Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)

2001-09-10 / 208. szám, hétfő

Sportvilág

ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 10.

Sabonis

lábujjtörése

Kaunas. Jobb lábán két ujját eltörte Arvidas Sabonis, az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) egyik legjobb centere. A 36 éves litván klasszis hazájában vakációzik, ott érte a nem részletezett kisebb baleset. Orvosa szerint legfeljebb négy hétig tarthat a teljes felépülése. Sa- bonisnak nyáron járt le a szerződése a Portland TrailB- lazersnél, elvileg akárhova igazolhatna, de mindkét fél szeretne hosszabbítani. A kitűnő kosaras kijelentette, ha nem tud megállapodni a klubbal, akkor inkább abbahagyja a játékot. (MTI)

Fáklyafutás 68 országon át

Athén. A szervezők tervei szerint 2004-ben, az ötkarikás játékok történetében először, mind az öt kontinenst érinti majd az olimpiai láng, amely 68 országon halad át. A hagyományosan a nap sugaraival, Olümpiában meggyújtott fáklyát 140 napos útja során mintegy 20 ezren viszik majd. Görögországban nemcsak sportolók, hanem a társadalom számos rétegének képviselői - köztük diákok, fogyatékosok és bevándorlók is - futhatnak a játékok jelképével. Jeóijiosz Papandreu görög külügyminiszter bejelentette, hogy a láng útját az ENSZ-szel egyeztetve fogják kijelölni. (MTI)

Féklámpa-próba

Indianapolisban

London. A szeptember 30-án sorra kerülő Egyesült Államok Nagydíján kísérleti jelleggel kipróbálják a féklámpákat a Forma-l-es autókon. A tervek szerint az első szabadedzésen tesztelik majd az újítást. A gyorsasági világbajnokság gépein eddig csak kétféle világítás működött: rossz idő esetén állandó hátsó-, boxkiállásoknál pedig villogó fény segítette a biztonságosabb közlekedést. (MTI)

Szakértő

miniszterelnök

Dublin. Bertie Ahem, Írország miniszterelnöke is meghívást kapott az angol labdarúgó Premier League mérkőzéseit elemző, szombat esti tévés sportműsorba. A politikus - aki korábban játszott egy amatőr csapatban - bevallotta: miután gyermekkora óta a Manchester United szurkolója, kicsit elfogultan mondott véleményt az Ever- ton elleni, 4:l-es győzelemről. A csatorna vezetői kijelentették: Ahem nem lesz ugyan rendszeres szereplője a programnak, de azt tervezik, hogy a jövőben több hozzá hasonlóan népszerű, futballrajongó közéleti személyiséget is meghívnak a stúdióba. (MTI)

Csökkentette az önbecsülést

Berlin. Egy reprezentatív felmérés szerint a német polgárok 14 százalékának csökkent az önbecsülése, miután a labdarúgó-válogatott szeptember 1-jén, Münchenben, világbajnoki selejtezőn kiütéses, 5:1-es vereséget szenvedett Angliától. Az ezer felnőtt bevonásával készült vizsgálat szerint a megkérdezettek 83 százalékát nem érintette lelkileg negatívan a fiaskó, míg három százalékuknak nem volt véleménye az ügyről. (MTI)

Labdarúgó NB I, 8. forduló: váratlan debreceni győzelem az Üllői úton

Újpesti gólparádé

Gera és társai szombaton hiába rohamozták a debreceni kaput

(NS-felvétel)

Budapest. A 8. forduló mérkőzéseivel folytatódtak a küzdelmek a magyar labdarúgó NB I-ben. Az utolsó előtti helyen szerénykedő debreceniek meglepetésre 1:0-ra nyertek a bajnok Fradi otthonában. Az Újpest gólzáporos mérkőzésen kiütötte a szárnyaszegett Kispestet.

MTI-TUDÓSlTÁSOK

+ FTCDebrecen 0:1 (0:0)

Góllövók: Kuttor (74.). Játékvezető: Juhos, 7000 néző. Kiállítva: Cheregi (90.). FTC: Szűcs-Chere- gi, Dragoner, Gyepes-Pinte, Lipcsei, Szabó (46. Kriston), Zombori (54. Vén), Szkukalek, Jančula (63. Jovics), Gera. DVSC: Balogh-Ber- náth, Kuttor, Szatmári-Böőr, Pló- kai, Majoros (80. Ulveczki), Va- dicska, Sketiani (74. Nena- dics)-Bajzát (87. Kovács), Tiber. A Fradi végig mezőnyfölényben játszott, támadásait azonban körülményesen, rengeteg pontatlan átadással vezette, ezért csak ritkán jutott el a debreceni kapuig. A vendégek előtt főleg az első félidőben több gólszerzési lehetőség adódott, a helyzetek alapján megérdemelten nyertek az Üllői úton.

♦ ÚjpestKispest 7:2 (3:1)

Góllövők: Tokody (15.), Vagner (17.), Kunzo (42., 73.), Dvéri (59.), Lów (62.). Medgyesi (84.), ül. Faragó (29.), Sasu (50.). Játékvezető: Sápi, 4000 néző. ÚJPEST: Posza-Medgyesi, Tamási, Pető- Erős, Szélesi (75. Galaschek), Kunzo, Dvéri, Lőw (83. Poljako- vics)-Tokody (64. Frunza), Vagner. KISPEST: Tóth-Téger, Pasics (52. Goncalves), Balint, Müller (39. Szekeres)-Dubecz (83. Lipták), Pintér, Kovács, Piroska-Fara- gó, Sasu. A lila-fehérek ilyen arányban is megérdemelten nyertek a rendkívül szétesően játszó, gyermeteg védelmi hibák sorozatát elkövető Honvéddal szemben. Szurgent Lajos, a Kispest vezetőedzője a Megyeri úti fiaskó után vasárnap délután felajánlotta lemondását, amit a futballklubot működtető kft. vezetése elfogadott. Utódjáról várhatóan ma születik megállapodás.

+ DunaferrGyőr 0:0

Játékvezető: Szarka, 2000 néző. DUNAFERR: Petry-Molnár, Salamon, Éger (41. Kóczián), Kiss-Mé- száros (84. Bagoly), Jäkl (46. Lengyel), Zovájth, Rósa H.-Sowunmi, Tököli. GYŐR: Sebők-Böjte, Stark, Bognár-Farkas, Baumgartner, Golovics (46. Rósa D.), Szindzsics, Regedei-Nicsenko (46. Dulcea), Vayer (75. Vasas). Végig egykapu- ra játszottak a dunaújvárosiak, helyzetek sorát dolgozták ki, ám a legjobb lehetőségeket is elpuskázták. A vendégek szinte tíz emberrel védekeztek, s végül céljukat elérve egy ponttal távozhattak.

♦SopronZTE 3:2 (1:0)

Góllövők: Orabinec (26.), Tóth M. (53.), Csiszár (84.), ill. Egressy (56., 72.). Játékvezető: Kiss B., 5000 néző. SOPRON: Horváth T.-Vincze, Szabados, Salagean (76. Sira)-Orabinec, Horváth R., Csiszár, Somogyi, Tóth I. (65. Per- ger)-Bausz (52. Nagy T.), Tóth M. ZTE: Turi-Kocsárdi, Telek, Csóka (56. Babati), Szamosi-Nagy L., Udvari, Balog, Egressy-Kenesei, Waltner. A kitűnő, fordulatos összecsapáson a szellemesen, látványosan futballozó Sopron megérdemelten nyert az idegenben is bátran, szintén győzelemre játszó zalaegerszegiek ellen.

♦ HaladásVasas 1:0 (1:0)

Góllövő: Preisinger (8.). Játékvezető: Dubraviczky, 6000 ezer néző. Kiállítva: ZrlicS (79.). HALADÁS: Takács T.-Juhász, Horváth A., Tóth P.-Suriel (63. Takács B.),

Somfalvi (67. Japa), Némethy, Le- andro-Arnon (77. Filipovics), Hal- mosi-Preisinger. VÄSAS: Nő- ta-Schindler, Herczeg, Juhár, Tóth A.-Polonkai, (80. Maróti), Szüi, Zabos, Tóth N. (86. Gyánó)-Si- mek, Zrlics. Hatalmas lendülettel kezdtek a szombathelyiek, és ebből született a mérkőzés egyetlen találata. Később magára talált a Vasas, de a lüktető második félidő sem hozott újabb gólt.

A Videoton-MTK találkozó lapzárta után ért véget.

A bajnokság állása:

1. MTK

7

6

0

1

17:4

18

2. ZTE

8

5

1

2

13:8

16

3. FTC

8

5

0

3

12:6

.15

4. Haladás

8

4

2

2

9:7

14

5. Videoton

7

4

1

2

6:8

13

6. Újpest

8

3

2

3

19:13

11

7. Dunaferr

8

3

2

3

11:8

11

8. Sopron

8

3

1

4

13:13

10

9. Debrecen

8

2

3

3

6:12

9

10. Kispest

8

2

1

5

9:22

7

11. Győr

8

1

3

4

7:11

6

12. Vasas

8

1

0

7

8:18

3

A következő, 9. forduló párosítása: Győr-Haladás, Vasas-FTC, Kis- pest-Sopron, ZTE-Videoton, MTK-Dunaferr, Debrecen-Újpest. Góllista - 6 gólos: Ferenczi, Illés (mindkettő MTK), 5 gólos: Egressy (ZTE), Preisinger (Haladás), Tokody (Újpest), Tóth M. (Sopron), 4 gólos: Dvéri (Újpest), Kenesei (ZTE), Tököli (Dunaferr).

Venus Williams nyerte az USA nyílt teniszbajnokságának női egyesét

Sampras újra a döntőben

ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ

New York. Az Egyesült Államok nemzetközi teniszbajnoksága női egyesének döntőjében testvér- harcja került sor: a címvédő Venus Wilhams a 10. helyen rangsorolt húgával, Serenával csapott össze. A címvédő 69 perc alatt meglehetősen könnyedén nyert Serena ellen, s ezzel megszerezte pályafutása 4. egyéni Grand Slam-győzel- mét. A Grand Slam-tornák történetében az elmúlt száz évben egyszer sem fordult elő, hogy a fináléban egy testvérpár mérkőzzön meg egymással. A 850 000 dollárral gazdagodó 21 éves teniszezőnó így kommentálta sikerét: „Jó és rossz oldala is van ennek a győzelemnek. Furcsán érzem magam, hiszen azért szurkoltam mindig, hogy Serena sikeres legyen. Gondját viselem, hiszen a nővére vagyok.”

A férfi egyes fináléját tegnap késő este, lapzártánk után játszották. Az elődöntőben az ausztrál Lleyton

Hewitt valószínűleg a legszebb álmaiban sem gondolt arra, hogy a US Open - elődöntőjében mindössze négy játékot veszít a korábbi világelső, orosz Jevgenyij Kafelnyi- kowal szemben. Az ausztrálok ifjú csillaga pályafutása során először szerepelhet Grand Slam-torna döntőjében. Tegnapi ellenfele az a Pete Sampras volt, aki három játszmában búcsúztatta a címvédő orosz Marat Szafint. Az amerikai klasszis már 7. alkalommal jutott a US Open fináléjába, s ebből ötször

nyert New York-ban. Sampras az elmúlt tizenkét hónapban hullámvölgyben volt, egyetlen rangos tornán sem diadalmaskodott. EREDMÉNYEK - női egyes elődöntői: Venus Williams-Jennifer Capriati 6:4, 6:2, Serena Williams-Martina Hingis 6:3,6:2. A női egyes döntője: Venus Williams-Serena Williams 6:2, 6:4.

Férfi egyes elődöntői: Lleyton He- witt-Jevgenyij Kafelnyikov 6:1, 6:2, 6:1, Pete Sampras-Marat Sza- fin 6:3, 7:6,6:3.

A Williams-papa nem bírta idegekkel

Venus és Serena édesapja, Richard Williams lányainak döntője előtt hazautazott. Az apa azzal indokolta lépését, hogy a helyszínen nem képes elviselni az izgalmakat. „Megmondtam, hogy az én lányaim a legjobbak a világon, egész életemben ezért a sikerért dolgoztam. A döntő körüli felhajtásra azonban nem vágyom, inkább floridai házunkban pihenek.” Amerikai lapok szerint Richard Williams azért hagyta el New York-ot, mert elejét akarta venni azoknak a híreszteléseknek, hogy a Williams-nóvérek egymás elleni mérkőzésein ő határozza meg a végeredményt. (MTI)

Férfi röplabda Európa-bajnokság, Ostrava

Két nap - két vereség

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Ostrava. Szombaton délután elkezdődött a férfi röplabda Eurppa- bajnokság. Rosszul rajtolt a szlovák és a magyar együttes, hiszen mindkét mérkőzését elveszítette.

I. CSOPORT: Hollandia-Szlovákia 3:0 (20, 21, 29). A szlovák csapat összeállítása: Kravárik, Vavrek, Pis- tovič, Nemec, Jankovič, Chudík, Kubica, Chochoľák, Kardoš, Bartík, Kmeť. Az első szett elején még jól tartotta magát a szlovák együttes, aztán elhúztak a hollandok. A harmadik játszma drámai csatát hozott, a szlovákoknak négy meccslabdájuk is volt... Oroszország- Szlovákia 3:1 (-20, 19, 20, 17). Bátran kezdtek a szlovákok, s nem kis meglepetésre megnyerték az első játszmát, ám a továbbiakban

már a favorit irányított. További eredmények: Csehország-Szlové- nia 3:1, Oroszország-Bulgária 3:1. Hollandia-Csehország 3:1.

II. CSOPORT: Olaszország-Ma- gyarország 3:0 (23,14,13). A magyar csapat összeállítása: Toma- nóczy, Veres, Mészáros D., Kántor, Koch, Gelencsér, Szabó G., Mészáros P., Szekeres, Tullner, Urfi. Az első játszmában többször vezetett 3-4 ponttal a magyar együttes, a második, illetve a harmadik szettben már az olaszok akarata érvényesült. Franciaország-Ma- gyarország 3:0 (25, 18, 21). A Világligában a legjobb nyolc közé került franciák félgőzzel is biztosan nyertek. További eredmények: Lengyelország-Németor- szág 3:1, Jugoszlávia-Franciaor- szág 3:2. (TASR/SITA/MTI)

BL-selejtező: továbbjutott a Lokomotiv Moszkva

Végig tömény izgalom

MTI-JELENTES

Innsbruck. A Tirol Innsbruck 1:0- ra győzött a Lokomotív Moszkva ellen a labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtezőjének megismételt visszavágóján, de a vendég oroszok jutottak tovább 3:2-es összesítéssel. Az osztrák gárda idegenbeli 3:l-es veresége után hazai pályán augusztus 22-én l:0-ra kapott ki a Lokomotivtól, majd megóvta a találkozót, mert a játékve- ■ zető kétszer adott sárga lapot a moszkvai Pimenovnak, de elmulasztotta kiállítani őt. Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) fegyelmi bizottsága újrajátszást rendelt el, az oroszok tiltakoztak, ám a döntést a fellebbviteli testület is jóváhagyta.

BL-selejtező, visszavágó: Tirol Innsbruck-Lokomotiv Moszkva 1:0 (1:0), g.: Brzeczek (30.), kiállítva: Hörtnagl (64., Tirol). Mindvégig izgalmas, helyzetekben bővelkedő mérkőzést vívott a két csapat. A hazaiak egy remek kapáslövéssel győztek.

A moszkvai együttes a BL A-cso- portjában a spanyol Real Madriddal, az olasz ÁS Romával és a belga RSC Anderlechttel találkozik. Az első forduló mérkőzéseit szeptember 11-én, illetve 12-én rendezik, az utolsó körre október 30- án és 31-én kerül sor. A Tirol Innsbruck az UEFA-kupában folytatja, s a cseh Viktoria Žižkowal méri össze erejét. Az első találkozót csütörtökön, a visszavágót szeptember 27-én rendezik.

+ Csak 6. lett a somorjai csapat a kassai női kosárlabdatomán. Az 5. helyért: Szolnok-Šamorín 90:56.

+ Tomáš Enge cseh pilóta megkapta a nemzetközi szövetség szu- perlicencét, ami feljogosítja arra, hogy elinduljon a Forma-l-es mezőnyben.

+ Az isztambuli férfi kosárlabda Európa-bajnokság elődöntőjében Jugoszlávia-Spanyolország 78:65, Törökország-Németország 79:78 - hosszabbítás után.

+ A brit David Millar nyerte a spanyol kerékpáros körversenyt, a Vu- elta első szakaszát a kolumbiai Bo- tero és az amerikai Leiphemmer előtt.

kaszán, s a magyar sportoló ezzel összetettben feljött a 3. helyre.

♦ Protié Krisztina (MAC Rača) és Andrej Orlický (Dukla Trenčín) nyerte a sopornyai 12 km-es futóversenyt.

♦ Mészáros Róbert ezüstérmet szerzett az érsekújvári sporthorgász Európa-bajnokság technikai (távdobás) számában.

♦ Varga Erik nyerte a stomfai Du- na-kupa nemzetközi traplövő-ver- senyt, Vladimír Slamka lett a második.

♦ Talmácsi Gábor 12. lett a gyorsasági motoros világbajnokság Portugál Nagydíján.

+ Bodrogi László sprintbefutó után győzött a Tour de l’Avenir profi kerékpáros körverseny harmadik sza♦ A szlovák Andrej Studenič nyerte a Hungaroringen rendezett FIA Trophy motoros Eb-t.

27, 28, 30, 31, 43, 47, 50, 61, 62, 65,69,73, 76, 79. Vasárnap: 7,10, 11, 14, 22, 24, 27, 31, 32, 34, 41, 42,43, 52, 55,62,63,66,67,79. A magyar ÖTÖSLOTTO 36. játékhetének nyerőszámai: 6, 22, 26, 28, 34; JOKER-szám: 374020. A HATOSLOTTÓ nyerőszámai: 2, 21, 22, 27, 39, 42; pótszám: 37. (TXT)

A ŠPORTKA 36. játékhete (vasárnap) I. húzásának nyerőszámai: 17, 18, 20, 33, 41, 44; pótszám: 45. II. húzás: 6, 27, 30, 36, 46, 47; pótszám: 37. LEHETOSÉG-szám: 498326. A MATES 36. játékhetének nyerőszámai: 5,10,11,15,29. A KENŐ 10 szombati sorsolásának nyerőszámai: 6,12,17,19, 23, 24,

Ilavský, Turan; Košice-L. Mikuláš 7:2 (2:1, 2:0, 3:1), Škovira, Kmiť 3, Saboľ, Kroták, Spilár, ill. Šebo, Kohút; Martin-Žilina 4:4 (2:1, 1:3, 1:0 - 0:0), Macho, Čacho, Paľov, Socha, ill. Lažo, Šafárik 2, Kompiš; Slovan-Nitra 0:1 (0:1, 0:0,0:1), Buzinkay. (sr)

Pozsony. Vasárnap este a 2. forduló mérkőzéseivel folytatódott az élvonalbeli hokibajnokság: Zvo- len-Skalica 6:1 (4:0,0:1,2:0), Török 2, Longauer, Paciga, Majeský, Šechný, ill. Jurík; Trenčín-Poprad 5:3 (2:0, 2:2, 1:1), Kôňa, Hossa, Kováčik 2, Chára, ill. Ondrejčík,

pany 2:0, Sp. N. Ves-Čaňa 1:3, Krás- na-Lokomotíva 3:2, Prešov B-Bar- dejov 2:1, Sobrance-V. Kapušany 2:1. Az élcsoport: 1. Čaňa 15,2. Svit 13, 3. Lokomotíva 12, 4. Krásna 12.

KELET, 7. forduló: Trebišov-St. Ľubovňa 6:0, Stropkov-Túrňa 5:0, Michalovce-Svit 4:0, Poprad-Li-