Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)

2001-09-18 / 214. szám, kedd

17

ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 18.

Sport - panoráma

KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK

ANGLIA

5. forduló: Ipswich-Blackburn 1:1, g.: Armstrong (15.), ill. Jansen (54.); Aston Villa-Sunderland 0:0.

1. Leeds

5

3

2

0

6:1

11

2. Arsenal

5

3

1

1

13:4

10

3. Bolton

5

3

1

1

8:2

10

4. Newcastle

4

2

2

0

10:6

8

5. Manchester U. 5

2

2

1

13:10

8

6. Chelsea

4

2

2

0

7:4

8

7. Sunderland

5

2

2

1

3:3

8

8. Everton

5

2

1

2

7:9

7

9. AstonVilla

4

1

3

0

4:2

6

10. FC Liverpool

4

2

0

2

7:7

6

11. Tottenham

5

1

2

2

6:6

5

12. Ipswich

5

1

2

2

5:5

5

13. Fulham

5

1

2

2

6:7

5

14. Blackburn

5

1

2

2

6:7

5

15. Derby

5

1

2

2

5:7

5

16. Charlton

4

1

1

2

3:5

4

17. Leicester

4

1

1

2

4:12

4

18. Southampton

4

1

0

3

1:6

3

19. Middlesbrough 5

1

0

4

3:11

3

20. West Ham

4

0

2

2

1:4

2

AUSZTRIA

ll.forduló: Sturm-Rapid 1:1.

1. Innsbruck

9

7

2

0

26:0

23

2. Sturm

10

6

3

1

20:8

21

3. Salzburg

11

4

4

3

11:10

16

4. GAK

11

4

3

4

19:18

15

5. Austria

11

3

5

3

15:14

14

6. Ried

11

2

6

3

18:18

12

7. Rapid

11

3

3

5

11:17

12

8. Kärnten

10

3

3

4

9:16

12

9. Bregenz

11

2

4

5

10:23

10

10. Admira

11

2

1

8

9:24

7

BELGIUM

5. forduló: FC Brugge-La Louviere 2:1; St.Liege-Mouscron 2:1; Charleroi-Westerlo 4: 1. FCBrugge 5

2.

5

0

0

15:5

15

2. Gent

5

5

0

0

12:4

15

3. Aalst

5

4

1

0

8:1

13

4. SLLiege

5

3

2

0

8:3

11

5. StTruiden

5

3

1

1

12:9

10

6. Charleroi

5

3

1

1

6:5

10

7. Lierse

5

2

3

0

6:3

9

8. Genk

5

2

2

1

14:9

8

9. Anderlecht

5

2

2

1

10:7

8

10. Beerschot

5

1

3

1

12:9

6

11. Lömmel

5

2

0

3

10:16

6

12. Lokeren

5

1

1

3

6:8

4

13. Antwerpen

5

1

1

3

5:7

4

14. Westerlo

5

1

0

4

11:13

3

15. Molenbeek

5

0

1

4

4:8

1

16. Lo Louviere

5

0

1

4

5:18

1

17. Beveren

5

0

1

4

4:18

1

18. Mouscron

5

0

0

5

3:8

0

CSEHORSZÄG

7. forduló: Teplice-Hr. Králové 4:3; St. Mésto-Jablonec 0:0; Blšany- Dmovice 1:3; Liberec-Olomouc 3:3; Opava-Pfíbram 1:2.

1. Sparta

7

5

0

2

14:6

15

2. Bohemians

6

4

1

1

10:3

13

3. Slavia

6

4

1

1

15:10

13

4. Žižkov

7

4

1

2

12:7

13

5. Ostrava

7

4

1

2

11:8

13

6, Liberec

7

3

3

1

11:8

12

7. Drnovice

7

3

1

3

11:9

10

8. Blšany

7

3

1

3

14:13

10

9. Brno

7

2

3

2

7:7

9

10. Jablonec

7

2

3

2

8:7

9

11. St. Mésto

7

2

3

2

6:6

9

12. Teplice

7

2

1

4

7:11

7

13. Pribram

7

2

1

4

8:13

7

14. Olomouc

7

1

3

3

6:12

6

15. Hr. Králové

7

2

0

5

8:19

6

16. Opava

7

0

1

6

6:15

1

FRANCIAORSZÁG

7. forduló: Sedan-Marseille 1:1, Bordeaux-Monaco 0:0.

1. Lens

7

5

2

0

13:4

17

2. Auxerre

7

5

2

0

12:3

17

3. Lyon

7

5

1

1

13:4

16

4. Lille

7

4

3

0

8:3

15

5. Paris SG

7

2

5

0

10:6

11

6. Sochaux

7

3

2

2

9:9

11

7. Bastia

7

3

1

3

6:6

10

8. Lorient

7

2

3

2

8:8

9

9. Rennes

7

2

2

3

8:13

8

10. Montpellier

7

1

4

2

5:4

7

11. Sedan

7

1

4

2

7:8

7

12. Bordeaux

7

1

4

2

3:4

7

13. Troyes

7

2

1

4

5:7

7

14. Guingamp

7

2

1

4

3:10

7

15. Monaco

7

1

3

3

4:8

6

16. Metz

7

2

0

5

4:9

6

17. Marseille

7

0

4

3

2:6

4

18. Nantes

7

0

2

5

4:12

2

HOLLANDIA

1. Feyenoord

5

4

0

1

13:2

12

2. Tilburg

5

3

1

1

9:5

10

3. Ajax

4

3

1

0

6:2

10

4. Amheim

5

2

3

0

4:2

9

5. Den Bosch

5

2

2

1

9:5

8

6. Waalwijk

5

2

1

2

6:3

7

7. De Graafschap 5

2

1

2

6:5

7

8. Eindhoven

5

2

1

2

9:9

7

9. T. Enschede

5

2

1

2

7:8

7

10. Groningen

5

2

1

2

7:9

7

11. Breda

5

2

1

2

7:10

7

12. Utrecht

5

2

0

3

8:7

6

13. Alkmaar

5

2

0

3

5:6

6

14. Heerenveen

4

1

2

1

7:3

5

15. Sp. Rotterdam 5

1

2

2

4:10

5

16. Nijmegen

5

1

1

3

4:9

4

17. Sittard

5

1

1

3

3:10

4

18. R. Kerkrade

5

0

1

4

2:11

1

NÉMETORSZÁG

6. forduló: Hertha-1860 München 2:1, g.: Tapalovics (59./öngól), Preetz (78.), ill. Agostino (45.); Király Gábor a hazaiak kapujában végig védett. Rostock-Cottbus 0:0. Sebők, Mátyus és Miriuta (Cottbus) végigjátszották a meccset.

1. Kaiserslautern

6

6

0

0

16:6

18

2. Leverkusen

6

4

2

0

13:6

14

3. Bayern

6

4

1

1

9:2

13

4. Dortmund

6

4

0

2

10:3

12

5. Cottbus

6

3

2

1

10:8

11

6. Schalke

6

3

2

. 1

9:7

11

7. Stuttgart

6

2

3

1

6:4

9

8. Mönchengl.

6

2

2

2

8:7

8

9. Hertha

6

2

2

2

7:7

8

10. Köln

6

2

2

2

6:6

8

11. 1860 Münch.

6

2

1

3

6:10

7

12. Hamburg

6

1

2

3

9:10

5

13. Freiburg

6

1

2

3

6:8

5

14. Bremen

6

1

2

3

6:11

5

15. Rostock

6

1

2

3

3:9

5

16. Nürnberg

6

1

0

5

4:10

3

17. Wolfsburg

6

0

3

3

6:13

3

18. St. Pauli

6

0

2

4

2:9

2

OLASZORSZÁG

3. forduló: Udinese-AC Milan 1:2, g.: Muzzi (73./ll-esbol), ill. Sev- csenko (14.), Inzaghi (54.).

1. Juventus

3

3

0

0

9:2

9

2. ACMilan

3

2

1

0

9:5

7

3. InterMilano

3

2

1

0

8:4

7

4. Chievo

3

2

0

1

6:3

6

5. Bologna

3

2

0

1

2:2

6

6. Brescia

3

1

2

0

6:4

5

7. Lecce

3

1

2

0

4:3

5

8. Verona

3

1

2

0

3:2

5

9. Piacenza

3

1

1

1

4:3

4

10. Lazio

3

0

3

0

1:1

3

11. Florentina

3

1

0

2

5:8

3

12. Udinese

3

0

2

1

4:5

2

13. Parma

3

0

2

1

3:4

2

14. AC Torino

3

0

2

1

3:5

2

15. AS Roma

3

0

2

1

2:4

2

16. Perugia

3

0

2

1

2:5

2

17. Atalanta

3

0

0

3

1:6

0

18. Venezia

3

0

0

3

1:7

0

SKÓCIA

7. forduló: Hibemian-Dunfemline 5:1; Kilmarnock-Hearts 0:0; Rangers-Motherwell 0:0. 1. Celtic 7 6 1

0

17:2

19

2. Rangers

7

4

'3

0

16:5

15

3. Hibernian

7

3

2

2

16:12

11

4. Kilmarnock

7

3

2

2

9:8

11

5. Livingston

7

2

4

1

6:4

10

6. Hearts

7

3

1

3

8:8

10

7. Aberdeen

7

3

1

3

9:10

10

8. DundeeUtd.

7

2

2

3

7:10

8

9. FC Dundee

7

2

2

3

7:13

8

10. Dunfermline

7

2

0

5

12:18

6

11. St.Johnstone

7

0

3

4

5:12

3

12. Motherwell

7

0

3

4

7:17

3

SPANYOLORSZÁG

3. forduló: Espanyol-FC Sevilla 2:3, g.: Munteanu, De Lucas, ill. Reyes, Casquero, Olivera; San Sebastian- Vigo 0:0; Malaga-Valladolid 1:2, g.: Canabal, ill. Fernando, Tote; Valle- cano-Zaragoza 1:2, g.: Bolo, ill. Vel- lisca, Juanele; Tenerife-Villarreal 2:0, g.: Marioni 2; Valencia -Las Palmas 1:0, g.: Albelda. (vj)

1. Celta Vigo

3

2

1

0

6:0

7

2. Alaves

3

2

1

0

4:0

7

3. Valencia

3

2

1

0

3:1

7

4. La Coruoa

3

2

0

1

6:2

6

5. Betis Sevilla

3

2

0

1

7:4

6

6. Bilbao

3

2

0

1

5:3

6

7. Villarreal

3

2

0

1

5:3

6

8. Barcelona

3

1

2

0

3:2

5

9. FC Sevilla

3

1

1

1

5:5

4

10. Malaga

3

1

1

1

5:5

4

11. Zaragoza

3

1

1

1

4:4

4

12. Mallorca

3

1

1

1

1:3

4

13. Valladolid

3

1

1

1

3:6

4

14. Las Palmas

3

1

0

2

3:2

3

15. Espanyol

3

1

0

2

4:6

3

16. Tenerife

3

1

0

2

2:5

3

17. Vallecano

3

0

1

2

3:5

1

18. Real Madrid

3

0

1

2

2:5

1

19. San Sebastian

3

0

1

2

1:5

1

20. Osasuna

3

0

1

2

0:6

1

Rico Dart után mindenütt megfordulnak az emberek, a férfi a gyerekekért kerekezik

Gólyaláb és óriásbringa

Először nem hiszek a szememnek, amikor meglátom. Mikor közelebb ér, kiderül, nem látomásról van szó. A szalmakalapos férfi háromméteres kerékpáron, gólyalábakon érkezik a Pozsony melletti Csöllére, hogy megpihenjen. Szüksége van rá, nagy út áll még előtte.

JUHÁSZ LÁSZLÓ

„Bukarestből indultam, néhány hónappal ezelőtt. Budapesten át jöttem, Bécsen és Prágán keresztül Berlinig akarok eljutni” - mondja a kanadai férfi, miután a helyi ivó teraszához támaszkodva leszáll a magasból. Rico Dart néhány ezer kilométert már letekert Kanadában is, azt mondja, a gyermekekért kerekezik. „Nem gyűjtök adományokat, inkább arra biztatom az embereket, hogy áldozzanak többet gyermekeikre az idejükből és a pénzükből. Azon kell lenniük, hogy a legjobb barátaik legyenek” - mondja a Rico, és hozzáteszi: mindenütt szívesen látják, útközben étellel-itallal kínálják. Amint beszélgetünk, valaki kávét hoz ki a teraszra. „Köszönöm” - próbálkozik mosolyogva Rico, mire az egyik helybeli leteremti, hogy beszéljen szlovákul. „Amúgy nagyon kedvesek az itteni emberek, megállítanak, kérdezősködnek, hogy hol alszom, milyen gyorsan haladok” - mondja a kerékpáros, aki naponta ötven-hatvan kilométert is leteker. Elmondja, nagyon jó tapasztalatai vannak az autósokkal, lehúzódnak az út szélére, ha látják, hogy közeledik. A küldetés 2004 tavaszán ér véget.

„Imádom, ahogy a gyerekek tágra nyílt szemmel rácsodálkoznak a biciklire és a gólyalábakra. Ezt az érzést nem adnám a világ minden pénzéért sem” - mosolyog Rico, és boszorkányos kézügyességgel lufikutyát varázsol az egyik bámészkodó csöppségnek.

Rico Dart Calgaryben építkezéseken dolgozik, korábban artistás- kodott is egy ideig, konstruktőri vénájának a saját készítésű óriáskerékpár megépítésénél is hasznát vette. Az egyedi kerékpárban állítólag egy középkategóriájú autó ára van. „A járgány ötlete nem tőlem származik, ezt is egy gyereknek köszönhetem. Amikor egy kisfiú meglátott a gólyalábakon, azt mondta, lefogadja, hogy nem tudnék így biciklizni. Én pedig arra gondoltam, miért is ne próbálnám ki” - avat be az előzményekbe Rico.

Három és fél méter magas a bicikli, krómacél a váza. Matrac, hálózsák és sátor tartozik még a szuperbrinKét keréken a világ körül

ga alapfelszereléséhez, derékmagasságban pedig egy ügyes „lefolyó” segíti a kerekezőt, ha az autópályán éri a szükség. „Amikor csak tehetem, a szabad ég alatt alszom,

„Imádom, hogy a gyerekek rácsodálkoznak a biciklire és a gólyalábakra.”

csak ritkán költők szállodára. Bacsfán a futballpálya öltözőjében le is zuhanyozhattam” - mondja a világutazó kerékpáros, aki húsz évvel ezelőtt menekült Romániá(Somogyi Tibor felvétele)

ból Kanadába. Megnősült, kislánya, Layla otthon várja. Rico siet haza,' mert novemberben újabb családtagot hoz a gólya. Úgy tervezi, hogy Angliából hazarepül, majd jövő tavasszal folytatja a kerékpáros küldetést. „A feleségem, aki a fő szponzorom is, elég nehezen viseli, hogy távol vagyok otthonról, különösen most, hogy várandós” - kortyol egy utolsót a kávéból, és felpattan a biciklire. „Hinni kell abban, amit csinálsz. A gyermekekért van az egész - teszi hozzá búcsúzóul. - Az ő álmaikért, amelyek nagyobbak még az én biciklimnél is.”

NAPTÁR

Szeptember

^\8

EGY GONDOLAT

Az emberi természet sajátja, hogy túl kell emelkednie az emberi természeten. Friedrich Schlegel

NÉVNAP

Diána

Görög eredetű név, de valójában a rómaiak terjesztették el latinul. Az ő istennőjük volt ugyanis Diána, aki az erdőket és a vadászokat pártfogolta. Ma József és Richárd, valamint Eugénia nevű ismerőseinket is köszöntsük!

.^.í.y.F.O.RRULÓjNK

85 éve született Kistarcsán Si- mándy József operaénekes. A híres tenor fiatalon autószerelőnek tanult, s csak kedvtelésből énekelgetett. Talán maga sem gondolta volna, amikor felvették a magyar operaház kórusába, hogy egyszer nagyhírű énekes lesz belőle. Főszereplőként 1946-ban lépett először színpadra, rögtön egy beugrással kezdett, s a Carmen Don Joséjaként fergeteges sikert aratott. Sikerben később is sok része volt, a Bánk bán legendás címszereplőjeként talán senki nem énekelte nála meghatóbban a Hazám, hazám. .. kezdetű áriát.

35 éve hunyt el Vécsey Jenő zeneszerző és zenetudós. Szinte egész életében a Széchényi Könyvtár Zenei Gyűjteményének munkatársa volt, 1945-től ő vezette a zeneműtárat. Zene- történészként főként a XVIII- XIX. század zenéje érdekelte, sokat tett a XVIII. századi magyar zene felélesztéséért.

BOLDOG

SZÜLETÉSNAPOT!

20 éves Konta Barbara színésznő. Gyermekkorában a tánc és a sport érdekelte, előbb művészi tornázott, pár éve pedig Zoltán Erika tánciskolájába járt. De a színészet is régóta izgatja, gyermekszínész azonban sosem volt.

35 éves Csutka István színész, főként zenés darabok közreműködője.

NAPI VICC

Mivel mindig az okos enged, már rég a hülyék uralkodnak...

Tíz és fél év börtön

Élve ásta el az apját

Budapest. Tíz év és hat hónap börtönbüntetésre ítélt nem jogerősen a Csongrád Megyei Bíróság egy férfit, akiről bizonyítottnak látta, hogy bántalmazta, majd elásta apját. A vád szerint a 42 éves Ny. Ferenc válása után februárban költözött a Szegedhez közeli Domaszéken élő apjához. A két férfi rendszeresen italozott. Március 16-án öt liter bort vettek, délutánra négy litert el is fogyasztottak. Közben összeszólalkoztak, a fiatalember mérgében kiment a konyhakertbe ásni. Apja követte, s folytatták a veszekedést. A vita hevében Ny. Ferenc nekiesett az ásóval az apjának, és hétszer fejbe vágta. A szerencsétlen idős férfi még élt, eszpiéletlen volt, amikor fia elföldelte. A fiú ezután elvette apja 30 ezer forintját, és a következő napokban rendszeresen látogatta az italboltot, költekezett. A környéken lakóknak feltűnt, hogy férfi szólja a pénzt, az apját pedig napok óta nem látták, s bűncselekményt kezdtek emlegetni. A rendőrök megtalálták az apa holttestét. (MTI)

HOROSZKÓP

Kos:

Legyen nagyvonalú azzal is, aki mostanában a legtöbb bosszúságot okozta Önnek a munkahelyén. Meglátja, ettől ő zavarba jön és felhagy mesterkedéseivel.

Bika:

Oroszlán:

Kellemes meglepetéseket, egy kis romantikát is tartogat a mai nap. Élvezze, hogy kedvese és barátai mennyi szeretettel veszik körül. Ne éljen vissza bizalmukal.

Szűz:

Kisebb nagyobb összeg üti a markát, de nem fog a zsebében megmeleA biztos családi hatter hirtelen fontossá válik, illetve hiányozni kezd

gedni. Kiadásai ugyanis olyan magasak, hogy csaknem meghaladják a bevételét.

Ikrek:

Önnek. Az ellen sem tiltakozik, ha hűségét esküvel kell bizonyítania a nyilvánosság előtt.

Mérleg:

4Mb

Ismét a csúcson van, vagy ha még nem, akkor hamarosan feljut. Ugye,

Tí

Minden oka megvan arra, hogy boldognak érezze magát. Még szerelmi valí)sk

egy-két évvel ezelőtt nem gondolta, hogy így alakulnak a dolgok? Persze kitartás nélkül nem megy.

Rák:

Nincs oka panaszra, ha a saját lehetőségeihez méri a helyzetét, és nem azokhoz, akik beleszülettek a jólétbe. Azt is megengedhetné magának, hogy jótékonykodjon egy kicsit.

lomást is hall a mai napon. Ez nemcsak a hiúságát legyezgeti, hanem sorsdöntő lépésre serkenti.

Skorpió:

Általában rendkívül megfontolt. Most azonban ellenállhatatlan vágyat érez, hogy egy merész húzással változtasson a helyzetén. Építkezéstől sem riad vissza.

Nyilas:

Teljesen új feladatok foglalkoztatják. Próbára akarja tenni saját magát is, és a csapatot is, melynek feltehetően vezéregyénisége. Legyen megfontolt!

Bak:

Igyekszik mindenütt ott lenni, ahol pénzt osztanak. Ha alkura kerül sor, ne adja áron alul a portékáját, illetve a szaktudását. Manapság mindennek ára van.

Vízöntő:

Ha munkatársaival versenyezne, a nyomába se érnének De vigyázzon! Ilyenkor szokott erején felül vállalni, aminek aztán később látja kárát. A mértékletesség nem árthat meg.

Halak:

Néhány, anyagiakkal is összefüggő kérdésben nem értenek egyet a partnerével. Ó a józan ész nevében tiltakozik az ellen, amit Ön tesz vagy tenni akar.