiroda bármikor megváltoztathatja! Szikora György most a döntetlennel is elégedett lenne DAC: sok a sérült ÚJ SZÓ-ELŐZETES Pozsony. Szikora György pontosan tíz nappal ezelőtt vette át - immár ötödször - a DAC labdarúgó- csapatának irányítását. Ma (is) nehéz feladat vár a II. ligában bukdácsoló csallóköziekre: a pozsonyhi- degkúti ŠKP-stadionban az élmezőnybe igyekvő dévényiek ellen mérkőznek (10.30).- Sajnos, erősen tartalékosán lépünk pályára, mert Németh, Bognár, Majoroš sérült; Kravárik és Olejník beteg, Horochonič pedig piros lap miatt nem játszhat. Mivel a házigazdák csapatában több hó- rihorgas labdarúgó található, így felettébb nehéz dolguk lesz alacsony védőinknek és középpályásainknak. Nágyon oda kell majd figyelni a kapu elé ívelt labdákra. Két évvel ezelőtt ugyan ültem a Devín kispadján, ám azóta hét új játékos érkezett, s természetesen más felfogásban futballozik a pozsonyi gárda. Nem titkolom, tartok a szombat délelőtti meccstől, módfelett elégedett leírnék a döntetlennel - nyilatkozta lapunknak Szikora György, a DAC régi-új edzője. Kíváncsiak lettünk volna a dévényi szakvezetők véleményére is, de - minden igyekezetünk ellenére - nem jártunk sikerrel. Jozef Rajčány menedzser: „Kizárólag Miroslav Mravec klubelnök adhat információt a csapatról!” Az ő mobiltelefonja viszont pénteken néma volt... (zsi) Stielike, Brown, Vengloš és Roxburg ad elő Pozsonyban Tanulhatnak az edzők ÚJ SZÓ-ELŐZETES Pozsony. Holnaptól szerdáig a pozsonyi Forum Szállóban tartják az európai labdarúgóedzők 22. nemzetközi tudományos találkozóját. A konferencián, amelyen 50 ország 150 trénere vesz részt, olyan neves szakemberek adnak elő, mint Andy Roxburg, az UEFA technikai igazgatója, Craig Brown, a skót válogatott szövetségi kapitánya, Howard Wilkinson, az angol szövetség igazgatója, Üli Stielike és Jozef Vengloš... A tanácskozás mottója: „A legtehetségesebb fiatalokat a legjobb klubokba.” Lothar Meier, az európai edzők szervezetének főtitkára - Jozef Vengloš az elnök - elmondta, rendkívül hasznos, hogy az öreg kontinens trénerei kicserélik tapasztalataikat. Valamennyi szlovák szuperligás és második vonalbeli klub edzője ott lesz a rendezvényen, reméljük, a gyakorlatban majd hasznosítják a hallottakat. A találkozó fővédnöke Rudolf Schuster államfő, (sz. z.) JÉGKORONG EXTRALIGA Pozsony. Tegnap játszották a jégkorong Extraliga 14. fordulójának mérkőzéseit: ZVOLEN-L. MIKULÁS 6:2 (1:1,3:1,2:0), Török, Šechný2, Pukalovič, Rajčák, Kowalczyk, ill. Krátky 2; POPRAD-NITRA 6:1 (3:0, 1:1,2:0), Turan, Ščibran, Klouda, R. TomaSj Paľoväk, Segľa, ül. Kölnik; TRENCÍN-ŽILINA 2:3 (0:0, 1:2, 1:1), Tatár, Hazai, ill. Škvaridlo, Hú- ževka, Škorvánek; KOŠICE- SKALICA 5:3 (2:0, 2:2,1:1), Kövér, Kavu- lič, Ihnačák 2, Kmiť, ül. Kováč, Viš♦ A Szlovák Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága október 15-től felfüggesztette a szuperligás kassai FC csapatának játékjogát, mert a klub még nem fizette ki a To- movčíkért (Inter) járó átigazolási összeg egy részét. + Az NHL legutóbbi játéknapján: New Jersey-Islanders 4:6, Caroli- na-Toronto 2:3, Chicago-Phoenix 3:0, Edmonton-Colorado 5:3, San Jose-Tampa Bay 4:3, St. Louis-Los Angeles 5:6 - Demitra és Pálffy is lőtt 1-1 gólt, Dallas-Vancouver 1:4, Nashville-Calgary 1:0 - a gólt Országh ütötte. ♦ Gianni Borriero klubelnök sértő megjegyzései miatt a holnapi Petržalka-FC Košice szuperligás labdarúgó-mérkőzésen fehér karszalaggal lépnek pályára a kassai futballisták. ♦ A Macedónia elleni, november 14-i barátságos mérkőzésre már mindenképpen az új szövetségi kaňovský, Krajíček; SLOVAN- MARTIN 5:2 (1:1, 2:1, 2:0), Babka, KuTha, Mihálik, Rataj 2, iÚ. Macho, Cingel. 1. Slovan 14 12 1 i 48:20 25 2. Košice 14 9 1 4 49:28 21 3. Zvolen 14 8 2 4 54:35 19 4. Martin 14 5 3 6 40:42 14 5. Poprad 14 6 1 7 35:45 13 6. L. Mikuláš 14 5 1 8 40:49 12 7. Žilina 14 4 2 8 37:50 12 8. Trenčín 14 5 1 8 38:41 11 9. Skalica 14 5 1 8 32:40 11 10. Nitra 14 3 3 8 20:43 10 pitány készíti fel a magyar labdarúgó-válogatottat - hangzott el az MLSZ elnökségi ülésén. ♦ Javier Sotomayor, a kubaiak olimpiai bajnok magasugrója bejelentette: befejezi az aktív sportolást. ♦ Labdarúgó vb-selejtezőn, 100 000 néző előtt: Irán-Irak 2:1 (1:0). + A Magyar Atlétikai Szövetség fegyelmi bizottsága egy évre felfüggesztette Divós Katalin kalapácsvető versenyzési jogát, mert két doppingvizsgálat is magasabb nandrolonszintet mutatott ki. + Amerikai lapértesülés szerint Ja- romír Jágr szóban már megállapodott az NHL-ben szereplő Washington csapatával, s a közeljövőben alá is írja az öt évre szóló, 60 millió dolláros exkluzív szerződését. ♦ A KENŐ 10 pénteki nyerőszámai: 8,14,18, ,22, 23, 26,27,31,32,35, 36,42,48,49,53,61,72,74,77,80. EREDMÉNYEK ~ ESEMÉNYEK Szuzukában rendezik az idei utolsó Forma-1-es futamot Pihentek a favoritok MTI-TUDÓSÍTÁS Szuzuka. Meglepetésre a vasárnap az utolsó futamán induló francia Jean Alesi (Jordan-Honda) bizonyult a legjobbnak a Forma-l-es autós világbajnokság Japán Nagydíját (közép-európai idő szerint holnap 7.30- kor lesz a rajt) megelőző pénteki két szabadedzés összesítése alapján. Mögötte a kolumbiai Juan Pablo Montoya (BMW-Wüliams), illetve a spanyol Pedro de la Rosa (Jaguar) volt a leggyorsabb. A finn Mika Häkkinen (West McLaren-Mercedes) a negyedik, csapattársa, a skót David Coulthard a hetedik, a vüág- bajnoki címét már a Magyar Nagydíjon bebiztosító német Michael Schumacher (Ferrari) a nyolcadik időt érte el. A szintén ferraris brazü Rubens Barrichello a tizedik leggyorsabb volt. Az edzések során két baleset is történt. Először a cseh Tomáš Enge (Prost), majd a német Nick Heidfeld (Sauber) csúszott ki. Mindketten épen szálltak ki az autójukból, a második eset után azonban a pálya takarítása miatt mintegy 10 percig szünetelt a tréning.