Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)

2001-09-11 / 209. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 11.

Hirdetés

sport

APRÓHIRDETÉS

MEGEMLEKEZES

J'j A'r*\+. A^'*.A^M.AJ'f\\>.A^\>i,A-t*M

" *

$>

«ľ

I?

t?

<?

i?

II

„Betegen küzdöttél, amíg csak lehetett,

Eltitkoltad előlünk, mert volt benned szeretet. Nyugodjál békében, legyen édes álmod,

Örökké emlékezni fog rád szerető családod.”

Fájó szívvel, soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának első évfordulóján

ifj.CZUCZOR LÁSZLÓRA

(Andód).

Emlékét örökké szívünkben őrizzük. A gyászoló család

NZ-30

if

ti

?!

?!

II- A>

„Hiányod elviselni nagyon nehéz,

Míg élünk, megtart bennünk a fájó emlékezés. ”

Fájó szívvel emlékezünk szeptember 11-én, halálának első évfordulóján

NAGY LÁSZLÓRA

(Csallóközkürt),

akinek szeretetét soha nem feledjük. A gyászoló feleség

DS-1037

MUNKÁT KERES-KÍNÁL

♦ Azonnali kezdéssel előadókat keresünk. Amit kérünk: kellemes megjelenés, utazási kedv, saját autó, kommunikációs készség. Amit kínálunk: fix fizetés (20 000 Sk/hó) vagy magas jutalék! Érdeklődni 10 és 14 óra között lehet a 035/771 04 79-es telefonszámon.

VS-644

♦ Nyelveket ismerő amatőr modelleket keresek 18-tól 55 éves korigTel: 0903/19 19 53. GP-769

Somorjai asztalosműhelybe épületasztalost és bútorfényezőt keresünk 5-10 éves gyakorlattal. Tel: 031/562 37 70 8-tól 15-ig, 0903/600600. Sk-215

ADÁSVÉTEL

Tetőcserép már 161 Sk/m2-től. Vásároljon a gyártótól - megéri! S & Z, Múzeum u. 2., Dunaszer- dahely. Tel.: 031/552 8931, 0903/425 730. VSk-684

♦ Vöröshagyma eladó.

Tel: 0904/364 128. DS-1043

♦ Használt bútorok, hűtők és fagyasztók eladók a hetényi bazárban. Tel: 0905/714951.

KNU-392

♦ Eladó kombinált Calex 250-es hűtőszelorény és 120 1-es fagyasztóláda. Ár megegyezés szerint. Tel.: 031/562 3719,18 óra után.

S-221

♦ Akció! Húscsirke frissen tisztítva, 59,90 Sk/kg.

Tel: 0905/944 149. DS-983

♦ Eladó 9 hónapos kan és 3 hónapos nőstény tarka francia buldog. Tel.: 031/551 5345.

DS-1042

Eladó burgonya, hagyma, sárgarépa, petrezselyem, csemegekukorica. Dömötör Pál, Vlky 15, okr. Senec.

Tel.: 02/459 58 435,

0905/234113. GPk-747

♦ Borszőlő eladó.

Tel.: 035/779 70 14 este,

0903/311421. KNU-414

♦ Eladó nagyobb mennyiségű árpa és búza, vennék Kertitox permetezőszivattyút.

Tel: 0903/719 146,031/562 36 83, 20 után. S-222

♦ Eladó 50x80 cm-es raschel és 56x110 cm-es PP zsák.

Tel.: 035/773 00 29. KNU-406

♦ Mobiltelefonok eladók.

Tel.: 0905/651 673. PA-62

♦ írógépek eladása és javítása. Farkas Tibor, Nádszeg.

Tel.: 031/778 25 12. GP-779

♦ Eladó régebbi családi ház Duna- szerdahelyen.

Tel.: 0905/161 596. S-220

♦ Eladó befejezetlen ház Nagyszarván, valamint ablakok, radiátorok, WC, olcsón.

Tel: 031/559 8518. DS-1044

♦ Galántán, csendes környezetben eladó háromszintes családi ház. Átalakítható két család részére. Ár megegyezés szerint.

Tel.: 031/778 0649. GA-185

VEGYES

♦ Lapostetők szigetelését vállaljuk. Tel.: 031/552 52 08,

0903/341475. DS-1010

♦ Bádogozást, zsindelyezést és

lapostetők szigetelését vállaljuk. Tel: 031/551 50 29. DS-1014

♦ Fürdőkádak zománcozását vállalom.

Tel.: 0905/599 663. DS-1046

♦ NÉMET és ANGOL. Hajós Nyelvstúdió.

031/552 92 92, 0905/651 666.

VS-704

Az egyes hirdetések nyelvtani és tartalmi helyességéért nem vállalunk felelősséget!

Előnyös és gyors pénzhez jutási lehetőség.

A hitel nagysága:

2.000,-Sk-tól - 20.000,-Sk-ig.

A MikroKREDIT hitel előnyei:------------------------------------------* nem célirányos hitel * könnyű hozzáférhetőség * gyorsaság (a hitelszerződés aláírása után 10 munkanapon belül hozzájuthat a kiránt pénzösszeghez)

* több hitelmerítés lehetősége * előnyös kamatláb * rugalmas ügyintézés.

Mgr. Pavol BERECZ Hlavná 34 (a volt OPKS épülete), Štúrovo Tel.: 0905 982 950 www.mikrokredit.sk

VK-546/M

Bevásárlás telefonon keresztül, "fizetés” hívással!

10,- Ht/pwc. Adéwi, b bwiélgrtfci max, ára 10,- «fc

investa

Pénzügyi társ

Mikro

KREDIT

Hirdetőirocia

tel: 02/ 582 38 262 582 38 332 fax: 02/582 38 331

KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSAGOK

ANGLIA

4. forduló: Charlton-Fulham 1:1,

g.: Melville (34.öngól)

, ill. Boa

Morte (38.).

1. Bolton

4

3

1

0

8:1

10

2. Manchester U. 4

2

2

0

10:6

8

3. Leeds

4

2

2

0

4:1

8

4. Arsenal

4

2

1

1

10:3

7

5. Everton

4

2

1

1

6:6

7

6. Sunderland

4

2

1

1

3:3

7

7. Newcastle

3

1

2

0

6:3

5

8. Aston Villa

3

1

2

0

4:2

5

9. Chelsea

3

1

2

0

4:2

5

10. Fulham

4

1

2

1

5:4

5

11. Tottenham

4

1

2

1

4:3

5

12. Derby

4

1

2

1

3:4

5

13. Ipswich

4

1

1

2

4:4

4

14. Charlton

3

1

1

1

3:3

4

15. Blackburn

4

1

1

2

5:6

4

16. Liverpool

3

1

0

2

4:6

3

17. West Ham

3

0

2

1

1:2

2

18. Leicester

3

0

1

2

1:10

1

19. Southampton

3

0

0

3

0:6

0

20. Middlesbrough 4

0

0

4

1:11

0

CSEHORSZÁG

1. Žižkov

6

4

1

i

12:5

13

2. Bohemians

6

4

1

i

10:3

13

3. Slavia

6

4

1

i

15:10

13

4. Sparta

6

4

0

2

12:6

12

5. Ostrava

6

4

0

2

10:7

12

6. Liberec

6

3

2

1

8:5

11

7 Blšany

6

3

1

2

13:10

10

8. Jablonec

6

2

2

2

8:7

8

9. Brno

6

2

2

2

6:6

8

10. St. Mésto

6

2

2

2

6:6

8

11. Drnovice

6

2

1

3

8:8

7

12. Hr. Králové

6

2

0

4

5:15

6

13. Olomouc

6

1

2

3

3:9

5

14. Teplice

6

i

1

4

3:8

4

15. Pribram

6

i

1

4

6:12

4

16. Opava

6

0

1

5

5:13

i

FRANCIAORSZÁG

6. forduló: Sochaux-Bordeaux 2:0, g.: Frau (40.), Pagis (75.).

1. Auxerre

6

4

2

0

11:3

14

2. Lens

6

4

2

010.4

14

3. Lyon

6

4

1

1

9:3

13

4. Lille

6

3

3

0

73

12

5. Sochaux

6

3

2

T

9:6

11

6. Paris SG

6

2

4

0

9::5

10

7 Bastia

6

3

1

2

6:5

10

8. Lorient

6

2

2

2

7:7

8

9. Troyes

6

2

1

3

5:6

7

10. Rennes

6

2

1

3

8:13

7

11. Guingamp

6

2

1

3

3:8

7

12. Montpellier

6

1

3

2

5:4

6

13. Sedan

6

1

3

2

6:7

6

14. Bordeaux

6

1

3

2

3:4

6

15. Monaco

6

1

2

3

4:8

5

16. Marseille

6

0

3

3

1:5

3

17 Metz

6

1

0

5

2:9

3

18. Nantes

6

0

2

4

3:8

2

NÉMETORSZÁG

5. forduló: Kaisereslautem-Bremen 2:1, g.: Ramzy ( 64.), Klose (70.), ill. Banovic (14.); Köln-Hamburg 2:1, g.: Lottner (67, 90.), ill. Cull- mann (21. - öngól).

1. Kaiserslautern

5

5

0

0

14:6

15

2. Dortmund

5

4

0

1

10:2

12

3. Leverkusen

5

3

2

0

10:5

11

4. Bayern

5

3

1

1

8:2

10

5. Cottbus

5

3

1

1

10:8

10

6. Schalke

5

2

2

1

8:7

8

7. Mönchengladb.5

2

1

2

5:4

7

8. FC Köln

5

2

1

2

5:5

7

9. 1860 Münchens

2

1

2

5:8

7

10. Stuttgart

5

1

3

1

4:4

6

11. Freiburg

5

1

2

2

6:7

5

12. Hertha

5

1

2

2

5:6

5

13. Hamburg

5

1

1

3

6:7

4

14. Bremen

5

1

1

3

5:10

4

15. Rostock

5

1

1

3

3:9

4

16. Nürnberg

5

1

0

4

4:8

3

17. Wolfsburg

5

0

3

2

6:11

3

18. St. Pauli

5

0

2

3

1:6

2

OLASZORSZÁG

2. forduló: AC Milan-Fiorentina 5:2, g.: Sevcsenko (17, 53.), Laur- sen (40.), Inzaghi (45.), Serginho (75.), ill. Chiesa (19., 59.).

1. Juventus

2

2

0

0

6:0

6

2. Chievo

2

2

0

0

4:0

6

3. AC Milan 2

1

1

0

7:4

4

4. Inter

2

1

1

0

6:3

4

5. Brescia

2

1

1

0

5:3

4

6. Lecce

2

1

1

0

3:2

4

7. Verona

2

1

1

0

2:1

4

8. Bologna

2

1

0

1

1:2

3

9. Udinese

2

0

2

0

3:3

2

10. Parma

2

0

2

0

3:3

2

11. AS Roma

2

0

2

0

2:2

2

12. Lazio

2

0

2

0

1:1

2

13. AC Torino

2

0

1

1

3:5

1

14. Piacenza

2

0

1

1

2:3

1

15. Perugia

2

0

1

1

1:4

1

16. Atalanta

2

0

0

2

0:3

0

17 Fiorentina

2

0

0

2

2:7

0

18. Venezia

2

0

0

2

0:5

0

SPANYOLORSZÁG

2. forduló: Betis Sevilla-Espanyol 2:0, g.: Joaquin (10.), Casas ( 28.); Alaves-San Sebastian 2:0, g.: Magno (32.), Llorens (79. - 11-esből); Celta Vigo-Tenerife 3:0, g.: Catanha (31. - 11-esből), Mosztovoj (40., 69.- utóbbit 11-esből); Zaragoza-FC Sevilla 1:1, g.: Esquerdinha (61.), ill. Moises (80.); Valladolid-Valencia 1:1, g.: Caminero (30.), ill. Salva (88.); Barcelona-Vallecano 1:1, g.: Rochemback (66.), ill. Arteaga (55.- 11-esből).

1. Celta Vigo

2

2

0

0

6:0

6

2. La Coruňa

2

2

0

0

5:0

6

3. Villarreal

2

2

0

0

5:1

6

4. Alaves

2

2

0

0

4:0

6

5. Malaga

2

1

1

0

4:3

4

6. Barcelona

2

1

1

0

3:2

4

7. Valencia

2

1

1

0

1:1

4

8. Las Palmas

2

1

0

1

3:1

3

9. Betis Sevilla

2

1

0

1

4:3

3

10. Bilbao

2

1

0

1

3:2

3

11. Espanyol

2

1

0

1

2:3

3

12. Mallorca

2

1

0

1

1:3

3

13. Vallecano

2

0

1

1

2:3

1

14. FC Sevilla

2

0

1

1

2:3

1

15. Zaragoza

2

0

1

1

2:3

1

16. Real Madrid

2

0

1

1

1:2

1

17 Valladolid

2

0

1

1

1:4

1

18. San Sebastian

2

0

0

2

1:5

0

19. Tenerife

2

0

0

2

0:5

0

20. Osasuna

2

0

0

2

0:6

0

AUSZTRIA

1. Innsbruck

8

6

2

0

19:0

20

2. Sturm

9

6

2

1

19:7

20

3. GAK

10

4

3

3

19:11

15

4. Austria

10

3

5

2

15:13

14

5. Salzburg

10

3

4

3

10:10

13

6. Ried

10

2

5

3

17:17

11

7. Rapid

10

3

2

5

10:16

11

8. Kärnten

9

3

2

4

8:15

11

9. Admira

10

2

1

7

8:21

7

10. Bregenz

10

1

4

5

7:22

7

(vj)

BANSKÁ BYSTRICA: Robotnícka ul. 4, 048/ 41 48 393, 41 48 653 BRATISLAVA: Miletičova 1, 02/ 555 72771, 555 62859 KOMÁRNO: Thalyho 10, 035/ 770 2844-5-6 KOŠICE: Murgašova 3, 055/ 622 40 23, 622 84 19 LEVICE: Ľ. Štúra 5, 036/ 631 7777 NITRA: Farská 37, 037/ 652 2321, 6503 909 NOVÉ ZÁMKY: Björnsonova 2, 035/ 640 4080-1 TRNAVA: Hlavná 13, 033/ 551 6888

www.investa.sk

Pénzügyi társ

Fektessen be 2001. december 14-ig,

12 hónapos időtartamra min. 10.000,- koronát, és részt vehet egy Škoda Fabia típusú személygépkocsi sorsolásán!

Minden 100.000,-koronás befektetésnél egy exkluzív ajándékkal - 14 karátos aranylánccal - lepjük meg ügyfeleinket.

az éves hozam

30,3%

........_________

A s

orsolás 2001. december 21-én, közjegyző jelenlétében zajlik. A nyertes szelvény számát svriss union Zürich társaságunk valamennyi kirendeltségén, valamint a napi sajtóban hozzuk nyilvánosságra. vagyonkezelő

VK-546