Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-13 / 211. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 13. Politika 5 „A hazai helyzetet nem kell túldramatizálni, de nem is szabad alábecsülni" - jelentette ki Ivan Miklós Szigorúan őrzik az erőműveket Szemmel tartják a szlovákiai palesztinokat Pozsony. Megfelelő óvintézkedéseket rendelt el az amerikai terrortámadás után Szlovákia Államvédelmi Tanácsa. ÖSSZEFOGLALÓNK Felajánlottuk segítségünket az USA-nak és ha szükséges, készek vagyunk megnyitni légterünket is a NATO gépei előtt Az intézkedések hatékonysága érdekében részleteket nem közöltek, Ivan Miklós miniszterelnök-helyettes csak annyit árult el: fokozzák a nagykövetségek és atomerőművek védelmét. Jozef Sitár belügyi szóvivő az Új Szó érdeklődésére elmondta: még kedden megerősítették az összes stratégiai fontosságú épület védelmét. „A helyzet nyugodt, nincs ok pánikra, az intézkedések megelőző jellegűek. Azokra az épületekre és személyekre összpontosítunk, amelyek és akik esedeges támadás célpontjai lehetnek. A helyzetet nem kell túldramatizálni, de nem is szabad alábecsülni” - hangsúlyozta Miklós. „A Szlovák Villamosművek (SE) a belügyi, védelmi és a gazdasági tárcával együttműködve még kedden óvintézkedéseket foganatosított. Megerősítettük az összes, főleg a rendkívüli fontosságú épület - beleértve a mohi, Jaslovské Bohunice-i atom-, illetve a bősi vízerőmű - védelmét; azonnali hatállyal megtiltottuk az összes nem munkajellegű látogatást” - olvasható Alena Eduard Kukán (balról) külügyminiszter és Ivan Mikloš miniszterelnök-helyettes tájékoztatta a parlamentet arról, milyen biztonsági intézkedéseket foganatosított az államvédelmi tanács (ČTK-felvétel) Melichárková szóvivő nyilatkozatában. A hadsereg folyamatosan teljesíti Ján Čmilanský vezérőrnagy, a kedden felállított válságstáb elnökének utasításait; elsősorban a 24 órán belüli esetleges bevetésre kell felkészülni. A válságstáb négy csoportból áll, egy tervező, egy operatív, egy információs és egy, a sajtó tájékoztatásáért felelős részlege van. Folyamatosan figyelemmel kíséri az amerikai eseményeket, éjszaka is legalább két hivatásos katona van ügyeletben, (ef, sza) ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Szlovákia azonosul a nyugati civilizáció értékrendjével, és a keddi amerikai tragikus eseményeket ezen értékek elleni támadásnak tartja - olvasható a szlovák kormány tegnapi, Rudolf Schuster államfő és Jozef Migaš házelnök jelenlétében tartott, rendkívüli ülésen elfogadott nyilatkozatában. „Szlovákia a demokrácia, szabadság és a jog oldalán áll, így mindennemű segítséget megad, illetve mindent elkövet azért, hogy a terrorizmus a jövőben ne veszélyeztethesse az ártatlan emberek életét. Az egész demokratikus világnak most össze kell fognia a demokratikus alapelveket és a szabad világot veszélyeztető terrorizmus elleni harcban” - folytatódik a nyilatkozat. A Kanadában tartózkodó Mikuláš Dzurinda miniszterelnököt helyettesítő Ivan Mikloš gazdasági kormányalelnök közlése szerint a „mindennemű segítség légterünk esetleges megnyitását is jelenti a NATO számára.” Ezenkívül Szlovákia mentőalakulatokat is felajánlott az Egyesült Államoknak, az egészségügyi minisztérium pedig kész vérkészítményeket és egyéb egészségügyi eszközöket küldeni. A kabinet ugyanakkor arról biztosította Szlovákia lakosságát: területünkön nem fenyeget semmilyen közvetlen veszély. Ezt a hazánkban tartózkodó palesztin nemzetiségű személyek közt végzett gyors ellenőrzés és a hírszolgálati intézkedések is alátámasztják. Ezenkívül a katonai elhárítás feladatul kapta: tartsák szemmel a Szlovákiában tartózkodó palesztinokat, hivatalosan 32 fő tartózkodik az országban, továbbá 106 izraeli állampolgár. Rudolf Schuster pozitívan értékelte az illetékes minisztériumok gyorsaságát, melyek azonnal válságstábokat hoztak létre. Dicséretesnek tartja a kormány és a parlament egyeztetését, és hogy a törvényhozás a történtek ellenére folytatja a reformtörvények megvitatását. (s, t, sza) Pozsony és Kassa eddig valamennyi menetrendszerű légijáratát elindította, kérdéses a mai izraeli járat sorsa Tüzetes poggyászvizsgálat a reptereken ÚJ SZÓ-HÍR Kassa/Pozsony. A kassai repülőtér forgalma zavartalan, valamennyi menetrendszerű járatot elindítják, illetve fogadják, ám tegnap óta fokozott biztonsági intézkedések vannak érvényben. Ezekről a reptér biztonsági tanácsa döntött kedd esti ülésén. Marta Horváthová, a reptér igazgatónője lapunknak elmondta, hogy tegnap a szokásosnál több alkalmazottat rendeltek be nappali műszakra, továbbá a repülőtér egész területén betartják a rendkívüli helyzet esetén kötelező nemzetközi biztonsági előírásokat. Ezekről bővebbet nem árult el az igazgatónő, más forrásból azonban megtudtuk, hogy az utasok poggyászát a szokásos, szúrópróbaszerű ellenőrzés helyett a repülőtér alkalmazottai tüzetesen átvizsgálják, a torony pedig állandó kapcsolatban van hazánk többi légi irányítóközpontával. Nem korlátozták a pozsonyi M. R. Štefánik Repülőtér működtetését sem, azaz a menetrendszerű járatokat itt is elindítják, és az ide érkező gépeket is fogadják. „Az izraeli légtér 24 órás lezárása viszont befolyásolhatja a Pozsony-Tel Aviv közötti mai menetrend szerinti járatod’ -jelentette ki Jaroslav Mach, a repülőtér igazgatója. - „Jelenleg a Tel Aviv-i hivatalos állasfoglalásra várunk.” A keddi események után a pozsonyi repülőtér biztonsági tanácsa is azonnal összeült, és szigorú biztonsági intézkedéseket rendéit el. Ennek következtében az épületet, utasokat, a személyzetet és a gépeket is alaposabban ellenőrzik. (juk, s) A kanadai zászló felborulása a kormányfő elutazása előtt a pozsonyi repülőtéren valóban szimbolikus volt Mikuláš Dzurinda elátkozott külföldi útj ai TASR-FEATURE Ottawa. Mintha meg lennének átkozva a szlovák kormányfő külföldi útjai. Kénytelen lesznek a szervezők leengedni azt a rengeteg szlovák zászlót, amely a kanadai főváros épületeit és utcáit díszíti, s amelyet Mikuláš Dzurinda keddre tervezett érkezése előtt kiaggattak. A szlovák kormányfő első, történelmi útja ugyanis még azelőtt véget ért, mielőtt megkezdődhetett volna. Amikor napvilágra kerültek az első sokkoló hírek az amerikai terrortámadásokról, Kanada úgy döntött, biztonsági szempontból és a szolidaritás jeléül lemond minden hivatalos találkozót. Az első rövid híreket a New York-i eseményekről Izlandon kapták a szlovák kormánygép utasai azzal, hogy a különjárat valószínűleg Montrealban száll le. A gépen tartózkodó üzletemberek és újságírók, ekkor még nem nyugatlankodtak. Annál inkább foglalkoztatta a helyzet a kanadaiakat, akik a merényletek után lezárták határaikat és megszüntették az összes repülőjáratot: vajon mit csináljanak a szlovák kormánygéppel. Az európai és az amerikai járatokat a repülési hivatal Halifaxbe irányította, a szlovák gép tervezett célpontja akkor Ottawa helyett Montreal volt, de a helyzetre jellemző, hogy közvetlenül a tervezett leszállás előtt sem tudták még, hol ér földet a szlovák kormányfő gépe. Olyan hírek is napvilágot láttak, hogy a Kanadában uralkodó káosz miatt a kormánygép egy időre elveszett a radarok hatósugarából. Átértékelve a helyzetet végül mégis a kanadai főváros mellett döntöttek a repülésirányítók, mert itt tudták szavatolni a legnagyobb biztonságot. Közvetlenül a leszállás után, mintha parancsra, egyszerre szólaltak meg a repülés közben kikapcsolt mobil- telefonok, még mielőtt bárki beüthette volna az első számot, hogy hívja szeretteit: landoltunk. Másodpercek alatt mindenki elmagyarázza, hol van a delegáció, és hogy minden rendben. Egymást üvöltik túl a vállalkozók és az újságírók, a helyzet áttekinthetetlen. Minden telefonhívás kis kocka volt a mozaikhoz, amely lassan-lassan összeállt. Két héten belül a szlovák miniszter- elnök konvojának jugoszláviai balesete után a történelem legsúlyosabb terrortámadása kényszerítette Dzurindát idő előtt befejezni külföldi látogatását. A kanadai zászló felborulása az elutazás előtt a pozsonyi repülőtéren valóban szimbolikus volt. Ma érkezik haza a miniszterelnök Ottawa. „Szeptember 11. intő jel számunkra és rádöbbentett minket az új veszélyekre. A terrorakció a civilizáció veszélyeztetése és a demokrácia gyökerei elleni támadás” - reagált Mikuláš Dzurinda kormányfő az amerikai eseményekre. Őszinte részvétét fejezte ki George Bush amerikai elnöknek és az amerikai népnek. A kormányfő azonnal lemondta hivatalos kanadai látogatását, csupán Jean Chrétien kanadai kormányfővel találkozott, akivel a hasonló katasztrófák jövőbeli elkerüléséről tárgyalt. „Demokratikus szövetségeseink oldalán közös felelősséget érzek a világterrorizmus elleni harcban. Nemcsak a gazdasági globalizációról, hanem a demokratikus értékek globális védelméről is beszélnünk kell” - mondta Dzurinda. Mihelyt lehetővé válik, visszatér Szlovákiába, várhatóan ma, a kora reggeli órákban. RÖVIDEN Szlovákiai palesztin diákok a tragédiáról Pozsony. Barbár terrorista támadásnak minősítette a keddi eseményeket a palesztin diákok szlovákiai szövetsége. A hazánkban tanuló palesztinok nem értenek egyet ártatlan emberek meggyilkolásával, és őszinte részvétüket fejezték ki az amerikai népnek. „Mi a faj- és idegengyűlölet nélküli, demokratikus világtársadalom hívei vagyunk” - áll nyilatkozatukban. (SITA) Megrendültek a szlovákiai muszlimok Pozsony. Megdöbbenést és sajnálatot váltott ki az amerikai terrorista támadás a szlovákiai muszlimokból. „Elutasítjuk a terrorizmust. A Közel-Keleten élők sokat szenvednek és elnyomják őket, ennek ellenére biztosan nem örülnek a tragédiának” - mondta a Szíriából származó Mohamed Safwan Hasna, a szlovákiai muszlim diákok szövetségének tagja. Szerinte a muszlimoknak semmi közük a támadáshoz. „Nem kizárt, hogy a részben katonai jellegű amerikai szervezeteket terheli a felelősség” - tette hozzá. (SITA) Az SNS is elítélte a terrorista tettet Pozsony. Együttérez az amerikai néppel a Szlovák Nemzeti Párt (SNS), és elítéli az ártatlan emberek életét követelő, a demokrácia elleni támadásnak minősíthető erőszakos cselekedeteket, a nemzetközi terrorizmus megnyilvánulásait - olvasható a párt állásfoglalásában. Anna Malíková nem helyesli a politikai, világnézeti és vallási konfliktusok ilyen megoldását. Az SNS szerint a keddi tragédia összefogásra ösztönözhetné a világot a terrorizmusellenes harcban. (TASR) 02/59 78 32 41 Pozsony. Ezen a számon lehet érdeklődni az amerikai helyzetről és az ott-tartózkodó rokonokról. A szlovák külügy állandóan hívható vonalán Vladimír Urban osztályvezető-helyettes közlése szerint elsősorban pszichológiai segítséget tudnak nyújtani, mivel nehéz kapcsolatot teremteni a katasztrófa sújtotta országgal, SMS-üzeneteket tegnap sem lehetett küldeni. Keddről szerdára virradóra mintegy 150-en érdeklődtek hozzátartozóikról, (sza) Zöldvonal Amerikába Pozsony. Zöldvonalon lehet az USA-ba telefonálni tegnaptól szeptember 16-ig - jelentette be Gabriela Nemkyová, a távközlési vállalat szóvivője. A vállalat a lakosság türelmét kéri az összeköttetés létesítésekor adódó problémák miatt, a vonalak túlterheltek. A Globtel G1 nevű programjában ingyenes hívást biztosít előfizetőinek, egyébként a hívást nemzetköziként számlázzák. A szolgáltatók felszólítanak mindenkit, csak azok éljenek az ingyenes hívással, akik a támadás miatt sürgősen szeremének beszélni hozzátartozóikkal, (ú) Szlovákia felajánlotta segítségét Pozsony. Az USA egyelőre nem kér vért, sem más segítséget Szlovákiától, bár még a kormány tagjai is felajánlották, hogy elmennek vért adni. Pozsony mentőalakulatok kiküldését is felajánlotta a sebesültek és áldozatok felkutatására, (ú) Bugár: Elkezdődött a globális terrorizmus időszámítása Határozott válasz kell ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. „Új időszámítás kezdődött, a globális terrorizmusé” - jelentette ki Bugár Béla, az MKP elnöke. Az Egyesült Államok elleni támadás olyan tragikus esemény, mely visszavetheti az emberiség fejlődését, ugyanakkor a korlátlan szabadságra vágyók összefogását is eredményezheti, hiszen a civilizált, nyitott és szabad államok ellen irányul. „Ma kicsit mindannyian amerikaiak vagyunk, ma még egy kicsit mindannyian szomorko- dunk, de mindannyian hiszünk abban, hogy a terrorizmus nem győzhet a demokrácia feletti’’ - mondta az MKP elnöke, hozzátéve: a keddi támadás ezért óriási kihívás az összes demokratikus állam számára, arra szólít fel, hogy összefogva harcoljanak a terrorizmus ellen. Bugár bízik abban, hogy a terroristák elleni, George W. Bush által meghirdetett hajsza sikeres lesz. „Ezt példásan meg kell büntetni” - hangsúlyozta. Ha erre nem kerül sor, a terroristák kedvet és lehetőséget kapnak arra, hogy más országokra is lecsapjanak, ezért nagyon fontos, hogy milyen gyorsan és milyen keményen válaszol Amerika. „Ha valaki azt hiszi, hogy csak szomorkodni fogunk, és azt hajtogatjuk, nincs mit tenni, nálunk is robbanni fognak amerikai célpontok” - mondta Bugár. Hama István építésügyi miniszter szerint az ellentámadás szelektív lesz, az ugyanis nem egyeztethető össze az USA filozófiájával, hogy tömegesen pusztuljanak el civil áldozatok. Bugár kizártnak tartja, hogy a közeljövőben megvalósuljon Jozef Migaš házelnök tervezett amerikai útja. Szerinte elképzelhetetlen, hogy a szlovák delegáció lekösse azokat, akik a rend helyreállításán fáradoznak, (szm) A határőr dönti el, ki a gyanús személy Ellenőrzések a határon ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Felsőnémeti/Komárom. Valamennyi szlovák határátkelőhelyen fokozottan ellenőrzik a gyanús személyeket és járműveket. Jozef Sitár belügyi szóvivő elmondta, nem ellenőriznek minden áthaladót, de ha gyanús személyek vagy járművek haladnak át, a határrendőrség köteles részletesen átkutatni őket, főleg irataikat ellenőrizni. Annak eldöntése, hogy ki gyanús, a határőr dolga. Robbanószer keresésére kiképzett kutyák is rendelkezésre állnak. A komáromi átkelőre kedden késő délután érkezett a minisztériumi rendelet. Nem hivatalos értesüléseink szerint éjszaka váratlan hivatali ellenőrzés is volt, figyelték, betartják-e a határőrök a rendeletet. Mivel tegnap Dél-Komáromban nem volt piacnap, nem volt nagy a forgalom az átkelőn, amelyet főleg magyarországi és szlovákiai utasok használnak. Medvénél 60 kamion állt, alig több, mint más napokon. Szigorú biztonsági intézkedéseket vezettek be a szlovák-ukrán határon is. Felsőnémetiben minden ki- és belépőt, valamint minden gépjárművet alaposan ellenőriznek, főleg az Afganisztánból és a térségből érkezőket. Fokozták a zöldhatár ellenőrzését is a csaknem 100 km-es szlovák-ukrán határon, (ef, vkm, kát)
