Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-23 / 195. szám, csütörtök
2 VÉLEMÉNY ÉS HÁTTÉR ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 23. KOMMENTÁR WKKKKttk Hőség és szlovák sör MOLNÁR IVÁN Izzadt, egymás lábát gyúró embertömeg, fúvószenekarok, sör, virsli, traktorok. Ha az ember nem botlana lépten-nyomon a nyugati cégek reklámtábláiba és a bejárat fellett nem lenne ott hatalmas betűkkel a felirat - Agrokomplex 2001, akkor akár a hetvenes években is érez- hetné magát, hiszen Szlovákia legnagyobb mezőgazdasági szakvásárának szellemisége azóta szinte semmit sem változott. Korábban a kommunista mezőgazdaság legújabb vívmányainak bemutatása volt a cél, ezt mára a hazai, az eredeti szlovák termékek ajnározása váltotta fel, show-elemekkel spékelve. Erre a jelek szerint persze égető szükség van, hiszen a gombamód szaporodó külföldi üzletláncok fokozatosan teljesen kiszorítják a hazai kereskedőket a piacról. Ennek ellenére idén kevesebb kiállító vett részt a szakvásáron, mint tavaly. A rendezők ezt is a külföldi üzledáncok számlájára írják, hiszen szerintük elsősorban ezek kegyeltjei maradtak távol, számukra ugyanis biztosítva van az eladás. A kiállítók szerint azonban számos érdekeltet a nem éppen alacsony bérleti díjak tántorítottak el a részvételtől. A rendezők által megszólított cégek közül így csak minden ötödik vett részt a szakvásáron. Csökkent a külföldi kiállítók érdeklődése is a nemzeti pavilonok iránt, ami nagyrészt annak a számlájára írható, hogy külföldön erre nem adnak dotációt. A szlovák kiállítók a földművelésügyi tárcától persze erre is kapnak pénzt. A kiállítás egyik legnagyobb problémája idén is a hőség volt, ami már tavaly is sokakat elriasztott. Most ugyan többen látogatták meg a vásárt mint tavaly, a 175 ezres nézőszám azonban így is elmarad a várakozásoktól. A légkondicionálás nélküli pavilonokban Pavel Koncoš földművelésügyi miniszter szintén megizzadt, ezért ő is javasolta, hogy a szakvásárt legközelebb tegyék át szeptemberre. Erről azonban a rendezők hallani sem akarnak, hiszen szerintük a kiskerti bemutatókat csak ilyenkor lehet tartani, ráadásul jövőre az autószalont korábban rendezik, tehát jövőre is marad az augusztusi tikkasztó hőség. Ennek a hírnek valószínűleg a sörgyártók örülnek a legjobban, söreik ugyanis a legkelendőbb árucikknek számítanak a vásáron. JEGYZET Pedagógusok dicsérete JUHÁSZ KATALIN Ilyen lehet, amikor az ember hozzácsapódik a maratoni futókhoz. Öt kilométerig élvezi a tömeg lelkes biztatását, aztán kifulladva ül le az útszélre, és maga is biztatni kezdi az egyre fáradtabb mezőnyt. Nyári egyetem folyik Kassán pedagógusok részére. Százötvenen gyűltek össze, ez pedig bizony hírértékkel bír, tehát fogtam magam, és elindultam vasárnap este az eseményt szakmai alapon megtekinteni, majd pedig annak rendje s módja szerint „letudósítani”. Nem kell sajnálniuk engem, másnap rendesen kialudtam magam, nem úgy, mint a résztvevő tanárok, volt kollégáim. Mert bizony konformista pályaelhagyó, a pedagógustársadalom szégyene vagyok. Engedtem a kötetlen munkaidő, valamint az alig ezer koronával magasabb fizetés csábító ígéretének, és otthagytam a neveletlen, büdös kölykö- ket, tanulják meg mástól az angol rendhagyó igéket. E „büdös kölykök” kedvéért gyűltek össze a pedagógusok egyhetes fejtágításra az augusztusi harmincöt fokban, ahelyett, hogy az egész éves strapát követően a strandon pancsolnának. Figyelem az arcokat a megnyitón. A kisebbségi pedagógus felelőssége, többet, jobban, nevelni is, nem csak tanítani, új pedagógiai irányzatok, személyes viszony, küldetéstudat - egy csomó frázis, melyeket ezerszer hallottam, de itt és most egyáltalán nem tűnnek közhelyeknek. Ne hagyjuk a lángot kialudni. Brrrr! Ám a teremben többen párás szemmel bólogatnak. Rádöbbenek végre, ezek megszállottak, akik nevetséges fizetésért, gyakran embertelen körülmények között végzik a dolgukat, akiket épp ezért annyira, de annyira lehet irigyelni, és olyan jó lenne közéjük tartozni. Telefonálgatni kezdek, és megtudom, hogy hajdani 14 tagú egyetemi csoportunkból ma csupán ketten tanítanak, a legtöbben nemhogy a pályáról, de az országból is elmenekültek. Nem szépítem, bizony megfutamodtunk. Pedig öt évvel ezelőtt tele voltunk világmegváltó tervekkel. Szégyen reánk. Lapigazgató: Slezákné Kovács Edit (59233401, fax: 59233338) Főszerkesztő: Szilvássy József (58238318, fax: 58238320) Főszerkesztő-helyettes: Molnár Norbert (58238338) Kiadásvezetők: Madi Géza, Holop Zsolt (58238342) Rovatvezetők: Juhász László - politika (58238339), Sidó H. Zoltán - gazdaság (58238312), Grendel Ágota - kultúra (58238313), Urbán Gabriella - panoráma, téma (58238339), Fábián Éva - régió (58238310), J. Mészáros Károly - sport (58238340) Szerkesztőbizottság: Szigeti László - elnök, Albert Sándor, Csáky József, Farkas Iván, Zachariáš István. Szerkesztőség: Prievozská 14/A, P. O. BOX 49, 824 88 Bratislava 26 Hírfelvétel: 58238342, fax: 58238343 Fiókszerkesztóségek: Nagykapos: 056/6382806, Kassa: 055/6002225, Rimaszombat: 047/5684214, Rozsnyó: 058/7329857, Komárom: tel., fax: 035/7732205, Nyitra: 037/6522543. Kiadja a Petit Press Rt., Dostojevského rad 1,811 09 Bratislava Az igazgatótanács elnöke: Álexej Fulmek, tel.: 59233101, fax: 52967472 Az igazgatótanács tagjai: Stanislav Žiačik - kereskedelmi osztály -, tel.: 59233201, fax: 52920051, Slezákné Kovács Edit - értékesítési és üzemeltetési osztály-, tel.: 59233401, fax: 59233338, Roman Schlarmann, pénzügyi osztály, tel.: 59233169 Marketing: 59233274, lapterjesztés, laprendelés: 59233403 fax: 59233339 Hirdetési osztály: 58238262, 58238332, 59233200, 59233240, fax: 58238331, 52920051,52921372, E-mail: reklama@ujszo.com , inzercia@vyvsme.sk ; Kassa: B. Némcovej 32,055/6709548, 6002210, fax: 055/6002229. Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., PrNS Rt., D. A. CZVEDLER KFT. Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán és a PrNS-ben. Külföldi megrendelések: PRNS a. s. vývoz dače, Záhradnická 151,820 05 Bratislava. Index: 48271. Engedélyszám: 5/2 Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, AVCjii8^,uaz ellenőrzés eredménye a www.sme.skhonlapon talámató. ót cir<ui4t«is E-mail: redakcia@ujszo.com TALLÓZÓ :f: VJESNIK A horvát lap beszámolója szerint irredenta, nagy Magyarországot ábrázoló, többnyelvű plakát jelent meg Csáktornyán, a Zrínyi-kastély kapuján. A megyei önkormányzat vezetői nem állítják, hogy a plakátot magyarok függesztették ki, de szerintük nem véletlen, hogy akkor történt ez, amikor a muraközi magyarok egyet nem értésüket fejezik ki azzal a horvát-szlovén megállapodással kapcsolatban, amely a megye területén a két ország közötti határvonal tervezett kijelöléséről szól. A lap azt is furcsállja, hogy a horvát kormány egyeden tagja sem reagált a nagy- kanizsai Trianon-emlékmű újbóli felállítására. A Vjesnik szerint nincs politikai súlyuk Magyarországon a Muraköz utáni évszázados vágyálmoknak, csupán szur- Azt mondta, nem kell kilépni! (Peter Gossányi karikatúrája) kálódásról van szó, de azért nem árt figyelmesnek lenni. A Magyar Koalíció Pártja kormánypárti partnereinek rossz politikai ízlése és mellébeszélései miatt került csapdába Bugár súlyos döntés előtt áll Idestova négy évvel ezelőtt, amikor a Markíza kereskedelmi televízió oroszlán- részt vállalt az SOP létrejöttében, s nagy szerepe volt abban, hogy ki legyen az SDK szóvivője, a szlovák értelmiségiek és a diplomaták hallgattak. ŠTEFAN HRÍB Mások, főleg az akkori ellenzéki politikusok azt hangoztatták, hogy Mečiart végre le kell győzni. Ezért nem vetették meg sem a gőgös Pavol Rusko (aki akkor még azt sugallta a tévéjében, hogy nem a Magyar Koalíció Pártjával, hanem Slotáék- kal kell egyezkedni), sem pedig a nevetséges Schuster segítségét (aki eljátszotta azt, hogy mennyire szereti az MKP politikusait, ám ezt a szánalmas színjátékot csak azért rendezte meg, hogy magyaljaink a köztársaságielnök-választáskor rá szavazzanak). Akkor is hallgattak a szlovák értelmiségiek és a diplomaták, amikor nem sokkal ezután Mikuláš Dzurinda és Jozef Migaš rangrejtve, nagy titokban a parkokban sétálgatott órákon át, és arról alkudoztak, hogy miképpen osztozzanak a hatalmon. Ezzel a másodhegedűs szerepébe szorították és megalázták a Magyar Koah'dó Pártját, holott addig éppen az MKP volt - és lehetett volna továbbra is - az SDK legközelebbi partnere. Ezek a tulajdonképpen senki által sem bírált, titkos alkuk aztán oda vezettek, hogy az SDĽ aránytalanul sok pozícióhoz jutott a Dzurinda-kabinet- ben. Ekkor a legtöbb kormánypárti politikus és a média többsége azt hangoztatta, hogy a kabinet megalakulása elképzelheteden kompromisszumok nélkül. Sőt még olyan vélekedések is elhangoztak, hogy az SDĽ már a mienk, szíwel-lélekkel reformpárti, s ezért a nagy titokban sétálgató, parkokban alkudozó két személy egymáshoz illő páros. Amikor aztán az SDK néhány vezetője egyértelműen megsértette az előzetes egyezségeket, mert nem voltak hajlandók visszatérni az ötpárti koalícióhoz, s nem támogatták az anyapártok teljes jogi szubjektumának és mozgásterének a visszaállítását, derék politikusaink és diplomatáink szintén nem nyitották ki a szájukat. Pedig ez a makacsság a legerősebb koalíciós tömörülés széteséséhez, a jobboldal meggyengüléséhez és végső soron a kormányfő pozíciójának a megrendüléséhez vezetett. Ebből a folyamatból legtöbbet az SDĽ profitált, újra csak az MKP hátrányára. Mindezt azonban csak nagyon kevesen vették észre, s még kevesebben adtak hangot rosszallásuknak. A legtöbben azt harsogták, hogy a jobbközépen is „integrálni” kell, s egyébként is a KDH sosem lesz a miénk, mert nem liberális párt. A nagy néppártról alkotott agyszülemény sokak józan eszét homályosította el. És bekövetkezett a közigazgatási reformmal kapcsolatos nagy átverés, amelyet síri csend követett. Csak Dzurinda ragyogott, és ,jó hírről” gagyogott, az Európai Unió pedig tájékozatlanul és cinikusan üdvözölte a rossz reform beindítását. És ebben a pillanatban harsant fel a Magyar Koalíció Pártjának határozott hangja: Elég, egy tapodtat sem tovább! Ennek a pártnak még van önbecsülése. Bugár Béla jól tudta, hogy ha másképp cselekszik, vagyis szemet huny a történtek fölött, akkor a gerinctelen és jellegtelen politikusok szintjére süllyed. És egyszeriben mindenki rikácsolni kezdett. Valójában ez a legfelháborítóbb az egészben, ez az igazi botrány. Mert azok a neves szlovák értelmiségiek, akik aláírták azt a nyilatkozatot, amelynek a szerzője ismeretlen, bizony nem tettek tanúbizonyságot bölcsességről és felelősségérzetről. Mert milyen magatartás az, hogy addig hallgatok, ameddig a gán- csoskodások, politikai mélyütések és átverések másokat érintenek, s csak akkor szólalok meg, amikor már a következmények valamennyiünket érinthetnek. Rövidlátó és önző ez a magatartás, ráadásul a szlovák értelmiségiek azt szeretnék bizonygatni és elhitetni, hogy ha Bugárék kilépnek, akkor ők lesznek a bűnbakok. Ez a nyilatkozat nem a nemzet által joggal elvárt, tisztességes elvi magatartásról tanúskodik. Valójában a túlonAzt szeretnék elhitetni, ha Bugárék kilépnek, ők lesznek a bűnbakok. túl olcsó, az értelmiségiekhez méltatlan hazugságokat és csúsztatásokat erősíti. A szöveg ugyan látszólag kiegyensúlyozott, a Magyar Koalíció Pártját hősiesen védelmezi és elmarasztalja, egyszersmind valamennyi kormánypártot hibáztatja a kialakult helyzet miatt. És éppen ez a legnagyobb hibája. Az igazság ugyanis mindig konkrét, személyhez vagy szubjektumhoz kötött, miként a felelősség is. A „kiegyensúlyozott” állásfoglalás valójában elködösíti az igazságot. Legalább a nyilatkozatot jegyző politológusoktól és szociológusoktól elvárható lett volna nagyobb intellektuális tisztesség. Csődöt mondtak a diplomaták is. Most arról győzködik a Magyar Koalíció Pártjának vezetőit, hogy simuljanak az elvtelen politizáláshoz, mert különben a velünk szemben eddig jóságos, megértő EU és a NATO összevonja a szemöldökét, netán haragra geijed. Ezzel nemcsak olyan ügybe avatkoznak be, amely kizárólag egy-egy párt felségterülete, hanem kétségbe vonják az MKP politikai érettségét és felelősségérzetét is. Három éven át nem voltak képesek felismerni azokat a jelenségeket, amelyek a jelenlegi belpolitikai válsághoz vezettek, s most sem azokra igyekeznek nyomást gyakorolni, akik a jelenlegi helyzetet okozták. Joggal merül hát fel a kérdés: müyen diplomaták az üyenek? A Magyar Koalíció Pártja a kormánypárti többség rossz politikai ízlésének és jellemtelenségeinek csapdájába került. Nemrég ebben vergődött a Demokrata Párt és a KDH is. Ez a kisebbik rossz ízlése, a hallgatás, amikor nevén kellene nevezni a dolgokat, amikor nem szabadna szemet hunyni bizonyos események és politikai összefonódások fölött. Az ilyesfajta elvtelen magatartás megnyilvánulása az is, hogy a súlyos baidövéseket az integráció fontosságával igyekeznek palástolni és elbagatellizálni. Nem és nem akaiják tudatosítani, hogy az egyetlen járható út Szlovákia tényleges demokratikus átalakulása. És ezt nekünk kell kivajúdni. A civilizált Európa mindezek alól nem ad felmentést, ezért is hiábavaló rájuk hivatkozni, velük takarózni, ahogy azt szlovák kormány- párti politikusok, értelmiségiek és diplomaták próbálják. Bugár Béla még életében nem állt ilyen súlyos döntés előtt. A szerző a Domino fórum fő- szerkesztője Csak a koalíció fennmaradó részén múlik, hogy az MKP, vagy inkább a HZDS támogatásáért folyamodik-e Magyar barátaim, egy csónakban evezünk PETER ZAJAC kötött - és az SDKÚ, illetve a DS álVártam, a szlovák értelmiségiek mikor fejezik ki a jelenlegi kormánykoalíció tevékenysége miatti elégedetlenségüket. Élvártam, hogy jelzik elégedetlenségüket a mečiari rendszer okozta sérelmek jóvátételénél tanúsított tehetetlenség miatt. Elvártam, hangot adnak felháborodásuknak a botrányok miatt, amelyekkel a kormánykoalíció azt mutatta az embereknek, hogy megvesztegethetősége mennyire nem különbözik az előző kormányétól. S elvártam azt is, hogy a kisebbséginyelvhasználati törvény jóváhagyásakor támogatni fogják a polgárok jogát az anyanyelvű szertartásokra, az alkotmány módosításakor pedig a preambulum polgári jellegét. Mély felháborodásuk kifejezését vártam, amikor már vüágossá vált, hogy az SDĽ és az SOP a HZDS-szel tál is támogatott - üzlete révén a közigazgatási reform helyett a mečiari felfogású államépítés fejeződött be. Nyugtalanított a hallgatás. Végül jött harminchat szlovák közéleti személyiség nyilatkozata. Árra szólították fel az MKP-t, maradjon a kormányban. Magam is osztom a mély felháborodást. Az igazság viszont kézzelfogható. A felhívást jegyzők azt írják, hogy az MKP távozásával a kormány elveszítené parlamenti többségét. Az MKP viszont támogatását ajánlja a kormánynak. Csak a koalíció fennmaradó részén múlik, hogy inkább a HZDS támogatásáért folyamodik-e. Az aláírók felszólítják a kormányt, vigye végbe programját. Ez azonban nem valószínű, s nem csupán a bérek százszázalékos emelésére vagy a munkanélküliség ígért jelentős csökkentésére gondolok. Ma már nyüvánvaló, hogy ez a kormány nem valósítja meg és nem is fejezi be a közigazgatás, a nyugdíjrendszer, a közpénzfelhasználás, az egészségügy és az oktatásügy reformját sem. A felhívás aláírói szerint keresni kell az MKP kormányban maradásának lehetőségeit. Ez a lehetőség azonban a valódi közigazgatási reformhoz való visszatérés lett volna. Jozef Migaš házelnök Mikuláš Dzurinda kormányfő által is üdvözölt döntése, hogy a megyei választásokat december elsejére írják ki, ezt a lehetőséget kizátja. Az aláírók szerint az MKP koalíciós partnerei sokszor nem vették figyelembe a párt jogos érdekeit. Ez tény. De az aláírók egyben azt is úják, ha a belpolitikai fejlődés eltérne az eddigi demokratikus, reform- és integ- rádópárti irányvonaltól, azért elsősorban azokat terhelné a felelősség, akik elutasították a demokratikus erők további együttműködését, és saját önző érdekeiket részesítették előnyben. Kik azok? Az MKP, vagyis e felhívás címzettje? Az az MKP, amely az integrádós és reformprogramot a kormányban szorgalmazta és támogatta? Nem inkább a kormánykoalíció azon részéről van szó, amely ezt a programot fékezte, szétrombolta, vagy bólogatott destrukciójához? Vagy mindenkit felelősség terhel, a felelőst és a nem felelőst is? Én ebben a pillanatban - csak úgy, a magam nevében - szükségét érzem elmondani Szigeti Lászlónak, Czajlik Józsefnek, Barak Lászlónak és sokaknak, akiket barátaimnak tartok, hogy jobban mint ezelőtt bármikor, érzem: egy csónakban evezünk. A szerző irodalomtudós, volt parlamenti képviselő, a berlini Humboldt Egyetem vendégtanára