Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-25 / 220. szám, kedd
ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 25. Gazdaság és fogyasztók Az egy évtizede tartó fájdalmas gazdasági pangás után Japán még a vártnál is sötétebb jövő elé néz A munkanélküliség réme kísért A tokiói piac gazdag kínálata. A japán fogyasztók óvatosak, a gazdasági pangás miatt nem hajlandók vásárolni. (Archívum) Japán második világháború utáni történetének legsúlyosabb recessziójával kénytelen szembesülni. A munka- nélküliség máris történelmi rekordokat döntöget, miközben a szakértők szerint még meg sem kezdődtek az igazi nagy elbocsátások. GÁL ZSOLT Az elmúlt hetek gazdasági hírei felértek egy rémálommal a japán lakosok számára. A Fujitsu 16 ezres leépítést tervez, a Toshiba 19 ezer alkalmazott elbocsájtását jelentette be, jelképezve az elektrotechnikai iparág világszerte tapasztalható bukdácsolását. Közben olyan hírek keringtek a tokiói börzén, hogy a Toshiba a folyó pénzügyi évben (2002 márciusában végződik) a tervezett 60 milliárd jenes nyereség helyett 115 müliárdos (majd 1 mid dollár) veszteséggel számol, a szintén a technológiai szektorhoz tartozó Hitachi vezetése pedig 90 milliárdos nyereség helyett ugyancsak 140 milliárd jenes veszteséget jelzett előre. E hírek, párosulva a japán bankok helyzetével - amelyek egy évtizede képtelenek rendezi hatalmas behajthatatlan hiteleik miatt meglévő problémáikat - oda vezettek, hogy a tokiói tőzsde újabb lejt- menetbe kezdett. A Nikkei index 17 éves minimumra, 11 000 pont alá esett, ilyen alacsony részvényárakra 1984 óta nem volt példa! Hogy a rémálom teljes legyen, megjelentek a legújabb adatok a munkanélküliségről. Ezek szerint a regisztrált állástalanok száma elérte a 3,38 millió főt, ami a munkaképes lakosság 5%-a. Természetesen történelmi rekordról van szó, ennyi állástalan az ötvenes évek óta nem volt. RáadáRIGÓ KONRÁD Lazul a hurok a Microsoft nyakán. Az amerikai igazságügyminisztérium múlt néhány nappal ezelőtti nyüatkozatában kijelentette, nem törekszik többé a cég feldarabolására. Az Internet Explorer és a Windows operációs rendszer összekapcsolása sem képezi többé a per tárgyát. Mégsem egyértelmű a szoftveróriás győzelme. Az 1998-ban az igazságügyminisztérium és 18 tagállam államügyésze által indított hadjárat érdekes fordulatokat hozott. Amikor egy évvel ezelőtt Thomas Penfield Jackson, az első fokon eljáró bíró, meghozta döntését a cég kettészakításáról, sokan egy korszak végéről beszéltek. Ez év június 29-én a fellebviteli bíróság ezt visszavonta. Ugyancsak eltörölte a döntés azon részét, miszerint a Microsoft a böngészőprogramok piacán monopóliummal rendelkezne. A határozat többi részét viszont megerősítette. Ennek értelmében a Microsoft monopolhelyzetben van VAS GYULA Az elmúlt napokban egyszerre két új modell is megjelent a szlovákiai Renault-márkakereske- dőknél. Az egyik a Fabiával azonos kategóriába tartozó Clio immár harmadik nemzedéke, amely 1991 óta - amikor az Év autójává választották - most esett át a legnagyobb innováción. Minden stílusjegyében felnőtt, érett autóvá vált, amit kívülről a képen is jól látható osztott elülső maszk tükröz a legjobban. Gazdagabb lett az alapszereltsége is, de a legnagyobb érdeklődésre valószínűleg az új, 1,5-ös turbódízel motor tarthat számot, amely a négy sül szakértők arra figyelmeztetnek, a hivatalos adat erősen alulértékelt, utalva arra, hogy az elmúlt időszakban elbocsájtott 980 ezer ember közül csak 120 ezren regisztráltatták magukat a munkaügyi hivatalokban. Bár hazai szemmel nézve az 5-7%-os munkanélküliség egyeneAz elmúlt hetek hírei felértek egy rémálommal a japánok számára. sen csábítóan hangzik, a teljes foglalkoztatottsághoz, a vállalati gondoskodáshoz és a nyugdíjig tartó biztos munkahelyhez szokott japánoknál valóságos tragédiának számít. A gazdasági feketeleveshez azonban még mindig jött egy hozzávaló: napvilágot láttak a bruttó hazai össztermék (GDP) változását mutató adatok. Ezek szerint az az operációs rendszerek piacán és ezt a helyzetét többször törvénybe ütközően meg is védte. A legjobb példa erre azok a licencszerződések, amelyek alapján a cég a személyi számítógépek gyártóit arra kényszerítette, hogy saját Internet Explorer böngészőjét telepítsék gépeikre. Ha a cégek ezt megtagadták volna, a Microsoft nem szállított volna több Windows operációs rendszert. A júniusi ítéletet mindkét fél győzelemként ünnepelte. Bebizonyosodott hogy a cég egyeduralkodó, viszont egészben maradt. Az egyetlen, aki nem örvendezett az Jackson bíró volt. A per folyamán adott interjúiban nem éppen pártadan álláspontjának hangot adó bírót a grémium elmarasztalta és eltiltotta az ügytől. Az igazságügyminisztérium szeptemberi döntése pedig méginkább kedvezőbb helyzetbe juttatja az amerikai új gazdaság „ikonját”. De az a tény, hogy az újratárgyaláskor az árukapcsolással nem foglalkoznak majd, nem jelenti azt, hogy benzines mellett gazdagítja a kínálatot. Átlagfogyasztása 65 lóerős kivitelben mindössze 4,2 liter 100 kilométerenként, és rövidesen 80 lóerős változata is megjelenik. Az új Clio három komfortfokozatban kapható; az Aut- hentique alaptípus 1,2 literes, 60 lóerős benzinmotorral 339 900, az új dCi dízelmotorral 425 900 koronába kerül. A másik újdonság a népszerű Kangoo összke- rék-meghajtású változata, amely már részben a Renault és a Nissan együttműködésének eredménye. A személyszállító, tehát ötszemélyes kivitelről van szó, két hátsó tolóajtóval és oldalt felül elhelyezett igen praktikus, csukelőző év azonos időszakához képest 3,2%-kal csökkent a japán gazdaság teljesítménye. Felmerül a kérdés, mit tehet a felkelő nap országának kormánya ebben az aggasztó helyzetben. Hagyományos módszernek számít az állami kiadások megemelése, ami lökést adhat a növekedésnek. A japán kormányok azonban már egy évtizde éppen ezt csinálják, minden eredmény nélkül. Közben az állami túlköltekezés miatt megnőtt a költségvetés hiánya, amit folyamatosan kölcsönökből fedeztek. így nem meglepő, hogy a legfejlettebb államokat tömörítő OECD- országok közül Japánban a legmagasabb a költségvetési hiány és a külföldi államadósság, amely meghaladta a GDP 115%-át. A további túlköltekezés és eladósodás már egy pénzügyi és adósságválság veszélyével járna. A gazdaságélénkítés másik hagyományos eszköze a jegybank által végrehajtott kamatcsökzöld utat kapott volna a redmondi központú cég különböző programok Windowsba való integrálására. Minden esetet külön bírálnak majd el. Ez különösen érdekes helyzetet teremt majd október végén, amikor a vállalat bemutatja a Windows XP-t. A Microsoft legújabb operációs rendszere az eddiginél jóval több saját szoftvert tartalmaz. Az Internet Explorer 6 mellett a Media Player 8 as verzióját ami hang- és képfájlok lejátszása mellett házi videók készítésére is megfelel, vagy a Windows Messenger társalgószoftvert. A konkurens cégek, mint a RealNetworks és AOL már előre megnyomták a vészcsengőt, de nem tudták elérni a szövetségi hivatalnál, hogy az megakadályozza az új rendszer debütálását. Ez ugyanis a számítógépes piac fellendülését várja az új terméktől. Sokan teszik fel ezután a kérdést, hogy akkor mi értelme az egész felhajtásnak. Talán a legnagyobb eredmény, hogy ezután néhány kiváltságos kliens hozzájuthat az operációs rendható szekrényekkel. A 4x4-es Kangoo két komfortfokozatban kapható, mindkettőt ugyanaz az 1,6 literes, 105 LE teljesítményű benzinmotor hajtja. Ára Authen- tique alapszereltségben 609 900, kentés. Ha a vállalatok olcsó hitelekhez jutnak, nőhet a beruházási kedv. Ä rövidtávú bankközi - és állmpapír-kamatok azonban már a 0 százalék felé közelítenek, a kormány pedig 1,35%-os kamatozással kínálja még a tízéves lejáratú állam- kötvényeket is, a kamatokat tehát nincs hová tovább csökkenteni. Megoldást jelenthetne az is, ha a világ második gazdasági hatalmának számító Japánban megnőne a 125 millió lakos vásárlási kedve. A tömeges elbocsájtások miatt azonban - a hagyományosan óvatos japán társadalomtól - épp ellenkező reakció, a lakossági fogyasztás visszaesése várható. Az sem valószínű, hogy a világpiacon megnő a kereslet a japán termékek és szolgáltatások iránt, hisz Amerikától Európáig lefelé módosítják a gazdasági növekedési kilátásokat. A fent leírtak alapján nyilvánvaló, hogy rövid távon lehetetlen tartós növekedési pályára állítani a japán gazdaságot, és hosszú távon is csak egy kemény sokkterápia segíthet. Szükség lenne a költségvetési kiadások és az államadósság radikális csökkentésére. Emellett már elodázhatatlannak tűnik a japán mamutcégek évek óta halogatott szerkezeti reformja (ez a gyakorlatban a vállalati és termelési struktúra egyszerűsítését és tömeges elbocsájtásokat jelent). Kérdés, hogy az elmúlt évtized legnépszerűbb japán kormánya, a Koizi- mu-kabinet és a tokiói vállalati szféra meri-e vállalni a rendkívül népszerűtlen intézkedések sorozatát, hogy megmentsék a lassú szkle- rózisos elhalástól országuk gazdaságát. Döntésük persze, legyen bármilyen is, rövid távon nem segíthet a japán polgárok helyzetén, ők jobb ha felkészülnek arra, hogy a gazdasági rémálom még csak most kezdődik igazán. szer forráskódjához, így a felhasználói programokat jobban hozzá tudják majd illeszteni a Windows- hoz, aminek eredményeként talán kevesebbszer omlik majd össze a rendszer. A másik fontos tényező hogy a licenszszerződések újrafogalmazásával a PC-gyártók előtt megnyílik a lehetőség más rendszerek, mint például az ingyenes Linux, telepítésére. Természetesen a bírósági pernek sincs még korántsem vége. Az új bírón múlik, hogy az említett pontokban vétkesnek talált vállalatra milyen büntetést szab ki. Ez akár termékek betiltásával is járhat. Mindenestre, erre igencsak kevés az esély. Bül Gates nyilatkozataiból kitűnik, hogy vállalata peren kívüli egyezségre törekszik. A kiegyezés árnyoldala, a monopolhelyzetet igazoló verdikt, polgári perek sorozatát zúdíthatja Amerika egyik legsikeresebb cégének nyakába. És több tíz- milliárdos kártérítéseket a világ leggazdagabb embere sem fizetne ki mosolyogva. a gazdagabb Privilége komfortfokozatban 679 900 korona. A francia márka harmadik újdonságává felismerhetetlenségig átépített Trafic szintén rajtra kész, a napokban kerül az üzletekbe. GAZDASÁGI Lassuló német növekedés Berlin. Német pénzügyi szakértők szerint az ország idei gazdasági növekedése csak jó esetben éri el az 1 százalékot. A Der Spiegel című lap berlini pénzügyminisztériumi szakértőkre hivatkozva tette közzé a kormány várakozásának felét sem elérő növekedési jóslatot. A rendkívül szerény idei gazdasági növekedésről szóló jóslatot Németországban a gazdaságkutatók már augusztusban közzétették, bár az ő prognózisukban még 1-1,5% közötti növekedésről esett említés. (MTI) Visszaesés az euróövezetben Párizs. Az idén jó eséllyel 2% alatti lesz az euróövezet gazdasági növekedése a két hete elkövetett súlyos amerikai terrormerényletek hatásai miatt - nyilatkozta a belga pénzügyminiszter. Didier Reynders, az EU pénzügyminisztereinek soros elnöke szerint a támadások előtt a Ti- zenkettek még derűlátó módon 2 százalékra várták az idei GDP- bővülés mértékét, de a történtek után a növekedési ütem valószínűleg ez alatt lesz. (MTI) Csökkenő cseh deficit Prága. Augusztusban 14,3 milliárd korona volt a cseh külkereskedelem havi hiánya a júliusban mért, rekordközeli 19 milliárd korona után - közölte a cseh statisztikai hivatal. Tavaly augusztusban 14,6 milliárd koronás hiányt mértek a cseh kereskedelmi mérlegben. A múlt hónapban az import alig 6,7 százalékkal nőtt a júliusi 16,8% után, de az exportnövekmény üteme is 8,1%-ra apadt az előző havi 13,7 százalékról. (MTI) Leépítés előtt a svájci Swissair Zürich. Három évre szóló átalakítási és feltőkésítési programba kezd a pénzügyi gondokkal küszködő svájci Swissair légitársaság. Az azonnali hatállyal elkezdődő program első lépéseként Swiss Air Lines név alatt teljesen integrálják a Swissairt és regionális leányvállalatát, a Crossairt, összehangolják a két cég flottabeszerzéseit, valamint eladási, ügyfél- szolgálati és adminisztratív tevékenységét. A két cég mindazonáltal megtartja saját márkanevét. A terv szerint 25%-kal leépítik a Swissair hosszú járatú légiflottáját. A Swissair emellett 3 ezer alkalmazottat elbocsát 30 ezer fős globális utasellátó cégétől, a Gate Gourmet-től. (MTI) Olcsóbb magyar benzin Budapest. Csökkenti a motorbenzinek és a gázolaj árát holnaptól a Mól Rt., míg az autógáz ára nem változik. A motorbenzinek ára literenként két forinttal, a gázolajé egy forinttal lesz olcsóbb. Az ármérséklését az elmúlt napokban bekövetkezett nemzetközi kőolajpiaci tendenciák érvényesítésével magyarázza a Mól. Az árváltozást követően a gázolaj literje 210 forintra csökken. Ä 91-es ólmozatlan benzin szerdától 224,50 forintba, míg a 95-ös 227,50 forintba, a 98-as pedig 236,50 forintba kerül literenként. (MTI) Megnyílt a gépipari szakvásár Brünn. A tegnap megnyílt brünni gépipari szakvásáron 35 ország 2470 cége mutatkozik be. Szlovákiából idén 84 cég érkezett. A péntekig nyitva tartó Az amerikai igazságügyminisztérium nem törekszik többé a Microsoft óriáscég feldarabolására Egyeduralkodó, mégis egészben maradhat Megindította nagy őszi offenzíváját a francia Renault autógyártó: a szlovákiai piacon három új modellel bukkan fel Új Clio és 4x4-es Kangoo Az új Clio (A szerző felvétele) HÍRMORZSÁK szakvásár első napján a rendezők mintegy 10 ezer szakmai érdeklődőt láttak vendégül, a kiállítás időtartama alatt pedig 100 ezer látogatóra számítanak, akik naponta 9 és 18 óra közt tekinthetik meg a bemutatót. A napijegy ára idén 130 cseh korona. (ú) Losoncon kezdődik a Region Kontakt Losonc. A városban október 3. és 6. között rendezik meg a már hagyományosnak mondható Region Kontakt elnevezésű ipari kiállítást. A határon átnyúló együttműködésen alapuló rendezvény 5. évfolyamára a kiállítók elhozzák termékeiket Magyarországról, Romániából, Ukrajnából, Lengyelországból és Csehországból. Október 3-án kerül sor a szlovák és magyar vállalkozók találkozójára, az október 4-i konferenciát, amely a határon átnyúló szlovák-magyar kapcsolatokról szól, a köztársasági elnök kassai irodája szervezi. A Region Kontakt zárónapjának kísérőprogramja a Losonc-Sal- gótarján urbanisztikai tanulmányterv ismertetése, (kas) Az OTP Bank újabb ajánlata Budapest. Az OTP Bank pénteken pontosította a Beruházási és Fejlesztési Bankra (IRB) tett vételi ajánlatát - közölte Vladimír Drozda privatizációs államtitkár. A privatizációs bizottság már e héten összeülhet, hogy megvitassa az új ajánlatot. Az IRB 69,56 százaléka eladó, az OTP legutóbb augusztusban a többségi részesedésért 14 millió dollárt ajánlott fel. (TASR) A U. S. Steel komoly beruházása Kassa. Az amerikai U. S. Steel Kassán összesen 6,7 milliárd korona összköltséggel bővíti ki a vasmű horganyzó részlegét, napjainkban már a beruházás utolsó, 1,4 milliárd koronát felemésztő fázisánál tartanak. Az invesztíció gyümölcseként a részleg gyártókapacitása évi 200 ezer tonnával bővül. (SITA) Elmarad a WTO értekezlete? Wellington. Az Egyesült Államokat ért terrortámadások nyomán esetleg elhalasztják a Kereskedelmi Vüágszervezet (WTO) katari miniszteri értekezletét - jelentette be Wellingtonban Szupacsaj Panicspakdi, a WTO következő vezérigazgatója. Ha nem lesz lehetséges november 3. és 19. között megtartani a katari találkozót, valamivel későbbre halászijuk - mondta a thaiföldi kereskedelmi miniszter. Szakértők utaltak arra, hogy a Perzsa-öböl térségében lévő helyszín biztonsági problémákat vethet fel. (MTI) Recesszióban az USA és Anglia New York/London. A Lehman Brothers szerint az amerikai gazdaság recesszióba süllyedhet a második félévben, a harmadik és a negyedik negyedévi GDP növekedés egyaránt mínusz 1,5%-os lehet. Az Egyesült Államokat ért terrortámadások gazdasági következményei miatt a brit gazdasági növekedés 1,2%-kal esik vissza 2002-ben - vélte a Centre for Economics and Business Research (CEBR). A brit gazdaság- kutató intézet úgy ítéli meg, hogy a vüággazdaság növekedése jövőre 2,2%-kal kevesebb lesz. A CEBR júniusban kiadott előrejelzését a globális GDP 3%-os növekedéséről 0,8%-ra módosította a két héttel ezelőtti terrortámadások hatásai miatt. (MTI)