Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)

2001-08-27 / 198. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 27. Sportvilág Labdarúgó Szuperliga, hetedik forduló: biztosan nyert a bajnok pozsonyi Inter a kassai FC ellen Trencsénben kikapott a Slovan Pozsony. Három hazai győze­lem és két döntetlen született az élvonalbeli futballbajnok- ság hétvégi mérkőzésein. Foly­tatja menetelését a listavezető trencséni együttes, 2:0-ra legyőzte a Slovant A bajnok Inter biztosan fektette két vállra a kassai FC-t. Puhóban egy pontot szerzett a sereg­hajtó máriatölgyesi csapat. ÖSSZEÁLLÍTÁS Közel 9000-en voltak kíváncsiak a Slovan trencséni vendégjátékára. A tabellát vezető hazaiak ismét kitet­tek magukért, és már a találkozó elején Martaus révén vezetést sze­reztek. Az első félóra végén Klago 25 m-es bombáját a felső sarokból tornázta ki Prole, az égszínkékek hálóőre. Igyekeztek a vendégek, többet birtokolták a labdát, mint a katonák, ám a kapu előtt nem sok vizet zavartak. Fordulást követően kiegyenlített küzdelmet láttak a szurkolók, az Ozeta-Dukla taktiku­san futballozott, s ez ellen nem ta­lálta meg a pozsonyi gárda az ellen­szert. Anton Dragúň edző cserékkel igyekezett felrázni védenceit, ám ez sem segített. A találkozó hajrájában Ivana átadása után Ančic állította be a végeredményt. A nagy akarás­sal küzdő trencséniek rászolgáltak a három pontra. Eperjesen alacsony színvonalú 90 percet hozott a ligetiek elleni össze­Miroslav Drobňák lőtte a bajnok Inter második gólját (TASR-felvétel) csapás. A ligeti Bednár nagy hely­zetben fölé bombázott, a túloldalon Šesták hibázott nagy helyzetben. Később a vendéglátók megszerez­hették volna a győztes gólt, ám Mi- cák lövését hárította Čobej. Fordu­lás után jobbára a mezőnyben pat­togott a labda, a kapuk ritkán fo­rogtak veszélyben. A látottak alap­ján egyik csapat sem érdemelt vol­na győzelmet. 1. Trenčín 7 5 1 1 12:8 2. Inter 7 4 3 0 13:6 3. Ružomberok 7 4 1 2 16:8 4. Žilina 7 3 2 2 9:6 5. Petržalka 7 2 4 1 11:10 6. Slovan 7 2 3 2 9:12 7. Púch%v 7 2 1 4 9:8 16 15 13 11 10 9 7 8. FC Košice 9. Prešov .10. Dubnica A következő forduló párosítása - szeptember 8., szombat, 15.30: Žili­na—F*rešov, FC Košice-Ružomberok, Trenčín-Inter; 18.00: Slovan-Dub- nica. Szeptember 9., vasárnap, 10.30: Petržalka-Púchov. (sr) Szombat esti nézőriogató meccs a pasienkyi stadionban Harmatgyenge kassaiak ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Az Inter bebizonyította, hogy miért nincs a BL-ben Volt egy mérkőzés... HORVÁTH PÉTER Pozsony. A harmadik percet mu­tatta a pasienk-i stadion eredmény- jelzője, amikor az első hazai szög­let után Dzúrik erőtlenül a kapu elé passzolta a labdát, amibe beleért Micsovics, és ez annyira megzavar­ta Rodák kapust, hogy már vezetett is az Inter. Hat perccel később pe­dig már sokan a bokszméccsekről ismert törülközős jelenetet kezdték emlegetni, miután a meccs leg­szebb támadása után Gerich húzott el a bal oldalon, beadása Drobňák- hoz került, ő pedig a léc alá lőtte a labdát. Aztán az addig betliző kas­saiak megbátorodtak, helyzetbe azonban nem kerültek. Erőlködött az Inter is, előbb Gerich lövését védte Rodák, majd Micsovics 20 m-1 ről leadott szabadrúgása is a kassai portás kezében kötött ki. Derült égből villámcsapásként a 28. perc­ben szépítettek a keletiek: Hloušek bal oldalról ívelte be a vendégek első szögletét, melyet Kubesa fejelt Hýli kapujának jobb felső sarkába. Ez volt a kassaiak első, és mint később kiderült, utolsó kapura tartó lövése a meccsen. Jozef Bu- benko edző méltatlankodott egy sort a kispadon, gondolván, most már összekapják magukat fiai, akik csakúgy, mint néhány szurko­ló a lelátón, békésen napozgatott egyet az augusztusi kánikulában. Micsovics volt az, aki nem bírta to­vább cérnával társai gyötrődését, és 15 méterről a bal kapufára lőtte a labdát. Két perccel az első félidő befejezése előtt pedig Drobňák hagyta ki a kihagyhatatlant: Ro­dák kapust kicselezve az oldalhá­lóba lőtte a labdát. A 63. percben Drobňák kiugrott a vendégvédők között, kicselezte Rodákot, és már éppen a hálóba akarta továbbítani a labdát, amikor jött csapattársa, Dzúrik és egyszerűen elrúgta előle a játékszert. Még szerencse, hogy a kapuba. Tíz perccel a lefú­jás előtt Cišovský előtt adódott le­hetőség, majd ugyanő próbálko­zott a 90. percben is. A csapnivaló meccsen a hatványozottan gyenge kassaiak ellen az Inter megérde­melten győzött, (hp) Pozsony. Volt egy mérkőzés, mely­nek arról kellett volna szólnia, hogy a Bajnokok Ligája-selejtezőt bukó Inter az alaposan meggyengült kas­sai FC ellen visszanyelje önbizal­mát, két kézen megszámolható, „hatalmas” szurkolótáborának hi­tét. Volt egy meccs, mely végül ar­ról szólt, hogy lehet annak a marok­nyi nézőnek - jelen esetben 1455- nek - a kedvét is elvenni attól, hogy legközelebb még a pasienkyi stadi­on környékére se merészkedjen. Bubenko edző a mérkőzés előtt azt panaszolta: csapatának a norvégjai BL-selejtező után csak két napja maradt a regenerációra, ezért sem értette a ligabizottság döntését, mi­ért rakták át vasárnapról szombat­ra a meccset. A találkozó után már nem ez volt a fő oka elégedetlensé­gének. Elvi kérdésekről, a szlovák futballban uralkodó állapotokról beszélt, és arról, hogy néhány ille­tékes kénye-kedve szerint irányítja a bajnokságot, időpontokat változ­tatnak, felrúgva minden játéksza­bályt. A másik véglet az intelligens kassai szakvezető, Erik Bogda­novsky mondandója volt, aki kifeje­zetten örült, hogy nem a délutáni kánikulában, hanem az esti meleg­ben kellett játszaniuk. Az edző még hozzátette: el sem tud­ja képzelni csapata milyen futballal rukkolt volna elő a hőségben, ha ideálisabbhoz kissé közelebb álló esti körülmények között kisiskolá­sok módjára játszották a focit. Mindkettőjüknek igaza van valahol, de jó lenne, ha egy kicsit szétnéz­nénk Európában. Például a Bundes- ligában senki sem nyavalyog azon, hogy a mérkőzések fél négykor kez­dődnek, sőt délebbre, Olaszország­ban három órakor van a kezdőrú­gás. Ott a játékosok a 90 perc alatt a szívüket hagyják a pályán, a mécs­esek látogatottsága nézőcsúcsokat dönt. És ne feledkezzünk meg arról, hogy ott is tizenegyen játsszák a fut­ballt. Szó mi szó, több pénzért, de azért a mi futballistáinknak sincs okuk a panaszra. Ezután jogos a kérdés: hol vagyunk mi Európától? Talán nem fényévnyire... MÉRKŐZÉSRŐL MÉRKŐZÉSRE Inter Bratislava-FC Košice 3:1 (2:1) Góllövők: Micsovics (3.), Drobňák (9.), Dzúrik (63.), ül. Kubesa (28.). Játékvezető: Szekeres, 1500 néző. Sárga lap: Micsovics. IN­TER: Hýll-Kratochvíl, Chrenko, Šuchančok, Kunzo-Czinege, Dzú­rik, Lalik, Gerich (83. Petráš)-Micsovics (59. Lembakoali), Drobňák (74. Čišovský). FC KOŠICE: Rodák-Juhás, Hane, Zábav- ník-Suchovský (78. Gajdoš), Hloušek, Gegic, Opršal, Šimko (46. Vyskoč)-Tomovč£k (63. Libič), Kubesa. Tatran Prešov-Artmedia Petržalka 0:0 Játékvezető: Cichý, 2800 néző. Sárga lap: Loj, Micák, Seman, Bednár, Maixner, Hellebrand. PREŠOV: Trančík-Staš, Škarbek, Mitas, Loj-Ko- valflc (72. Palša), Vybíral, Micák, Seman-Mati (62. Šlahor), Sesték (90. Bubenko). PETRŽALKA: Čobej-Horký, Kinder, Hellebrand-Hm- čár (17. Sýkora), Kubala, Borbély, Soltis, Bednár-Maixner, Benők. Matador Púchov-ZTS Dubnica 1:1 (0:0) Góllövők: Breška (61.), ill. Šupka'(83.). Játékvezető: Gádoši, 4000 néző. Sárga lap: Buchta, Lysáček, Mráz, Suchý, Zimen. Kiállítva: Buchta (90.). PÚCHOV: Bernady-Holčík, Zavaterník, Ovad-Buga- la, Mužlay (67. Škripec), Štrba (71. Buchta), Belák, Talda-Breška, Perniš (88. Privarčík). DUBNICA: Kováč-Mráz, Greguška, Zi- men-Suchý (53. Straka), Hejčík, Lysáček (70. Bruško), Držík, Šup- ka-Masarovič (64. Bellák), Kiška. Ozeta-Dukla Trenčín-Slovan 2:0 (1:0) Góllövők: Martaus (9.), Ančic (88.). Játékvezető: Ďuriš, 9000 néző. Sárga lap: Smak, R. Nečas. TRENČÍN: Smak-Nečas, Zajcev, Šmelko-Kusalík, Juriga (67. Hornák), Konečný (84. Svoboda), Ďuriš, Martaus-Klago (73. Ivana), Ančic. SLOVAN: Prole-Cifranič (70. E. Hrnčár), Petruš, Kozmer, Mojics-Pecko, Sedlák, R. Nečas, Bednár (58. Ujlaky)-Obžera (46. Meszároš), Vittek. Ružomberok-MŠK Žilina 2:0 (1:0) Góllövők: Hazucha (7.), Oravec (77.). Játékvezető: Kačenga, 3100 néző. Sárga lap: Oravec, Kosmel, T. Ďurica, M. Ďurica, Labant. RUŽOMBEROK: Mucha-Mikuláš, Zátek, Klimpl-Kosmel (74. Kubo- vich), Šafŕanko (58. Špánik), Helbich, Fabula (46. Kurty), Rák-Hazucha, Oravec. ŽILINA: Rzeszoto-Labant, Špendla, Čvi- rik-Bažík (56. M. Ďurica), T. Ďurica, Mintái, Laurinc, Fiľo (51. Drahno)-Nemec, Reiter (66. Košík). Budapesti pólógála: Magyarország-Világválogatott 6:9 Gyurcsi Géza gólt dobott MTI-TUDÓSÍTÁS Budapest. Igazi vízüabdás ünnepet varázsolt a margitszigeti Hajós Alf­réd uszodába szombaton a Zwack Unicum-gálá eseménysorozata, amelyre - a júniusi Európa-bajnok- ság hangulatát idézve - ismét meg­teltek a lelátók. Négyezer néző előtt felvonult a múlt, a jelen és a jövő a sikersportág képviseletében. MAGYARORSZÁG-VILÁGVÁLO­GATOTT 6:9 (3:2, 0:2, 1:2, 2:3). Magyarország: Kosz Zoltán-Fodor Rajmund, Steinmetz Barnabás, Ká­sás Tamás 2, Kiss Gergely 2, Mol­nár Tamás, Benedek Tibor; csere: Szécsi Zoltán, Székely Bulcsú, Márcz Tamás, Vári Attila 2, Biros Péter, Varga Tamás. Szövetségi ka­pitány: Kemény Dénes. Világválo­gatott: Jesus Rollan (spanyol)-Te- odorosz Hatciteodoru (görög) 2, Vlad Hagiu (román), Alberto An- gelini (olasz) 1, Dmitrij Gorskov (orosz), Veljko Uskokovics (jugo­szláv), Ivan Perez (spanyol) 2; cse­re: Georgiosz Afrudakisz (görög) 1, Gyurcsi Géza (szlovákiai) 1, Ro­berto Calcaterra (olasz) 2, Bonca Florin (román), Alekszandar Sosz- tar (jugoszláv). Szakvezetők: Ales­sandro Campagna (olasz), Névén Kovačevič (horvát). A vendégek nem csak komolyan vették a játé­kot, hanem időnként meglepően látványos, eredményes pólót is produkáltak. Mintha ők lettek vol­na az összeszokottabbak. A máso­dik játékrésztől ők irányították a mérkőzést és tőlük függött, hogy miként alakul az eredmény. A győztes csapatban vízbe szállt a po­zsonyi Gyurcsi Géza is, aki egy gólt dobott. Bár a végeredmény ünnep­rontásnak számít, mégsem volt hi­ábavaló a sok mindent felvonultató rendezvény, mert igazolta: Ma­gyarországon a vízilabda a legnép­szerűbb sportágak közé tartozik, a közönség hajlandó feledni és meg- bocsájtani még a boüásokat is. 31 kajak-kenu-világbajnokság: „csupán" harmadik lett ötszáz méteren a Riszdorfer Mihály, Riszdorfer Richárd, Vicék Erik, Juraj Bača komáromi kajaknégyes Nyolc magyar aranyérem Poznanban ÖSSZEÁLLÍTÁS Poznaň. Remekeltek a magyar sportolók a lengyelországi kajak-ke­nu vüágbajnokságon: 8 arany-, 4 ezüst és négy bronzérmet szereztek. Szombaton az 1000 m-es verse­nyekre került sor; a Zala, Kozmann, Iván, Belicza összeállítású kenuné­gyes és a női kajaknégyes (Dékány, Szabó, Viski, Bóta) tiszteletére ját­szották el a magyar himnuszt. Teg­nap délelőtt az 500 m-es távon küz­döttek a sportolók, Vereckei Ákos (k-1), Szabó Szüvia, Bóta Kinga (k- 2) és a Kovács Katalin, Szabó Szü­via, Viski Erzsébet, Bóta Kinga (k-4) diadalmaskodott. 200-on Fehérvári Vince, Béé István, Horváth Gábor, Hegedűs Róbert (k-4) és a Vasali László, Iván Gábor, Zala György, Malomsoki Sándor összeállítású ke­nu négyes és a Dékány Kinga, Faze­kas Krisztina, Viski Erzsébet, Kovács Katalin (k-4) ért elsőként a célba. A müánói Európa-bajnokságon 1000 m-en aranyérmet nyert Risz­dorfer Mihály, Riszdorfer Richárd, Vlček Erik, Juraj Bača összeállítású komáromi kajaknégyes szombaton délután nem szerepelt csúcsformá­ban, csak a 6. helyen végzett. Pedig sokáig versenyben voltak a legjob- bakkal, ám a végére alaposan elfá­radtak. Tegnap viszont javított a kvartett, és bronzérmet szerzett. Róbert Erban 1000 m-en nyolca­dik lett (k-1), 500-on Marcela Er- banová (k-1) nyolcadikként, Peter Páleš (c-1) kilencedikként zárt. Kétszázon négy szlovák egység is szerepelt a fináléban, közülük Marcela Erbanová (k-1) és Anton Grassl (c-1) volt a legsikersebb, mindketten hatodikok lettek. GYŐZTESEK, 1000 m - férfiak, k-1: Amir-Tahmasseb (francia) 3:34,77... 4. Vereckei (magyar) 3:37,48; k-2: Larsen, Fjeldheim (norvég) 3:16,68, 2. Bártfai, Veréb (magyar) 3:18,84; k-4: Németország 2:56,60, 2. Ma­gyarország (Kämmerer, Storcz, Kö­kény, Horváth) 2:58,07... 6. Szlová­kia (Riszdorfer M., Riszdorfer R., Vlček, Bača) 2:58,98; c-1: Dittmer (német) 3:56,22... 3.Kolonics (ma­gyar) 3:58,23; c-2: Kobierski, Sli- winski (lengyel) 3:39,23... 4. Hütt­ner, Fürdők (magyar) 3:42,69; c-4: Magyarország (Zala, Kozmann, Iván, Belicza) 3:23,84. Nők, k-1: Idem (olasz) 4:02,90... 4. Kovács (magyar) 4:09,80; k-2: Mucke, Rhein (német) 3:45,82... 7. Faze­kas, Szabó (magyar) 3:51,71; k-4: Magyarország (Dékány, Szabó, Vis­ki, Bóta) 3:23,11. 500 m - férfiak, k-1: Vereckei (ma­gyar) 1:40,73; k-2: Rauhe, Wies- kötter (német) 1:31,603... 6. Bárt­fai, Veréb (magyar) 1:33,299; k-4: Oroszország 1:21,772... 3. Szlová­kia (Riszdorfer M, Riszdorfer R., Vlček, Bača) 1:22,066... 6. Ma­gyarország (Jármy, Borhi, Béé, Hegedűs) 1:23,296; c-1: Popaljev (orosz) 1:53,565, 2. Kolonics (ma­gyar) 1:53,793; c-2: Rojas, Pereira (kubai) 1:44,351... 6. Hüttner, Fürdők (magyar) 1:46,863; c-4: Románia 1:35,810, 2. Magyaror­szág (Kozmann, Zala, Iván, Belic­za) 1:35,882. Nők, k-1: Idem (olasz) 1:53,561... 3. Kovács (ma­gyar) 1:54,581; k-2: Szabó, Bóta (magyar) 1:44,946; k-4: Magyar- ország (Kovács, Szabó, Viski, Bó­ta) 1:36,038. 200 m - férfiak, k-1: Rauhe (né­met) 35,428... 4. Fehérvári (ma­gyar) 35,832; k-2: Duonela, Balci- unas (litván) 32,524; k-4: Magyar- ország (Fehérvári, Béé, Horváth, Hegedűs) 30,210; c-1: Szabiin (uk­rán) 40,443... 5. Kolonics (ma­gyar) 41,123, 6. Grassl (szlovák) 41,503; c-2: Baraszkiewicz, Jed- raszko (lengyel) 36,698... 6. Feü, Kozmann (magyar) 37,642; c-4: Magyarország (Vasali, Iván, Zala, Malomsoki) 33,831. Nők, k-1: Fur- neaux (kanada) 40,733... 3. Szabó (magyar) 41,373...6. Erbanová (szlovák) 42,197; k-2: Manchon, Molanes (spanyol) 37,027... 3. Dé­kány, Viski (magyar) 37,531; k-4: Magyarország (Öékány, Fazekas, Viski, Kovács) 35,715. (sr) „Csak" egy bronzérmet harcolt ki a poznaní világbajnokságon a komáro­mi kajaknégyes (balról: Riszdorfer Richárd, Riszdorfer Mihály, Vlček Erik, Juraj Bača) (TASR-felvétel)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents