Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-30 / 200. szám, csütörtök
; Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 30. Rövidesen vagyonok kerülhetnek elő a matracokból Az Európai Unió bővítése a bécsi WIIW gazdaságkutató szerint mindenkinek jó lesz A világ milliárdosai Az euró érdekes hatása Kellenek a bevándorlók Az Európai Unió zászlaját égető lengyel farmer. Nem mindenki vágyik az Unió kibővítésére. (Archívum) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Párizs. Eddig otthon őrzött hatalmas pénzvagyonok előkerülésétől tart az eurókészpénzre való átállás véghajrájában az Európai Központi Bank (EKB). Az EKB felhívásban akarja kérni az Európai Unió 12 érdekelt tagországának állampolgárait: még a nemzeti valuták euróra való átállásának január elsejei határideje előtt vegyék ki a matracokból a „dugi pénzt”, s váltsák át időben, hogy elkerülhessék a tömegjeleneteket a bankok pénztárai előtt. Feltételezésük szerint az eurózóna államaiban nyomasztó méretű vagyonokat őriznek otthon az állampolgárok, s ennek hirtelen előkerülése súlyos zavarokhoz vezethet, a „végzetes dátum”, 2002. január elseje környékén. A francia Le Monde szerint az uniós tagállamok polgárai között a németek és a franciák járnak az élen az avitt spórolási technikákban. Egy tavaly év végén közzétett becslés szerint Franciaországban a 300 milliárd frank nagyságrendű készpénzforgalom mellett mintegy 150 milliárd frank (22,9 milliárd euró) értékű papírpénz-mennyiség lappang a háztartásokban megtakarítás gyanánt. A német Bundesbankot is aggasztja az otthon tárolt pénzek begyűjtésének gondja. Ezért már májusban kampányt indított, hogy szorgalmazza a háztartásokban lapuló pénzérmék előcsalogatását. A kampány eredményeképpen mintegy 6 millió német 4,5 milliárd darab fémpénzt váltott be a bankfiókokban. Az „eurófenyegetés” közeledtével a spanyolok is hozzányúltak otthoni tartalékaikhoz: a Costa Brava ingatlanpiacán szokatlan élénkülést tapasztaltak. Egyelőre megoldatlan az eurózóna határain túl háztartási megtakarításokban bujkáló, főleg német márkában lévő pénzérmék és bankjegyek átváltásának problémája. A német valutának mintegy 30-40%-a van külföldön, főleg kelet-európai országokban, a legnagyobb mennyiségben Lengyelországban és a volt Jugoszláviában halmozták fel. Ausztriában 2600 pénzkiadó automatát Szilveszter napján, délután 17 órakor kezdik feltölteni euróval, éjfélre a pénzkiadó gépek átállítása lezárul. Illetékesek arra számítanak, hogy az emberek Szilveszter éjszakáján megrohamozzák majd az automatákat. A bankkártyákat az automaták az első használatnál átállítják euróra, a kártya tulajdonosának semmit nem kell tennie ennek érdekében, (m, ű) Becs. Az EU-bővítés a jelenlegi tagállamoknak és a tagjelölteknek is több előnynyel jár majd, mind hátránynyal - ezt állapította meg a Bécsi Nemzetközi Összehasonlító Gazdasági Tanulmányok Intézete (WIIW) a közép-európai gazdasági miniszterek salzburgi találkozójához időzített tanulmányában. MTI-ÖSSZEFOGLALÓ A tagjelöltek nagyobb ütemben profitálnak majd a belépésből, mint aa mostani EU-tagállamok. Magyarország és Lengyelország GDP-növeke- déséhez várhatóan 8-9 százalék- pontot tesznek hozzá tíz év alatt a csatlakozás előnyös következményei, Csehország, Szlovákia és Szlovénia egyébként elképzelhető gazdasági növekedését pedig 4-6 százalékponttal toldják meg ugyanannyi idő alatt - írták a WIIW elemzői. Az egyik legközelebbről érintett EU- tagállam, Ausztria is számíthat többletre a bővítéstől, de csak 0,75 százalékpontra tíz év alatt - tették hozzá. A különbség oka az, hogy Ausztria már az elmúlt tíz évben is az egyik legnagyobb haszonélvezője volt a fellendülő keleti kereskedelemnek. Ausztria tavalyi exportja ezekbe az országokba - kis híján 8,5 milliárd euró - felülmúlta az Egyesült Államokba és a Svájcba irányuló kivitelt, és a kereskedelmi többlete 1,53 milliárd eurót ért el. A tanulmány szerint mindazonáltal a jelölt országokkal szoros földrajzi, történelmi és kulturális kapcsolatban lévő EU-tagok számíthatnak a legtöbb haszonra az EU-bóvítésből, vagyis Németország, Ausztria és Olaszország. A bővítéssel összefüggésben előírt mezőgazdasági és regionális politikai reformokból ugyancsak Németország és Ausztria profitál majd, legalábbis viszonylagosan: nettó befizetői szerepük csökkenni fog, miközben a jelenlegi nettó támogatottak közül Spanyolország és Portugália minden bizonnyal veszítem fog némi pénzt. A WIIW a bővítés politikaüag legkényesebb vonatkozásának a munkaerőpiacot tartja, de úgy véli, a következmények kisebbek lesznek az általánosan vártnál. Az EU legfrissebb előrejelzése szerint az öt országból évi 70 ezer munkát kereső beáramA WIIW az öt tagjelölt országnak idén 3-4%-os növekedést jósolt. lása várható a mostani 15 EU-tagor- szágba, ha nem lesznek korlátozások. Tíz évvel később ez a szám évi 35 ezerre csökken. Az első tíz évben a munkát keresők kétharmada, évi 45 ezer ember, Németországot, 10 százaléka, évi 8000 ember, várhatóan Ausztriát célozza majd meg. így 2030-ban az öt országból érkezett munkavállalók elképzelhetően 470 ezren lesznek Ausztriában, az 1998- as körülbelül 100 ezer helyett, vagyis a teljes lakosságnak az 5,5 százalékát teszik majd ki, az 1998-as 1,3 százalék helyett. A WIIW szerint azonban ez az előrejelzés túlzó, hiszen Ausztriában és Németországban is átmeneti korlátozás várható. Ám Nyugat-Európának szüksége van a bevándorlókra a társadalom- biztosítási és a nyugdíjrendszerek megtámogatása végett, saját társadalmaik elöregedése közepette. Egy ENSZ-tanulmány szerint az EU tizenöt tagországának 1995-től számítva 2050-ig körülbelül 1,4 millió bevándorlóra lesz szüksége, stabilizálandó a munkaképes lakosságot. A bevándorlás a nagyobb adóbevételben és a nagyobb fogyasztói kiadásokban is jelentkezik majd, a GDP-t növelve. A WÜW az öt tagjelölt országnak idén átlagosan 3-4 százalékos gazdasági növekedést jósolt, a tavalyi átlagos 3,8 százalék után. Az elemzők csak a lengyel gazdaság helyzetét látják borúsnak. Oroszországi gazdagok New York. Először szerepel 8 orosz üzletember az amerikai Forbes magazin által a világ milliárdosairól másfél évtizede évente összeállított listán, amelyre felkerült három kormányfő is. Oroszország leggazdagabb embere Mihaü Hodorkovszkij, a második legnagyobb orosz olaj- társaság, a Jukosz elnöke legalábbis az amerikai Forbes magazinnak a vüág milliárdos üzletembereiről készült legutóbbi (a dúsgazdag uralkodókat nem tartalmazó) listája szerint. A mindössze 38 éves Hodor- kovszkijnak 2,4 milliárd dollárra becsült vagyonával sikerült a világ 538 milliárdosát tartalmazó rangsor első felébe a 194. helyre kerülnie. A Forbes Vlagyimir Potanyint tartja a második leggazdagabb orosz üzletembernek 1,8 müliárd dolláros vagyonnal. Az egykori külkereskedelmi minisztériumi alkalmazott, aki az utóbbi négy év alatt több mint megduplázta vagyonát, ezúttal harmadszor szerepel a listán, és egyre csak tör előre: jelenleg a 272. helyen áll. Ő is a privatizáción gazdagodott meg: a 90-es évek elején megszerzett két állami bankot, majd pedig a világ első számú nik- keltermelójét, a Norilszk Nikkelt. A feltörő orosz üzletemberek közül még hatan kerültek fel ezúttal a világ milliárdosainak a listájára. Köztük van a 3. legnagyobb orosz olaj- társaság, a Szurgutnyeftyegaz elnöke, Vlagyimir Bogdanov és a Gazprom nemrégiben leváltott vezérigazgatója, Rém Vjahirev. Bármennyire is az orosz üzletemberek megjelenése a legszembetűnőbb a milliárdosok listáján, a hat oligarcha összesített vagyona 12,4 milliárd dollár a negyedét sem teszi ki annak a gazdagságnak, amit a világ legvagyonosabb emberének számító amerikai Bill Gates mondhat a magáénak, (h) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. augusztus 30-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,359 Magvar forint (100) 17,081 Angol font 68,921 Német márka 22,169 Cseh korona 1,268 Olasz líra (1000) 22,393 Francia frank 6,610 Osztrák schilling 3,151 Japán ien (100) 39,774 Spanyol peseta (100) 26,059 Kanadai dollár 31,041 Svájci frank 28,573 Lengyel zloty 11,275 USA-dollár 47,900 Plusz a vásárláshoz a Pólusban A pozsonyi bevásárló-szórakoztató központban, a Vajnorská utcában, augusztus 13-ától nyári végkiárusítást tartanak, amely szeptember közepéig tart. A kedvezményes bevásárláson kívül a Pólus City Center bérlői további meglepetéssel szolgálnak ügyfeleiknek. A teljeskörű nyári kiárusítás nem egyszerű végkiárusítás. Az akciót továbbiak követik, amelyekkel pénzt takarít meg, és a nyár második felében valóban szórakozássá válik a bevásárlás a központban. A kedvezményes bevásárlás lógója Az első nagy nyári kiárusítás hagyományt teremt a Pólus City Centerben (PCC). A kiárusítás ideje alatt speciális lógó jelzi a központ és a főváros látogatóinak az eseményt. A kedvezményes bevásárlás lógója a színes szalaggal átkötött csomag plusz megjelöléssel. Éppen ez a jel szimbolizálja azt az értéket, amelyet a PCC kínál ügyfeleinek a kiárusítás alatt. Az említett csomagot a központ látogatói egységes, öntapadós fólián az üzletek kirakataiban találják meg. Plus kupon A többletet az idény alatti kiárusításhoz a Plus kupon jelenti. Aki augusztus 13-tól szeptember 16-ig (tehát a teljeskörű kiárusítás alatt) egy napon belül 2500 korona értékben árut vásárol, az Infópultnál 150 koronás kupont kap. A kupont (csak az említett összegben) vendéglőkben, gyorsbüfékben, kávéházakban, szoláriumban, fodrászatban stb. frissítőre válthatja. A 2500 Sk összeget nem feltétlenül egyetlen üzletben kell elkölteni, a Pólus City Center egyes üzleteiben vásárolt áruk értéke összeadható. A vásárlásokat azonban a nyári végkiárusítás ideje alatt kell megvalósítani. A Pólus City Center üzleteinek száma folyamatosan nő Ez év júliusától a központban hat új üzlet nyílt. Négy közülük teljesen új. Még július elsején megnyílt a Picadilly Street-en, az üzletközpont első emeletén az Across márkaboltja. Ez a márka a PCC látogatói számára a legújabb olasz női divathullámot kínálja. A Pólus további új üzletei a Replay Store, a Cherry & Done és az Alexandra Silva. Míg az első kettő főleg a fiatalok divatját képviseli, az Alexandra Silva azoknak a középkorúaknak az igényeit elégíti ki, akik a klasszikus elegancia hívei. További két üzletnek a tulajdonosai a jó tapasztalataik alapján elhatározták, hogy rövid távú bérleti szerződésüket hosszú távúra változtatják, és bővítik a bérelt alapterületet. A FAMM Kft. (bútorok és lakáskiegészítők) a háromszorosára szeretné növelni üzletének alapterületét. Az eladótér megkétszerezése mellett döntöttek az Aqua City Kft. (akvarisztika) tulajdonosai. További létesítmények is megnyitásra várnak. Ezek közé tartozik a VÚB Rt. kirendeltsége a földszinten. Csehország és Szlovákia legnagyobb üzletét nyitja meg októberben a Benetton (350 m2). A Benetton mellett a Sisley márkának is kizárólagos forgalmazója lesz Szlovákiában. Ősszel megnyílik a következő új üzlet, a Conquest, amely a gyerekek részére számítógépes játékokat árusít. Ezzel a kilenc hónapja működő központ üzleteinek száma meghaladja a tiszteletre méltó 160-at. A Pólus City Center vonzerejét nemcsak a látogatók és a bérlők igazolják, hanem az építészek is. Az idei szlovák nemzeti építészeti verseny zsűrije ugyanis a 2001. év épülete címet ítélte a központ épületének. Idén is sok érdekes és hasznos olvasnivalóval jelentkezünk a LAKÁSKULTÚRA című mellékletünkben. Olvashat a bútorokról, belső világításról, fehértechnikáról és sok egyébről. A melléklet megjelenési időpontja: szeptember 28. A melléklet menedzsere: Bártól Péter, tel.: 0903/132 720, 0905/551 957 VKX-668
