Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-27 / 222. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 27. Szlovákiai síkvízi kajak-kenu edzőközpont lesz a felújítás előtt álló komáromi csónakházból Ráfér már a korszerűsítés Soós Tibor és védencei. Tavaly együtt voltak az olimpián, idén ebből a közösségből került ki az Európa-verő kajaknégyes. (M. Nagy László felvétele) Vadregényes táj a Vág-Du- nán. Víziparadicsom, amely hosszú évek óta a komáromi kajak-kenusok birodalma. Túl a töltésen a bekerített csónakház. Több ez annál. A versenyzők második otthona. Sportpályával, konditeremmel s mindennel felszerelve, amire egy ilyen létesítményben szükség van. J. MÉSZÁROS KÁROLY Közben azonban elszaladtak az évek, romlott az épületek állaga meg a kor követelményei is mást kívánnak. Megújul tehát a komáromi csónakház is. Arról, hogy milyen változások várhatók a vüág- és Európa-bajnokokat nevelő létesítményben Soós Tibor klubelnök tájékoztatott. Minden jel szerint nemzeti, azaz szlovákiai edzőközpont lesz a csónakházból. Mi igaz ebből? Itt lesz a válogatott felkészülési tábora. Szerintem már most is az, csak még nem olyanok nálunk a feltételek, mint a szomszédos Du- navarsányban, vagy másutt. Sevillában is láttuk, milyen ragyogó központjuk van a spanyoloknak. Komáromban kitűnőek a természeti adottságok, ami óriási előny. Tavasztól őszig a klubtagjainkon kívül más szlovákiai kajak-kenusok is járnak hozzánk, mert ilyen környezetben igazán lehet dolgozni. Ebben az évben ötmillió koronát kapunk a felújításra az állami sportalaptól, de regionális pénzforrásokból is támogatják majd a beruházást. A csónakház voltaképpen szabadidőközpont, a járási hivatal létesítménye. A következő hónapok során a fabarakkból szálloda születik. Mit vállal fel ebből a szlovák szövetség? Az új létesítmény is járási tulajdonban maradna. Szövetségünk tizenhat mülió koronát kíván költeni az átalakításra, szerződésben pontosítjuk a bérleti viszonyokat. Elkerülhetetlen lépés a felújítás? Javítani szeretnénk a jelenlegi állapoton, ami nem éppen ideális, mert az épület kezd tönkremenni, több helyen javításra szorul. Végigsöpör rajtunk a korszerűsítés. Konditermünk is világszínvonalú lesz, de ugyanezt elmondhatnám a létesítmény többi termeiről. Amink van, húsz évvel ezelőtt megfelelt az elvárásoknak, ma eléggé elavult berendezésű. Már a városban is jobb felszereltségű fit- nessközpontok vannak, mint amilyen a konditermünk. Tehát a meglévő épületeket felújítjuk, közben bővül a befogadóképesség is, hogy az idegeneknek is jusson hely. Elképzelhető, hogy az ausztrálok, vagy az amerikaik európai felkészülésük során nálunk fognak majd edzeni. Mikor kezdődik a munka? November közepén. Jövőre elkészül a létesítmény, hogy elvileg az athéni olimpia előtti kétéves felkészülés már az új környezetben történhessen. Építkezés közben sem áll le a klubélet, csak nehezebb körülmények között létezünk majd hónapokig. Utána pedig mindnyájan élvezhetjük a megújult csónakház nyújtotta szolgáltatásokat. Kétgólos hátrányt kell(ene) ledolgoznia a Slovannak Lovecsben a sérült Čišovský és az eltiltott Czinege nélkül Prochotský reménykedik ÚJ SZÓ-ELŐZETES Pozsony. A Slovan labdarúgócsapata a libereci UEFA-kupa-odavá- gón 2:0-ra kikapott a cseh együttestől, a mai (18.00), pozsonyi visszavágón úgy néz ki, több kulcsembere nélkül lép pályára. Ľubomír Meszároš, Róbert Vittek és Ladislav Pecko is makacs sérüléssel bajlódik, több mint valószínű, a téglamezei stadionban sem számíthat rájuk Jozef Prochotský vezetőedző, aki a kétgólos hátrány ellenére bizakodik. „A pozsonyi találkozón bármi megtörténhet, éppen ezért mindent megteszünk, hogy visszavágjunk az esélyesebbnek tartott cseh csapatnak. Azzal is tisztában vagyunk, a Liberec idegenben gyors és veszélyes kontrákkal lepi meg a hazaiakat. Többször is hangsúlyoztam a fiúknak: nagyon oda kell majd figyelni a védekezésre. Vittek és Meszároš izomhúzódással bajlódik, Pecko pedig már régebben harcképtelen. Némi gondban vagyok, kik is kerüljenek a kezdőcsapatba...” - mondta a Slovan trénere. Ladislav Škorpil, a Liberec mestere - régebben kétszer a DAC-ot is irányította - igencsak derűlátó: „Hazudnék, ha azt nyilatkoznám, hogy a csapatok egyenlő esélyekkel várják a csütörtöki visszavágót. Mi vagyunk a favoritok, de azért nem szabad félvállról venni a meccset, mert könnyen meglepetés érhet. Végtelenül csalódott lennék, ha nem mi jutnánk a második fordulóba.” A házigazdák várható kezdőcsapata: Prole-Petruš, Mojics, Kozmér- Bednár, Sedlák, Nečas, Hrnčár, Pančík-Obžera, Jurko vagy Meszároš. (zsi) Ma: Ružomberok-Troyes UEFA-kupa-visszavágó Jó játékkal búcsúzni ÚJ SZÓ-ELŐZETES Rózsahegy. Már az első mérkőzésen eldőlt a továbbjutás sorsa, hiszen a Troyes hazai pályán 6:l-re lehengerelte a rózsahegyi együttest. Szépen akarnak búcsúzni a vendéglátók, jó játékkal és győzelemmel szeretnének kedveskedni szurkolóiknak. Edzőtáborban készülnek Mikuláš Komanický védencei, mindenki egészséges, így a vezetőedző a legerősebb csapatot küldheti pályára. „Nem mindennapi eseménynek számít, hogy francia gárdát fogadhatunk. Annak ellenére, hogy már két hete elúsztak a reményeink, odahaza nem akarunk csalódást okozni. Futballistáink fogadkoz- nak: kiköszörülik a csorbát. Először indultunk az UEFA-kupában, saját bőrünkön tapasztaltuk, hogy a tandíjat meg kell fizetni. Tehát a kiesést egyáltalán nem tartjuk tragédiának. Remélem, sokan biztatják majd csapatunkat ” - jelentette ki Igor Bobula, a rózsahegyiek klubigazgatója. A Troyes sikeresen vette az Interto- tó-kupa küzdeleméit, s így harcolta ki a második számú kupasorozatban való indulás jogát. Többek között a Wolfsburgot és a Newcast- le-t is búcsúra késztette. Egyértelműen Loko, az egykori válogatott csatár számít az együttes legnagyobb sztárjának. A rózsahegyiek tervezett kezdőcsapata: Mucha-Mikuláš, Zátek, Klimpl-Kosmeľ, Helbich, Šafran- ko, Fabula, Kurty-Hazucha, Oravec. A mérkőzést (15.00) élőben közvetíti az STV 2. (sz. z.) Megtartani az előnyt ÚJ SZÓ-ELŐZETES Pozsony. Ma este (18.30) a labdarúgó UEFA-kupa első fordulójának visszavágóján a Liteksz Lovecs a pozsonyi Intett fogadja. Egy hete, a pasienkyi stadionban Kratochvű tizenegyesével nyert l:0-ra a szlovák bajnok, ugyanis a bolgárok kihagytak egy büntetőt. A sérült Marián Čišovský és a kiállítás miatt eltiltott Juraj Czinege játékára nem számíthat a szakvezetés. Jól sikerült az Inter főpróbája, Rózsahegyen győztek, s átvették a vezetést. „Kiegyensúlyozott csatát várok, a továbbbjutásról a pillanatnyi forma dönt. Minimális előnnyel várjuk az összecsapást, ám szerintem ez a sovány fór is elég lehet a 2. fordulóba kerüléshez. A zárt védekezés mellett gyors kontrákkal igyekszünk zavart okozni. Remélem, legalább egyszer sikerül a hálóba találnunk. Védenceim korábban már többször jeleskedtek idegenbeli kupameccseken, bízom benne, most sem okoznak csalódást” - mondta Jozef Bubenko vezetőedző. Legutóbbi bajnokiján, Burgaszban döntelenezett a Liteksz (1:1), s jelenleg a hatodik helyen tanyázik. Intő jel az Inter számára, hogy a Lovecs eddig hazai pályán százszázalékos, mindhárom találkozóját megnyerte. Valószínűleg nagy rohamokkal kezdenek a vendéglátók, akik bizakodnak, hogy sikeresen veszik az akadályt. A Inter tervezett összeállítása: Hýll-Kratochvíl, Šuchančok, Chrenko, Kunzo-Petráš, Dzúrik, Lalik, Gerich-Drobňák (Micso- vics), Lambakoali. (sz. z.) Német földön nehéz visszavágó vár a puhóiakra Szenzáció Freiburgban? ÚJ SZÓ-ELÖZETES Puhó/Freiburg. Jó hangulatban, két egymásutáni bajnoki győzelemmel a tarsolyukban, szerda kora délután elutaztak a puhóiak Freiburgba, ahol ma este 20.40- kor UEFA-kupa-visszavágón lépnek pályára a helyi csapat ellen. Mint ismeretes, az első találkozó gól nélküli döntetlent hozott, így minden a második kilencven perc, vagy az esetleges ráadás alatt dől el. A vendég Matador játékoskeretéből ugyan Závaterník, Štrba és Mužlay is sérüléssel bajlódik, de Šuran edző reménykedik, hogy mind a három játékos rendelkezésére áll majd a találkozó előtt. A Púchov szeretett volna kedd este Nagyszombatban, a Spartak stadionjában villanyfénynél edzeni, de az elmúlt napi esős idő miatt nagyon felázott a gyepszónyeg, és így nem engedték rá a puhóiakat. Jozef Suran, a Matador vezetőedzője: „Ha felvesszük a hazaiakkal a versenyt taktikában, küz- denitudásban és fegyelemben, akkor lehet esélyünk a továbbjutásra. Természetesen szükségünk lesz a szerencsére is. Minél hosszabb ideig nem kapunk gólt, annál nehezebb dolga lesz a Freiburgnak.” A puhóiak a megérkezés után a városon kívül vertek tábort, és tegnap a meccs időpontjában edzettek a Dreisamstadionban. A freiburgiak kedden két, tegnap pedig egy foglalkozással készültek a mai összecsapásra. A játékoskeretből csak Di- arra hiányzik, sérülés miatt. A hazaiak biztosak a továbbjutásban. A Dreimsamstadion befogadóképessége ugyan 25 000 néző, de az UEFA előírások szerint csak 19 000-en foglalhatnak helyet a lelátón, (yj) Sport JÉGKORONG EXTRALIGA-ABLAK Négy helyszínen is hosszabbítottak Pozsony. Rendhagyó fordulót rendeztek kedden este a jégkorong Extraligában, mégpedig azért, mert négy összecsapáson is túlóráztak, s három találkozón is gól született a hosszabbításban (Žilina-Zvolen 5:4, Skalica-Nitra 2:1, Košice-Trenčín 3:4), csak Turócszentmártonban volt eredménytelen a rájátszás (Martin-L. Mikuláš 3:3). Pozsonyban - a várakozásnak megfelelően - három harmadból állt a meccs (Slovan-Poprad 4:1). Holnap ismét jégre lépnek az élvonal csapatai (17.00: Zvolen-Trenčín, Košice-Poprad, Martin-Nitra, Skalica-Žilina; 17.30: Slovan-L. Mikuláš), (zsi) Továbbra is verhetetlen a Slovan Pozsony. Hetedik győzelmét aratta zsinórban az éllovas Slovan csapata, s már hárompontos előnyre tett szert. Pedig nagy gondban voltak a poprádiak elleni összecsapás előtt a kékek szakvezetői, ugyanis több kulcsjátékos is sérüléssel bajlódott. Ezért öt újoncot is neveztek a mérkőzésre, közülük hárman jégre is léptek. Nem úgy nézett ki, hogy fölényes győzelmet aratnak a fővárosiak, hiszen az első harma- dot követően a vendégek vezettek. Miloš Ŕíha, a Slovan cseh edzője: „Az első szünetben arra kértem a fiúkat, kezdjenek el már végre hokizni, s akkor nem marad el a siker. A folytatás már úgy-ahogy elfogadható volt, csak a sok kihagyott helyzet bosszant.” (zsi) Folytatódik a bajnok vesszőfutása Pozsony. Zsinórban ötödik mérkőzésén nem tudott nyerni a címvédő Zvolen, s a tabellán - nem kis meglepetésre - csak ötödik, mindössze két ponttal gyűjtött többet, mint a sereghajtó poprádi gárda. Egy hét alatt csupán egy vérszegény döntetlenre volt képes. E miatt is egyre nagyobb a feszültség a bajnok háza táján. A jól értesültek úgy tudják, a vezérkar már keresi Ernest Bokroš vezetőedző utódját. Ha holnap, hazai jégen nem nyernek a zólyomiak, akkor, minden bizonnyal, sor kerül(het) a trénercserére, (zsi) Hossa és Chára nélkül is nyert a Dukla Pozsony. Marián Hossa és Zdeno Chára kedden este már nem játszott a trencséni Dukla színeiben. Az Ottawa két szlovák sztárja ugyanis végre megállapodott a kanadai klubbal. Chára kedden alá is írta hároméves szerződését, amely 4,5 millió dolláros fizetést biztosít; Hossa pedig ma tárgyal az illetékesekkel, s több mint valószínű, ő is megegyezik tengerentúli munkaadójával. Július Šupler, a trencséniek mestere: „Tudtuk, hogy a hónap végén távoznak. Sokat segítettek, de bebizonyítottuk, nélkülük is boldogulunk!” (zsi) Menesztették a Skalica vezetőedzőjét Szakolca. Tegnaptól már nem Dušan Gregor a Skalica vezetőedzője, akit a szerdai, rendkívüli szakosztályülésen menesztett a klubvezetés. Ivan Chovanec szakosztályelnök a trénercserét azzal indokolta, hogy az együttes mélyen tudása alatt szerepel az Extraligában, kilenc forduló alatt mindössze nyolc pontot szerzett. Egyelőre Ivan Černý másodedző irányítja az erdőhátiakat. (TASR) Telt ház előtt nyerni szeretne a debreceni labdarúgócsapat Magabiztos franciák MTI-ELŐZETES Debrecen. Minden jegy elkelt, így telt ház várja majd a DVSC és a Gi- rondins Bordeaux csapatát ma délután (17.30 óra, játékvezető a spanyol Victor Jósé Esquinas Torres) Debrecenben a labdarúgó UEFA Kupa első fordulójának visszavágó mérkőzésén (élőben közvetíti az ml).- Hiába kaptunk ki 5:l-re az első mérkőzésen, a szurkolók értékelik, hogy mindent megtettek a játékosok a megfelelő helytállás érdekében - mondta Pajkos János, a DVSC vezetőedzője. - Az első félidőben megmutattuk, hogy van tartásunk, más kérdés, hogy Sketi- ani kiállítása után, tíz emberrel játszva az elszántság már kevés volt a bíztató eredményhez a nálunk jobb Bordeaux ellen. A szakvezető jó mérkőzésre számít ÖSSZEÁLLÍTÁS Bukarest. Az európai szövetség ma dönt a labdarúgó UEFA-Kupa 1. fordulójának keddi visszavágói során a lefújás előtt néhány perccel félbeszakadt Rapid Bucuresti-Paris St. Germain mérkőzés sorsáról. A vendégek - a határozatot meg sem várva - már röviddel éjfél után hazarepültek a román fővárosból. A gól nélküli döntetlennel végződött franciaországi első találkozó után a második összecsapáson a PSG 1:0- ás vezetésénél, a 113. percben elromlott a bukaresti stadion vüágítá- sa, s a pályára sötétség borult. A bíró 45 perc várakozás után úgy döntött: nem folytatják a játékot. Az UEFA szabályai eléggé ellentmondásosak. Egyrészt kimondják, hogy a házigazda csapatnak önálló áramszolcsütörtökön, bízik benne, hogy ha a továbbjutásra kevés is az esély, csapata győzelemmel bizonyítja be, hogy helye van az európai kupaporondon.- Csütörtökön délelőtt még edzünk, utána jelölöm ki a kezdő tizenegyet - folytatta Pajkos. - Azért várok az utolsó pillanatig, mert azt szeretném, ha mi irányítanánk a játékot, amihez pedig fizikailag és szellemileg egyaránt friss futballisták kellenek. A Bordeaux-n nagyot lendített a debreceniek elleni győzelem: vasárnap, a francia bajnokság 8. fordulójában 2:0-ra nyert idegenben a Lorient ellen. Ezt megelőzően a bajnoki nyitányon győzött utoljára a csapat, amely szerdán, a mérkőzés időpontjában tartott edzést Debrecenben, s minden különösebb izgalom nélkül várja a visszavágót. gáltató rendszerrel kell rendelkeznie és ha üyen nincs, akkor hiba esetén 3:0-ás gólkülönbséggel a vendégeknek ítélik a győzelmet. Egy másik passzus viszont úgy fogalmaz: ha bebizonyosodik, hogy az egész városrészben csődöt mondott a rendszer - Bukarestben a helyi áramszolgáltató a keddi összecsapás után ezt állította - az UEFA újrajátszást is elrendelhet. A KEDDI EREDMÉNYEK: Maccabi Tel-Aviv-Dinamo Zagreb 1:1 - az első meccsen 2:2, íj.: Maccabi; Fylkir-Kerkrade 1:3 - 0:3, tj.: Kerkrade; Innsbruck-Žižkov 1:0 - 0:0, tj.: Innsbruck; Hertha-Wes- terlo 1:0-2:0, tj.: Hertha; Gazian- tepspor-Hapoel Tel-Aviv 1:1 - 0:1, tj.: Hapoel. Ma délután és este 42 visszavágóra kerül sor. (sr) LABDARÚGÓ UEFA-KUPA
