Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-26 / 221. szám, szerda
6 Gazdaság és agrárvilág ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 26. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Az agrárbüdzsé és a bővítés Brüsszel. „Elviselhetetlen szintre” emelné a közös uniós agrár- politika (CAP) kiadásait a bővítés, ha az új tagok a jelenlegi rendszabályok szerint részesülnének a CAP forrásaiból - jelentette ki az EU soros elnöki tisztségét betöltő Belgium mezőgazdasági minisztere. Annemie Neyts szerint a jelenlegi támogatások kiterjesztése azért is hibás döntés volna, mert az a kibocsátás növelésére ösztönözné az új tagok termelőit. A társult országok a csatlakozási tárgyalásokon ragaszkodnak ahhoz, hogy mindazon juttatások megillessék az EU-ba lépés után a régió gazdáit is, amelyek a jelenlegi tagok farmereinek járnak majd. (v, ú) A keresletnél kisebb cukortermelés London. A világ cukortermelése a 2001 október és a 2002 szeptember közötti időszakban 1,497 millió tonnával marad el a kereslettől, és ezzel a második egymást követő szezonban alakul ki deficit. A Nemzetközi Cukorszervezet (ISO) legújabb tanulmánya szerint a világ cukor- termelése 132,5 millió tonna lesz, ami 1,7%-os növekedés a szeptember végén záródott előző szezonhoz képest. Eközben a kereslet 2,1%-kal 134 millió tonnára bővül. Az ISO azzal számol, hogy a 1,5 millió tonnás hiány nem vált ki komolyabb áremelkedést, miután a cukor nemzetközi ára már így is történelmi csúcson áll, továbbá a tavalyi és a jelenlegi szezon deficitjét részben ellensúlyozza a korábbi öt év többlete. (MTI) Nem kell a japán marhahús Tokió. Miután Japánban is találtak szivacsos agysorvadásban szenvedő szarvasmarhát, a délkoreai hatóságok betiltották a marhahús behozatalát Japánból. A japán hatóságok most azt próbálják felderíteni, egészségesek-e azok a marhák, amelyeket azzal a táppal etették, mint a beteg állatot. A kóros esetet jelentő farmon további 71 állatot tápláltak, de négyet közülük már az eset felbukkanása előtt elszállítottak, most ezek nyomára próbálnak bukkanni. A farm többi állatát levágták, illetve részben elégették. (MTI) Számítógépes háború New York. A Világkereskedelmi Központot ért terrortámadás során mintegy 7 milliárd márka értékű számítógép és szoftver pusztult el. A számítógépek pótlására 3,7 müliárd márkára lesz szükség. Szakemberek szerint a jövőben sokkal nagyobb figyelmet kell szentelniük a számító- gépes szoftverek biztonságos mentésére, háborút ugyanis már interneten keresztül is lehet folytatni. (SITA) Nem változtak a lakásárak Pozsony. Szlovákiában az elmúlt két évben nem változtak az átlagos lakásárak. A legnagyobb érdeklődés továbbra is a kétszobás, 60 négyzetméteres lakások iránt mutatkozik. A fővárosban egy ilyen lakásért több mint egymillió koronát is elkérnek, Kassán ennek a felébe kerül egy kétszobás lakás. (TASR) Nyereséges a Szlovák Gázművek Pozsony. A Szlovák Gázművek (SPP) első féléves, nemzetközi könyvviteli normák alapján számított, adózás előtti nyeresége elérte a 7,033 milliárd koronát. A bruttó nyereség az előző év azonos időszakához képest 3,065 milliárd koronával nőtt. A profit jelentős része az SPP pénzügyi gazdálkodásából származik, ezen belül is a legnagyobb bevételt a Glob- tel mobilszolgáltató vállalat 10 százalékos részvénycsomagjának eladása jelentette, amelyből 2,6 milliárd koronás összeg folyt be. (TASR) Világbanki hitel Szlovákiának Pozsony. Brigita Schmögnero- vá pénzügyminiszter és Roger Grawe, a Világbank regionális igazgatója tegnap aláírta a Szlovákia vállalati és pénzügyi szektorának szerkezetkiigazítását szolgáló EFSAL-kölcsön folyósításáról szóló szerződést. A 200 millió eurós, vagyis mintegy 8,77 milliárd koronás hitelt a kormány ezúttal a bankszektor szerkezetkiigazításával járó kiadások részleges térítésére használja fel. Az első részletben egy hónapon belül 60 millió euró érkezik, a másik kettőben pedig 70 millió euró, amit 14 éven belül, 2001 és 2015 között kellene visszafizetnünk. (SITA) A baloldal a gázprivatizációról Pozsony. A Demokratikus Baloldal Pártja szerint a kormánynak nem szabadna egy csomagban eladnia a Szlovák Gázművek (SPP) 49 százalékos tulajdonrészét, hanem legalább a részvények 25 százalékát vagyonjegyekké kellene transzformálni. A vagyonjegyekből folyamatosan lehetne finanszírozni a 2013-ban beinduló nyugdíjreformot. Peter Magvaši munkaügyi miniszter szerint a reform beindításához nincs szükség azonnali 55 milliárd koronás , az SPP részleges magánosításából befolyó bevételre. (SITA) Hírügynökségek háborúja Pozsony. A Polgári Egyetértés Pártja az állami TASR hírügynökség felszámolásaként értékeli a hírügynökség költségvetésének lefaragását - állítják a párt képviselői. A kormány az állami költségvetés tervezetében a jövő évre 45 millió koronáról 27 millió koronára csökkentette a hírügynökségnek járó állami támogatást. Tavaly ez még 72 millió korona volt. A SITA magán hírügynökség szerint ők a 27 millió koronás támogatásból is képesek lennének ellátni az állam által elvárt feladatokat, (ú) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. szeptember 26-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,849 Magyar forint (100) 16,795 Angol font 69,867 Német márka 22,420 Cseh korona 1,284 Olasz líra (1000) 22,646 Francia frank 6,685 Osztrák schilling 3,187 Japán ien (100) 40,838 Spanyol peseta (100) 26,354 Kanadai dollár 30,446 Svájci frank 30,055 Lengyel zloty 11,367 USA-dollár 47,815 A legkeresettebb terroristavezér pénzének forrásai és csatornái utáni kutatás a világ minden részére kiterjed A bin Laden család üzletei Oszama bin Laden a könyveivel. Az olvasás helyett a terrort részesíti előnyben. (TASR/AP-felvétel) Washington. Hiába közösítette ki már jó néhány éve hírhedt terrorista tagját, Oszamát a bin Laden család, az 5 milliárd dolláros éves bevételű üzleti birodalom most, a terrorakció után komoly veszélyben van. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Hiába vágott el a családja szinte minden kapcsolatot Oszama bin La- dennel már a 90-es évek elején, Sza- úd-Arábia legnagyobb üzleti vállalkozása a terrorista akciót követően komoly problémákkal kénytelen szembesülni. Egyeden titkosszolgálat vagy kormány feketelistáján sincsenek ugyan rajta, ám a bin Laden cég partnereiknek nem biztos, hogy előnyös, ha a tömeggyilkossággal vádolt bűnöző nevével kötődik össze egy üzleti kapcsolatuk. Unilever, Cadbury Schweppes, Motorola, Quaker, Nortel, Citigroup - mindmind kapcsolatban állnak a szaúdi Bin Laden csoporttal. Nem meglepő hát, hogy a család feje, Abdullah Awad Obood bin Laden ismét azonnal nyilvánosságra hozta, hogy családjának és üzleti vállalkozásaiknak már évek óta semmilyen kapcsolta nincsen a kitagadott Oszamával. Annyit már mindenki tud, hogy Oszama bin Laden pénze a vagyonos családtól kapott örökségből származik. Érdekes belepülantani, hogyan is váltak ők Szaúd-Arábia egyik legtehetősebb famíliájává. Az Amerika elleni terrortámadás akkora jelentősséggel bú, hogy a bin Laden család üzleti vállalkozásai sem kerülhetik el, hogy mikroszkóp alá kerüljenek. A bin Laden csoport sikertörténete 1931-ben kezdődött, amikor a család akkori feje, Mohammed sejk Jemenből emigrált a mai Szaúd-Arábiába. Akkoriban építési vállalkozásként működött a cég, és innen erednek a későbbi sikerek is. Mohammed ugyanis részt vett a szaúdi kúály, Abd al-Aziz palotájának építésében, és ez kiváló referencia, valamint egy igazán gyümölcsöző kapcsolat kezdete volt. Az eredmény hamar jött: rövidesen vallási célú épületek felújításába is belekezdhettek. A jó kapcsolatnak köszönhetően a bin Laden csoport azóta több ezer küométer autópályát, alagutakat, gátakat épített. Lassan nemzetközi vizekre eveztek, több részesedést szerezve építőipari, energetikai, kémiai, média, kiskereskedelmi és technológiai cégekben. Mára a cégcsoport 5 milliárd dolláros éves árbevételt produkál, és több mint 40 ezer alkalmazottja van. Hiába azonban a család tiltakozása, sok neves cégnek kényelmetlen lehet, ha a referencialistájában feltűnik a bin Laden név. Egyelőre még túl korai megítélni azt, mekkora kára is származhat a családi vállalkozásnak Oszama miatt, az azonban tény, hogy sok brit és amerikai cég már lazított az üzleti kapcsolaton. Néhány cég viszont kijelentette, hogy nincs semmi problémája a Laden cégcsoporttal. A Citigroup közölte, hogy semmi oka a szerződések felülvizsgálatára, de szívesen együttműködik az amerikai nyomozóhatóságokkal, ha szükséges. Hasonló véleményen van az ABN Amro leányvállalataként működő Saudi Hollandé bank is, amely már 70 éve áll kapcsolatban a bin Laden vállalkozásokkal. A minap jelezték az amerikai hatóságoknál, hogy a cég semmilyen feketelistán sincsen rajta. Az Oszama bin Laden pénzforrásaihoz vezető konkrét csatornákat egyelőre nem közölték az amerikai titkosszolgálatok - írja a Financial Times. Közismert azonban, hogy még létezik az a '80-as években létrehozott jótékonysági hálózat, amely hivatalosan afganisztáni, észak-afrikai, balkáni, kaukázusi és távol-keleti humanitárius feladatokra szolgál. A pénzeket az iszlám bankrendszeren, off-shore számlákon vagy a muszlimok „havaiénak” nevezett nem hivatalos pénzküldő intézményén keresztül utalják át. A havaiét azonban szakértők szerint pénzmosásra is fel lehet használni. Az összegek többségét készpénzben fizetik ki Dubaiban, ahova - egy tájékozott úáni forrás szerint - legalábbis hat hónappal ezelőttig hetente kétszer érkezett repülőjárat Kandaharból, Oszama bin Ladern afgán támaszpontjáról dollárral teli ládákkal. A terroristavezér pénzének forrásai és csatornái utáni kutatás valószínűleg az Egyesült Emírségekbe és Ciprus északi, török ellenőrzés alatt álló részére összpontosul majd elsősorban. (F, VG, ú) Hosszúra nyúlik az amerikai feketelista Washington. Az USA közzétette annak a 27 természetes, illetve jogi személynek, szervezetnek a listáját, aki, illetve amely banki javainak a befagyasztását George Bush amerikai elnök elrendelte, mert ezek az „entitások” terrorista tevékenységet folytatnak. A listán 12 természetes személy található, az első helyen Oszama bin Laden található. Az alábbi 11 terrorista szervezet került fel a listára: Al-Kaida (Iszlám Hadsereg), Abu Szajjaf Csoport, Fegyveres Iszlám Csoport (GIA), Harakat al-Mudzsahedin (HUM), Al-Dzsihád (Egyiptomi Iszlám Dzsi- hád), Üzbegisztáni Iszlám Mozgalom, Aszbat al-Anszar, Szalafista Harci Csoport (GSPC), Líbiai Iszlám Harci Csoport, Al-Ittihad al-Isz- lamíja, valamint Adeni Iszlám Hadsereg. A felsoroltakkal amerikai állampolgárok, vállalatok nem köthetnek ügyleteket. (MTI) Az idén 600 ezer tonnával több búza termett, mint tavaly, hektáronként átlag 1,1 tonnával volt magasabb a hozam A terméktanácsok ár- és kvótaj avaslatai ÚJ SZÓ-FELDOLGOZÁS Pozsony. A gabonatanács azt javasolja az Állami Piacszabályozási Alap (ŠFTR) Tanácsának, hogy a jelenleginek megfelelő formában hirdessen minimális és garantált árat a 2002-es évi gabonatermés felvásárlására (az idén 4500 koro- na/tonna a minimális ár). Az élelmiszeripari búza kvótájára tett javaslatában ugyancsak az idei szint, vagyis 600 ezer tonna meghagyását kérte, bár felmerült az 550 ezer tonnás határérték is. Az előzetes felmérések szerint az idei gabona- termés 2,7-2,8 millió tonna körül mozog - ebből a búza 1,9 mülió, az árpa pedig 685 ezer tonna -, ami azt jelenti, hogy mintegy 300 ezer tonnányi felesleg képződik. Mindenekelőtt takarmánygabonáról van szó, amelyet exportálni kellene. A gazdasági minisztériumban jelenleg 120 ezer tonna búza, 30 ezer tonna árpa és 35 ezer tonna kukorica kivitelére vonatkozó kérelmet tartanak nyüván. A tavalyi évvel összehasonlítva az idén 600 ezer tonnával több búza termett, ami hektáronként áltagosan 1,1 tonnával magasabb hozamot jelent. Élelmiszeripari búzából 584 ezer tonnát takarítottak be; ez a mennyiség fedezi a hazai szükségleteket. Ä felvásárlással kapcsolatban beigazolódni látszik az az aratás előtti feltevés, miszerint az idén minden eddiginél több terményt helyeznek el a gazdálkodók a közraktárakban. Mostanáig 300 ezer tonnányit raktároztak ilyen formában, ám ez az érték valószínűleg még tovább növekszik. A 685 ezer tonnányi árpatermésből 280 ezer tonna a sörárpa, a malátakészítőknek azonban nagyobb mennyiségre lenne szükségük. Az árpaeladásra fékezőleg hat az is, hogy a termelők félnek, tavasszal esetleg túl magas lehet a takarmányárpa ára, ezért inkább a sörárpát is visszatartják takarmányozási célokra. A sörgyárak azt szeretnék, ha vámmentesen hozhatnának be sörárpát, erre azonban valószínűleg nem kerül sor. Az Állami Piacszabályozási Alap ugyanis már támogatja a maláta kivitelét, ami a sörárpa behozatalának támogatásával együtt kétszeres segítségnyújtást jelentene ennek az iparágnak. Ugyanakkor az élelmiszeripar más ágazatai is váiják az állam segítségét: a cukorgyárak például 120 millió koronát kémek az Alaptól a tavalyi kampányból származó, 30 ezer tonnányi eladatlan cukor kivitelének támogatására. Az idei repcetermés megközelítőleg 242 ezer tonna, és az engedélyezett 89 ezer tonnányi kivitelből már 70 ezer megvalósult. A statisztikai hivatal jelentése szerint napraforgóból 136 ezer tonnányi termés várható, miközben már most 100 ezer tonna kivitelére vonatkozó kérelmet tartanak számon. A nemrégiben ülésező burgonyaterméktanács a 2002-es évre tonnánként 5200 koronás minimális és 4000 koronás garantált felvásárlási árat javasolt azzal a feltétellel, hogy a késői burgonya kvótája 110 ezer tonnára csökkenne. A tejterméktanács a nyers tehéntej esetében 9,10 koronás literenkénti minimális felvásárlási árat javasol, továbbá azt, hogy az iskolatej akció keretében literenként 7 koronára emelkedjen a támogatás nagysága. A vágóbika és -sertés minimális fel- vásárlási ára a terméktanács ajánlása szerint 48 korona/kg lenne, a minőségi pótlék pedig a vágóbika esetében 4, a vágósertés esetében pedig 1,50 korona egy kilogramm élősúlyra átszámítva. A kvóták 26, illetve 165 ezer tonnára való"csökkentését a vállalkozók egy része nem tartja helyesnek, (vkm) Nemzetközi állatorvosi konferencia kezdődik Megjelent a Jó Gazda októberi száma Témák gazdag kínálata ÚJ SZÓ-HÍR Alsószeli. A Magyar Állatorvosok Világszervezete (MÁVSZ) és a szlovák állategészségügyi szakhatóság a határ menti regionális együttműködés keretében e hétvégén, szeptember 28-30-án Alsó- szeliben (Galántai járás) tartja tudományos szakmai ülését. Á magyar, szlovák, ukrán, román és jugoszláv állatorvosok részvételével zajló konferencián az állategészségügy és a gyakorlati állatgyógyászat időszerű kérdéseit elemzik a szakemberek: Pleva Lászlótól, a rendezvény szervezőbizottságának tagjától megtudtuk, az elhangzó előadások többek között a sertéstenyésztés takarmányozási kérdéseit, az állati eredetű fehérje kiváltásának lehetőségeit, a szarvasmarhák fertőző rhinotra- cheitisét és annak mentesítési stratégiáját, az e(lések komplikációit, a veszettség dignosztizálásá- nak időszerű kérdéseit, az ebek epilepsziáját, a kisállatok egyes szülészeti kérdéseit, a lovak inainak ultrahangos vizsgálatát elemzik. Egyúttal ismertetés hangzik el a mikotoxikózisról, a kórbonctan- ról, az állatorvosi praxisról, valamint a Vet-Mailről, az állatorvosok számára szolgáló internetkapcsolatról. (sz) A krizantém betegségei LAPAJÁNLÓ Október a termésbetakarítás és az ültetvények telepítésének ideje. A Jó Gazda e havi száma a bogyós gyümölcsűek telepítésének feltételeit taglalja részletesen. A lap zöldségtermesztési rovatában az állami fajtaminősítő bizottság által 2001- ben elismert hajtatási paprikafajták jellemző tulajdonságából olvashatnak tájékoztatót. A növényvédelmi tennivalók közül a krizantém betegségei és kártevői elleni védekezés formáit ismerteti a lap. A méhészeti rovat a terméseredmények elemzése mellett az őszi atkairtás teendőbe is felhívja a figyelmét, (sz)
