Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-12 / 210. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 12. TÉMA: AMERIKAI TERRORTÁMADÁSOK Az emberek a romba dőlt tornyok körül próbáltak visszavonulni a hidak felé, de a hidakat lezárták Pillanatképek New Yorkból Kábultan, sírva tébláboltak az utcákon (Reuters-felvétel) Az Index New York-i tudósítója véletlenül a helyszínen tartózkodott a támadás idején. BESZÁMOLÓK 16:14: Nem lehet tudni, mi van, ott álltam több ezer emberrel, amikor ledőlt a torony, a másik is dől, mert már izzik, es nem búja a struktúra. Nem tudok fényképezni - nem voltam felkészülve egy ilyen mértékű dologra - remeg a kezem, az emberek teljesen leverve. Ereszkednek a katonai helikopterek - hosszan kígyóznak visszafelé a mentők a toronytól. 20 percen belül lezárják a várost. 16:18: Ürítik az utcákat - nem lehet sokáig itt lenni - talán nekem is jobb lenne indulni. Az egyetem vezetői üléseznek - nem lehet lezárni, mert itt van 30 000 diák. Az emberek rájöttek itt hamar, ez nem tv ez valóság. Hányingerem van, jó lenne, ha írna valaki. 16:22: Egyre több a katona, jönnek a rendőrök, Bostonból szállt le egy helikopter, nem lehet mást hallani, mint szirénát - nem tudom, mit csináljak, odabiciklizek. 16:39: Félmillió ember az utcákon, a romba dőlt tornyok körül próblá- nak visszavonulni a hidak felé, de a hidakat lezárták. A füst már lassan felér a Houston Street felé, de a szél keleti, így Brooklyn felé megy a legtöbb - sajnálom, nem tudok jól írni, remeg a kezem, mint itt mindenkinek. A fő Internet connect éppen a Houston Streeten van, ha az elszáll, nehéz lesz kimenni. Az irodatársam hirtelen elkezdett zokogni - most az ablakból nézzük, ami már nincs. 16:42: A hányinger nagyon rámjött megint, nem merek a déli oldalra nézni, az egész futópálya, a park zöldje egy füstös nagy kráter. Nostradamus - 2001 a két ördögi torony leomlik. 16:44: Pentagon: minden repülőt lelövünk 300 mérföldre Amerikától. Életjel New York-i barátunktól „Ha netán aggódnátok - én rendben vagyok. Viszont őrület van a városban - lezárták a hidakat és az alagutakat, nincs tömegközlekedés, nincsenek repülőjáratok az egész országban, szintén Manhattanbe vagyunk zárva. Talán élelmiszert kellene vásárolnom... András” Hatalmas pánik tört ki „Láttam az épületet összeomlani. A Manhattan nyugati részén lévő utcákon mindenki fejvesztve rohant. A járókelők, a rendőrök és a tűzoltók is hisztérikusan kiabáltak: mindannyian meg fogunk halni. Hatalmas porfelhő borította be pillanatok alatt az egész városrészt. Az emberek kábultan, sírva, mocskosán tébláboltak az utcákon.” (MTI) E-mail Seattle-ből „Úr Isten... Nézem a tévét. Félelmetes, valószínűleg több ezer halott lesz. Attól is félek, hogy hogyan fog ez az ország reagálni ezzel a vadorzóval az elnöki székben. Már most háborúról beszélnek. Ez nagyon véres lesz. Gyuri.” A World Trade Center számokban Az 1969-től hét éven át épített World Trade Center 110 emeletes ikertornyai 415, illetve 417 méterükkel 1972-es megnyitásuk után mindössze két éven át birtokolták a vüág legmagasabb épületének címét, akkor megelőzte őket a Chicagói Sears Tower (442 m). Jelenleg az 1998-ban épített 452 méter magas malajziai Petronas ikertornyok a világ legmagasabb épületei. A Minoru Yamasaki által tervezett, 400 millió dolláros költséggel épített épületkomplexum 1,6 hektáros területet foglalt el, hét irodaépületből, köztük a két toronyból és egy hatalmas, föld alatti üzletsorból állt. Az egyik torony tetején a csodálatos kilátást kínáló Windows on the World (ablakok a világra) étterem, a másik torony tetején pedig a 107. és a 110. emeleten is kilátóteraszról nézhették a látogatók a várost. Mindkét toronyban 104 személylift szállította az emeletenként egyhektárnyi területű irodahelyiség dolgozóit. A liftek nem jártak a földszintig, a 44. és 78. emeleten átszállóhelyiségeket alakítottak ki, így kevesebb helyet foglaltak el a földszinti liftaknák. A tornyok erős szélben akár háromméternyit is kilenghettek. Az épületet a város idén áprilisban 3,2 milliárd dollárért magánkézbe adta, 99 évre a New York-i ingatlanmágnás, Larry A. Silverstein és a Westfield America ingatlanügynökség vette bérbe, (i-t, TASR) A Pentagon, az amerikai hatalom jelképe A washingtoni védelmi minisztérium központja, a Pentagon (Ötszög) a világ egyik legnagyobb irodaépülete. Építését 1941-ben kezdték, és eredetileg csak ideiglenes megoldásnak szánták az akkori 24 ezer munkatárs elhelyezésére. A tárca ugyanis égető helyhiánnyal küszködött, és apparátusa több, külön álló épületben működött. Az ideiglenes megoldásból nemcsak a minisztérium állandó székháza lett, hanem az Egyesült Államok hatalmának egyik világszerte ismert jelképe is. Az ötszögű épületegyüttes méreteit jól szemlélteti néhány szám: a Pentagon irodáinak alapterülete 343 447 négyzetméter, ami háromszorosát teszi ki az Empire State Building hasznos alapterületének. A Capitolium, a kongresszus épülete elférne a Pentagon öt, ék alakú szárnyának bármelyikében. A Pentagonban mintegy 23 ezer ember dolgozik, polgári és katonai állásokban: több mint ötven kilométernyi felvezető úton juthatnak el munkahelyükre, nem számítva a külön expresszbuszsávokat és az Egyesült Államok egyik legmodernebb metrórendszerét. A16 parkolóhely 8770 autót képes fogadni. Az építkezést 1941 szeptemberében kezdték meg, és 1943 januárjában fejezték be. A Pentagon még ma is a világ egyik legfunkcionáli- sabb irodaházának számít. (MTI) A merényletek nyomán pánik tört ki a pénzpiacokon, a kőolaj és az arany drágult, az amerikai dollár gyengült Nem rendül meg alapjaiban a világgazdaság ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ New York/London/Frankfurt. Pánik uralkodik a pénz- és értékpiacokon New Yorkban és a világ többi részén is a World Trade Center épületét és a Pentagont ért támadások miatt. A New York-i tőzsdén tegnap nem volt kereskedés, sőt ma sem lesz kereskedés egyik amerikai piacon sem, a Wall Street-i bankok és pénzintézetek szintén zárva maradtak. Az európai tőzsdék jelentős zuhanást könyveltek el a támadások elindulása óta. A World Trade Center épületének jelentős részét bankok, biztosítók és brókerházak bérelték. A Wired.com tudósítása szerint a katasztrófa közben valaki felvette a telefont a Cantor Fitzgerald nevű brókercég kereskedési parkettjén, amely a torony csúcsa közelében volt. Á kérdésre, hogy mi történik, azt mondta: „Meghalunk”, majd letette a kagylót. A háttérből sikolyok és kiáltások hallatszottak. Az újrahívás már sikertelen volt. A keddi, összehangolt terrorista támadássorozat által okozott emberi és anyagi veszteséget egyelőre lehe- teden pontosan felbecsülni. A biztosítótársaságok azonban feltehetően hatalmas összegeket fognak kifizetni. Szakértői vélemények ugyanis a veszteségek biztosítási összegét többmilliárd dollárra becsülik. Az irányadó Brent kőolaj hordónkénti ára a londoni nemzetközi olajtőzsdén a katasztrófa hatására azonnal 2,55 dollárral drágult, túllépte a 30 dollárt, majd rövidesen a 31 dollárt is. Később újra 30 dollár alá bukott. Az olaj vüágpiad ára is jelentősen emelkedett. Ä Kőolajexportáló Országok Szervezete (OPEC) változatlanul elkötelezett a stabil globális olajellátás és árszint fenntartása mellett - mondta a kartell főtitkára az Egyesült Államokban elkövetett keddi merényletsorozat után. Ali Rodriguez azt mondta: az amerikai események nem változtatnak azon az elhatározáson, hogy az OPEC garantálja az olajpiaci stabilitást, s ehhez az ígérethez a tagállamok tartják magukat. Jelentősen gyengült tegnap napközben a dollár árfolyama Londonban a főbb devizákhoz képest. Az euró, a jen és a font is erősödött a dollárhoz képest. A New York-i bankokból elfogyott a készpénz. Az amerikai jegybank, a Federal Reserve közölte, hogy kész többlet pénzmennyiséggel a kormány segítségére sietni az előállt katasztrófahelyzetre való tekintettel. A bankközi devizapiacon a New York-i Világkereskedelmi Központ (WTC) elleni terrorista támadás hírére a forint csaknem egy százalékponttal gyengült tegnap. A szlovák korona árfolyama szintén gyengült: a nyitóárfolyam 43,230/270 koro- na/euró volt, záráskor 43,380/430 korona/euró volt az árfolyam. Az arany unciája (31,4 gramm) ugyanekkor 287,0 dollárra drágult a hétfői 271,40 dollárról. Pánikvásárlás tört ki kedden a londoni fémtőzsdén azután, hogy több amerikai épületbe repülőgépek csapódtak be. A New York i Árutőzsdét (NYMEX) kiürítették, tegnap nem volt kereskedelem az ottani kontraktusokkal, és az amerikai tőzsdék ma sem fognak működni. A hivatalos zárás előtt egy órával elrendelték a londoni értéktőzsde (LSE) épületének kiürítését is. A szörnyű tragédia gyengítheti a fogyasztói bizalmat. Ha az Egyesült Államok hatóságai nem tudják megnevezni a felelősöket és valamiféle biztosítékot adni, hogy hasonló eset nem ismétlődhet meg, akkor fennáll a lehetősége annak, hogy a gazdaság komoly recesszióba merüljön - nyüatkozta Anthony Chan, a Banc One Investment Ádvisors vezető közgazdásza. Szakértők úgy vélik, hogy a terrortámadás nyomán a gazdaságot átszövő bizalmi háló elveszíti eddigi szerepét. A fogyasztói bizalom a gondokkal küszködő amerikai gazdaság egyik legfontosabb mutatója. A tőzsdéknek közösen és egyszerre kell reagálniuk az eseményekre. A robbanások után a mobiltelefon-forgalom teljesen megbénult Manhattanben, a hatóságok pedig kérték, hogy senki se használja készülékét. Később fennakadások voltak a város pénzkiadó automatáinál, a bankok előtt hatalmas sorok alakultak ki. AMERIKA-ELLENES MERÉNYLETEK 1975 óta a következő, súlyos következményekkel járó merényleteket követték el amerikai célpontok ellen: 1975. január 24.: Egy New York-i bárban egy robbanás négy ember életét oltotta ki. A merényletet a Hadsereg Puerto Rico Felszabadításáért elnevezésű szervezet vállalta, amelynek számlájára 1944-1977 között összesen 49 terrorcselekmény elkövetését írják. 1975. december 29.: Egy pokolgépes merénylet New York City La Guardia repülőterén 11 halálos és 75 sebesült áldozatot követelt, az elkövetők kilétére soha nem derült fény. 1993. február 26.: Merénylet a New York-i World Trade Center (WTC) ellen: a robbanótöltetet az egyik torony alatt lévő föld alatti garázsban parkoló kisbuszban helyezték el. Hat ember életét vesztette, mintegy ezer személy megsebesült. Négy muzulmán szélsőségest bűnösnek találtak a merénylet elkövetésében, és többszörösen életfogytiglani szabadságvesztésre ítélték. 1995 április: Oklahoma Cityben egy szövetségi hivataloknak helyt adó épület elleni merénylet 168 ember - köztük 19 gyerek - életét oltotta ki. Timothy McVeigh, az elkövető tettét egy wacói szekta telepe elleni 1993-as rendőri akcióval indokolta, amelynek megrohamozása során 80 embert, köztük 22 gyereket öltek meg. McVeigh-t 2001. júniusában kivégezték. 1998. augusztus 7.: A Nairobiban és Dar es Salaamban lévő amerikai nagykövetségek elleni merényletek következtében 224 ember, köztük 22 amerikai állampolgár vesztette életét. Az Egyesült Államok a terrorcselekmény szervezőjét Oszama Bin Laden Afganisztánban bujkáló szaúdi milliomosban látja. Idén év elején Bin Laden négy hívét az Egyesült Államokban bűnösnek találták abban, hogy összeesküvést szerveztek amerikai állampolgárok meggyilkolására. 2001. szeptember 11.: A munkaidő kezdetén 18 perces eltéréssel két repülőgép csapódott a New York-i World Trade Center iker-felhőkarcoló két toronyépületébe. Mindkét torony összeomlott; Washingtonban a Pentagon épületét is több robbanás rázta meg. (MTI) RÖVIDEN Mi lesz a válasz? Az Egyesült Államok reakcióját - akárkit, akármelyik szervezetet vagy államot is találják felelősnek a terrortámadásért - egyelőre lehetetlen kiszámítani. Az utolsó nagyszabású Amerika-ellenes akció - a kelet-afrikai követségek 1998-as megtámadása - után az amerikai hadsereg cirkálórakétákat lőtt ki afganisztáni és szudáni feltételezett terrorista célpontokra, és szankciókat vezetett be az országok ellen. Oszama Bin Laden figyelmeztetett Oszama Bin Laden közel-keleti terrorista vezető három hete állítólag arra figyelmeztetett, hogy híveivel példa nélküli támadást intéz amerikai érdekek ellen Izrael támogatása miatt. Ezt egy jól értesült arab újságíró közölte. A Boeing 767-es Az amerikai gyártmányú Boeing 767-es típusú gépcsaládhoz négy változat tartozik: a 200-as, a 300-as, illetve a 300-as teherváltoza- ta, valamint a legnagyobb a 400ER, amely 304 utas befogadására alkalmas. A Boeing 767-est üzleti szempontból sok mindenre fel lehet használni. A gépcsalád mindegyike két hajtóműves. A 767- 200ER változatot főként az Atlanti-óceán fölött légi utakon használják: maximálisan 203 utas szállítására képes. A 767-es 300ER legfeljebb 369 utast szállíthat, és hatótávolsága 6115 tengeri mérföld. Ä teherváltozatban, a 300-ban majd 6 ezer köbméter áru fér el, hatótávolsága: 3270 tengeri mérföld. A legnagyobb 400-as egy felszállással 5645 tengeri mérföldre szállíthatja utasait. Több száz ember befogadására alkalmas (Reuters) Készültség Magyarországon is Az Egyesült Államokat ért terrortámadás-sorozat után nem sokkal Magyarországon is készültséget rendeltek el. A robbanások után a ORFK Készenléti Rendőrség embereit azonnal kivezényelték a Magyarországon levő amerikai nagykövetséghez - tájékoztott Garam- völgyi László, az ORFK szóvivője. „Egyelőre nem tudunk mást mondani, csupán annyit, hogy a szükséges intézkedéseket megtettük” -jelentette ki Garamvölgyi. (m, o-o, i-x) Szlovákiai magyar közéleti személyiségek A támadásról ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Bauer Edit szociális államtitkár: „Mi a véleményem a terrortámadásról? A lehető legrosszabb. A helyzet sokkoló. Rendkívül fontos lesz, hogyan reagál az arab vüág. Ha a terroristák oldalára áü, nehéz idők jönnek, hiszen ez a tragédia beláthatatlan következménnyel járhat.” Grendel Lajos író: „Nagyon nehéz véleményt mondani. Hol van most az amerikai kormány? Hiszen állítólag mindenkit evakuáltak Washingtonból. Megdöbbentő, hogy a vüág leghatalmasabb áüamában, ahol a biztonsági rendszerek üyen erősek, Uyesmi megtörténhetet. A mai napon új vüágpolitikai helyzet alakult ki. Nagyon kemény visszavágásra lenne szükség az Egyesült ÁUamok részéről.” Zachariáš István, Szepsi polgár- mestere: „Nagyon nehéz szavakba önteni érzéseimet. Egy vüágégés kezdete lehet mindaz, ami történt. Négy évvel ezelőtt voltam New Yorkban, elképzelhetetlen, hogy a Vüágkereskedelmi Központ nincs többé. Bármüyen lépésre szánja el magát az Egyesült Államok, bármit tesz is, minden jogos lesz.” (jéel)
