Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-28 / 223. szám, péntek
8 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 28. Még van remény a 2008 utáni hasznosításra Vita az atomerőműről A felmérések szerint az Európai Unióban az év eleje óta jelentősen romlott a fogyasztók hangulata Megemésztettük az áremeléseket A fogyasztói bizalom idei alakulása Hónap Szlovákia Magyarország Csehország Január-26-21 wmm Február-32-21-6 Március-37-22-3 Április-32-19-2 Május-32-19-4 Június-31-18-8 Július-27-21-5 A mínusz előjel azt jelenti, hogy térségünk mindhárom országában a pesszimista vélekedések az uralkodóak (Forrás: Szlovák Statisztikai Hivatal) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A gazdasági tárca szerint a V-l-es atomerőmű leállítását követően is termelhetnének áramot Jaslovské Bohunicén. A V-l-es infrastruktúráját felhasználhatnánk gőz-gázüzemű erőmű építésére, esetleg az erőműbe új, biztonságos reaktort is vehetnénk - nyilatkozta Ľubomír Harach gazdasági miniszter. Erről azonban már a következő kormánynak kell döntenie, hiszen a jelenlegi ütemterv szerint az erőmű további kihasználásáról a gazdasági miniszemek csak 2004-ben kell benyújtania elemzést. A kormány még 1999-ben döntött úgy, hogy a V-l-es első blokkját 2006-ban, a másodikat pedig 2008-ban leállítja. A lépésre főként a Nyugat és különösen Ausztria tiltakozását követően szánta el magát. A V-l-es leállításához mintegy 15 milliárd koronára lenne szükség. Ezt az uniós támogatáson kívül az atomenergia-ipari berendeMTI-HÍR London. Kelet-Európa vezető gazdaságait hátrányosan érinti ugyan a vüággazdasági lassulás, ám nem várható drámai csökkenés - véli az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD). A pénzintézet vezető közgazdásza, Willem Buiter szerint az elhelyezkedéséből adódóan Kelet-Európa más feltörekvő piacokÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Szlovákiában 10 biztosító pályázta meg a kötelező gépjármű-biztosítás licencét, ebből az egyik a német tőkének köszönhetően nagyon erős Allianz. Miroslav Pacher, az Allianz járműbiztosítási osztályának igazgatója szerint bár a Szlovák Biztosító monopóliuma 2002 januárjától megszűnik, azonban az állam még három évig zések felszámolására létrehozott állami alapból fedeznék. A leállítást követően további 14,8 milliárd koronára lesz szükség a felszámolásra. Az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) 150 millió euróval, vagyis több mint 6,5 milliárd koronával járul hozzá a leállításhoz. A kormány szerdán elfogadta az ehhez szükséges keretszerződés javaslatát. Ez elengedhetetlen előfeltétele annak, hogy uniós csatlakozásunkban lezárhassuk az energetika fejezetét. Robert Fico, a parlamenten kívüli Smer elnöke szerint azonban hatalomra kerülésük esetén nem tartják magukra nézve kötelezőnek a jelenlegi kormány által vállalt kötelezettségek betartását. Szerinte az erőmű 2008 után is üzemelhetne. Az EBRD-vel kötendő szerződés előterjesztőjét, Harach gazdasági minisztert Fico hazudozónak nevezte, és levélben kérte fel a parlamenti pártokat a szerződés újratárgyalására. (mi) nál jobban túri a viharos külső gazdasági környezetet, amelyen csak tovább rontottak az amerikai terror- támadások következményei. A várható növekedés Közép-Kelet-Euró- pa legfejlettebb országaiban 0,5-1 százalékponttal maradhat el a márciusban jósolt szinttől. Az EBRD márciusban átlagosan 3,7%-os GDP-bóvülést jelzett Közép-Kelet- Európának erre az évre. regulálja az árakat, vagyis a különböző kedvezmények, a piac felszabadításának kora csak azután jön el. Ennek ellenére úgy tervezik, hogy már egy év elteltével jutalmazzák a balesetmentesen közlekedő, náluk biztosított autósokat. Az Allianz a kötelező gépjármű- biztosítás terén az 1,8 müliós szlovákiai autóspiacból mintegy 300 ezer járművet szeretne magához csalogatni, (shz) Pozsony. Megnyugodtak a kedélyek az év elejei központi áremelés óta - derült ki a Szlovák Statisztikai Hivatal augusztusi közvélemény-kutatásából. TUBA LAJOS A februári áremelések jócskán növelték azok számát, akik szerint az elmúlt 12 hónap során romlott az ország gazdasági helyzete. Viszont míg márciusban a megkérdezettek 80 százaléka vélekedett így, augusztusra ez az arány visszatért a szokásosnak tekinthető 65 százalékra. Ezen belül is főként azok száma csökkent, akik szerint a gazdasági helyzet jelentősen romlott, így a válaszok nagy része a kissé romlott és kissé javult kategóriák között mozgott (az 1097 válaszadó közül egy sem akadt, aki szerint a gazdasági helyzet jelentősen javult volna). Az elkövetkező egy év várható alakulását tekintve a vélemény már hagyományosan optimistábbnak mutatkozott: e kategóriában csak minden második válaszadó tartott a helyzet további romlásától, 27% szerint nem lesz lényeges változás, 12% pedig javulást vár. A statisztikai hivatal elemzése szerint idén júliusban az árak éves szinten 8 százalékot emelkedtek, augusztusban havi szinten pedig nem változtak. Ez érződött a lakosság hangulatán is, hiszen a nagy áremelések utáni hónapokkal szemben az árak jelentős emelkedéséről vélekedők száma 47-ről 32 százalékra csökkent; 34% közeÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A szlovák vállalatok szerint az ipari termelés szeptemberben kedvezőbben alakul az előző hónap eredményeihez képest. Termelésnövekedésre elsősorban az energiaipari cégek számíthatnak, de nő az ipari berendezések termelése is. A statisztikai hivatal által közzétett jelentés ugyanakkor újabb kedvezőtlen folyamatokra hívja fel a figyelmet az építőiparban. Itt az előző hónaphoz képest csökken a termelés. A legnagyobb mértékben a lakóházak építése esett vissza. Visz- szaesésre számítanak a textil- és cipőkereskedők is, itt a termelésÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Komárom. Rendszeres információcseréről szóló együttműködési szerződést írt alá tegnap a komáromi hajógyár területén Milan Cagala és Hegyháti József, a szlovákiai, illetve a magyarországi gépgyártók szövetségének elnöke. A szerződéskötést a két szövetség elnökségi tagjainak találkozója előzte meg. Amint azt Hegyháti József, a MAGOSZ elnöke a sajtó képviselőinek elmondta, a jövőben még szorosabbá fűzik az együttműködést, kölcsönösen segítséget nyújtanak a partnerkeresésben, meghívják az egyes vállalatokat a gépipari kiállításokra és koordinálják azokat a lépéseket, amelyek az európai uniós tagság elérése érdekében mindkét félnek meg kell tennie. Milan Cagala, a szlovák delegáció vezetője kifejtette: míg a kilencvenes évekig a gépipar az ország ipari termelésének 24%-át adta, addig 1994-ben mindössze 15%-át. Azóta javult ugyan a helyzet, ez az arány eléri a 30%-ot, de a termelés volumene pénzben kifejezve pes mértékű, 28% pedig enyhe áremelést érzett. Ebben a tekintetben egyébként már három hónapja változatlan a lakosság vélekedése, sőt megegyezett a tavaly augusztusival is. Egyelőre a jövőt illetően nincsenek sem különösebb illúziók, sem aggodalmak: a válaszadók 57 százaléka szerint az árak az elkövetkező egy év során is a korábbihoz hasonló ütemben nőnek, 17% szerint az infláció üteme nőni fog, 15% pedig lassulásra számít. Érdekes, hogy a foglalkoztatottságot illetően az év elejei áremelések szintén jelentősen rányomták a bélyegüket az általános vélekedésre: márciusban 73% gondolta úgy, hogy az elkövetkező 12 hónap során nőni fog a munkanélküliség. Azóta ez is visszatért az korábbi szintre, igaz, még így is 56 százalék számított a helyzet romlására, 26% szerint a munkanélküliek aránya változatlan marad, 11% szerint pedig csökkenni fog. Ebben A jövőt illetően nincsenek sem különösebb illúziók, sem aggodalmak. a kategóriában viszont a tavalyihoz képest jelentős javulást mértek, az EU-metodikával számolt 30,4 pontos index 11,2 ponttal jobb, mint egy évvel korábban, vagyis a válaszadók ezúttal jóval optimistábbnak mutatkoztak. A fogyasztói bizalomnak nevezett és uniós módszer által számolt összesített index augusztusban mínusz 24,2 pontot mutatott, szemben a júniusi mínusz 26,9-cel (az csökkenés elérheti a 13 százalékot. Javulás várható ugyanakkor az élelmiszer- és a gépkocsi-kereskedelemben. A gazdasági helyzet utolsó negyedéves várható alakulását illetően a megkérdezettek nagy része továbbra is optimista. A kereskedők csaknem egyharma- da a gazdasági helyzet javulására számít, 69 százalékuk szerint pedig hasonlóan jó eredmények várhatók, mint szeptemberben. Csak a megkérdezettek 2%-a gondolja azt, hogy gazdasági helyzete rosz- szabbra fordul. Az árutartalékok az előző hónaphoz képest nem változtak. A megkérdezettek 90%-a szerint elegendő áru áll rendelkezésünkre, (mi) még mindig nem éri el a 90-es évek szintéjét. Annak ellenére, hogy a gépipari dolgozók között 15 százalékos a munkanélküliség aránya, hiány van például esztergályosokból, hegesztőkből, marósokból, de tervezőkből és technikusokból is. A napjainkban mintegy 40 milliárd koronás szlovák-magyar árucsere-forgalom egynegyedét a gépipar teszi ki, és 1993 óta növekvő tendenciát mutat. A világ- gazdaságban tapasztalható recesszió hatását Magyarországon már júniusban érzékelték, amikor is az ipari termelés az előző hónaphoz képest 6,6 százalékkal esett vissza. Az Amerikai Egyesült Államokat ért szeptember 11-i terrortámadások nálunk várható gazdasági következménye nagymértékben függ attól, hogy milyen válaszlépésekre szánja el magát az USA. Milan Cagala szerint elképzelhető, hogy a befektetők Európát helyezik majd előtérbe a tengerentúllal szemben, ami kedvező hatással lehet Szlovákia gazdaságára is. Szlovákia ugyanis inkább az Európai Unió piacaihoz kötődik, (vkm) érték a legkedvezőbb plusz 100, illetve a legpesszimistább mínusz 100 pont között alakulhat). Az index egyébként már ötödik hónapja fokozatosan javul, az idei mélypontot a márciusi mínusz 37,3 jelentette. Tavaly ilyenkor a fogyasztói bizalom mínusz 23,7 pontot, két évvel ezelőtt viszont mínusz 38,4 pontot mutatott. Az egységes metodikának köszönhetően ismert a többi európai ország fogyasztói hangulata is. Júliusban a környező országokban csak Csehországban volt a hazaitól jelentősen eltérő helyzet, ott mínusz 5 pontot állapítottak meg. A lengyelek mínusz 28 ponttal, a magyarok mínusz 21 ponttal és a szlovének is mínusz 20 ponttal végeztek. Kifejezetten optimistának mutatkoztak viszont az észtek a maguk 5 pontjával. A társult országok átlaga mínusz 20 pont volt, vagyis a hazai hangulat ennél hét ponttal rosszabbul alakult. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Augusztusi kivitelünk 12,6 százalékkal haladta meg a tavalyi év azonos időszakának exportját. A Vámigazgatóság előzetes adatai szerint a behozatal ugyanekkor csaknem 20 százalékkal nőtt. Külkereskedelmi mérlegünk a CEFTA-országokkal és az európai uniós tagországokai zárt töblettel, újra hatalmas hiányt könyvelhettünk el azonban Oroszországgal szemben. Augusztusban csökkent a CEFTA-országokkal és Európai Unióval folytatott kereskedelmünk aránya. A termékcsoportokat illetően a legnagyobb külkereskedelmi hiányt az olajjal Júliusban az EU lakosai is enyhén pesszimistának bizonyultak, és mivel arrafelé a központi áremelések nem befolyásolják a fogyasztói vélkedést, a statisztikából látható, hogy az index idén lassan, de folyamatosan romlik: az év eleji nulla pontról júliusban mínusz 5 pontra. A két legszegényebb ország hangulata már a hazai állapotokkal is összevethető, hiszen Görögországban mínusz 23, Portugáliában pedig mínusz 22 pontot mértek. A legnépesebb országok hangulata is kifejezetten romlik: a már az év elején sem túlságosan jókedvű németek júliusra elérték a mínusz 10 pontot, a franciák pedig az év elejei pozitív értékekből egészen mínusz 6 pontig küzdöttek le magukat. Nyárra a korábban mindig optimista hollandok is a negatív tartományba kerültek, sőt az általában listavezető skandináv államok is megközelítették ezt a sávot. és az energetikai berendezésekkel folytatott kereskedelemben könyvelhettük el. A statisztikai hivatal ma teszi közzé Szlovákia augusztusi külkereskedelmi mutatóit. Legutóbbi jelentésük szerint júliusban 59,4 milliárd koronányi árut hoztunk be az országba, kivitelünk pedig 51 milliárd korona volt. Az első hét hónapban a behozatal 408,6, a kivitel 358,6 milliárd korona volt, külkereskedelmi mérlegünk így eléri az 50,1 milliárd koronát. Jegybanki előrejelzések szerint külkereskedelmi mérlegünk hiánya idén elérheti a 78-87 milliárd koronát. Tavalyi deficitünk 42,4 milliárd korona volt. (mi) JBi GAZDASÁGI A belga Punch beruházása Pozsony. A belga Punch International a napokban kezdte meg termelését Námestovo ipari parkjában. Az év végéig 600 főt, s a tervek szerint 2005-ben 3000 főt foglalkoztató új üzem a PhiHÍRMORZSA lips televíziók számára gyárt alkatrészeket. Az új gyártócsarnokban már a jövő hónapban elkezdődhet azoknak az elektronikai alkatrészeknek gyártása is, amelyet a Philips jelenleg Eindho- venben állít elő. A Punch Szlovákiában összesen 2,4 milliárd korona értékben fektet be. (ČTK) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. szeptember 28-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,640 Magyar forint (100) 16,945 Angol font 69,765 Német márka 22,313 Cseh korona 1,287 Olasz líra (1000) 22,538 Francia frank 6,653 Osztrák schilling 3,171 Japán jen (100) 39,911 Spanyol peseta (100) 26,228 Kanadai dollár 30,077 Sváici frank 29,470 Lengvel zloty 11,312 USA-dollár 47,311 Tegnap a komáromi hajógyárban aláírták a régen várt szlovák-magyar gépipari együttműködési szerződést Rendszeres információcsere kezdődik Egy gépgyár csarnokában. A 40 milliárd koronás szlovák-magyar árucsere-forgalom egynegyedét a gépipar teszi ki. (Archívum) Tartós zuhanórepülés várható a légitársaságoknál Újabb elbocsátások sora MTI-HIR London. Nemzetközi légitársaságok és repülőgépgyártó cégek bejelentései szerint újabb 21 800 dolgozótól válnak meg. Csak az európai repülőgépgyártó Airbus vár gyors felemelkedést a jelenlegi felfordulásból. A szeptember U-i terrortámadások óta összesen 122 800 állás megszüntetését jelentették be amerikai légitársaságok. A 3. legnagyobb amerikai légitársaság, a Delta Air Lines közölte, mintegy 13 ezer alkalmazottjától, vagyis a teljes létszám 16%-ától kénytelen megválni. A montreáli Carrier Air Canada és az ugyancsak montreali Bombardier Inc. összesen 8800 fős leépítést tervez. Az Air Canada bejelentette, hogy 5000 dolgozóját bocsátja el és 20%-kal kevesebb járatot indít, miközben 84 gépét vonja ki a forgalomból. Az Australian Airlines 10%- kal csökkenti kapacitását és négy gépét kivonja ki a forgalomból. Az EBRD Kelet- és Közép-Európa gazdaságáról Kereskedőink egyharmada helyzete javulására számít Ma teszik közzé az aktuális külkereskedelmi mutatókat Nincs drámai lassulás Kedvező ipari termelés Nagyobb deficit várható Az Allianz Biztosító 300 ezer gépkocsira feni a fogát Bonusz egy év elteltével