Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-03 / 178. szám, péntek
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 3. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Természetromboló a Royal/Dutch Shell London. A Royal/Dutch Shell olajtársaság számíthat rá, hogy kihúzzák a jók közül, azaz a londoni értéktőzsde egyik új indexéből, a környezetés társadalombarát vállalatoknak kreált FTSE4Good mutatóból, miután a brazil rendőrség „ökológiai bűncselekménnyel” vádolta a céget. A brit-holland társaságot már korábban is gáncs érte nigériai viselt dolgaiért. A mostani panasz az, hogy a hetvenes évek végén mérgező anyagokkal szennyezte a talajt és a földalatti viztartalékokat a brazíliai Sao Paulo államban is. A brazil helyi hatóságok szerint a lakosságot máshová kell telepíteni, olyan súlyosak a szennyezés következményei. (MTI) Járulékos nyugdíjbiztosítók Pozsony. Négy járulékos nyugdíjbiztosítónk az idei első félévben csaknem 52 ezer új ügyfelet szerzett, ezzel az ügyfeleik száma 232 ezer fölé emelkedett. A legtöbb ügyfelet, több mint 27 ezret, a Tatry-Sympatiának sikerült szereznie, így a 132 ezer ügyfelével a legnagyobb járulékos nyugdíjbiztosító az országban. A Stabilitának 65 ezer, a Po- kojnak 16,8 ezer, a Lipának 18,6 ezer ügyfele van. (SITA) Éleződő kőolajvita London. Az azerbajdzsáni állami olajtársaság (SOCAR) ragaszkodik hozzá, hogy a British Petroleum (BP) újítsa fel a kutatást a Kaszpi-tenger vitatott területén. A BP a múlt héten hagyta abba a munkát az Alov-Sarg- Araz olajmezőn, miután kutatóhajóit egy iráni őmaszád tüzeléssel fenyegetőzve elkergette a vitatott területről. A SOCAR szerint a BP-t szerződés kötelezi az olajkutatásra, és az azerbajdzsáni olajtársaság nem ad felmentést azon a címen, hogy a terület hovatartozása vitatott. (MTI) Profit a Komerční bankánál Pozsony. A pozsonyi Komerční banka az első félévet 17,1 millió koronás nyereséggel zárta, 1,8 milliárd koronás bevételek mellett. Az általa nyújtott hitelek június végére 2,5 milliárd koronára nőttek. Ügyfeleikkel szembeni tartozásaik 2,2 milliárd koronára, míg a bankokkal szembeni tartozásaik 3 milliárd koronára nőttek. Alaptőkéje 500 millió korona. (TASR) A jövő az új világrácsé London. Jelentős muníciót kap az új generációs internet fejlesztése azzal, hogy az amerikai IBM, a világ legnagyobb informatikai és számítógépgyártó vállalata tegnap elkötelezte magát az új technológia mellett. Az új generációs internet hálózat helyett számítógépek vüágméretű rácsozata lesz. Az IBM befektetésének mérete egyelőre nem ismeretes, de szakértők szerint többmilliárd dollár nagyságrendű lehet. Az IBM vállalta öt holland egyetem rácsos összekötését, és az IBM fogja felállítani a brit országos rács első körzeti központját is. Néhány év múlva az egyedi tudományos és kereskedelmi rácsok vüágráccsá kapcsolhatók össze, amelyhez bárld csatlakozhat az otthoni számítógépével. (MTI) Eladják a Transpetrol kútjait Pozsony. E hét végéig kellene kiválasztani azokat a cégeket, amelyek a Transpetrol Trading privatizációs pályázatának keretében átvilágíthatják a céget. Az átvüágítást követően a privatizációs bizottság kiválasztja a legjobb ajánlatot benyújtó céget, amely aztán megszerezheti a Transpetrol Trading 12 töltőállomását. A cég iránt több vállalat jelezte érdeklődését, köztük a Slovnaft és az OMV is. (SITA) Olajat keresnek Alaszkában Washington. Több órányi heves vita után az amerikai képvi- selóház engedélyezte, hogy olajkutatók fúrásokat végezzenek egy alaszkai nemzeti parkban. A szavazás eredménye Bush elnök győzelmét jelenti, aki többször kiállt a terv mellett. Az elnök szerint a nemzeti park ásványi kincseinek feltárása szükséges Amerika energia igényének biztosítására. A kontinens védett területén létesítendő olajkutak ötletének támogatói azt állítják, hogy csak az újabb lelőhelyek feltárása mentheti meg Amerikát az im- portolaj-függőségtől. (MTI) Alan Sitár tagadja a vádakat Pozsony. A befektetéseket és kereskedelmet támogató SA- RlO-ügynökség igazgatótanácsának elnöke, Alan Sitár tagadja a gazdasági tárca személyét érintő vádjait, amelyek szerint Sitár a Swissray Medical Middle and East Europe Kft. vezetőségi tagja. Az összeférhetetlenségi törvény értelmében ugyanakkor nem vállalkozhat magáncégeknél. Sitár szerint még 1999 decemberében kérte az említett társaságot nevének törlésére a cég irányító szerveiben. (SITA) Nyereséges kezesbank Pozsony, a Szlovák Kezes- és Fejlesztési Bank (SZRB) az első félévet 217 millió koronás nyereséggel zárta, mérlegfőösszege az első negyedévhez képest 0,24 százalékkal 7,4 milliárd koronára nőtt. A bank közvetlenül vagy közvetve, a bankokon keresztül, a kis- és középvállalkozókat támogatja. (TASR) Terjeszkedne az osztrák OMV Bécs. Az osztrák OMV kőolaj- konszern érdekelt a lengyel PKN- Orlen értékesítendő részvénycsomagjának megszerzésében, ám a részletekről nem ad felvüágosí- tást, mivel üzleti titokként kezeli azokat. Az osztrák cég hosszabb ideje azon fáradozik, hogy hasonló súlycsoportba tartozó közép-európai cégekkel lépjen szövetségre. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. augusztus 3-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,094 Magyar forint (100) 17,336 Angol font 70,016 Német márka 22,034 Cseh korona 1,268 Olasz líra (1000) 22,256 Francia frank 6,570 Osztrák schilling 3,132 Japán ien (100) 39,350 Spanyol peseta (100) 25,900 Kanadai dollár 31,799 Sváici frank 28,534 Lengyel zloty 11,482 USA-dollár 48,851 A későbbiekben a lakossági gázfogyasztók számára megfelelő kompenzációs rendszert kellene kidolgozni Gázáremelés és privatizáció Az állam a Szlovák Gázművek 49%-os részvénycsomagjától kíván megválni. A Dzurinda-kormány a részvénycsomagból 7 milliárd dolláros, vagyis mintegy 343 milliárd koronás bevételre számít. (Archívum) fogyasztásukat. A megoldás az lenne, ha a lakossági fogyasztók számára megfelelő kompenzációs rendszert dolgoznának ki. A kormány ugyanakkor még mindig nem tudja, hogyan segít majd a lakosság legszegényebb rétegem. Egyelőre csak Ľubomír Harach gazdasági minisztertől hallhattuk, hogy az SPP privatizációjából származó pénzösszeg egy részét fordítanák erre a célra. Az állam az SPP 49%-os részvénycsomagjától kíván megválni. Harach szerint a részvénycsomagból az állam 7 milliárd dolláros, vagyis mintegy 343 milliárd koronás bevételre számít. Elemzők 2-8 milliárd dolláros bevételről beszélnek. A cég felkészült a privatizációra, ami privatizációs tanácsadója, a Credit Suisse First Boston (CSFB) szerint már e hónap végén megkezdődhet. A nyertes kiválasztása és maga az eladás ugyan még idén végbemehet, a privatizációs bevételek azonban csak fokozatosan, hosszabb időszak alatt érkeznek meg. A CSFB szerint a privatizáció megkezdése az Energiahivatal létrehozásától és beindulásától függ, mivel épp az Energiahivatal dolgozza majd ki a piac szabályozását. Ezek a szabályozások már részét képezhetnék a SPP információs memorandumának. Az Energiahivatal augusztus elsején kezdte meg hivatalos működését, és állítólag már kidolgozta a földgázár szabályozáNe herdáljuk el a privatizációból származó bevételeket Figyelmeztet az IMF Pozsony. A Világbank az elkövetkező három évre évi 25 százalékos gázáremelést javasol Szlovákiának. Ma egy átlagos háztartás évente 12 ezer koronát fizet a gázért, azonban ha a nemzetközi bank tervét megvalósítjuk, akkor 2004-re ez elérheti akár a 22 ezer koronát is. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGIALÓ A Szlovák Gázművek (SPP) jelenleg a költségeknél alacsonyabb áron adja a földgázt, ami nem tartható a végtelenségig. És korántsem pusztán az EU-csatlakozás miatt, hanem azért, mert piacgazdaságban nem lehet tartósan veszteséges gazdálkodásra kényszeríteni egyetlen piaci szereplőt sem. Az Európai Unió nem szabja követelményként a lakossági árak igazítását a vüágpiac- hoz. Brüsszel szerint ugyanis nincs versenytorzító hatása, nem sérti a piád versenyt, ha a kormány a lakossági felhasználást valamilyen módon támogatja. Az viszont igenis EU-elvárás, hogy az ipari fogyasztók A gázművek jelenleg a költségeknél alacsonyabb áron adja a gázt. ne kapjanak a piaci árnál olcsóbban gázt, mert ezzel indokolatlan versenyelőnybe kerülnek. Vagyis költségarányossá kell igazítani a vállalatok által felhasznált gáz árát. Nem indokolt azonban a lakossági árakat sem tartósan eltéríteni a valós költségektől, a polgárok ugyanis ebben az esetben irreális árhoz igazítják a 150 millió dolláros hitel Korszerűsít a Slovnaft Pozsony. A Slovnaft kőolajfinomító a Bank Austria Creditanstalt vezette bankkonzorciumtól két hónapon belül 150 millió dollár hitelt vesz fel. A hitel futamideje 5 év - közölte tegnap Ľubomír Zitňan, a Slovnaft szóvivője. A hitelt a Slovnaft a hitelportfoliójának restruk- turalizálására, a beruházások finanszírozására fordítja. A konzorcium tagjai: BA/CA, Bank of Tokyo—Mitsubishi, Raiffesisen Zentralbank és Westdeutsche Landesbank Girozentrale. A Slovnaft az elkövetkező öt évben több mint 5 milliárd koronát fordít benzinkúthálózatának korszerűsítésére, (č) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. A Nemzetközi Valutaalap (IMF) a privatizációs bevételek elherdálásától és átteldnthetelen fel- használásától óvja Szlovákiát. Szlovákiáról szóló legújabb jelentésében felvázolt javaslatai szerint meg kellene teremtenie a feltételeit annak, hogy a privatizádóból származó bevételeket a nyugdíjreformra és tartozásaink visszafizetésére használjuk fel. Ezt parlamenti képviselői javaslat formájában a Demokrata Párt is szorgalmazza. Javaslatáról a képviselőknek szeptemberben kellene szavaznia. A nemzetközi hitelminősítő intézetek már jelezték, Szlovákia hitelminősítésének javítása nagyban függ attól, hogyan használjuk fel a privatizációs bevételeket. A hitelminősítők kiemelt figyelmet szentelnek a Szlovák Gázművek (SPP) privatizádójának és az abból származó bevételek fel- használásának, hiszen az SPP eladásából várható a legnagyobb privatizációs bevétel. Rizikófaktornak számít, hogy a kormány a bevételek elosztásáról a választások évében fog dönteni. A kormány döntését közvetetten az IMF felügyelete alatt fogja meghozni, ami enyhítheti az elhamarkodott döntéseket. Dzurin- da kormányfő megerősítette, az SPP eladásából származó bevételeket kizárólag a reformok folytatására és a hitelek térítésére fordítja, (ú) sának módszerét is. Ján Matuský, a hivatal vezetője szerint a módszert a Világbank és a gazdasági tárca közös tervezete alapján dolgozták ki. Jelenleg ugyan még dolgoznak a részleteken, Matuský szerint azonban mindent megtesznek azért, hogy a kormány által felvázolt ütemtervet betarthassák, a gázárak jövőbeni alakulásának ismerete ugyanis elengedhetetlen az SPP árának felméréséhez. A CSFB szerint a tender kiírását követően a potenciális befektetőknek alig egy hónapjuk lesz az imformációs memorandum átvételére és privatizációs igényük bejelentésére. Az ajánlatok megtételét követően a CSFB ismerteti, hogy kinek teszi lehetővé az SPP átvilágítását. Ezek közül választja ki a jövendőbeli tulajdonost, akinek a megerősítéséről vagy elutasításáról a kormánynak novemberben kellene tárgyalnia. Az SPP részvényeiért eddig az orosz Gazprom, a német Ruhrgas, a francia Gaz de France és az olasz Snam alkotta közös konzordum, valamint az RWE Gas és a Wintershall Gas alkotta német konzordum érdeklődött. Az új tulajdonos azonban nemcsak az SPP felett szerez ellenőrzést, hiszen a vállalatnak 33 cégben van tulajdonrésze. Szlovákiában 19 cégben van többségi tulajdonrésze, amelyek között olyan cégek vannak mint például a Nafta Gbely. További hét cégnél van kisebbségi tulajdonrésze. A legjelentősebbek a Szlovák Villamos Művek és a Slovnaft. A gázművek tavaly ugyan 4,5 milliárd koronás adózás előtti nyereséget könyvelhetett el, azonban a társasági adó és az állami költségvetésbe befizetett összeg kifizetése után, a vesztesége 891 millió korona volt. (mi) Kényszervágás Angliában Veszélyes bárányok London. Akár kétmillió bárány is a kényszervágás sorsára juthat Nagy- Britanniában, mivel a tenyésztők a makacsul terjedő száj- és körömfájás-járvány miatt ennyitől nem tudnak megszabadulni sem a hazai, sem az exportpiacokon. A járvány megjelenése óta összesen 3,6 millió haszonállatot öltek le Nagy-Britan- niában, de jelenleg is felbukkannak olyan telepek, ahol futótűzként elterjed a kór. Nagy-Britannia a járvány előtt a világ egyik legnagyobb bárányexportőre volt. Ausztrália és Új-Zéland után, évi 125 ezer tonnás kivitellel a 3. helyet foglalja el az exportőrök listáján. (MTI) mm Pénzintézetek mérlegvonása Jóval nagyobb a nyereség Pozsony. Végre érezteti hatását a Dzurinda-kormány pénzt és energiát nem kímélő bankkonszolidációja. A több mint 100 milliárd koronába kerülő bankkonszolidádó eredményeként Szlovákia fontosabb pénzintézetei az első félévben nyereségesek voltak. A két legnagyobb, a Szlovák Takarékpénztár és az Általános Hitelbank esetében 2000 első félévéhez viszonyítva a 2001 első 6 havi nyereség kis híján meghússzo- rozódott. Nem az összes bank tud profitot felmutatni: a Postabank az első félévben 252,3 millió, a Devín Bank pedig 125,7 millió korona veszteséget halmozott fel. A ČSOB Lakás-takarékpénztár is veszteséges, azonban csak 2000 decemberben kezdte megtevékenységét, vagyis jelenleg a felfutás időszakában van. Csehországban is javultak a bankok mutatói: a Komerční banka az első félévben 2,7 nűlliárd, a ČSOB 2,14 milliárd és a Cseh Takarékpénztár pedig 1,84 milliárd korona profitot könyvelhetett el. (s, shz) A szlovákiai pénzintézetek első félévi eredményei Általános Hitelbank (VÚB) Szlovák Takarékpénztár Tatra Bank Első Lakás-takarékpénztár (PSS) ČSOB Citibank ING Bank Bank Austria Creditanstalt Ľudová banka Első Kommunális Bank HypoVereinsbank VÚB Wüstenrot Istrobanka Banka Slovakia Komerční banka -47,3 -125,7 2795,0 2580,0 168,9 168,0 148,5 I 94,4 64,6 |32,8 17,3 1-17,2 ČSOB Lakás-takarékpénztár Devin Bank A Szlovákiában tevékenykedő bankok idei eredményei 2000 hasonló időszakához viszonyítva lényegesen javultak. Az adatok millió koronában értendők. (Forrás: TASR-grafikon)
