Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-23 / 195. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 23. gazdasági hírmorzsák Ajánlatok a PKN-pakettre Varsó. Lengyel lapértesülések szerint a Mól Rt. alaptőke-emelésből származó új részvényeivel fizetne a PKN Orlen lengyel olaj- társaság 17,6%-os részvénycsomagjáért, míg az OMV készpénzben fizetne a részvényekért. Az osztrák olajtársaság emellett szintén ajánlotta saját részvényeit, sót a teljes egyesülés lehetőségét is. A meg nem erősített hírek szerint viszont az ár mindkét cég esetében megközelítőleg 360 millió dollár, ami mintegy 30%- os prémiumot jelent a jelenlegi piaci árhoz képest. (NG) Elegendő zöldség termett Diószeg. Idén több mint 4500 tonnányi zöldséget dolgoznak fel a diószegi fagyasztóban. Ez 500 tonnával több, mint egy átlagos évben, amit a cég vezetői a jó termés számlájára írnak. Hiány csak zöldbabból mutatkozott, amit külföldről hoztak be, jelenleg pedig tökből van kevesebb. Ez utóbbiban az eső okozott károkat. A diószegi gyár a szlovák piac szükségleteinek 20 százalékát látja el termékeivel. (TASR) Buszközlekedés Érsekújvárban Pozsony. Az érsekújvári Autóbusz-közlekedési Vállalat (SAD) az első félévet 14,5 millió koronás nyereséggel zárta, ami a tavalyi év hasonló időszakához képest 8 milliós javulásnak felel meg. Több mint 2 millió koronás nyereséget értek el a helyközi és a kirándulóbuszok esetében, a távolsági buszközlekedésből 5,5 milliós nyereségük származott. Csaknem negyedmilliós veszteséggel zárt ugyanakkor a városi közlekedés. Az első félévben 386 autóbuszukkal 17,9 milliónyi személyt szállítottak. (TASR) A Kooperatíva idei nyeresége Pozsony. A Kooperatíva Biztosító 2001 első felében 39,9 millió korona nyereséget könyvelt el, ez 3,8 millió koronával több, mint 2000 hasonló időszakában. A befizetett biztosítási díjak összértéke a vizsgált időszakban 1,56 milliárd koronára rúgott, ez 200 millióval haladja meg a tavalyi eredményt. A Wiener Städtische csoportba tartozó pénzintézet Szlovákia második legnagyobb biztosítójának számít. (TASR) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. augusztus 23-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,281 Magyar forint (100) 16,823 Angol font 68,358 Német márka 22,129 Cseh korona 1,264 Olasz líra (1000) 22,353 Francia frank 6,598 Osztrák schilling 3,145 Japán ien (100) 39,172 Spanyol peseta (100) 26,012 Kanadai dollár 30,256 Svájci frank 28,476 Lengyel zloty 10,972 USA-dollár 46,869 Szociális Biztosító A Heineken Slovakia Rt. ógyallai gyárában évente 1 millió hektoliter sör készül Úttörők a hazai piacon Miklós László környezetvédelmi miniszter (balról) az ógyallai gyárban. A cég a környezetvédelem területén is jeleskedik. (Somogyi Tibor felvétele) Ógyalla. A Heineken Slovakia bemutatta legújabb termékét, az Aranyfácán alkoholmentes sört, 0,33 literes kiszerelésben és új csomagolásban. A nem visszaváltható üvegbe palackozott sör íze csaknem olyan, mint az alkoholos változata; az üveg felnyitásához nem kell sörnyitó, mivel a kupak puszta kézzel lecsavarható. KAMONCZA MÁRTA Az 1969-ben alapított ógyallai Aranyfácán sörgyár történetében fordulópontot hozott az 1995-ös esztendő. A vállalat a holland Heineken cég tulajdonába került. Annak ellenére, hogy a gyár kapacitása már akkor évi 700 ezer hektoliter sör volt, mindössze 400 ezer hektoliter mennyiséget gyártott. Azóta a beruházásoknak köszönhetően már évi 1 millió hektolitert sört gyártanak. Az új tulajdonos haladéktalanul megkezdte a géppark korszerűsítését és számos újítás bevezetését. Különösen nagy figyelmet fordítanak a minőség ellenőrzésére, a beérkezett nyersanyagokat, csomagolási anyagokat, továbbá a gyárból kikerülő végterméket komoly minőségi ellenőrzésnek vetik alá. Az 1998-ban alakult Heineken Slovakia Rt. folytatni kívánta azt a tradíciót, amely az Aranyfácán sörgyárat korábban is jellemezte: az innovációt, a folyamatos fejlesztést. Ógyallán 1970 tavaszán a kelet-európai piacon elsőként kezdték gyártani a dobozos sört. Az idén pedig abszolút újdonságként a gyártószalagról lekerült 0,33 literes palack tetéjére az ún. lecsavarható koronazár kerül. Ennek előnye, hogy egyszerűbbé vált az üveg felnyitása. „Szeretnénk, ha a termékünk meghódítaná a hazai sörfogyasztókat” - fejezte ki reményét Eric Roers- ma, a sörgyár igazgatója. Az ógyallai gyárból - az alkoholmentes változathoz hasonlóan - ugyancsak 0,33 literes kiszerelésben és ugyancsak lecsavarható koronazárral kerül a piacra a gyár legnépszerűbb terméke, az ötszázalékos alkoholtartalmú 12-es sör. Ez utóbbira aranyszínű, az alkohol- mentesre pedig ezüstszínű címke kerül. A 0,33 literes sör palackozása olyan gépsoron történik, melynek óránkénti teljesítménye 42 ezer darab palack. Bár a koronazárra kerülő biztonsági nyakcímke igényessége miatt ez a sebesség némileg csökkent, a gyár azonban kapacitásának köszönhetően felkészült a szlovák piac alkoholmentes sör iránti igényének maradéktalan kielégítésére. Egyébként a biztonsági nyakcímke is új fejlesztés, a sértetlenül felragasztott címke garantálja a palac tartalmának magas minőséget. „A Heinéken Slovakia Rt.-nek az országban négy gyára van: Ógyallán, Nyit- rán, Türócszentmártonban és Rimaszombatban. Az 1400 alkalmazott az Aranyfácán, a Corgoň, a Martiner, a Gemer, a Kelt és az Amstel söröket gyártja, emellett a Murphy’s, a Desperados és a Heineken márkát pedig forgalmazza - tájékoztatta lapunkat Győry Gábor, az eladási részleg menedzsere. Elmondása szerint a Heineken Slovakia Rt. 2001 első 6 hónapjában a négy telephelyén 979 600 hektoliter sört gyártott, a külföldi piacra 44 270 hektoliter került. Hosszú az adósok listája Pozsony. A Szociális Biztosítónak az októberi 5 százalékos nyugdíj- emelés az idén 900 millió korona többletköltséget eredményez; az 1 százalékos emelés 60 millió koronát jelent, jövőre pedig az inflációt is beleszámítva már havi 64 millió koronát - közölte Miroslav Knitl, a Szociális Biztosító igazgatója. A biztosító már közzétette az intézménynek legtöbb pénzzel tartozó 3800 jogi személy listáját, az öt legnagyobb adós a turócszentmár- toni és a máriatölgyesi (Dubnica nad Váhom) ZŤS, a gyetvai gépgyár, a besztercebányai Roosevelt kórház és az aranyosmaróti Calex. A Szociális Biztosítónak összesen 49,11 milliárd koronával tartoznak, ebből 27,28 milliárdot tesz ki a késedelmi bírság, (shz) A forint csúszó leértékelése Októbertől piaci áron Budapest. Lezárul egy korszak a magyar gazdaság történetében: október elsején megszűnik a forint csúszó leértékelése. Az intézkedéssel a Bokros-csomag utolsó eleme szűnik meg. Ezt követően egy euró értéke 234,7 és 315,5 forint között mozoghat majd. A jegybank szerint a csúszó leértékelés eltörlése újabb lépés az Unióban alkalmazott árfolyam-mechanizmus irányába. A forint árfolyamsávjának májusban bejelentett szélesítése óta értelmét vesztette a csúszó leértékelés, hiszen annak 0,2%-os havi mértéke minimális a 30%-os ingadozási tartományhoz képest. A sávszélesítés óta gyakorlatilag a piac határozza meg a forint értékét. (MTI) APRÓHIRDETÉS köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek szomszédnak, akik 2001. augusztus 13-án elkísérték utolsó útjára a nagymegyeri temetőbe a szerető férjet, édesapát és nagyapát, BEKE ÁRPÁDOT. Köszönjük a sok szép koszorút, virágot és az őszinte részvétet. A gyászoló család GP-716 ADÁSVÉTEL ♦ Őszi Gábor - CONTENT építőanyag-kereskedés. Rendkívül kedvező, akciós áron, augusztus 1-től szeptember 10-ig különböző színű BRAMAC tetócserepet kínál, már 197 Sk/m2 +adó. A nálunk megvásárolt cserepet ingyen házhoz szál- htjuk. Érdeklődni lehet: Nagymegyer 031/555 13 73, Bogya (Bodza) 035/779 64 13, Örsújfalu (Nová Stráž) 035/778 22 82, Ógyalla (Hurbanovo) 035/760 3128, Érsekújvár (Nové Zámky) Raming s. r. o. 035/642 68 03. KNU-362 ♦ Bontott húscsirkék. Tel.: 031/554 51 28. DS-912 ♦ Eladók 10 hetes fekete színű tacskók. Tel.: 035/770 43 29. KNU-388 ♦ A németsóki (Hviezdoslav) baromfifarm zootechnikust és munkásnőket alkalmaz baromfitenyészetébe. Tájékoztatást hétfőtől péntekig 8 és 15 óra között a 0903/785 372-es vagy a 034/779 3191-es telefonszámon adunk. VS-654 ♦ Tetőkészítés (100 Sk/m2-től), cserepezés (50-80 Sk/m2). Tel.: 0905-472 198. PA-54 ♦ Eladó szárított, csomagolt lambéria, több méretben is. 180 Sk/m2. Tel.: 0905/513 569. KNU-379 ♦ Használt bútorok, hűtők és fagyasztók eladók a hetényi bazárban. Tel.: 0905/714951. KNU-392 ♦ Az AGRIMPEX szövetkezet Nádszegen burgonyát, hagymát, diny- nyét, paprikát kínál. Érdeklődni a 031/7782 255-ös, 031/7782 258- as, 0907/712 698-as telefonszámon lehet. VS-617 ♦ Eladó sárga és lila vöröshagyma. Retkes Géza, Búé 167. 0905/260 568. G-160 ♦ Búza eladó. Tel.: 0905/287 767. DS-956 ♦ Eladó fehér Škoda Forman 135 LXi, gyártási év 199. Tel.: 0905/213 356. DS-955 ♦ Eladó Zetor 4011-es, jó állapotban. Tel.: 035/778 00 70. G-161 ♦ Robogók, motorkerékpárok eladók. 055/625 41 50. G-152 ♦ Eladó villany- vagy kézi meghajtású káposztaszeletelő, vennék Aro 10-es terepjárót. Tel.: 0907/424 513. KNU-396 ♦ Eladó kétszobás lakás Szarván. Tel.: 031/559 83 18. S-204 OKTATÁS ♦ SZERETNE LEÉRETTSÉGIZNI? Jelentkezzen a ZLATÉ KLASY-i (NAGYMAGYARI) KÖZÉPFOKÚ SZAKMUNKÁSKÉPZŐ MAGÁNISKOLÁBA. Felépítményi tanulmányi irányzatok: GÉPÉSZET, ELEKTROTECHNIKA, HAJKOZMETIKA, TEXTILIPAR. Tanulmányi idő: 2 év nappali vagy levelező tagozaton. Feltételek: fodrásznői, varrónői, valamint autószerelői vagy egyéb gépészeti irányzatú szakmunkásbizonyítvány. Felvételi vizsga nélkül! Az iskola szállást is biztosít. Bővebb tájékoztatást a következő telefonszámokon adunk: 031/569 10 31, 031/569 22 22. S-206 „CSALLÓKÖZKÜRT NÉPDALKÖRE ÉS ÖNKORMÁNYZATA TISZTELETTEL MEGHÍVJA ÖNÖKET AZ „APÁINK ÖRÖKSÉGE” CÍMŰ NEMZETKÖZI NÉPZENEI FESZTIVÁLRA, AMELYET 2001. AUGUSZTUS 25-én RENDEZNEK MEG A CSALLÓKÖZKÜRTI KULTÚR- HÁZBAN. A rendezvény műsora: 13.00 - Alkotóműhely 15.30 - A fellépő csoportok ünnepi felvonulása 16.30 - Népzenei koncert 20.00 - Utcabál hajnalig. A fesztiválra várjuk a kereskedők, eladók, és kézműves mesterek jelentkezését. Az érdeklődők jelentkezhetnek a helyi községi hivatalban. Minden érdeklődőt szeretettel vár a rendezőség. VSk-639 Akció! Akció! Akció! II. Totális textil-kiárusítás a SOMORJAIOPERATÍVA cég nagyraktárában, a Szenei úton. Teljes választék, szimbolikus árak Az akció 2001. Vili. 25-ig tart Nyitva naponta 18, szombaton 13 óráig Egyedülálló alkalom az őszi áru idény előtti beszerzésére!!! VK-648 0972 750 620 Technikailag biztosítja.: Almea Com, 81913 Bratislava 111 53,10 Sk/perc adóval, max. ár: 640 Sk, www.almea.sk Hirdetőiroda tel: 02/ 582 38 262 582 38 332 fax: 02/582 38 331 ( NOVÁTOR) KtSTRAKTOROK MOTORFŰRÉSZEK AUTÓUTÁNFUTÓK FŰNYÍRÓK VK-602 Hfvjon ét nyerjen horvátországi táborozást! 0972 762 584 Horvátország. Ausztria. Anglia Szlovákiában 49 turnus 07/63452004 www.usmevck.sk Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hirdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Felhívjuk tisztelt olvasóink figyelmét, hogy az apróhirdetések megjelentetését kérő leveleiket ne a szerkesztőség, hanem a kiadó hirdetőirodájának fenti címére küldjék.
