Új Szó, 2001. szeptember (54. évfolyam, 202-224. szám)
2001-09-08 / 207. szám, szombat
6 Politika ÚJ SZÓ 2001. SZEPTEMBER 8. Ahmeti: a béke megőrzéséhez a NATO-erőknek Macedóniában kellene maradniuk Új szakasz kezdődött Fokozatosan visszatérnek kiégett, lepusztult otthonaikba a macedón menekültek is (TASR/AP-felvétel) Kibékíteni egymással és önmagukkal a világ közösségeit Durban siker volt ÖSSZEFOGLALÓ Bécs nagy örömmel fogadta az EP határozatát Schüssel Temelínről mat adott a világ áldozatainak, akik soha nem jutnak szóhoz, hogy ezúttal hallassák a hangjukat. Az értekezlet siker azért is, mert megmutatta, hogy az Európai Unió, ha megvan benne a kellő bátorság és egység, igen hasznos szereplő lehet a nemzetközi porondon, a szintézis létrehozója. A durbani értekezlet azzal a nagyra törő céllal jött létre, hogy szembenézzen a történelem több évszázadával, kibékítse egymással és önmagukkal a világ nagy közösségeit. Az eredmény nem is maradt el: sikerült tabuk nélkül, éles, nyílt vitákban megvitatni e nehéz kérdéseket, amelyek átjárják társadalmainkat és amelyek olykor nyomasztják a köztünk levő viszonyt, a kis- és nagyközösségek kapcsolatának kilátásait. (m, ú) nek-e nemzetközi ajánlatot a feladásra. Schüssel hangsúlyozza: különösen fontosnak tartja, hogy az EP felveti az úgynevezett nulla megoldás, azaz az erőmű bezárásának kérdését is, mert ez szintén az Ausztria és Csehország között tavaly decemberben megkezdett, úgynevezett melki folyamat egyik eleme. A kancellár szerint az EP indítványa lehetővé teszi Temelín ügyének kétoldalú szintről európai szintre való emelkedését. Schüssel az osztrák álláspontról tájékoztatta Guy Verhofstadt belga kormányfőt, az EU soros elnökét és Miloš Zeman cseh kormányfőt is. Észak-Korea vádaskodik Szöul. A kommunista Észak- Korea tegnap felszólította Washingtont, vonja ki az amerikai csapatokat - 37 ezer katonát - Dél-Koreából. A phenja- ni közlemény szerint a Bush- adminisztráció KNDK-val szembeni kemény és ellenséges politikája miatt jutottak holtpontra a két Korea közötti kapcsolatok. (ČTK) Kijelölték Milosevics védőit Hága. A hágai Nemzetközi Törvényszék kijelölte azt a három ügyvédet, akik hivatalból védik majd a háborús bűnökkel vádolt Szlobodan Müose- vics volt jugoszláv elnököt. A törvényszék közleménye szerint a brit Steven Kay, a jugoszláv Braniszlav Tapuskovics és a holland Mischa Wladimi- roff nem a vádlottat képviselik, hanem a testületet segítik abban, hogy a lehető legigazságosabban ítéljék meg a Milosevics-ügyet. (MTI) Újabb tömegsír feltárása Belgrád. A nyugat-szerbiai perucaci vízgyűjtőnél megkezdődött egy újabb tömegsír feltárása, amely feltehetően 50- 60 koszovói albán holttestét rejti. 1999 áprilisában Koszo- vóból hútőkocsiban szállították őket oda, majd a teherautóval együtt elsüllyesztették. A hűtőkocsi állítólag egy idő után a felszínre jött, ezért lövetni kezdték a gépkocsit. A szitává lőtt autóból azonban a tóba kerültek a holttestek, s a víz szanaszét hordta őket. A tetemeket ezután összegyűjtötték, és a közelben temették el egy tömegsírba. (MTI) Sáron egyre népszerűbb Jeruzsálem. Ariel Sáron fél évvel ezelőtt alakította meg nemzeti egységkormányát, s azóta a népszerűsége rendkívüli mértékben megnőtt. A legújabb felmérések szerint az izraeliek 59 százaléka elégedett kormányfői tevékenységével, egy hónappal ezelőtt ez még csak 49% volt. A választók elsősorban az ország biztonságával összefüggő kérdésekben támogatják Sáron politikáját. (ČTK) Sáron a pártján belül is vezeti a népszerűségi listát, 11%-al előzi meg Benjamin Netanja- hut (TASR/EPA) Eljárás Prága és London ellen? London. Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának megsértése miatt akar bírósági eljárást kezdeményezni Nagy- Britannia és Csehország ellen a romák jogainak védelmére alakult európai központ (ERRC). A szervezet szerint az alapvető emberi jogokat sérti az, hogy a brit bevándorlási hivatal munkatársai ellenőrzik a prágai repülőtéren a kiutazó romákat. Az ERRC elsősorban Londont vádolja, Prágát csak bűnrészesnek tekinti. (ČTK) Szkopje. A Macedóniában állomásozó NATO-erők tegnap folytatták az albánok fegyvereinek a begyűjtését, mivel a szkopjei parlament előző nap teljesítette a fegyverbeszolgáltatás 2. szakaszának beindításához szükséges feltételt. MTFÖSSZEFOGLALÓ A törvényhozás csütörtökön elfogadta az alkotmánymódosítás elvét, amely az albán kisebbségnek biztosítandó reformokhoz szükséges. Az érintett felek és a NATO megegyezése ugyanis előírja: bizonyos számú fegyver leadása után a macedón parlamenten a sor, hogy újabb politikai reformnak vesse meg az alapját. Az alkotmánymódosítás elvének az elfogadásával a parlament teljesítette ezt. Radusa település mellett brit és holland katonák egy 5 és egy 1 kilométeres biztonsági övezetet alakítottak ki. Barry Johnson, a NATO-erók szkopjei szóvivője elmondta: ide az UCK kezén lévő páncélosokat várják. Az albán szervezet kötelezettséget vállalt arra, hogy két harckocsit és két páncélozott harcjárművet ad le, ezeket a macedón kormányerőktől zsákmányolták a harcok során. Az egyik tankot, egy T-55-öst tegnap már be is szolgáltatták a gerillák, a NATO szakértői pedig felrobbantátták. Az UCK tartam fogja magát a NATO-val kötött egyezményhez, de a béke fenntartása érdekében nemzetközi erők további jelenlétét tartja szükségesnek. Ezt Ali Ahmeti, az UCK politikai vezetője a Le Monde Jeruzsálem/Gáza/Moszkva. Az izraeli rádió tegnap megerősítette, hogy Simon Peresz külügyminiszter a jövő héten találkozik Jasszer Arafat palesztin elnökkel. A pontos dátum még nem ismert, s a helyszín valahol a Közel-Keleten lesz. Eredetileg ezen a hétvégén kellett volna találkozniuk az olasz- országi Cernobbióban, még korábban Berlint, Joschka Fischer német külügyminiszter irodáját emlegették. Peresz újságírók előtt kijelentette, hogy összesen három találkozót terveznek Arafattal. A palesztinok a régóta várt tárgyalásokat három feltételhez kötik. Párizs. Az EU közös bevándorlási politikájának kialakítását szorgalmazza Ruud Lubbers, az ENSZ menekültügyi főbiztosa. Lubbers rámutatott: amíg az uniós tagállamok nem harmonizálják menekültpolitikájukat közösségi szinten, nem lehet rendezni a politikai és gazdasági menekültek különböző helyzetéből MTI-JELENTÉS Kijev/Minszk. Holnap az urnák elé szólítják Fehéroroszország több mint hétmillió szavazópolgárát, hogy Alekszandr Lukasenko leköszönő államfő, Vlagyimir Goncsa- rik szakszervezeti vezető, az ellenzék közös jelöltje, valamint Szergej Gajdukevics liberális demokrata pártvezető közül megválasszák az új államfőt. Ha az első fordulóban egyik jelöltnek sem sikerül elnyernie a leadott szavazatok több mint felét, legkésőbb két hét múlva 2. pénteki számának adott interjújában mondta, hozzátéve, hogy szerinte a macedón kormány máris késésben van saját kötelezettségei tekintetében. A lefegyverzés utáni időszakban az UCK az esetleges megtorlásokkal szemben az EU és az amerikaiak által felajánlott gaSürgetik, hogy Peresz kapjon világos mandátumot, készítsék jól elő a találkozót és tűzzenek napirendre politikai kérdéseket. Nabil Saat palesztin együttműködési miniszter azzal vádolta Sáron izraeli kormányfőt, hogy ő a legfőbb akadálya a találkozónak, mert külügyminiszterének nem akar világos mandátumot adni. A kormányfő ugyanis korábban azt mondta: örül, hogy a találkozó mindeddig nem jött létre. Saat szerint feltétlenül szükséges, hogy ne csak biztonsági, hanem politikai kérdések is szerepeljenek a tárgyalások napirendjén. Röviddel Sáron izraeli miniszterelnök elutazása után, tegnap magas adódó problémákat, melyeket az egyes tagállamok egymástól eltérő módon közelítenek meg. Aggodalmának adott hangot amiatt, hogy a nyomorral küszködő országokból érkezett gazdasági menekültek ürügyén egyes politikusok a valódi üldöztetéstől fenyegetett menedékkérők problémájától is elzárkóznak. Szerinte olyan ellenőrzött bevándorlási rendszert kell kidolgozni, fordulót tartanak a két legtöbb szavazatot elért jelölt részvételével. Fehéroroszország esetében nem csupán az új elnök személye a tét: a volt szovjetköztársaságot immár hét éve irányító Lukasenko diktatórikus kormányzásával szemben az ellenzéki jelöltek demokráciát, reformokat ígérnek. Lehetetlen a szavazás kimenetelét megjósolni, Goncsariknak van esélye felzárkózni a stabil szavazóbázissal rendelkező Lukasenko mellé és bejutni a második fordulóba. De az eddigi tapasztalatokból okulva randákban bízik. Ahmeti a nemzetközi erők ott-tartózkodásának időtartamát nem kívánta meghatározni, mert „minden a jövő januárra kitűzött választásoktól és a rendőrségi reformtól függ”. Sürgette az albán rendőrök kiképzésének megkezdését is. rangú palesztin delegáció érkezett Moszkvába, Mahmud Abbasznak, a PFSZ végrehajtó bizottsága titkárának vezetésével. Orosz megfigyelők ironikusan meg is jegyezték: az izraeli és a palesztin vezetők az utóbbi időkben kizárólag a világ repülőterein futhatnak össze. Az Igor Ivanov külügyminiszterrel folytatott megbeszélés után Abbasz kijelentette: a palesztinok támogatják a Mitchell-tervet, amelyet Oroszország is jónak tart. Bírálta Saront, amiért az izraeli kormányfő nem hajlandó egy asztalhoz ülni Arafattal. Tegnap azt is bejelentették, hogy a közeli hetekben Arafat tesz látogatást Moszkvában. (m, ú) amely legális alternatívákat nyújt a kétféle probléma kezelésére, mert ennek hiányában csak a törvénytelenségek szaporodhatnak. A gazdasági menekültek beáramlásának megelőzésére pénzügyi alap felállítását ajánlotta, s javaslata szerint Közép-Európában kellene felállítani azokat az intézményeket, melyek a gazdasági okokból történő bevándorlás megelőzését szolgálnák. tartani lehet a választási csalástól. A fegyveres testületek a „belgrádi forgatókönyvvel”, azaz ellenzéki fellépésekkel is számolnak, ezért különleges szolgálati rendben működnek a választások idején. Az elmúlt hetekben a belügy és a biztonsági szolgálat erői különleges gyakorlatokkal készültek az utcai megmozdulások semlegesítésére. A rendfenntartók úgynevezett pesszimista forgatókönyve szerint az utcai zavargásokban több tízezren is részt vehetnek és azok akár néhány napig is eltarthatnak. Durban/Brüsszel. A Dél-Afriká- ban egy hete zajló, fajgyűlölet elleni ENSZ-világkonferencia utolsó óráiban is aktív tárgyalások voltak, a sokat vitatott zárónyilatkozat ügyében a házigazdák külügyminiszter asszonya közvetített az EU- országok meg az arab államok küldöttei között. Lapzártánkig nem derült ki, hogy sikerül-e időben befejezni a konferenciát, vagy pedig meghosszabbítják a tanácskozást. Az Európai Unió soros elnökségét ellátó Belgium külügyminisztere, Louis Michel röviddel a tervezett zárás előtt sikeresnek minősítette a durbani ENSZ-értekezletet. A belga rádiónak nyilatkozva kije- lentette:„Úgy gondolom, hogy az értekezlet sikerrel járt, mert alkalMTI-HÍR Bécs. Wolfgang Schüssel osztrák kancellár Romano Prodihoz, az Európai Unió bizottságának elnökéhez intézett levélben üdvözölte az Európai Parlamentnek a csehországi temelíni atomerőműre vonatkozó határozati javaslatát. A dokumentum javasolja, hogy vizsgálják meg, nem írható-e le az erőmű kudarcot vallott beruházásként, s hogy hívjanak össze nemzetközi konferenciát, amelyen az erőmű feladásának lehetőségeit s annak esetleges költségeit vitassák meg, továbbá tisztázzák, nem tehetnéBukarest. Román részről számos konkrét kérdést fognak felverni a hétfőn, a magyar-román kisebbségvédelmi szakbizottság budapesti ülésén. A tegnapi bukaresti lapok külügyi forrásokra hivatkozva azt írták, a román fél az egyik legfontosabb kérdésnek a magyar státustörvényt és a törvény most készülő végrehajtási rendeletéit tartja. Fel kívánják vetni, hogy milyen jogi eszközökkel lehetne biztosítani a magyarországi román nemzeti kiMoszkva. Vlagyimir Putyin tegnap közölte: Moszkva bárkivel hajlandó tárgyalni a csecsen rendezésről, ennek azonban előfeltétele a föderáció alkotmányának betartása az ország minden szubjektumában, így Csecsenföldön is. Az orosz elnök szerint minden tárgyalás jobb, mint az erő alkalmazása. Putyin Borisz Nyemcov volt miniszterelnök, a liberális Jobboldali Erők Szövetsége vezetőjének javaslatára reagált, amelynek értelmében Moszkvának Aszlan Maszhadov csecsen szakadár veTirana. Ilir Méta albán szocialista párti miniszterelnök az augusztus végi választások eredményei nyomán tegnap újraalakította kormányát. A koalíciós kabinetet öt baloldali párt alkotja, s a kormány máris megkapta Rexhep Meidani államfő jóváhagyását. A parlamentnek hétfőn kell bizalmat szavaznia a kabinetnek: ez utóbbi voksolás tulajdonképpen formaság, mert az Albán Szocialista Párt nagy többsésebbség parlamenti képviseletét. Szó lesz a magyar önkormányzati törvény módosításáról, valamint a román nyelven történő magyarországi oktatás támogatásáról. Román részről kérni fogják még a magyarországi Román Ortodox Egyház ingatlanjainak - épületeinek és földterületeinek - visszaszolgáltatását, valamint egy ortodox szeminárium létrehozását, továbbá javasolni fogják, hogy készüljön politikai jegyzőkönyv a magyarországi román és a romániai magyar kisebbség problémából. zetővel kellene tárgyalnia. A kapcsolatfelvétel másik fontos kiindulópontjának a harcok feltétel nélküli beszüntetését nevezte Putyin. Ennek realitását illetően azonban nem látszott túlzottan bizakodónak. Szerinte ha bármely orosz politikus - célzott Nyemcovra - el tudja érni, hogy a fegyveres bandákat 1-3 hónap alatt feloszlassák, az üdvözlendő, de ennél tovább nem érdemes várni és a kísérlet meghiúsulása esetén az adott politikusnak „illő lenne eltűnnie a politika színpadáról és visszaadnia képviselői mandátumát”. get élvez a törvényhozásban. Az új Meta-kormányban, amelynek 17 minisztere és öt államtitkára van, az Albán Szociáldemokrata Párt kapta meg a miniszterelnök-helyettesi tisztséget, amely egyben a munkaügyi miniszteri és az európai integrációs államtitkári tárcát is kezeli. A korábbi kormány négy minisztere került be az új kabinetbe, amelynek érdekessége, hogy - Albánia történetében most első ízben - egy nő, a 48 éves Arta Dade vezeti majd a külügyi tárcát. Egyelőre kérdéses, milyen mandátumot ad Ariel Sáron a külügyminiszterének Mégis lesz Arafat-Peresz találkozó HÍRÖSSZEFOGLALÓ Pénzügyi alap kellene a gazdasági menekültek beáramlásának megelőzésére Hiányzik a közös bevándorlási politika MTFJELENTÉS Holnap elnökválasztás Fehéroroszországban - zavargásokra is számítani lehet Lukasenko a belgrádi példától tart Terjedelmes kívánságlistával utaznak Budapestre Román javaslatok MTI-HÍR Moszkvának akár Maszhadovval is tárgyalnia kellene Váratlan orosz bejelentés MTI-HÍR Öt baloldali párt alkotja az Ilir Méta vezette koalíciót Új albán kormány MTI-HÍR
