Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)

2001-09-29 / 224. szám, szombat

Sport

ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 29.

SPORTMENU

LABDARÚGÁS. Szuperliga, 11. forduló - szombat, 15.00: FC Košice-Dubnica (játékvezető: Richtárik), Žilina-Petr- žalka (Mriglot). Vasárnap, 14.30: Ružomberok-Slovan (Ligocký), Inter-Prešov (Ka- čenga), Trenčín-Púchov (Já- ra-cseh).

A bajnokság állása:

Inter 10

Petržalka 10

Ružomberok 10

Trenčín Žilina Puchov Slovan

8. Prešov

9. FC Košice

10. Dubnica

0 15:7 20

1 17:12 19 3 21:11 17

13:15 17 14:11 15 15:11 13 11:14 13 11:17 8 8:15 8 9:21 4

II. liga, 9. forduló - szombat, 15.00: Ličartovce-Slovan B (Tomčík), Trnava-Devín (Jaška), DAC-Vranov (Smo- lák), Topoíčany-Podbrezová (Anguš), B. Bystrica-Zlaté Moravce (Somoláni), Nitra- Nováky (Havrilla), Senec- Humenné (Michel). A Žiar- Rimavská Sobota meccset (Kružliak) szerdán játsszák (14.30).

A bajnokság állása:

1. Ličartovce

8

5

3

0

11:4

18

2. Trnava

8

5

2

1

17:4

17

3. Rim. Sobota

8

4

2

2

13:8

14

4. Senec

8

4

2

2

10:7

14

5. Devín

8

4

2

2

10:8

14

6. Podbrezová

8

4

1

3

8:9

13

7. DAC

8

3

3

2

14:12

12

8. Nitra

B

4

0

4

9:10

12

9. Slovan B

8

3

2

3

8:4

11

10. Topolčany

8

3

1

4

8:13

10

11. Žiar

8

2

3

3

14:13

9

12. Nováky

8

2

3

3

8:9

9

13. B. Bystrica

8

2

2

4

12:12

8

14. Humenné

8

1

3

4

7:14

6

15. Vranov

8

1

3

4

4:11

6

16. Zl. Moravce

8

0

2

6

7:22

2

NB 1,11. forduló - szombat, 16.00: Gyór-Vasas (Bede); 16.30: Újpest-Videoton (Kiss B. - élőben közvetíti az ml); 19.30: Kispest-Dunaferr (Juhos). Vasárnap, 18.00: MTK- FTC (Szabó Zs. - élőben közvetíti a kódolt SPORT1 kábeltévé), Debrecen-Sopron (Megyebíró).

A bajnokság állása:

1.

MTK

10

8

1

1

25:6

25

2.

FTC

•10

7

0

3

18:8

21

3.

Videoton

10

5

3

2

9:10

18

4.

ZTE

10

5

1

4

16:15

16

5.

Haladás

10

4

3

3

12:15

15

6.

Újpest

10

4

2

4

23:18

14

7.

Dunaferr

10

4

2

4

17:12

14

8.

Sopron

10

4

1

5

17:18

13

9.

Debrecen

10

3

4

3

11:13

13

10.

Kispest

10

2

2

6

10:25

8

11.

Győr

10

1

4

5

11:17

7

12.

Vasas

10

1

1

8

10:22

4

KOSÁRLABDA. Férfi 1. liga - szombat, 17.00: Žilina-Levi- ce, Handlová-Pezinok, Prie- vidza-ŠKP Bratislava; 18.00: Lučenec-Svit. Vasárnap, 17.30: Komárno-Inter.

KÉZILABDA. Női Extraliga, 4. forduló - szombat, 15.00: In- ter-Šurany; 18.00: Michalov- ce-Partizánske, Nitra-Šaľa,

bat, 17.30: N. Zámky-Plzeň, Košice-Dukla Praha, Zubŕí- Pov. Bystrica, Fr.-Místek-Se- čovce; 18.00: Topoľčany-All- risk Praha. Vasárnap, 10.30: Karviná-ŠKP Bratislava.

A keleti csoport állása:

1. Pov. Bystrica 5 4 0 1 141:108 8

2. ŠKP 5311 138:143 7

3. Košice 5 1 2 2 121:134 4

4. Sečovce 5203 123:141 4

5. N. Zámky 5 1 0 4 121:130 2

6. Topolčany 5 0 0 5 111:146 0

JÉGKORONG. Nemzetközi Liga, 1. forduló - szombat, 17.00: Dubnica-Duna- ferr. (sr)

Michael Schumachert (felvételünkön egy korábbi futamon) családja biztatta, hogy ne hagyja ki az indianapoli- si versenyt. (Archívum)

Forma-1: az Amerikai Nagydíjon amerikai zászló lesz a versenykocsik első légterelőin

Féklámpa a Ferrarikon

Indianapolis. A Forma-l-es konstruktőrök versenyének tavalyi és idei győztese, a Ferrari bejelentette: annak ellenére, hogy a mindenkire érvényes bevezetését elhalasztották, féklámpát szerel fel autóira a vasárnapi Amerikai Nagydíjon (20 ó).

MTI-ELŐZETES- Nincs olyan szabály, amely megtiltja e biztonsági segédeszköz használatát. Reméljük, hogy ezzel a lépéssel példát mutatunk a többi istállónak - mondta Brawn technikai igazgató. Hozzátette: a lámpa csak a komoly sebességcsökkentésre reagál, így nem lehet majd apróbb fékezésekkel kicselezni a versenyző mögött haladó vetélytársat.

A maranellóiak világbajnok pilótája, Michael Schumacher először léSPORTHÍRADÓ

♦ Magyar-szlovák együttműködési szerződést írtak alá tegnap Budapesten a két ország olimpiai bizottságának képviselői.

♦ Ideiglenes intézkedésként lezárták az aranyosmaróti futballstadi- ont, mivel a Calex legutóbbi II. ligás bajnokija után bántalmazták a mérkőzés megfigyelőjét.

♦ Harmadik mérkőzését is megnyerte a komáromi férfi kosárlabda- csapat a Cseh-szlovák-kupa pardu- bicei csoportjában, miután 71:67-re verte a vendéglátó együttest.

♦ Két gólt lőtt Németh Szilárd a

pett a nyilvánosság elé a monzai futam óta. - Nem tudok napirendre térni a amerikai terrorcselekmények és a CART-os Alessandro Za- nardi szörnyű balesete felett. Voltak pillanatok, amikor úgy éreztem, hogy képtelen leszek elindulni Indianapolisban, de a családom biztatása erőt adott a folytatáshoz - mondta a 32 éves német sztár.

A Forma-l-es Ferrari vezetői a pilótákkal egyetértésben úgy döntöttek, hogy az Amerikai Nagydíjon a szeptember 11-i terrortámadás áldozatainak tiszteletére a kocsik első légterelőire az Egyesült Államok zászlóját festik fel. Ezenkívül a csapatok tulajdonosai a szponzorokkal közösen arról állapodtak meg, hogy minden istálló az egyik autót hirdetések nélkül szerepelteti a vasárnapi futamon. A Ferrarik már a szeptember 16-i, Olasz Nagydíjon is „csupaszon” álltak rajthoz, orr-részüket feketére festették.

Edzés a születésnapon

Indianapolis. Mika Häkkinen tegnap nyugodt körülmények között, két edzéssel ünnepelte harmincharmadik születésnapját. A szakemberek szerint a hétvégi Amerikai Nagydíj lesz a finn púóta utolsó vb- futama. A McLaren/Mercedes vüágbajnok versenyzője egyelőre csak a következő idény kihagyását emlegeti: „Imádom a autósportot. Kíváncsian várom, hogy bírom ki négy-öt hónapig verseny nélkül. Ha hiányozni fog a versenyautó, akkor biztosan visszatérek.” (TASR)

LABDARÚGÓ UEFA-KUPA

Nyon. Tegnap kisorsolták a labdarúgó UEFA-kupa 2. fordulójának párosítását, szlovák és magyar csapat már nincs a mezőnyben Roda Kerkrade-Maccabi Tel Aviv, Légia Warszawa-FC Valencia, St. Gal- len-SC Freiburg, Girondins Bordeaux-Standard Liege, Fiorentina- FC Tirol, Ipswich-Helsingborg, Paris SG-Rapid Wien, Union Ber- lin-Liteksz Lovecs, FC Köben- havn-Ajax, Intemazionale-Wisla

JÉGKORONG EXTRALIGA

Pozsony. Tegnap a jégkorong Extraliga 10. fordulója volt műsoron.

KULÁŠ 2:0 (két harmad után), g.: Hecl, Hreus.

Chirana-Zlatná.

Middlesbrough B csapatában a

Eredmények: ZVOLEN-TRENČÍN

1. Slovan

9

8

0

1

31:13

16

1. Šaľa

3

3

0

0

76:56

6

Huddersfield tartalékai elleni 3:33:0 (1:0, 2:0, 0:0), g.: Weissmann,

2. Košice

10

6

1

3

31:20

15

2. Chirana

3

3

0

0

73:57

6

ra végződött találkozón.

Šechný, Török. KOSICE-POPRAD

3. Zvolen

10

4

2

4

37:28

11

3. Inter

3

2

0

1

75:64

4

5:2 (3:0, 1:1, 1:1), g.: Topoli,

4. Trenčín

10

5

i

4

32:29

11

4. Šurany

3

2

0

1

68:70

4

♦ Női kosárlabda-találkozón: SloKmiť, Sabol, Kledrowetz, Kroták,

5. L. Mikuláš

9

4

1

4

33:31

10

5. Zlatná

3

1

0

2

70:72

2

van-GYSEV Ringa 51:97 (19:40).

ill. R. Tomas, Misái. MARTIN-NIT6. Skalica

10

5

0

5

26:30

10

6. Partizánske

3

1

0

2

68:78

2

RA 5:2 (0:2, 2:0, 3:0), g.: Cingef,

7. Nitra

10

2

3

5

15:25

8

7. Nitra

3

0

0

3

61:77

0

♦ A KENŐ 10 nyerőszámai: 5, 23,

Stráňovský 2, Vozdecký, Macho,

8. Martin

10

2

3

5

27:36

7

8. Michalovce

3

0

0

3

58:75

0

26, 30, 35, 38, 43, 44, 45, 47, 50,

ill. Jašík, Potaš. SKALICA-ŽIUNA

9. Žilina

10

2

2

6

26:37

7

Férfi HIL, 6. forduló- szom51, 54, 56, 60, 62, 64, 67, 77, 78.

9:1 (3:0,4:1,2:0). SLOVAN-L. MI10. Poprad

10

3

1

6

22:37

7

Pozsony/Budapest. Jozef Ada- mec, a szlovák labdarúgó-válogatott szakvezetője kijelölte 18-as keretét az október 7-én Skopjéban (19.00) Macedónia ellen sorra kerülő vb-selejtezőre. A névsor: Buček (Xanthi), Hýli (Inter)-Ko- zák (Union Berlin), Varga (Sunderland), Krahan (Wolfsburg), La- bant (Sparta), Kinder (Petržalka), Kratochvíl (Inter)-Dzúrik (Inter), Peter Németh (Frankfurt), Ja- nočko (Austria Wien), Greško (In- ternazionale), Demo (Mönchengladbach), Pinte (Ferencváros),

LABDARÚGÓKERETEK

Michalik (Sparta)-Vittek (Slovan), Oravec (Ružomberok), Németh Szilárd (Middlesbrough). Tartalékok: Čontofalský (Bohemians), Hornyák (Dinamo Moszkva), Babnič (Sparta), Leitner (Teplice), Šmelko (Trenčín), Šu- chančok (Inter), Fabula (Ružomberok). A keret tagjai október 4- én, 15 órakor találkoznak a szövetség pozsonyi székházában. Gellei Imre, a magyar labdarúgóválogatott megbízott szövetségi kapitánya is kijelölte keretét az Olaszország elleni világbajnoki selejMatador Púchov: három percre a továbbjutástól...

Vastaps a vendégeknek

VATTAI JÓZSEF

Freiburg. Nagyon közel volt a Matador a szenzációtól. Csupán 180 másodperc volt hátra a találkozóból, amikor Tanko belőtte a Freiburg továbbjutást jelentő gólját... A Púchov mind két hete kedden, mind tegnapelőtt a labdarúgó UEFA-kupa 1. fordulójában megmutatta, hogyan lehet kiegyenlített meccset játszani egy német elsőosztályú csapattal, hogyan kellene minden szlovák csapatnak játszania az európai kupákban! Természetesen telt ház fogadta a két csapatot a gyönyörű Dreisamstadionban. Az első félidőben a hazaiak voltak jobbak, a gólon kívül büntetőhöz is jutottak. Kobiasvili lövését azonban a vendégek kapusa, Tomáš Bemady kiütötte. „Mielőtt a hazai játékos nekifutott a labdának, eszembe jutott, hogy ha belövi a büntetőt, akkor kétgólos hátrányba leszünk. Szerencsére a kapu jó sarkát választottam.” A második félidőben nagyot változott a játék képe. A vendégek aktívabbak voltak és Ľuboš Pemiš góljával megérdemelten ki is egyenlítettek. „Ha továbbjutottunk volna, biztos ez a találat lett volna az eddigi pályafutásom alatt a legértékesebb ...” Ahogy telt az idő, úgy lettek idegesebbek a hazaiak. Nagy kár, hogy a vendégcsapatnak nem sikerült az ígéretes ellentámadásokból még egy gólt lőnnie! Végül a szerencse a Freiburg mellé állt. A lefújás után óriási ovációban részesítette a sportszerű hazai nézősereg Jozef Suran edző csapatát.

Hýllen múlott, hogy nem kaptak több gólt a vendégek

Inter-bukfenc Lovecsben

MIROSLAV BUKOV

Lovecs/Pozsony. A bajnok Inter csapata - nem kis meglepetésre - elvérzett a labdarúgó UEFA-kupa 1. fordulójában. Mint ismeretes, korábban a BL-ből is kiesett! A nemzetközi porondon eléggé ismereden bolgár Liteksz Lovecs együttesét a pasienkyi stadionban ugyan l:0-ra legyőzte, ám a csütörtöki visszavágón nem várt, 3:0 arányú vereséget szenvedett.

A pozsonyi sárga-feketék, kezdettől fogva szétesően futballoztak, mindössze kétszer veszélyeztették a házigazdák kapuját. A védelem is sebezhető volt, mégpedig azért, mert a 20. percben megsérült Šuchančok. ,3z a meccs sorsdöntő pillanatának számított, ennek ellenére megúszhattuk volna gól nélkül az első 45 perced’ - kesergett Jozef Bu- benko, az Inter vezetőedzője. Helyenként nyomasztó fölényben játszottak a bolgárok, szinte tetszés szerint dolgozták ki a helyzeteket. „Passzív játékunkkal megkönnyítettük a Lovecs dolgát, sajnos, támadásaink igencsak veszélytelenek voltak” - bosszankodott a pozsonyiak trénere. A vendégek legjobbja Hýli kapus volt, aki több gólnak látszó lövést is hárított. „Az elején még ellenálltunk a rohamoknak, a kiállítás, majd a félidő végén kapott gólok elbizonytalanítottak a csapatod’ - mondta az Inter portása.

Miért nem jutott az UEFA-kupa 2. fordulójába a Slovan?

A fegyelmezetlenség ára

Krakow, PAOK Szaloniki-Príbram, Glasgow Rangers-Dinamo Moszkva, Halmstad-Sporting Lisboa, Real Zaragoza- Servette, Leeds Uni- ted-Troyes, CSZKA Kijev-FC Bruges, Utrecht-AC Parma, Osijek- AEK Athén, Viking Stavanger- Hertha BSC, Grasshoppers-Twen- te Enschede, Bröndby-Varteks, Hapoel Tel Aviv-Chelsea, Celta Vi- go-Slovan Liberec, AC Milan- CSZKA Szófia. (MTI)

ZSIGÁRDI LÁSZLÓ

Pozsony. Igazuk volt azoknak a Slovan-szurkolóknak, akik a Liberec elleni UEFA-kupa-visszavágó (1:0) után azt mondták, elérhető közelségben volt a továbbjutás, mert a csehek - kétgólos előnyük tudatában - nagyon passzívan futballoztak, talán le is becsülték a kékeket. Ezt kellett volna kihasználni csütörtökön este a téglamezei stadionban.

A házigazdák azonban nem éltek a kínálkozó lehetőséggel, pedig az első félidő közepén vezetést szereztek, s ez alaposan megzavarta a kapkodó és sokat hibázó ellenfelet. A közönség is megérezte, van keresnivalója a Slovannak, amely negyed órával a befejezés előtt teljesen feleslegesen emberhátrányba került. Vittek már az első félidő közepén „besárgult”, mert kézzel

akart gólt szerezni, a 76. percben pedig a felezővonalnál - ki tudja, miért? - veszélytelen helyzetben szabálytalankodott. Ez(ek)ért a fe- gyelmezedenség(ek)ért nagy árat fizettek a pozsonyiak. Tizenegy emberrel, egészen biztos, nagyobb esélyük lett volna a hátrány ledolgozására. Összességében a Slovan minden tekintetben egyenrangú ellenfél volt, s közel állt a bravúrhoz. A két edző így látta a meccset - Jozef Prochotský (Slovan): „Valamennyi játékos harcosságból jelesre vizsgázott, az utolsó pillanatig bíztam abban, hogy még lövünk egy gólt. Sajnos, a kiállítás megzavarta a csapatot.” Ladislav Škorpil (Liberec): „Meglepően bizonytalanok voltunk az ellenfél kapuja előtt, pedig ha sikerült volna egy gólt szereznünk, izgalommentes lett volna a hajrá. Véleményem szerint egy jó kupameccset láthatott a közönség.”

A rózsahegyiek tanultak a franciaországi fiaskóból

Megfizették a tandíj at

OSSZEALUTAS

Rózsahegy. A nemzetközi porondon újoncnak számító rózsahegyi futballcsapat l:0-ás győzelemmel vett búcsút az UEFA-kupától. A vártnál jóval kevesebben, csupán 1200-an látogattak ki a Troyes elleni visszavágóra, ugyanis a továbbjutás sorsa már az első találkozón eldőlt, amikor a gall együttes alaposan megleckéztette a szlovák gárdát (6:1). „Tanultunk a franciaországi fiaskóból, ahol ahogy mondani szokás megfizettük a tandíjat. Védenceim az első félidőben rendkívül idegesen futballoztak, tartottak az ellenféltől. Szünet után feljavultunk, s megérdemelten nyertünk.” - mondta Mikuláš Komanický, a rózsahegyiek vezetőedzője, (sz. z.)

tezőre. Kapusok: Király (Hertha BSC), Babos (NAC Breda), Szűcs (FTC). Védők: Pető (NAC Breda), Bodnár (Dinamo Kijev), Kuttor (Debrecen), Dragoner (FTC), Juhár (Vasas), Sebők V. (Energie Cottbus), Győri (MTK), Mátyus (Energie Cottbus). Középpályások: Dárdai (Hertha BSC), Pető (Újpest), Lendvai (Charleroi), Miriuta (Energie Cottbus), Dvéri (Újpest), Lisztes (Werder Bremen), Egressy (Zalaegerszeg). Csatárok: Ferenczi (MTK), Kabát (Izmir Öztepe), Tököli (Dunaferr). (TASR/MTI)

Pajkos János a győzelem után nagyon elégedett

Már 3:0-ra vezettek

MTI-JELENTES

Debrecen. Pajkos János, a Debrecen labdarúgócsapatának vezetőedzője nagyon elégedett együttese teljesítményével. A magyar kupagyőztes az UEFA Kupa 1. fordulójának visszavágóján csütörtökön 3:l-re nyert a Girondins Bordeaux ellen, 6:4-es összesítéssel

azonban a franciák jutottak tovább. - Bíztam abban, hogy játékosaim elszántan fognak küzdeni és hazai pályán, a szurkolók segítségével sikerül megszereznünk a győzelmet - mondta a szakvezető. - Azt nem gondoltam volna, hogy 3:0-ra is vezetünk majd és megcsillan az esély a továbbjutás kiharcolására is.