Új Szó, 2001. október (54. évfolyam, 225-251. szám)

001-10-08 / 231. szám, hétfő

6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2001. OKTÓBER 8. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Pályázat a pöstyéni gyógyfürdőre Pozsony. A Nemzeti Vagyon­alap (FNM) pénteken ismételten nemzetközi versenypályázatot hirdetett a pöstyéni gyógyfürdő 67%-ának megvételére. Az ér­deklődők a Benefit Finance pri­vatizációs tanácsadónak 2002. január 10-ig küldhetik el előze­tes ajánlatukat. A felkínált rész­vénycsomag 1011377 rész­vényt tartalmaz, 1-1 részvény nominális értéke 1000 korona. A gyógyfürdő 2000-ben 1,147 milliárd korona forgalom mel­lett 80 millió korona nyereséget könyvelt el, a Szlovákia gyógy­fürdőit felkereső külföldiekből 60%-kal részesedik. (TASR) A Firestone rossz autógumijai Washington. Az eddigieken felül további 3,5 millió gumiabroncsot hív vissza a Firestone gumigyár. A visszahívás költségei elérhetik a 30 millió dollárt. Az anyaválla­lat, a japán Bridgestone a problé­mát gyorsan akarja megoldani. A hatósági közlés szerint a kifogá­solt gumik miatt 25 haláleset és 50 sérülés történt. A Firestone már a múlt nyáron visszahívott 6,5 millió autógumit. (MTI) A FIAT kevesebb autót ad el Róma. A világgazdasági kon­junktúra hanyadása miatt az olasz FIAT autógyártó csoport az év végéig 100 ezer autóval keve­sebbet ad el a tervezettnél, és nem tudja teljesíteni idei műkö­désiprofit- és adósságcsökkentési előirányzatait sem. Az új küátá- sokkal kapcsolatban egyelőre nem közöltek adatokat. A cég tiszteletbeli elnöke, Giovanni Ag­nelli azt mondta, hogy a termelés visszaesése állások megszünteté­sére is kényszeríti a Fiatot. (MTI) További 5 és 10 eurósok készülnek Frankfurt. Az Európai Központi Bank (EKB) pódólagos öt- és tí- zeurós bankjegyeket nyomat, mi­után a felmérések szerint ezekre a címletekre a vártnál nagyobb lesz a kereslet az eurókészpénz jövő januári bevezetésekor. Az eredeti 14,25 milliárd helyett 14,9 milliárd euróbankjegy lesz a bankok szükséglete még január 1. előtt. Az EKB közölte, hogy az euróbankjegyek szétosztása ja­nuár elseje előtt nem lehetséges, az euróérmék csomagjai azon­ban már december közepe felé hozzáférhetők lesznek. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. október 8-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,529 Magvar forint (100) 16,982 Angol font 70,059 Német márka 22,256 Cseh korona 1,293 Olasz líra (1000) 22,481 Francia frank 6,636 Osztrák schilling 3,163 Japán jen (100) 39,395 Spanyol peseta (100) 26,161 Kanadai dollár 30,240 Sváici frank 29,287 Lengyel zloty 11,440 USA-dollár 47,469 Az eltérő gazdasági mutatók a jóléti és az elmaradott országokban mért életminőség különbségében csapódnak le A világ szegényei és gazdagjai Washington. Mintegy 10 mil­lióval több ember jövedelme marad jövőre is a napi 1 dol­láros szegénységi küszöb alatt a terrorista támadások felerősítette gazdasági lassu­lás következtében - jósolja a Világbank elnöke. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A vüágbanki jelentés szerint a fejlett gazdaságok talpra állása 2002 kö­zepére tolódik, és a fejlődő orszá­gokban is 0,5-0,8 százalékponttal lehet kisebb a növekedési ütem 2002-ben, nem utolsósorban a tőke­áramlás visszaesése miatt. A Világ­bank statisztikái szerint tovább mé­lyült a leggazdagabbak és a legsze­gényebbek közötti szakadék. A Lu­xemburg és Etiópia közötti több százszoros különbség az egy főre ju­tó bruttó nemzeti jövedelem terén 2000-ben vásárlóerő-paritáson is csak 69-szeresre „szelídül”. A telje­sítménykülönbségek megmutatkoz­nak a mezőgazdasági termelékeny­ség fejlődésének nyomon követése­kor is. Az 1987-89 közötti időszak egy agrárdolgozóra jutó hozzáadott értéke - 1995-ös dollárárakon szá­molva - éppen az éhezéstől sújtott államokban tíz év alatt alig válto­zott, néhány száz dolláros szinten maradt. Ezalatt például Dánia 27 ezerről majdnem 53 ezer dollárra növelte ezt az értéket. A Világbank becslése szerint csak Afrikában - a gazdasági visszaesés által leginkább sújtott földrészen - 2 millióval több embert taszít szélsőséges szegény­ségbe a nyersanyagok és energia- hordozók árának a recessziós félel­mek miatti csökkenése. A gazdasági mutatók pedig a szegény és a gaz­dag országokban mért életminőség drasztikus különbségeiben csapód­nak le. Míg Nyugat-Európában és Észak-Amerikában a születéskor várható élettartam lassan eléri a Ja­pánban meghaladott 80 évet, Feke­te-Affikában a legtöbb ország reális célja az 50 év túlszárnyalása lehet. A szegénység elleni küzdelmet nehe­zíti, hogy az érintett államok nagy részében az írástudatlan felnőttek aránya 20-50%-os. Az újonnan ipa­rosodott ázsiai országok valódi sike­reit éppen az mutatja leginkább, hogy a fenti mutatók tekintetében megközelítették a fejlett világot. Az egyenlősdire nem hajlamos latin­amerikai, afrikai államokban elő­fordul, hogy a lakosság alsó 10%-á- nak a jövedelmek 1-2%-ával kell be­érniük, miközben a felső tizednek jut akár 40-45%. Magyarországon a napi egydolláros szegénységi kü­szöb alatt a többi közép-európai or­szághoz hasonlóan a lakosságnak kevesebb mint 2%-a él. A Vüágbank sürgette a világ gazdagabbik felét, hogy emelje bruttó összterméke 0,7%-ára a segélyek összegét a je­lenlegi 0,2%-os arányról. (V-g) Szlovákiában is sokan nélkülöznek Pozsony. Szlovákiában a hivatalosan megállapított, egy felnőttre jutó 3790 korona havi bevétel alatti szint számít szegénységnek, egy má­sik módszer szerint az átlagbérnél 50%-kal kisebb bevétel jelenti a szegénység határát. Szociológusok felmérései szerint nálunk minden 10. család szegénynek tekinthető, a lakosság 12-13%-a tartozik ebbe a kategóriába. A családügyi tárca adatai szerint 1996-ban 393 ezer, 1998-ban 400 ezer és 1999-ben 585 ezer ember szorult hivatalosan is szociális támogatásra. A szegénység által leginkább sújtott régiók Ár­va, Kiszuca, Gömör, Szepesség és Zemplén egy része, (shz) Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kgr liter, darab) 40 hét Kerület Marha­hátszín Sertéscomb (csont nélkül) Sertés­oldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj (250 g) Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristály­cukor Pozsony 179,00 187,00 106,00 78,00 2,60 17,00 32,50 23,50 1,60 29,50 Nagyszombat 179,00 186,50 94,25 82,33 2,90 15,10 28,65 18,90 1,45 26,23 Trencsén 184,55 187,78 104,84 81,40 2,74 14,70 28,84 21,37 1,45 26,66 Nyitra 179,90 189,98 103,28 82,63 2,62 16,01 29,62 22,60 1,62 27,46 Besztercebánya 180,10 187,32 108,12 80,38 2,58 15,68 26,75 20,97 1,27 25,42 Zsolna 179,80 192,20 104,10 86,40 3,06 17,40 28,30 19,36 1,46 29,04 Kassa 193,42 202,05 104,94 79,48 2,58 15,40 24,02 22,37 1,48 27,22 Eperjes 171,40 190,49 102,23 79,91 2,66 14,71 26,64 21,85 1,54 27,02 Szlovákia 180,90 190,41 103,47 81,31 2,72 15,75 28,17 21,37 1,48 27,32 APRÓHIRDETÉS MEGEMLÉKEZÉS „Őrizzük emlékét, kit nagyon szerettünk, Négy éve annak, hogy nem lehet közöttünk.” Fájó szívvel emlékezünk október 8-án MÉSZÁROS MIKLÓSRA (Illésháza). Fájó szívű felesége és családja. DS-1119 ♦ Eladó 50x80 cm-es raschel és 56x110 cm-es PP-zsák. MUNKÁT KERES-KiNÁL A Com-média kft. munkatársa­kat keres a Komáromi Városi Televízió szerkesztői posztjára. Elvárásaink:- a magyar és szlovák nyelv tö­kéletes ismerete,-jó stíluskészség,- tájékozottság a város és a ré­gió történéseiben. A jelentkezéseket október 15-ig várjuk. Cím: Com-média s. r. o., P.O. BOX 136, Komárno. KNUk-462 ♦ Nyelveket ismerő amatőr model­leket keresek 18-tól 55 éves korig. Tel: 0903/744171. GP-861 Tel.: 035/773 00 29. KNU-457 ♦ Eladó élő csibe megrendelésre. Tel.: 0905/348 606. DS-1128 ♦ Magyarkuvaszkölykök eladók. Tel.: 031/555 82 83. KNU-459 ________VEGYES________ ♦ Redőnyöket rendeljen olcsób­ban a gyártótól. Tel.: 035/779 64 25. VS-23 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. ADÁSVÉTEL ♦ AKCIÓ! Tűzhelyek 5590 Sk-tól, akciós gázkályhák (gamatok), gáz­bojlerok 1000-1400 Sk és fagyasz­tók 1000 Sk kedvezménnyel kap­hatók a TREBÓR-nál. Házhoz szál­lítás, részletre való árusítás. Galanta-Matúškovo 52. Tel./fax: 031/782 62 56. VS-32 ♦ írógépek eladása és javítása. Farkas Tibor, Nádszeg. Tel.: 031/778 25 12. GP-851 ♦ Vennék Cseh-Magyar, Magyar- Szlovák szótárt, lehet külön is. Tel.: 036/75117 71, 8-tól 17 óráig. PA-81 SPOROINVEST, a. s.. MÄSIARSKA 11, 040 01 KOŠICE HĽADÁ VÝHRADNÝCH OBCHODNÝCH ZÁSTUPCOV V MESTÁCH: TREBIŠOV, RIMAVSKÁ SOBOTA, KOMÁRNO, DUNAJSKÁ STREDA pre predaj atraktívneho produktu nebankovej inštitúcie. PODMIENKY: živnostenský list, čistý register trestov, vlastná kancelária (aj v prenájme), komunikatívnosť NAŠA PONUKA: príjem závislý len od vás _____________ Žiadosť so životopisom zašlite do 5 dní od uverejnenia inzerátu faxom alebo e-mailom: Fax: 055/7896 111, e-mail: sporoinvest@stonline.sk Bližšie informácie: 0903 658 085, 0903 561 702 FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás érvényes 2000. augusztus 1-jétől í..j T 1/8 a 137, 8. "T" i I I p ».55 □ *‘55 □ jsprn m 1 mm magas hasáb ALAPÁRA 28,- Sk (ff), 35,- Sk (színes) FORMÁTUM ÁR Sk-ban (adó nélkül) (ff) (színes) KEDVEZMÉNYEK ismétlésért: 3 x 5 % 4 - 7 x 7% 8- 10 x 10% 11 és több x 12% egész oldal 60 000,­77 000,­fél oldal 30 000,­38 500,­negyed oldal 15 000,­19 300,­nyolcad oldal 7500;­9700,­278 x 50 8300,­10 600,­FEJLÉC (fül) (ff) (kieg. szín) 55 x 55 mm 3500,­+ 20% 1. OLDAL (ff) (színes) 1 x 43 x 50 3400,­2 x 43 x 50 6800,­3 x 43 x 50 10 200,­4 x 43 x 50 13 500,­17 500,­5 x 43 x 50 17 000,­22 000,­6 x 43 x 50 20 000,­26 000,­A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása. A napilap ellenőrzött példány száma: 35 100 db. megrendelés összege alapján: 100 000 - 300 000 5 % 300 001 - 600 000 7% 600 001 - 900 000 10 % 900 001 és több 12% FELÁRAK: címoldalon 150 % meghatározott helyen 100 % szerkesztőségi oldalon 100 % kiegészítő szín ff hirdetésnél 20 % 24 órán belüli megjelenés 100% grafikai kiegészítés esetén 10 % SZTORNÓILLETÉKEK: 7 nappal a megjelenés előtt 100 % 14-8 nappal a megjelenés előtt 50 % BERAKÁS ÁRA: 10 g - 25 g 1,40 Sk/darab 26 g - 40 g 1,70 Sk/darab 41 g - 50 g 1,90 Sk/darab 50 g és több megegyezés szerint CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ. TECHNIKAI PARAMÉTEREK Hasábszám: 1 2 3 4 5 6 Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278 Nyomás: rotációs ofszet Rácssűrőség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín Feldolgozás: Apple Macintosh Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint PETIT PRESS a.s. Dostqjevského rad I 81109 Bratislava Tel. 02/59 23 32 32,59 23 32 30 Fax: 02/52 92 13 72,52 92 76 54 e-mail: inzercia@vyvsme.sk Hirdetésfelvétel Új Szó, Vasárnap Hotel Astra, Prievozská 14/A 824 88 Bratislava Tel. 02/58 23 83 32, fax: 02/58 23 83 31 e-mail: reklama@ujszo.axn ICO: 35 790 300 DlC: 35 790 300/600 Számla: Petit Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tatrabanka VK-779

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents