Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-25 / 197. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 25. TÉMA: A CUKORBAJ Jfc Szlovákiában is növekszik a második típusú cukorbetegek száma, tavaly már csaknem 250 ezer ember szorult kezelésre Népbetegséggé válik a cukorbaj Illusztrációs felvétel Édes életem GRENDEL AGOTA Mit nekem te, tejszínhabfürdőben tobzódó csokoládétorta! Nem szeredek, nem csodállak, nem kívánlak. A kávét, a kakaót is keserűen iszom. Gyorsan és biztosan leszoktam a cukrozott szénsavas üdítőkről, mára már nem hizlalnak tovább, szomja- mat ásványvízzel oltom, s láss csodát, sikerül is, nem úgy, mint korábban a puffasztó buborékos, ragacsos italok, melyekből minél többet ittam tikkasztó nyári napokon, annál többet kívántam. Ellenállok a szemre szép, ám bűnösen egészségtelen parféknak, fagylaltoknak. A lekváros palacsintából nekem a lekvár maradt, az is a cukormentes fajtából. Zsír, szalonna, kolbász, Isten veled! Magvakat eszegetek, a madár is azokat csipegeti, s lám, szárnyal. Jó, tudjuk, az igazi nagy repülők kis emlősöket falnak, de alacsonyról nem esik, nem zuhan nagyot sem madár, sem ember. Nem is kell nekem az édesség, a cukor meg különösen nem. Semmilyen formában. A természet, oh, dicső természet gondoskodott arról, hogy magamban, véremben tartalékoljam az étel- és életédesítőt, sőt, ha valaki rászorulna, boldogan megosztanám vele. Mert mint tudjuk, adni jó igazán. S ha édességet - még ha vércukor formájában is - adhat az ember arra vágyó földi halandóknak, még nagyobb a boldogság. De nem, az életben - mivel nem habos torta, különösen nem az a cukorbetegeké - minden másként van. Gonosz orvosok gondos beteggazdának álcázva magukat még ezt a többletet is elveszik tőlünk, cukorbetegétől. Gyógyszer, inzulin, diéta, séta - s hipp-hopp, máris normalizálódik vérünk összetételének aránya. Szerencse, hogy vannak az orvosoknál kevésbé irigy embertársak, akik szorgosan munkálkodnak azon, hogy a gyógyszerekkel s egyebekkel leszorított vércukorszint az egekbe emelkedjék. Hála nekik! Ettől édes igazán cukorbajos életünk. Izraeli kutatók szenzációs felfedezése Őssejtek gyártják majd az inzulint? Az utóbbi években rohamosan emelkedik a cukrosok száma, a cukorbaj ma már valóságos népbetegségnek számít - figyelmeztetnek az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szakértői. Feltételezéseik szerint a világon jelenleg 120 millió beteg szenved ettől a súlyos betegségtől, 2010-ig számuk 250 millióra, 2025-ig pedig több mint 300 millióra emelkedik. PÉTERFI SZONYA Szlovákiában is növekszik a második típusú cukorbetegek száma, míg 1999-ben 239 413, tavaly már csaknem 250 ezer beteg szorult kezelésre. A betegséget csak kordában lehet tartani, kigyógyítani nem. A szövődmények elkerülésére különös gondot kell fordítani. „Ha nem ügyelünk eléggé, minden harmadik beteg megvakulhat, elveszítheti valamelyik végtagját, ideg-, és vesekárosodást szenvedhet. A szövődmények gyógyítása pedig jóval többe kerül, mint e szövődményes megbetegedések megelőzése” - mondta dr. Juraj Vozár somorjai főorvosa. A WHO javaslatára Szlovákia már 1997-ben kidolgozta saját nemzeti diabetológiai programját, melynek célja a betegek ésszerűbb kezelése, a szövődmények elkerülésének segítése. Az ötéves program keretében a betegek életminőségének és az ellátás minőségének javítására helyezi a hangsúlyt. A célkitűzések megvalósítására jövőre 13 844 500 koronát szán az egészségügyi minisztérium. Bár a kezeléshez nélkülözhetetlen korszerű orvosságok megtalálhatók a hazai gyógyszerpiacon, nem minden betegnek felelnek meg azok, amelyeket a biztosítók térítenek. Jelenleg körülbelül hatezer olyan cukorbeteg jogosult a térítésmentes korszerű orvosságra, akiknek a veséjét támadta meg a betegség, viszont a szakértők Mit egyen a cukorbeteg? Ugyanazt, mint az egészséges emberek, csak egy kicsit másképp. A cukorbetegek diétájában a szénhidrátmennyiséget ma már nem aszerint határozzák meg, hogy egyszerű (cukor) vagy összetett (keményítő) szénhidrátról van-e szó, hanem azt veszik figyelembe, hogy milyen mértékben emeli a vércukorszintet. A cukorbetegnek arra kell törekednie, hogy minél kevesebb zsiradékot tartalmazó ételt fogyasz- szon, tehát minél soványabb húsféleségeket, halat, gépsonkát, baromfifelvágottakat, zsírszegény tejet és tejtermékeket válasszon. Sokáig élt a köztudatban az a tévhit, hogy a cukorbetegnek húst hússal kell ennie, pedig viszonylag kis ménnyiségű, jó minőségű állati fehérjével is fedezni tudja szervezete szükségletét. Ami a zsírokat illeti, helyes, ha a cukorbeteg étrendjében fele-fele arányban fordulnak elő az állati és növényi eredetű zsiradékok. Azonban a felvágottak és tejtermékek meglehetősen sok rejtett zsírt tartalmaznak, tehát az állati zsírok nagy része ezekkel bekerül a szervezetébe. Ezért étel- készítéshez ajánlatos inkább kevés napraforgóolajat vagy főzőmargarint használni. Az élvezeti cikkek közül kevés kávé és tea mesterséges édesítővel fogyasztható, a szeszes italokkal azonban óvatosnak kell lenni. Esetenként egy-egy pohár száraz bor megengedhető, az édes szeszes italokat, a sört és a cukros üdítőket kerülni kell. (i-t) azoknak is ajánlják ezt a gyógyszert, akiknek nem elég a vércu- korszint-csökkentő diéta, illetve a torna. A betegek közül azonban csak kevesen engedhetik meg maguknak a havi közel 400 koronás gyógyszerköltséget. „Az osztályunkra kerülő betegnek nemcsak a cukorszintjét normali- záljuk, hanem gyakorlati tanácsokkal is szolgálunk. A felvilágosítás a gyógyfolyamat elmaradhatatlan tartozéka, és mi úgy véljük, legalább olyan fontos, mint az inzulin. A diétás étrend betartása, valamint az inzulinmennyiség pontos meghatározása segít kordában tartani a betegséget. Persze nem elég, ha csak a beteget világosítjuk fel. A diabetológiai ápolónők és a diabetológus szakorvosok oktatásával is foglalkozunk. Nagy szükség van a szakemberekre” - hangsúlyozta Vozár főorvos. A cukorbetegség (diabetes mellitus, diabétesz) a szervezet szénhidrát-anyagcseréjének felborulása, amely összetett folyamatoM. CSEPÉCZ SZILVIA Nem mondhatnám, hogy könnyű volt elfogadni: cukorbeteg lett a lányom. Kilencéves volt, ma tizenkettő - akárhogy számolom is, három éve élünk együtt az inzulinnal. Élünk, és ez szó szerint értendő, hiszen a gyermekkori (I. típusú) cukorbetegség kifejezetten „családcentrikus”. Ezt minden ironikus felhang nélkül állíthatom, az érintett szülők pontosan tudják, hogy mire gondolok. Nem az öröklődésre, hiszen ehhez a mai orvostudomány szerint nincs sok köze. Inkább arra a döbbenetre, amit az első adag inzulin beszúrása jelent. És a következményekre. Nálunk jómagam „diagnosztizáltam” a bajt. Sajnos. De ki tudja mi történik, ha nem újságíró, hanem például atomfizikus vagyok?! Az atomfizikusok ugyanis ritkán találkoznak a cukorbetegség tüneteinek leírásával. Az újságíró esetSzörnyű érzés volt, hogy éppen a mi örökmozgó lányunk... leg. Én például azért, mert alig néhány hónappal azelőtt írtam a problémáról. Mégis szörnyű érzés volt, hogy éppen a mi örökmozgó lányunk...! A lubochmai endokrinológiai intézetben (érdemes megjegyezni a nevét, lévén tájainkon a legjobb) aztán már hiába könyörögtem, a vércukorszint- mérés után azonnal szúrták... Egy hónapba tellett, míg - úgymond - beállították a kicsi inzulinadagját. kon keresztül szinte valamennyi szervünk működését károsítani képes. Neve a vércukor emelkedését követő cukorvizelésre utal, amely egyik fontos tünete lehet a betegségnek. A szinte tünetmentes állapottól a kezelés nélkül súlyos kómát okozó betegségig rendkívül változatos formában jelentkezhet. A hipoglikémia kórosan alacsony vércukorszintet (glükóz szintet) jelent. Ha a vér cukortartalma hirtelen a normális érték alá csökken, gyorsan kialakulhat a hipoglikémia állapota. Nagyon fontos, hogy a beteg az inzulin injekció után egyen, különben könnyen bekövetkezhet a rosszullét. A hipogli- kémiát a probléma súlyosságától függően szájon át vagy intravénásán adott glükózzal kezelik. A hipoglikémia kialakulásának okai: 1. a szükségesnél magasabb gyógyszer- vagy inzulinadag 2. érbe vagy izomba rosszul beadott inzulin Szerencsémre odaköltözhettem hozzá a szanatóriumba, mint szülő és mint tolmács, aki részt vesz a „Cukorbetegek ellátása” tanfolyamokon. Szabad időnkben hegyet másztunk - elsőre meg is szidott érte az osztályos orvos, de azután megmutattam neki bizonyos amerikai szerzők cukorbetegek sportolásáról szóló, frissen kiadott kötetét, amiből úgy gondolta, igenis teljes mélységében felfogtam a dolgot - pedig dehogy! A túrákat mindenesetre folytathattuk, megtűzdelve mesedélutánokkal és kártyacsatákkal. S mindeközben azt tanulgattuk, hogyan tovább, ha majd hazamegyünk. Rémisztő volt. A kicsi szent fogadalmakat tett, hogy cukorkát egy szemet sem, én meg tökéletes odaadással igeneltem. A jegyzeteim rendben, a cukorbetegségről minden létező könyvet összevásároltam, inzulint is szúrok, ha kell (igaz, előzőleg kispárnán gyakoroltam)... Még jó, hogy Lubo- chňán tanítják, szoktatják a gyerekeket, önellátók legyenek, mire hazakerülnek! Vagy fél év és a drága Mészáros doktor úr türelme kellett hozzá (ő ma az ipolysági kórház gyermekosztályának főorvosa), hogy a lányom vércukorszint-ingadozásának kezelése napi rutinná lett. A cukorbeteg gyerek szülője - miután nagy keservesen tudatosította, hogy ez egy gyógyíthatatlan nyavalya, illetve igazából nem is betegség, hanem állapot - kétféleképpen viselkedhet. Egy, hogy „úgyis mindegy már szegénykémnek, hát csak nem fosztom meg attól a két szelet csokoládétól?!” És kettő, ha használja az eszét! 3. étkezés kihagyása, illetve cukorhiány 4. nagyfokú fizikai megterhelés 5. olyan gyógyszerek szedése, melyek emelik az antidiabetikus orvosságok hatását (Aszpirin, Bi- septol, Tetracyklín, Chloramfeni- kol, Trimepranol) 6. alkohol fogyasztása. Tünetek: izzadás, reszketés, sápadtság, éhségérzet, fejfájás, ingerlékenység, álmosság, szédülés. Két-három szem kockacukor, illetve szőlőcukor (Glukopur) beadása. Segít a vajas kenyér, egy darabka csokoládé, esetleg egy pohár tej, édes üdítő. A vércukor- szintmérés kötelező! Ha a rosz- szullét ájulással jár, inkejció (pl. GlucaGen Hypokit) beadása szükséges. Hiperglikémiáról akkor beszélünk, ha a vércukorszint meghaladja a normálisnak elfogadott felső értéket. (Ideális esetben ez étkezés után 8,0 mmol/1) Ennél magasabb érték (bizonyos határig) még semmilyen panaszt, tünetet nem okoz. (A tartósan magas vércukor azonban nagymértékben gyorsítja a szövődmények kialakulását.) Akut panaszok általában 15,0-16,0 mmol/1 érték felett jelentkeznek. Ilyenkor az anyagcsere felborulhat és kialakul a ketoacidozis (majd a kómás állapot is). A tartósan magas vércukor fokozatosan, naponta kismértékben emelkedve is kialakulhat, de viszonylag gyorsan is felléphet. A hiperglikémia kialakulásának okai: 1. a szükségesnél kisebb adag gyógyszer 2. mértéktelen evés 3. betegség 4. stressz 5. a megszokott életvitel megváltoztatása. Tünetek: éhség, vizelési kényszer, állandó szomjúság, száraz és érzékeny bőr, „homályos” látás, súlyveszteség, fáradtságérzet. A tünetek miatt azonnali vércukorszint-, illetve vizeletvizsgálat szükséges. Miután végigveregettem zokogó családtagjaim vállát, megpróbáltam hétköznapi egyenesbe lendíteni magunkat. (En is hónapokat bőgtem volna át, ha nincs a tudat, hogy valakinek muszáj kézben tartani a dolgokat. És persze, ha nincs a jótékony nyugtató.) Ami a lányomat illeti, az első krízis már a hazatérésünk estéjén elérte. Ült A kicsi szent fogadalmakat tett, hogy cukorkát egy szemet sem... a szobájában, az ágya szélén, és némán bámulta a szemközti falat. A zajos örömet, hogy „végre itthon!”, mintha nyomtalanul elfújták volna. „Valami baj van, kicsim?” - kérdeztem némileg ügyetlenül, mire ő csak annyit felelt: „Vedd le! A képemet, a falról. Nem akarom látni, milyen volt, amikor még egészséges voltam!” Hát, képzelhetik! De aztán teltek a hónapok, és mi szépen megfeledkeztünk a cukorbetegségről. Vagy inkább beépült az életünkbe?! A család mindenesetre még soha nem étkezett ilyen rendszeresen és egészségesen. Cukor helyett cukorpótló, méz helyett mézpótló - úgy egyébként pedig mindent ehet velünk a kislány (persze a megfelelő időben, és megfelelő mennyiséget). Blankának nem kell magyarázni, hogy figyeljen magára. Már az elején megbeszéltük, hogy a cukorbetegség igenis gyógyítható lesz, mire ő felnő! Csak nem rontja el az esélyeit a szófogadatlanságá- val?! MTI-PRESS Izraeli kutatók őssejtek segítségével is létre tudták hozni az emberi szervezet működéséhez szükséges inzulint - számolt be a felfedezésről a Diabetes című amerikai tudományos szaklap. A cukorbetegség lényegében az immunrendszer megbetegedése: az immunrendszer megtámadja és megsemmisíti azokat a hasnyálmirigysejteket, amelyek az inzulint termelik - márpedig az inzulin az, amely lehetővé teszi, hogy a cukor, a szervezet legfőbb energiaforrása, eljusson a sejtekbe. A cukorbetegség ideális gyógymódja persze a hasnyálmirigy-átültetés lenne, de ez még nem eléggé kidolgozott, nem eléggé megbízható módszer, így a betegek egyelőre inzulininjekciókat kapnak - miközben a tudósok azt kutatják, hogy a szervezetet miképpen lehetne mégis rákényszeríteni a szükséges inzulin előállítására. Suheir Assady és kutatótársai különböző vegyi anyagokkal kezelték az őssejteket (azaz azokat az emberi sejteket, melyekből a szervezet ösz- szes többi sejtje kialakulhat), s elérték, hogy azok hasnyálmirigysejtté alakuljanak. S az új sejtek valóban elkezdték az inzulintermelést. Persze hátra van még egy nagy probléma megoldása: annak garantálása, hogy az inzulinszint mindig állandó legyen, s hogy ezt a szervezet maga szabályozza. Mindenesetre az izraeli kutatók optimisták: azt remélik, hogy módszerük új utat nyit a cukorbetegség elleni küzdelemben, s előbb-utóbb megkezdődhet az ilyen, átalakított őssejtek beültetése a betegek szervezetébe. Inzulininjekciók nélkül? Amerikai kutatók arról számoltak be, hogy sertésekből származó hasnyálmirigysejtek átültetése után egy mesterségesen cukorbeteggé tett páviánnak már egy éve nincs szükséges inzulininjekciókra. Az állat vérében kimutatták az inzulinmolekulákat. A klinikai próbák a kutatók reményei szerint egy-két éven belül megkezdődhetnek, (i-t) STATISZTIKAI ADATOK ♦ Kelet-Szlovákiában a felnőtt lakosság körében az úgynevezett II. típusú cukorbetegség előfordulási aránya a legnagyobb, 85-90 százalékos. Az utóbbi időben a diabetes mellitus a gyerekeknél is egyre gyakoribb. Vladimír Uličiansky, a kerület egyik legelismertebb szakembere szerint ez azért meglepő, mert a kiskorúaknál eddig főleg az I. típusú cukorbetegség jelentett veszélyt. A kassai gyermekkórház adatai szerint az utóbbi évben a 4 éven aluli gyerekeknél nőtt leginkább a betegség előfordulási aránya. A legfiatalabb kassai páciens alig egy hónapos volt, a 14 éven aluli betegek száma pedig a 10 évvel ezelőtti arány duplája, (juk) ♦ A Galánta járási kórházban 3395 cukorbeteget tartanak nyilván, ez azonban nem az egész járás statisztikája, mert a Szered környéki cukorbetegeket a szeredi kórházban látják el. A galántai kórház hatáskörébe a járási székhely és további 22 község cukorbetegei tartoznak. A páciensek egytizede állandó inzulinos, a többiek gyógyszeres és diétás kezelésre szorulnak. Tizennyolc évesnél fiatalabb cukorbeteget nem tartanak nyilván, 19 és 49 éves kor között 398, az 50 és 69 évesek között 1660, a 70 évnél idősebbeknél pedig 1337 a cukorbetegek száma. A galántai kórház statisztikája szerint 1965-ben mindössze 187 cukorbeteget tartottak nyilván, ez mára több mint hússzorosára nőtt. Tavaly 263 új pácienst regisztráltak, közülük 125 nő, 138 pedig férfi, (gaál) Nem könnyű a szülőnek elfogadni a tényt, hogy gyermeke cukorbeteg Minden másképp van