Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-01 / 176. szám, szerda
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 1. gazdasági hírmorzsák Veszteséges lakástarékoskodás Pozsony. A ČSOB Lakástakarékpénztár az első félévet 53,5 millió koronás bevétel mellett, 47 millió koronás veszteséggel zárta. Az említett időszakban csaknem 21 ezer új szerződést kötöttek ügyfeleikkel, piád részesedésüket így 13 százalékosra növelték. Idén 300 millió koronát kívánnak fordítani áthidaló hitelek folyósítására, amihez az ügyfeleknek a célösszeg 40-50 százalékát kell összespórolniuk. (SITA) Nyereséges a Cseh Takarékpénztár Prága. A Cseh Takarékpénztár az első félévben 1,8 milliárd koronás nyereséget könyvelhetett el, míg a tavalyi év azonos időszakában a bank profitja 180 millió korona volt. Elemzők korábban nem számítottak arra, hogy a bank nyeresége meghaladja az egymilliárd koronát.A Cseh Takarékpénztár mérlegfőösszege elérte az 518,1 milliárd koronát, ez mintegy 110 milliárddal több, mint 2000 azonos időszakában. Az Erste Bank kezében levő pénzintézet a jó gazdasági eredmények ellenére leépíti állományát: az elmúlt egy évben 1600 alkalmazottjától vált meg. (ČTK) Termelésvisszaesés a nagyoknál London. Nyolcéves mélypontra süllyedt a három világgazdasági központ - az Európai Unió, Japán, USA - együttes ipari termelése az idei második negyedévben. A Moody’s nemzetközi hitelminősítő szerint a három gazdasági egység 2,1 százalékos átlagos termelésvisszaesést könyel- hetett el a tavalyi év azonos időszakhoz képest. Ez a legnagyobb visszaesés az 1993 első negyedében erre a három egységre mért, ugyarülyen nagyságú éves csökkenés óta. (MTI) Szárnyaszegett az SA légitársaság Pozsony. Pavol Mladý, a Szlovák Légitársaság (SA) vezérigazgatója tegnap felajánlotta lemondását, amit a társaság nemrégi rendkívüli közgyűlésén elfogadottakkal magyaráz. Ezen a társaság felügyelőtanácsának elnökévé az Alkotmánybíróság volt elnökét, Müan Čičet választották. Az SA tavaly 97 millió koronás veszteséget könyvelhetett el. (s) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. augusztus 1-jén a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,310 Magvar forint (100) 17,488 Angol font 70,485 Német márka 22,144 Cseh korona 1,275 Olasz líra (1000) 22,368 Francia frank 6,603 Osztrák schilling 3,147 Japán ien (100) 39,634 Spanyol peseta (100) 26,030 Kanadai dollár 32,347 Sváici frank 28,659 Lengyel zloty 11,655 USA-dollár 49,446 VÍZŐR Alig kell öntözni Az elmúlt héten Szlovákia nyugati felén 2 és 35 mm közötti, keleti felén pedig 21 és 105 mm közötti csapadék esett, a vizsgált időszakban az ádaghőmérséklet 0,7-2,0 fokkal volt magasabb a szokványosnál. Az utóbbi napok kiadós esőzése azt eredményezte, hogy a korábban is öntözött parcellákon a talaj víztartalma megfelelő szintű. Emellett a korábban nem öntözött földterületek víztartalma is jelentősen javult, vagyis csupán egyes régiókban, például Mohi, Szenckirályfa és Zsigárd térségében kell jelenleg is öntözni. Azokban a körzetekben, ahol a múlt héten 15-20 mm-nél kevesebb esett, indokolt a cukorrépa, a zöldség, a kukorica és a lucerna öntözése. Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat Ha nem jön az eső, jön a A ZÖLpViLAöIrT HAUER FOR A GREEN WORLD • „RAINSTAR“ tipusu csevaiodobas oníozaberendezasek 60 fale változatban, a TX es az E PLUS típus számítógéppel irányított ■ antözbkonzoiok, 12 * 60 m szelesek • szeles hatósugarú sávos „UNESTAR" és körös „CERESTAR" öntozobarandezesek • gázolajjal es traktormaghajtassal működő szivattyúk • gyorskapcsolasos öntozocsövek és - készülékek • a trágyáié kijuttatásara alkalmas tartálykocsik és tartozékaik BAUER G.m.b.H.- szervezési egyseg. Podunajská 25. 825 64 Bratislava. Tei./fax: 07/4525 89 43. Mobil: 0903 706 843, E-mail: andrasBbauer.sk VK-473 A pénzügyminisztérium új koncepciója szerint a gyökeres adóreform megvalósítása már idén elkezdődik Inkább a fogyasztást adóztatnák Öröm hallani, hogy az adóreform során a jövedelemadó adómentes részét emelik és kiszélesítik az adósávokat (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. A politikai, valamint a kormányzati elképzelések szerint idén ősszel több, régen várt szerkezeti reformlépésre is sor kerül: például megkezdődik az adórendszer átalakítása. TUBA LAJOS A kormány több hónapos kivárás után június közepén fogadta el a pénzügyminisztérium adóreformkoncepcióját. Ez már nagyon időszerű volt, hiszen maga a minisztérium is elismerte, hogy az elmúlt hét évben különösebb összefüggések nélkül alakítgatták az adórendszert, ráadásul figyelmen kívül hagyták az inflációnak a polgárok jövedelemadójára gyakorolt kedvezőtlen hatását. Napjainkban azonban már csak azért is cselekedniük kell, mert időközben Szlovákia az adórendszere átalakításával kapcsolatban különféle kötelezettségeket vállalt az OECD-vel és az Európai Unióval szemben. Tévedünk viszont, ha azt hinnénk, hogy valamiféle forradalmi változások előtt állunk. A pénzügyminisztérium által kidogozott anyag leszögezi ugyan, hogy az adóreformnak motiválnia kell az adózókat az egyre nagyobb teljesítményre, emellett azonnal rögvest megállapítja, hogy nálunk nem lát lehetőséget különösebb adócsökkentésekre. Az alapelvet, amely szerint a jövedelem helyett a fogyasztást kell megadóztatni, nem vonják ugyan kétségbe, de az adóterhelést szerintük a fogyasztásra csak kisebb mértékben lehet átvinni, ehelyett a vagyonadók növelését javasolják. A vagyonadók előnyeként tekintik azt is, hogy ezeket lehet a legkevésbé eltitkolni, így itt a leghatékonyabb az adók beszedése. Ezen belül elsősorban az ingatlanadókra gondolnak, amelyet szerintük az önkormányzatoknak a bevételeik növe200 millió a bankszektorra Óriáshitel a Világbanktól Pozsony. A Világbank vezetésének holnap kellene elfogadnia a Szlovákia vállalati és pénzügyi szektorának szerkezetkiigazítását szogáló EFSAL-kölcsön folyósítását - állítja Ivan Mikloš gazdasági miniszterelnök-helyettes. A hitelt a kormány ezúttal a bankszektor szerkezetkiigazításával járó kiadások részleges térítésére használja fel. Mikloš szerint a hitel elfogadása nem ütközik semmüyen akadályba. Egy hónappal azután, hogy a Világbank ügyvezető igazgatói rábólintanak a hitel- folyósításra, már meg is érkezhet az első részlet. A hitel várhatóan eléri a 200 miihó eurót, ami több mint 8,6 milliárd koronának felel meg. Az első részletben 60 millió euró érkezik, a másik kettőben pedig 70 millió euró, amit 14 éven belül, 2001 és 2015 között kellene visszafizetnünk. (mi) lése érdekében az ingatlanok piaci értéke alapján kellene kivetniük. A minisztériumi javaslatok között újra megjelent a gépkocsiadó, azzal, hogy ez a bevétel esetleg szintén az önkormányzatoké maradA minisztériumi javaslatok között újra megjelent a gépkocsiadó. na. Az adóreform következő célterülete az örökösödési, illetve az ingatlanátruházási adó. Ez tartalmazza a parlament által tavasszal megszüntetett részeket is, azzal, hogy a korábbinál nagyobb mértékű adómentességet biztosítana a közvetlen örökösöknek. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Brüsszel. 2002 januárjától az Európai Valutaunió valamennyi tagországában a nyolc euróérme és a hét euróbankjegy lesz a törvényes fizetőeszköz. Ennek ellenére az eurózónába tartozó 12 európai uniós tagállam nem mindegyike akarja kinyomtatni valamennyi papírpénzt. Néhány déleurópai ország vonakodik a 200- as és az 500-es euró elkészítésétől. Arra hivatkoznak, hogy a két legnagyobb értékű bankjegy túlméretezett az alacsony nemzeti fogyasztásukhoz. Biztonsági szempontok miatt a két legnagyobb címletű euró előállítása technikailag különösen igényes és költséges. Az amerikai kormány már korábban is figyelmeztetett arra, hogy Európában nem lesz nagy kereslet ezek iránt a bankók iránt, viszont pénzmosásra alkalMindezek mellett az adóreform kulcseleme a hozzáadottérték-adó alakulása lesz - ezt már csak az uniós csatlakozás előkészítéseként is el kell végezni. A lakosság ebből leginkább a kedvezményes, jelenleg 10 százalékos adóval terhelt áruk körének lényeges szűkítését érzékeli majd. Változik, az uniós adóviszonyokat ismerve feltehetően csökken - a jelenleg 23 százalékos - alapdíjszabás is. A fogyasztási adók változása a minisztérium szerint elsősorban az euró árfolyamához kötődik majd, figyelembe véve, hogy az unióban az egyes adófajták mértékére pontos szabályozás létezik. Az adóreform koncepciója foglalkozik a jövedelemadók változásával is. A személyi jövedelemadó masak lesznek. Az 500-as euró ötször annyit ér, mint a 100 dolláros, ami a legnagyobb címletű amerikai bankjegynek számít. Az utóbbi időben jelentős utánren- delések érkeztek a nyomdákba az alacsonyabb értékű eurókra. Időközben nyilvánosságra került, hogy Portugália a két legnagyobb címletet nem akaija kinyomtatni. A portugál jegybank szóvivője ezt az alacsony helyi bér- és árszínvonallal magyarázta. Az 500-as euró csaknem az átlagos portugál havi jövedelemnek felel meg. Nyomdai körökből most az is kiderült, hogy az alacsony szükséglet és a magas költségek miatt Görögország, Írország és Spanyolország is lemond az 500-as és a 200-as euróról. Ezek a hagyományosan turista célországok abban bíznak, hogy az északi államokból érkező nyaralók majd úgyis magukkal hozzák ezeket a drága bankjegyeket. esetében elismeri, hogy ez jelenlegi formájában bonyolult és egyebek mellett szociális funkciókat is ellát. A reform keretében azt tervezik, hogy az adómentes rész emelése mellett átértékelik az adóalapból levonható tételeket, illetve kiszélesítik az adósávokat és csökkentik az egyes díjszabásokat. A társasági adó (jogi személyek jövedelemadója) esetében pedig az adó nagyságának csökkentése helyett inkább a leírási lehetőségek növelését helyezi kilátásba. Végezetül az adórendszer utolsó eleme a forrásadó, amelyet általában a tőkehozam esetében alkalmaznak. Ez egyrészt a különféle vállalkozási formákból származó elvonások adózásának egységesítéséből, illetve a megtakarítások megadóztatásának csökkentéséből áll majd. Az adórendszer régóta emlegetett, de igazán senki által sem ismert eleme az ún. környezeti adó - erről az új koncepció is mindössze annyit mond, hogy bevezetésüket elsősorban az állami environmen- tális politika részeként kell tekinteni. Tételesen egyébként levegőszennyezési, vízvédelmi, valamint környezetvédelmi adót emleget ebben a kategóriában. A minisztérium elképzelése szerint a reform több ütemben valósulna meg, az elsőre még az idén sor kerülne - ezek a változások a jövő év elején lépnének életbe. Ennek keretében a természetes személyek számára megemelnék az adómentes jövedelemrészt, illetve bevezetnének egy olyan rendszert, amely a későbbiekben a létminimum arányában változna. Ezzel egy időben csökkentenék az adósávok számát, a legalsó sávban 10 százalékos, a legmagasabban pedig 40 százalékos jövedelemadót terveznek. A vállalkozók számára pedig lehetővé tennék, hogy a hasonló haszonhoz kötődő társasági adón felüli hasznukat a vállalkozásba visszaforgatva, azt levonhassák az adójukból. 84 milliárdos bevétel Többet adóztunk Pozsony. Az adó- és vámhivatalok az első félévben 84 milliárd koronát hajtottak be, ami 1,6 milliárd koronával haladja meg az eredeti terveket - hozta nyilvánosságra legfrissebb adatait a Központi Adóigazgatóság. Ebből az adóbevételek 81,2 milliárd koronát tettek ki, ami 3 százalékkal haladja meg az első félévre előre- jelzett bevételeket. A hozzáadottérték-adóból az említett időszakban 35,3 milliárdnyit szedtek be, ami 9 százalékos túlteljesítésnek felel meg. A személyi jövedelemadóból 12,7, a társasági adóból 12 milliárd korona folyt be. Míg a társasági adó esetében ez csaknem 30 százalékkal haladja meg az elvárásokat, a személyi jövedelemadó esetében 7 százalékkal kevesebbet sikerült beszedni, (ú) Az Európai Unió kis országai nem akarják a nagy eurót Nem kell az 500-as bankó A bankkönyvek betéti kamatai (érvényben 2001. július 29-én) Bank Felmondási határidő Felmondási idő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év nélkül Bank Austria Creditanstalt 5,00 5,00 5,253,75 Banka Slovakia 6,80 7,50 8,00 8,20 4,60 Investičná a rozvojová banka 6,80 7,10 7,30 7,60 7,50 4,50 Istrobanka 6,10 6,50 6,70 6,90 7,10 4,50 Ľudová banka 5,75 6,35 6,65 7,15 3,25 Pol'nobanka 6,40 6,80 6,85 6,90 4,00 Poštová banka 6,30 6,50 7,00 7,30 3,75 Prvá komunálna banka 6,10 6,50 6,70 6,90 7,00 3,20 Devin banka 7,10 7,507,80Tatra banka-'4,00-4,75 Slovenská sporiteľňa 4,90-5,60 5,40-6,005,50-6,35 5,90-6,70 2,50 Všeobecná úverová banka 5,40 5,60 5,80 6,00 6,10 6,20 2,50 A koronában vezetett számlák betéti kamatai (érvényben 2001. július 29-én) Lakossági 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap folyószámla ČSOB 4,70-5,00 5,205,50 5,706,00 6,206,50 6,506,80 6,606,90 1,50-5,50 Bank Austria Creditanstalt 4,75-5,60 5,005,85 5,356,20 6,506,35 5,656,50 5,956,80 1,50 Banka Slovakia 5,50 6,00 6,40 7,10 7,50 3,50 HypoVereinsbank Slovakia 5,006,20 5,106,30 5,106,30 5,206,405,306,50 1,50 Investičná a rozvojová banka 5,205,40 5,606,00 6,206,40 6,80 7,007,20 7,007,20 2,20-4,50 Istrobanka 4,805,00 5,405,55 5,806,05 6,406,45 6,606,85 6,80-7,00 2,50 Ľudová banka 4,75 5,00 5,50 6,00 5,756,25 6,256,75 2,00-3,75 Pol'nobanka 4,905,10 5,506,15 5,706,60 6,106,75 6,306,95 6,40-ind. 2,25-4,25 Prvá komunálna banka 5,00 5,305,60 5,706,00 6,106,40 6,506,80 6,80 2,00-3,00 Tatra banka 5,305,80 5,706,20 6,106,60 6,356,85 6,356,85 2,00 Devín banka 5,506,20 6,206,50 6,506,80 6,306,60 6,807,00 7,307,50 2,00-5,50 Slovenská sporiteľňa 4,854,95 5,355,45 5,705,80 6,156,40 6,406,65 6,506,75 2,00 Všeobecná úverová banka 5,00 5,405,80 5,906,00 6,406,60 6,707,00 6,50 2,30-3,80
