Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)

2001-08-28 / 199. szám, kedd

Sport

ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 28.

Lemondott Anton Dragúň!

Pozsony. Tegnap este lemondott Anton Dragúň, a labdarúgó Szuperligában bukdácsoló Slovan (vasárnap Trencsén- ben szenvedett 2:0-ás vereséget) csapatának vezetőedzője. Már a tegnap délutáni átmozgató tréninget segítője, Jozef Prochotský vezette. A téglamezei stadionban úgy tudják, a cseh František Cipro (legutóbb a LASK Linzet irányította, ezt megelőzően pedig a prágai Slaviát) lesz a pozsonyi kékek új mestere, akit talán már ma be is mutatnak a játékosoknak. (zsi)

Schumacher jól van

München. Michael Schumacher, az augusztus 19-én rendezett Forma-l-es Magyar Nagydíjon negyedik világbajnoki címét begyűjtő német sztárpilóta kiheverte múlt heti balesetének lelki megrázkódtatásait és már készül a vasárnapi, belgiumi futamra. (MTI)

Labdarúgó NB I, 7. forduló

A Vasas első sikere

Budapest. Két meccset játszottak vasárnap este a labdarúgó NB I- ben. A sereghajtó Vasas hat vereség után a Dunaferr ellen megszerezte első győzelmét. Nem bírt egymással a Nagyerdei-stadion- ban a DVSC és a Kispest. VASAS-DUNAFERR 2:1 (0:0). Góllövők: Zrlics (46. és 77.), illetve Zo- váth (70.). Játékvezető: Bede; 3000 néző. VASAS: Nőta-Schindler, Her- czeg; Juhár, Cvetkovics-Polonkai (71. Maróti), Szili, Zabos, Tóth (90. Nagy)-Zrlics, Vincze (46. Gyánó); DUNAFERR: Bita-Molnár, Salamon, Éger (49. Lengyel), Kiss-Niko- lov (46. Bagoly), Medics (68. Mészáros), Zováth, Rósa-Baranyi, Tököli. A nagy lelkesedéssel játszó Vasas megérdemelten szerezte meg első pontjait.

DEBRECEN-KISPEST 2:2 (1:1). Góllövők: Tiber (8.), Bajzát (66.), ill. Sasu (29.), Balint (50.). Játékvezető: Hajdó; 6000 néző. DVSC: Balogh-Kovács (54. Szabó), Kut- tor, Plókai, Szatmári-Bernáth, Böőr, Majoros, Sketiani-Bajzát, Tiber (46. Berecz); KISPEST: Tóth- Balint, Pasics, Téger-Dubecz, Kovács B. (71. Lipták), Goncalves, Müller, Aranyos-Borgulya (54. Faragó), Sasu (86. Torghelle). Végig jobb volt a DVSC, mégsem tudott nyerni, (sr)

Nem játszott jól a legutóbbi szuperligás mérkőzésén a bajnok Inter labdarúgócsapata, ám így is biztosan győzte le (3:1) a kassai FC együttesét. Jozef Bubenko vezetőedző (a bal alsó sarokban) főleg a szünet utáni teljesítménnyel volt elégedetlen. (TASR- és MNL-felvétel)

Jozef Bubenko, az Inter edzője szombaton csak a győzelemmel lehetett elégedett

Petrášsal a pályára

Pozsony. Az Inter labdarúgócsapata szombaton az alaposan meggyengült kassai FC ellenjátszott bajnokit. Sokan úgy gondolták, a keletieket könnyen le lehet győzni. Az Inter nyert is 3:l-re, de a jó játékkal adós maradt. A miértről beszélgettünk Jozef Bu- benkóval, az Inter edzőjével.

HORVÁTH PÉTER

Milyen elvárásokkal küldte pályára csapatát a BL-fiaskó után?

Számunkra csakis a győzelem volt elfogadható, hiszen a bajnokságban az utolsó három fordulóban nem sikerült győznünk. Két hét múlva pedig az UEFA-kupában vár ránk a bolgár Lovecs, és addig a válogatott szünet miatt csak egy bajnoki mérkőzésen lépünk pályára. Önbizalomnövelónek mindenképpen jó volt a kassaiak elleni meccs.

Lehetett volna ez a győzelem nagyobb arányú is, hiszen már a 9. percben 2:0-ra vezetett csapata, és az ellenfél érett volt egy kiadós vereségre. Védencei azonban érthetetlenül leálltak...

Ez a mai szlovák futball egyik legnagyobb gondja, hogy az előny birtokában leállnak csapataink, ami egy komolyabb együttes ellen végzetes hiba lenne. Ugyanezt csináltuk mi

is, hagytuk, hogy a kassaiak magukhoz térjenek. Azonban számunkra most az volt a legfontosabb, hogy nyerjünk, és ez sikerült is.

Mégis mivel lehetne ilyenkor ösztönözni a játékosokat, hogy ne álljanak le, és szolgálják ki a közönséget?

Ezen már én is rengeteget törtem a fejemet. A legjobb az lenne, ha Pet- ráš kollégámmal (az Inter másodedzője - a szerző megj.) mi is pályára lépnénk, és onnan irányítanánk a csapatot. Sajnos, ehhez azonban nincs meg a szükséges játékengedélyünk...

A mérkőzés előtt Ön élesen bírálta a ligabizottság döntését, miszerint a mérkőzést vasárnap délután helyett szombaton este, három nappal a trondheimi BL-selejtező után kellett lejátszaniuk. Most hogy ítéli meg a bizottság döntését, hogy nem kánikulában játszottak, és láthatóan csapatának sem ártott meg az öldöklőnek egyáltalán nem nevezhető iram?

Nem a játékosok fizikai megterhelése miatt tiltakoztam az időpontcsere miatt, hanem a dolog elvi oldalát bíráltam. Mi egy hónappal ezelőtt beadtuk a kérvényünket, hogy az európai kupakötelezettségeink miatt, ahol egyébként elsősorban a szlovák futballt képviseljük, vasárnap játszhassuk a kassaiak elleni mérkőzést. Ezt a ligabizottság jóvá is hagyta, megkaptuk az erről szóló határozatot. Csütörtökön, Norvégiából megérkezve meglepődtünk, hogy a bizottság megváltoztatta az egyszer már jóváhagyott időpontcserét, és szombaton kell játszanunk. Hangsúlyozom, elvi kérdésekről beszélek, amelyeket jó lenne minél előbb tisztázni, mert különben még nagyobb hullámvölgybe kerülhet a szlovák föd.

■ MÉRLEG

A labdarúgó Szuperliga 7. fordulójának mérlege. HAZAIAK-VENDÉGEK 3-2-0 8:2 (összesen 18-11-6; 60:36). NÉZŐK: 20 000 (összesen 131 000)

PIROS LAP: Buchta - Púchov (összesen 12, ebből hét a vendégeknek). SÁRGA LAP: 19 (8/11) - összesen 140 (63/77).

11-ESEK: 0 - összesen 12, ebből 5 a hazaiak ellen. GÓLLÖVŐLISTA- 6 gólos: Oravec (Ružomberok); 5 gólos: Micso- vics (Inter); 4 gólos: Perniš (Púchov), Vittek (Slovan).

Soós Tibor edző elégedett a kajaknégyes teljesítményével

Tíz centire az ezüsttől

SZABÓ ZOLTÁN

Komárom/Pozsony. A Riszdorfer Mihály, Riszdorfer Richárd, Vlček Erik, Juraj Bača összeállítású komáromi kajaknégyes a poznani világbajnokságon ötszázon a harmadik, ezren pedig a hatodik helyen végzett.

Az 1000 méteres távon jobb szereplést vártak a milánói Európa- bajnokságon aranyérmet nyert kvartettől a szakemberek. „Nem úgy sikerült a szombati verseny, mint ahogyan szerettük volna. Pedig 850 méterig bírták a tempót, az élmezőnyben lapátoltak. Sajnos, a hajrára alaposan elfáradtak. Rendkívül kiegyensúlyozott a mezőny, a kis hibákért is nagy árat kell fizetni. A célba érkezést követően nagyon csalódottan szálltak ki a fiúk a hajóból” - mondta lapunknak Soós Tibor edző.

Egy nappal később nagyon fogad- koztak a kajakosok, hogy ötszázon

javítanak. „Be is tartották a szavukat, végig remek iramban mentek, s óriási csatát vívtak a románokkal az ezüstéremért - az oroszok kiemelkedtek a mezőnyből -, végül csupán két századmásodperc, azaz 10 centiméter döntött vetélytársaink javára. Végeredményben így is elégedett vagyok védenceim teljesítményével, hiszen többek között megelőzték a nagyon erős magyar és a német egységet. Annak is örülök, hogy gyorsan túltették magukat a kudarcon, s kihozták magukból a maximumot. Ismét bebizonyították, ott a helyük a legjobbak között. Fő célunk, hogy az athéni olimpián érmet szerezzünk, addig van még bőven időnk a hibák kiküszöbölésére” - fejezte be Soós Tibor.

Kellemes meglepetést okozott a 23 éves Grassl Antal, aki kenu egyesben a 200 méteres távon hatodikként ért célba. Egyébként a komáromiakat harminc lelkes szurkoló kísérte el Poznaúba.

Háromszor kell győzni és várni az ellenfelek botlására

Nehéz feladat előtt

ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS

Pozsony. Tegnap kora este a Sportok Házában találkozott a szlovák labdarúgó-válogatott, melyre két fontos vb-selejtező vár a következő napokban. A18 játékosból csak 13 jelent meg, Milan Timko, Stanislav Varga és Igor Demo még úton voltak, csak később érkeznek meg Szencre, a csapat átmeneti szállására. Igor Bališt mára várják, ugyanígy Juraj Bučekot is, akit Jozef Adamec edző Miroslav König helyett hívott meg. König ugyanis lemondta a szereplést a címeres mezben.

Jó hangulatban érkezett meg Angliából Németh Szilárd: „Hosszú idő után egészségileg teljesen rendben vagyok, remélem, sikerül legyőzni a törököket, és versenyben maradunk a továbbjutást illetően.” Vratislav Greškónak három török csapattársa van az In- ternazionaléban: „Többször beszélgettem Hakan Sükürrel. Elmondta, tudatában vannak, hogy nehéz mérkőzés vár rájuk. Meg vagyok győződve, hogy nyerünk a törökök ellen.” Jozef Adamec szerint nagyon egyszerű, valójában azonban nagyon nehéz feladat előtt áll a válogatott: „Háromszor kell győznünk és várni az ellenfelek botlására.” (vj)

Bicskei Bertalan derűlátó a szombati vb-selejtező előtt

„Nyerni kell Grúziában!”

MTI-ELŐZETES

Budapest. Bicskei Bertalan, a magyar labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya szerint csapatának muszáj nyernie Tbüisziben a Grúzia elleni szombati vb-selejtezőn, mert csak ebben az esetben marad reménye a „pótmérkőzést” érő második hely megszerzésére a csoportban.- A grúzok, a románok és az olaszok ellen az is sikernek számít, ha mindegyik meccsen döntetlent érünk el - mondta hétfői sajtótájékoztatóján a szakvezető. - Mi azonban tovább akarunk jutni a csoportból, és erre képesnek is tartom az együttest. Ha úgy játszunk, mint az olaszok elleni hazai, vagy a litvánokkal vívott idegenbeli összecsapáson, akkor elérhetjük a célunkat, ellenkező esetben nincs esélyünk. Bicskei arra számít, hogy a házigazdák támadó felfogásban lépnek pályára: - A grúzoknak új szövetségi kapitányuk van, futballistái be akarják neki bizonyítani, hogy helyük van a csapatban. A továbbjutás kiharcolására már nincs sok esélyük, ezért felszabadultan játszhatnak, ők ezen a meccsen csak nyerhetnek.

Az alapos orvosi vizsgálat után eldőlt, hogy Bicskei Bertalan sérülés miatt nem számíthat Szűcs Lajos és Hrutka János (mindkettő FTC) játékára. Helyükre az MTK-ból Hajdú Attilát és Fűzi Ákost hívta be.

KÜLFÖLDI FUTBALLBAJNOKSÁGOK

ANGLIA

1. Everton

3

2

1

0

5:2

7

2. Leeds U.

3

2

1

0

4:1

7

3. Arsenal

3

2

0

1

9:2

6

4. Bolton

2

2

0

0

6:0

6

5. Manch. Utd.

3

1

2

0

6:5

5

6. Chelsea

2

1

1

0

3:1

4

7. Fulham

3

1

1

1

4:3

4

8. Blackburn

3

1

1

1

5:5

4

9. Derby

3

1

1

1

3:4

4

10. Liverpool

1

1

0

0

2:1

3

11. Ipswich

3

1

0

2

3:3

3

12. Charlton

2

1

0

1

2:2

3

13. Sunderland

3

1

1

1

2:3

4

14. Newcastle

2

0

2

0

2:2

2

15. Aston Villa

2

0

2

0

1:1

2

16. Tottenham

3

0

2

1

2:3

2

17. West Ham

2

0

1

1

1:2

1

18. Southampton

2

0

0

2

0:4

0

19. Middlesbrough 3

0

0

3

0:7

0

20. Leicester

2

0

0

2

0:9

0

BELGIUM

A 3. fordulóból: St. Liége-Molenbe- ek 2:1; Beerschot-Anderlecht 1:1.

1. FC Bruges

3

3

0

0

11:3

9

2. Gent

3

3

0

0

9:3

9

3. Aalst

3

3

0

0

4:1

9

4. Anderlecht

3

2

1

0

7:2

7

5. St. Liege

3

2

1

0

5:1

7

6. St. Truiden

3

2

0

1

9:7

6

7. Genk

3

2

0

1

10:5

6

8. Lömmel

3

2

0

1

7:6

6

9. Lierse

3

1

2

0

4:3

5

10. Charleroi

3

1

1

1

1:3

4

11. Beerschot

3

1

1

1

9:6

4

12. Antwerp

3

1

0

2

4:5

3

13. Lokeren

3

0

1

2

2:4

1

14. Beveren

3

0

1

2

3:12

1

15. Molenbeek

3

0

0

3

1:4

0

16. Mouscron

3

0

0

3

2:5

0

17. Westerlo

3

0

0

3

3:9

0

18. La Louviere

3

0

0

3

4:16

P

AUSZTRIA

A 9.fordulóból: Admira-Rapid 0:0.

1. Innsbruck

8

6

2

0

19:0

20

2. Sturm

8

6

1

1

17:5

19

3. GAK

9

4

2

3

18:10

14

4. Austria

9

3

4

2

13:11

13

5. Salzburg

9

3

3

3

9:9

12

6. Rapid

9

3

2

4

10:15

11

7 Kärnten

9

3

2

4

8:15

11

8. Ried

9

2

4

3

15:15

10

9. Bregenz

9

1

3

5

5:20

6

10. Admira

9

1

1

7

7:21

4

CSEHORSZÁG

Az 5. fordulóból: Bmo-Jablonec 2:0.

1. Bohemians 5 4 0 1 10:3 12

2. Žižkov 5 4 0 1 10:3 12

3. Slavia

5

4

0

1

14:9

12

4. Ostrava

5

4

0

1

10:5

12

5. Liberec

5

3

1

1

7:4

10

6. Blšany

5

3

0

2

11:8

9

7 Sparta

5

3

0

2

9:6

9

8. Jablonec

5

2

1

2

8:7

7

9. Staré Mésto

5

2

1

2

5:5

7

10. Brno

5

2

1

2

5:5

7

11. Drnovice

5

2

0

3

7:7

6

12. Olomouc

5

1

2

2

3:6

5

13. Poíbram

5

1

0

4

5:11

3

14. Hr.Králové

5

1

0

4

3:15

3

15. Opava

5

0

1

4

5:11

1

16. Teplice

5

Ô

1

4

1:8

1

FRANCIAORSZÁG

Az 5. fordulóból: Lens-Lille 1:1.

1. Lens

5

4

1

0

8:2

13

2. Lyon

5

4

0

1

9:3

12

3. Auxerre

5

3

2

0

10:3

11

4. Paris SG

5

2

3

0

7:3

9

5. Lille

5

2

3

0

6:3

9

6. Sochaux

5

2

2

1

7:6

8

7 Troyes

5

2

1

2

5:4

7

8. Lorient

5

2

1

2

6:6

7

9. Bastia

5

2

1

2

5:5

7

10. Guingamp

5

2

1

2

3:7

7

11. Montpellier

5

1

3

1

5:3

6

12. Bordeaux

5

1

3

1

3:2

6

13. Rennes

5

2

0

3

712

6

14. Sedan

5

1

2

2

5:6

5

15. Metz

5

1

0

4

2:8

3

16. Marseille

5

0

2

3

1:5

2

17. Monaco

5

0

2

3

2:8

2

18. Nantes

5

0

1

4

2:7

1

SKÓCIA

1. Celtic

5

4

1

0

10:1

13

2. Hearts

5

3

0

2

6:5

9

3. Rangers

4

2

2

0

9:3

8

4. Dundee Utd.

4

2

2

0

6:4

8

5. FC Dundee

4

2

1

1

6:6

7

6. Dunfermline

5

2

0

3

10:10

6

7. Livingston

5

1

3

1

2:2

6

8. Kilmarnock

4

1

2

1

6:6

5

9. Hibernian

5

1

2

2

8:10

5

10. Aberdeen

5

1

1

3

5:9

4

11. Motherwell

5

0

3

2

6:11

3

12. St. Johnstone

5

0

1

4

2:9

1

OLASZORSZÁG

Az 1. ford.: Verona-AS Roma lrl. SPANYOLORSZÁG

1. forduló: Malaga-B. Sevilla 3:2; La Coruna-Valladolid 4:0; Mallorca -Las Palmas 0:3; San Sebastian-Bilbao 1:3; Tenerife-Alaves 0:2; Osasuna-Celta Vigo 0:3; Val- lecano-Villarreal 1:2; FC Sevilla-Barcelona 1:2; Espanyol-Zara- goza2:l. (v.j.)

EREDMÉNYEK

♦ Brahim Boulami, a 3000 méteres akadályfutás marokkói vüág- csúcstartója (7:55,28) nem elégszik meg eddigi sikereivel, újabb, rekordokra készül.

+ Ilija Matijevié 61 éves exjátékve- zetó szeretne pályára lépni a hor- vát első osztályú KK Maksimir kosárlabdacsapatában.

♦ A Long Island-i, 400 ezer dollár összdíjazású férfi tenisztorna döntőjében: Haas (német, 6.)-Samp- ras (amerikai, 3.) 6:3, 3:6, 6:2. A 23 éves Thomas Haas harmadik tornagyőzelmét aratta.

♦ Kétnapos látogatáson Peking- ben tartózkodik a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) július 16-án megválasztott új elnöke, a belga Jacques Rogge.

+ Tarso Marques, a Minardi brazil pilótája a vasárnapi Forma-l-es Belga Nagydíjon ül be utoljára az olasz-ausztrál istálló versenyautójába.

♦ Karl-Heinz Rummenigge, a Bajnokok Ligája-gyóztes Bayem Mün- ESEMÉNYEK

chen alelnöke szerint 2004-ben már több mint egymilliárd márkába kerülhet a labdarúgó Bundesli- ga-mérkózések közvetítési joga.

♦ A Görög Labdarúgó Szövetség delegációja hétfőn Törökországba utazott, hogy egyeztesse a 2008-as Európa-bajnokság rendezésére vonatkozó közös pályázat részleteit.

♦ Gabriela Szabó idén már nem versenyez, és valószínűleg a jövő évet is kihagyja. Ezt Gyöngyössy Zsolt, az olimpiai és világbajnok román futónő edzője és férje jelentette be.

♦ A Francia Atlétikai Szövetség hétfőn bejelentette: egyik versenyzőjük doppingtesztje pozitív lett az augusztus elején rendezett edmontoni világbajnokságon.

+ Férfi kosárlabda Eb-selejtezőn Brünnben: Csehország-Szlovákia 93:71 (46:35).

+ A KENŐ 10 hétfői nyerőszámai a következők: 1, 7, 9,10,15,19, 21, 22, 28, 29, 37, 45, 46, 56, 58, 59. 60, 62, 72, 73.