Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-07 / 206. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 7. Politika 5 Múdra Rozália, a Kassai Kerületi Hivatal elöljáró-helyettese: Kassa és Eperjes egyfajta megapolisszá válhatna Gondoskodás - még csak papíron A Kassa-Miskolc Eurorégió keretszerződését még tavaly májusban aláírták a felek, a két város közti kapcsolattal már annak előtte szívesen példálóztak, a két régió pedig a jövőben akár vállvetve is „harcba szállhat”. Múdra Rozália több évtizedes tapasztalattal a háta mögött koordinálja a folyamatokat. JUHÁSZ KATALIN Mi történt tavaly május óta? Hogyan halad a két önkormányzat, illetve a kerületi hivatal és Bor- sod-Abaúj-Zemplén megye érdekegyeztetése? Miskolcon is, és nálunk is működik egy-egy eurorégiós iroda, fokozatosan valósulnak meg a keretszerződés pontjai. Mind a négy hivatal vezetői nagyon elfoglaltak, főleg ebben az időszakban, emiatt nem mindig tudnak kellő intenzitással bekapcsolódni a munkába. A dolgok a tervezettnél lassabban ha-- ladnak, ám a jóakarat mind a négy szerv részéről tapasztalható. Nálunk a figyelem a közigazgatási reformra irányult, amely további feltételeket teremthet a határon átnyúló együttműködésre. Remélhetőleg jövőre nálunk is lehetséges lesz a megyei önkormányzatok szintjén történő párbeszéd, ami Magyarországon már valóság. A két ország jogrendjének eltérő volta természetesen lassítja a „barát- kozást”. Mely területeken nyílik a legtöbb lehetőség az eurorégión belüli együttműködésre? Közösen kell gondolkodnunk az infrastruktúra kiépítésének lehetőségein, ez mindkét régió elsődleges célja, mivel ez a fő oka a térség elmaradottságának. Ez természetesen kormányszintű egyezmények vetületeként valósulhat csak meg, összhangban a régiók szűk» Jelenleg az EU- r támogatások is a kormányokon keresztül kerülnek hozzánk. ségleteivel. Fontos, hogy a két kormány is prioritásként kezelje ezt a kérdést. A Kassa-Miskolc Eurorégió arra használja fel erejét, hogy a kormányoknál érvényesítse érdekeit, vagy inkább EU-támoga- tásokért kívánnak közösen pályázni? Is-is, mivel jelenleg az EU- támogatások is a kormányokon keresztül kerülnek hozzánk. A fejlődésnek azonban olyan szintre kell „Okosabban lehetne felhasználni a talán nem is sokkal több pénzt, ha helyi szinten dönthetnek" (Dömötör Ede felvétele) jutnia, hogy ezek a pénzek egyenesen a régiókba érkezzenek, az összállami érdekeket figyelembe véve. Érzékeny kérdéshez értünk. Ön szerint a központi szervek mennyire veszik figyelembe a régiókban dolgozó szakértők véleményét és javaslatait? Mennyire mérvadó például a kassai kerületi hivatal érvelése bizonyos konkrét kérdésekben? Természetesen a jelenlegi centralizált rendszerben a minisztériumoknak sokkal több döntési joguk van, a nézeteiket több jogi előírással tudják nyomatékosítani, és rá tudják kényszerítem a helyi állami szervekre. Az utóbbi két-három évben azért talasztaltunk némi pozitív változást e téren, az új koncepciók születésénél a helyi szervek képviselete is jelen volt, és igyekeztünk is érvényesíteni érdekeinket. Mennyire tartja reálisnak azt, hogy Kassa a jövőben a tágabb régió központjává váljék? Ez a lehetőség a város földrajzi fekvéséből adódik, amit Kassa történelme is bizonyít. A feltételek szerintem ahhoz is adottak, hogy a Kárpátok Eurorégión belül töltsön be vezető szerepet. A folyamat gyorsasága már idő kérdése. Húszhuszonöt éve létezik például egy olyan elképzelés, amely szerint Kassa és Epetjes valamiféle megapolisszá válhatna. Ennek megvannak a gazdasági feltételei, hiszen a két várost autópálya köti össze, melynek mentén ipari parkok létesülhetnek, azaz lassan összeépülnének. Ezzel persze nem azt akarom mondani, hogy a mikrorégiók a jövőben nem tudják majd kihasználni helyi adottságaikat. Annál is inkább, mivel a Kassai kerületben rengeteg kis település található, magas munkanélküliséggel, komoly gondokkal. Tegnapelőtt Miskolcon jártam, Borsod-Abaúj-Zemplén megye területfejlesztési tervéről tárgyaltunk a kollégákkal, és épp ezek a gondok vetődtek fel. Nem szeretnénk, ha tovább folytatódna a kis települések elnéptelenedése, és ha a lakosság a nagyvárosokban összpontosulna. A tervek előkészítésénél a gazdasági szempontok mellett bizonyos társadalmi mozgásokat is figyelembe kell venni, csak így tudjuk előkészíteni ezt a térséget arra, hogy saját identitásának megőrzésével fel tudjon készülni a jövő feladataira. Már azt fejlődésnek tekintem, hogy a határ menti területek illetékesei együtt gondolkodnak ezekről a kérdésekről. Előbb-u- tóbb a két kormánynak is prioritásként kell kezelnie az elmaradott területek felzárkóztatását. Magyarországon már elkezdődött ez a folyamat, és állítólag a szlovák kormány is kiemelt támogatást nyújt a Kassai és az Eperjesi kerületnek. Érződik már ez a gondoskodás? Nálunk még nem igazán, illetve csak papíron. A kiemelt költségvetési támogatásra is várnunk kell még, azaz továbbra is csak érvelni igyekszünk amellett, hogy az elosztás legalább egyforma szinten történjen. Csak egy példát említek: a Kassai kerületben az egy diákra jutó támogatás jóval kevesebb, mint a nyugati kerületekben. A költségvetés emelkedése, sajnos, csak a szociális jellegű kiadások emelkedésében mutatkozott, amit viszont törvény szab meg. Másféle kiemelt támogatást egyelőre nem kap a kerület. Ezért is várom azt az időt, amikor az új önkormányzati szervek egyenjogú partnerként jelennek meg a támogatások elosztásánál, és a felhasználás terén is sokkal nagyobb önállósággal fognak rendelkezni. A magyarországi tapasztalat azt mutatja, hogy észszerűbben, okosabban lehetne felhasználni a talán nem is sokkal több pénzt, ha helyi szinten dönthetnek. Tegnapelőtt a magyarországi Kékeden a szakmai-gazdsági együttműködés lehetőségeiről tárgyaltak a Kassa-Miskolc régió önkormányzati képviselői. Mi volt a találkozó legfontosabb hozadéka? Főleg a mikoroégiók helyzetével foglalkoztunk, azzal, hogy minden térség megtalálja, feltérképezze és kihasználja belső értékeit, szuny- nyadó lehetőségeit. Fontos a tapasztalatcsere, mivel szerintem a magyar fél előbbre tart a konkrét Még mindig az ál- r lám segítségére várunk, önerőből nem . merünk cselekedni. megoldásokat illetően. Előbb kezdtek hozzá a kistérségi fejlesztéshez, a helyi tradíciók újjáélesztéséhez. Ezek a dolgok nálunk is mutatkoztak már 1998 óta, ám nagyobb eredmények nem születtek. Mi ennek az oka? Talán a gondolkodásunkban van a hiba, abban, hogy még mindig az állam segítségére várunk, önerőből nem merünk cselekedni, sőt gondolkodni sem. Ez a vállalkozókra és az önkormányzatokra egyaránt jellemző. Persze kellenek a céltámogatások, ám sok minden nem is elsősorban pénz kérdése. Jó szakemberekre van szükség, akik konkrét tervekkel rendelkeznek. Az elkövetkező időszakban őket kell kinevelnünk. A különböző ügynökségeken belül már helyi szinten is alakul és formálódik ez a szakembergárda, amely ismeri az adott települések egyedi vonásait, és ki tudja aknázni a területben rejlő lehetőségeket. Szlovákia sem áll rosszabbul, mint a luxemburgi csoportba tartozó országok Kiegyensúlyozott országjelentés ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az Európai Parlament (EP) országjelentése kiegyensúlyozott, kiemeli az elért eredményeket, de nagyon pontosan rámutat a hiányosságokra is, melyeket Szlovákiának ki kell küszöbölnie, ha csatlakozni akar az Európai Unióhoz, mondta Berényi József, aki az MKP elnökének megbízásából megfigyelőként vett részt az EP ülésén. A dokumentum fő részét képező nem kötelező érvényű határozat több, a szlovákiai magyarokra vonatkozó pontot tartalmaz. Az EP üdvözli, hogy a szlovák kormány egyetemi szintű anyanyelvi oktatást kíván bevezetni a magyar kisebbség számára, egyben bátorítja a kabinetet, hogy az egyetemi autonómiára való hivatkozás ne térítse el szándékától. A parlament elvetette azt a módosítást, hogy a kormány finanszírozza egy önálló magyar egyetem megalapítását. Sokan úgy értelmezték a határozat ezen pontját, hogy az EP elutasítja az egyetem létrehozását. Berényi szerint ez nem így van. A parlamenti határozat nem zárja ki az egyetem alapítását sem. A határozat sürgeti a közigazgatási reformtörvények elfogadását és a határon átnyúló együttműködés erősítésére ösztönöz. Berényi szerint ez ránk nézve azért is fontos, mivel a szlovák parlament elfogadta azt a módosítást, hogy a határon átnyúló együttműködés hatásköre nem vonatkozik majd a megyei önkormányzatokra, az EP dokumentuma pedig az ilyen kapcsolatok erősítésére szólít fel. A többi társult országtól eltérően a Szlovákiáról szóló jelentés nem várt nyomatékkai mutat rá a gyer- mekpomográfia és a szexturizmus virágzására. Az EP határozata több pontban visszatér az uniós pénzekkel való visszaélésekre és ezek alapos kivizsgálását kéri. Nagyon jó érzés volt, hogy elsősorban a konzervatív és a liberális frakció képviselői megvédték a „szlovákiai magyarok igazát, ami a közigazgatási reformot illeti, és helyreigazították a Magyar Koalíció Pártja címére elhangzott alaptalan vádakat”, nyilatkozta lapunknak Berényi. Értékélése szerint a jelentésből az következik, hogy Szlovákia nem áll rosszabbul, mint a csadakozási tárgyalásokat korábban megkezdő öt társult ország. Az EP jelentésénél még fontosabbnak tartja az Európai Bizottság novemberben elkészülő jelentését, melynek hangvételére Berényi szerint a kedden nyilvánosságra hozott dokumentumból is következtetni lehet, (szm) Előbb a kormányjavaslatról Elnapolt durranás Pozsony. Előbb a kormány adó- csökkentési javaslatairól dönt a parlament, s csak azután tárgyalja a KDH indítványát a biztosítási befizetések csökkentésére. Erről a képviselők tegnap Ladislav Orosz javaslatára döntöttek. Az SDĽ képviselője szerint a tervezett jövedelemadó-csökkentés más fényben tüntetheti fel a Nagy Durranásként közismert kereszténydemokrata törvénycsomagba tartozó módosítójavaslatot is. A KDH szeretné elérni, hogy a foglalkoztatottak utáni befizetések együttes aránya a jelenlegi 38 helyett csak a kivetési alap 29%-a legyen. A kereszténydemokraták egyébként az általuk szorgalmazott kisebb, 29%-nyi összeget is olyan kulcs szerint osztanák el az egyes biztosítási befizetésekre, mint a jelenlegi 38%-nyit. (kor) RÖVIDEN Befejeződött a charta ratifikálása Brüsszel/Strasbourg. Átadta a Regionális vagy Kisebbségi Nyelvek Európai Chartáját ratifikáló iratokat az Európa Tanács szlovákiai nagykövete a szervezet strasbourgi székhelyén. A dokumentumokat az ET főtitkárhelyettese, Christian Krüger vette át Éva Garajovától. Szlovákia számára ezzel a charta elfogadásának folyamata lezárult. A fontos jogszabály a jövő év január elsején lép hatályba. (TASR) Erősíteni a gazdasági kapcsolatokat Pozsony. Jozef Migaš tegnap fogadta Alfred Schöslt, az osztrák parlament szövetségi tanácsának elnökét. Migaš szerint a gazdasági kapcsolatok erősítését segítené elő az osztrák autópálya pozsonyi bekötőjének megépítése, melynek támogatására kérte kollégáját. (lpj) Új köntösben az STV híradója Pozsony. Szeptember 10-étől új formában jelentkezik a Szlovák Televízió esti híradója. „Új háttér, új helyiség, és mivel a sportösszefoglaló is lényegében híreket közöl, ugyanabból a stúdióból közvetítjük. Bemondópárosok vezetik fel a híreket. Természetesen az új vizuális megjelenítéshez hozzátartozik a megváltozott grafika és főcím is” - tájékoztatta lapunkat Viera Krúpová, a híradó főszerkesztője. Elárulta, a belső átalakítás nagy részét saját díszlettervezőkkel, építészekkel végeztették. Szeretnék megőrizni a közszolgálatiság, kiegyensúlyozottság és tárgyilagosság valamennyi alapelvét, (sza) Mečiar a politikusok lejáratásáról Trencsénteplic. A rendőrség vagy a titkosszolgálat információit is felhasználják majd a választások során a politikusok lejáratására - véli a HZDS elnöke. Vladimír Mečiar elképzelése szerint az egész folyamat nagyon egyszerű: „szeptemberben van a választás, augusztusban megvádolunk, októberben felmentünk - ám csak a szavazás után”. (TASR) Nem tudni, mikor, milyet, miből Pozsony. Szlovákia eltökélte, hogy átalakítja légierejét. Ám az továbbra sincs eldöntve, milyen repülőgépeket vásárolunk, mikor írják ki a tendert, és hogy ki állja majd az egészet - jelentette ki Szlovákia védelmi minisztere. Jozef Stank szerint biztos, hogy a korábban emlegetett 72 vagy 54 harci gép helyett csupán tizennyolcat szerezhetünk be. Elképzelhető, hogy évente öt új repülőgépet vásárol majd Szlovákia, ám ehhez a hadsereg finanszírozását is növelni kell: jelenleg a GDP 1,89 százalékát használják fel erre, ám a fent említett terv végrehajtásához 2,25 %-ra lenne szükség. (ČTK) Rossz emlékű kitűzők a szalánci alapiskolában Sárga napocskák ÚJ SZÓ-HÍR Kassa. A Kassa környéki járásban fekvő Szalánc község iskolájában a tanévnyitón a roma gyerekek mellére sárga, a nem romákéra piros napocskát tűztek a tanárok. A megkülönböztetés azt szolgálta, hogy a nebulók könnyebben eltaláljanak a számukra kijelölt osztályokba. A dologra az egyik cigány osztályba sorolt kisfiú édesapja hívta fel a közvélemény figyelmét. A tanárok szerint nem bőrszín, hanem tudásszint szerint osztályozták a gyerekeket, a romák ugyanis speciális tanári gondoskodást igényelnek, lassabban haladnak a tananyaggal, az sem ritka, hogy negyedikes korban még nem ismerik az ábécét. Az ügyet a járási hivatal oktatási osztálya vizsgálja, és azt igyekszik megállapítani, rasz- szista indíttatású megkülönböztetés történt-e, vagy valóban a tudásszint volt a mérvadó, (juk) Második olvasatban a jövedelemadó-csökkentési javaslat Zöld út a módosításnak ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. A parlamentben tegnap egyelőre zöldet kapott, vagyis második olvasatba került a kormány javaslata a jövedelemadó csökkentésére, az ugyanerre vonatkozó képviselői indítványokat viszont mind elvetette a Ház. A kormányjavaslatát az elektronikus aláírásról nem tárgyalják tovább, František Šebej független képviselő ugyanezzel a kérdéssel foglalkozó tervezete ellenben tegnap sikeresen vette az első parlamenti fordulót. Nem így a nemzetiek indítványa a nagyprivatizációs törvény módosítására, melyet elvetett a plénum. A nagyprivatizációs jogszabály kormánytervezetét viszont a második olvasatba utalták a képviselők. A javaslat más módosítások mellett a számvevő- széket bízná meg a Nemzeti Vagyonalap (FNM) által felügyelt privatizációs ügyletek teljes körű ellenőrzésével. (kár) A pénzügyminisztérium nem tud takarékoskodni Többet költ, mint kap ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. A Demokrata Párt (DS) csökkenteni akarja a költségvetési kiadásokat, amire a párt alelnöke, Juraj Barta szerint a jövő évi költségvetés számos lehetőséget kínál. Ennek legjobb példája a földművelésügyi tárca költségvetése, amely mintegy 10 milliárd koronát szán dotációkra, miközben nem garantálja a keret átlátható felhasználását. A dotációk elosztását a minisztérium titkos információként kezeli. Szlovákiában 100 ezer hektárnyi erdőt még mindig mezőgazdasági területként tartanak számon és érmék megfelelően támogatnak. A párt kifogásolja, hogy a kabinet a vállalkozói szféra, vagyis a tényleges munkaadók támogatása helyett a munkahivatalok költségvetését emelte meg. A szüntelenül takarékosságra buzdító pénzügyminisztérium működtetési költsége példátlanul magas, 5,3 milliárd korona. Barta szerint az is raritásnak számít, hogy a TASR hírügynökség évente 23 milliárd koronát kap a büdzséből. A DS képviselői a költségvetés vitájánál ragaszkodni fognak a kiadások lefaragásához. Ha az állam naponta továbbra is 100 millió koronával többet költ, mint amenyit kap, esély sincs a kiegyensúlyozott költségvetésre, véli a DS alelnöke. (szm)