Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-22 / 194. szám, szerda
ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 22. Sport Az ötvenhétszeres német válogatott labdarúgóra nem számítanak az AC Milan csatársorában Oliver Bierhoff egyelőre marad Budapest. Ugye, sokan emlékezünk még az 1996-os, angliai labdarúgó Európa-bajnok- ság cseh-német döntőjére. HORVÁTH PÉTER Cseh vezetés után előbb a 73. percben egy számunkra addig kevésbé ismert csereember, Oliver Bierhoff l:l-re egyenlített, majd a hosszabbítás ötödik percében ugyanő a futballtornák első, úgynevezett aranygóljával Németországot juttatta a kontinensbajnoki trónra. Öt év telt el azóta. Bierhoff előbb az olasz Serie A-ban, az Udi- nese színeiben lőtte futószalagon a gólokat, majd Milánóba, a helyi AC-hez igazolt. Oda, ahol Itália gólkirályi címét is megszerezte. A Terim közölte velem: más típusú játékosokkal képzeli el a csapatot. tavalyi év nem a várakozások szerint sikerült a 33 éves futballistának, csak a cserepadon kapott helyet a milánói piros-feketéknél, és a német válogatottban is egyre több bírálat érte a gólvágót. A magyarok elleni meccsen is csupán az utolsó öt percre kapott játéklehetőséget Rudi Völlertől, a Nationalelf edzőjétől, de ennyi idő is elég volt ahhoz, hogy góljával bizonyítsa: vele még mindig számolni kell. Oliver Bierhoffal, a népstadionbeli centenáriumi meccs után beszélgettünk. Nem volt csalódott, amikor csak az utolsó öt percre cserélte be Rudi Völler? Egyáltalán nem. Az ilyen mérkőzéseken kell kipróbálni a fiatal tehetségeket, melyekből nincs hiány Németországban. Meg aztán egy teljesen normális folyamat része is, hiszen én már harminchárom éves vagyok, és a feltörekvő nemzedéknek is lehetőséget kell adni a bizonyításra. Tavasszal rengeteg bírálat érte Önt az AC Milánban mutatott teljesítményéért. Milyenek a kilátásai az egyesületnél, miután több játékost, köztük csatárokat is szerződtetett a klub? Az új edző, Fatih Terim nyíltan közölte velem, hogy más típusú játékosokkal képzeli el a csapatot, mint amilyen én vagyok. Azonban Milánóban vannak olyan hangok is, melyek azt mondják váljak türelemmel, ne hozzak elhamarkodott döntést a távozásomat illetően. Napról napra viszont növekszik az esélye annak, hogy idő előtt elhagyom az egyesületet. Meddig hajlandó várni a döntés meghozatalával? Szeretnék szerepelni a jövő évi világbajnokságban. Addig még egy év hátra van. Ha az ősszel nem kapok elég lehetőséget az AC-nál a bizonyításra, akkor télen mindenképpen távozom Lombardiából. Melyik európai bajnokságot részesítené előnyben több megfelelő ajánlat esetén? Elsődleges célom Anglia vagy Spanyolország. Franciaország már nem olyan vonzó számomra, és ezért sem fogadtam el egy pati- náns gall-klub ajánlatát. A német Bundesliga, a hazatérés mennyire vonzó önnek? A Bundesligáról még nem gondolkodtam, és egyelőre ajánlatokkal sem keresett meg senki. Egy évvel ezelőtt ez még elképzelhetetlen lett volna. Oliver Bierhoff a pálya szélén melegít, miközben megy a meccs. (Somogyi Tibor felvétele) Törökország kerete a szlovákok elleni vb-selejtezőre Jönnek Sükürék TA SR-HIR Björklund nemet mondott a svéd válogatottnak Hiányzik a motiváció ÖSSZEÁLLÍTÁS Ankara. A török labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya, Senol Günes kijelölte 23-as keretét a szeptember 1-jei, Szlovákia elleni pozsonyi világbajnoki selejtezőre. Günes edző hét idegenlégiósnak szavazott bizalmat, akik között a legnagyobb sztár az Inter Milano futballistája: Hakan Sükür. Kapusok: Rüstü Recber (Fener- bahce), Ömer Catkic (Gazianteps- por), Metin Aktas (Trabzonspor). Hátvédek: Fehmi Alpay Özalan (Aston Villa), Abdullah Ercan (Fe- nerbahce), Ümil Özat (Fenerbahce), Ogün Temizkanoélu (Fener- bahce), Bülent Korkmaz (Galata- saray), Fatih Akyel (Real Mallorca),' Mehmet Polat (Gazianteps- por), Hakan Ünsal (Galatasaray). Középpályások: Tayfur Havutcu (Besiktas), Nihat Kahveci (Besik- tas), Ümit Davala (Galatasaray), Ergün Penbe (Galatasaray), Emre Belözoglu (Inter Milano), Okán Buruk (Inter Milano), Túgay Keri- moélu (Backbum Rovers). Csatárok: Ýldýray Baütürk (Bayer Leverkusen), Arif Erdern (Galatasaray), Hasan Gökhan Sas (Galatasaray), Hasan Özer (Gazianteps- por), Hakan Sükür (Inter Milano). Stockholm. Joachim Björklund visszautasította a svéd labdarúgóválogatottat irányító edzőpáros, Tommy Söderberg és Lars Lagerback ajánlatát, s a Macedónia és Törökország elleni vb-selejtezőkön nem vállalja a játékot. - Nem érzek magamban elég motivációt ahhoz, hogy újra pályára lépjek a válogatottban - mondta a hátvéd, aki az 1994-es világbajnokságon bronzérmes skandináv gárda egyik kulcsjátékosa volt. A BL-döntős Valenciától a nyáron az olasz élvonalban újonc Veneziához szerződött 30 éves, korábban 78-szoros válogatott futballista tavaly októberben játszott utoljára a svéd nemzeti csapatban, azóta nem kapott meghívót, mert klubjában csak a kispadot koptatta. A svédek hét forduló után 17 ponttal az európai 4 .csoport élén áÜnak, a második helyezett törököknek 15, míg a harmadik szlovák válogatottnak 11 pontja van. ♦ Ugyancsak ebben a csoportban szereplő macedón válogatott két futballistája: a csapatkapitány Mi- cevski és a hátvéd Sedlovski is lemondta szereplését a nemzeti csapatban, amíg annak Gjore Jovanov- ki az edzője, (sr) A madridi Marca napilap szerint Barcelonában, az FC-nél nincs pénzhiány - na de ennyire gazdagok lennének? Drágábbak a cserék, mint a kezdők FELDOLGOZÁS Pozsony. Érdekes cikket közölt a madridi illetőségű Marca: eszerint a Barcelona kezdő tizenegye - szigorúan anyagi értelemben, és csak a kiadásokat figyelembe véve- nem ér annyit, mint a kispadja. Igaz, hogy a szezon még nem kezdődött el - az esetleges sérülésekről, eltiltásokról és válogatottbeli elfoglaltságokról nem is beszélve -, így a kezdő-csere behatárolást még nem lehet pontosan elvégezni, de a Barcelona edzője a nyári előkészületi mérkőzéseken szinte ugyanazt a csapatot játszatta. Az eltérés pedig nem csekély, hiszen a Carles Rexach, a katalán sztáralakulat szakvezetője által preferált kezdő tizenegy „csak“ 96,6 millió eurót ér (1 euró=44 szlovák korona), míg a cserék 125,3 millió eurójába kerültek a klubnak. De nézzük tételesen a helyzetet! A kezdőbe rendszeresen benevezettek közül öt játékos- Bonano, Puyol, Sergi, Xavi és Cocu - például egyetlen eurójába sem került a katalánoknak, mert vagy a klub saját nevelései, vagy szabadon igazolhatóak voltak. Aztán van négy labdarúgó, akikért az egyesület gazdasági potenciáljához képest csak aprópénzt fizettek: Patrick Andersson 7,8; Frank de Boer 9; Patrick Kluivert 12,6 míg Fábio Rochemback 13,2 euró ellenében húzhatja most magára a mitikus gránátvörös-kék mezt. Mindössze két olyan játékos szerepel a kezdőben, akik tényleg csomó pénzbe kerültek, Rivaldóért 24, míg Savioláért 30 millió eurót utaltak át a Deportivo La Coruná- nak, illetve a River Plate-nek. Ezzel ki is jön a 96,6 millió, ami relaA Real két zseniért, Fi- góért és Zidane-ért 135,2 millió eurót adott. tíve nem olyan nagy összeg, főleg, ha azt vesszük alapul, hogy az örök rivális Real Madrid csak a két zseniért, az isteni Figóért és Zida- ne-ért 135,2 millió eurót adott ki a kezéből. Az ügy ezen része nem is mellbevágó, hiszen mondhatnánk, a klub ügyesen és olcsón szerzett kiváló játékosokat. Azonban az érem másik oldala, azaz az eszméletlen összegekért elcsábított cserék névsora, már jobban elgondolkodtatja a híveket, főleg azután, hogy Joan Gáspárt klubelnök kijelentette, hogy az egyre növekvő kiadások miatt nem habozik, és kétszeresére emeli a bérletek árát - a Barcelonának jelenleg 108 ezer bérletes pártolója van, akik között olyan híres személyiségek is találhatók, mint például II. János Pál pápa. Szóval a cserék. Az idén 37,7 millió euró ellenében érkezett a klubhoz Geovanni és Christanval, akikről maga Carles Rexach mester mondta, hogy fiatal koruk miatt inkább csak a jövőben számítanak a kezdótizenegyben. A kis- padra szorultak közül a legfeltűnőbb név kétségtelenül a 36 millióba kerülő, holland válogatott Mark Overmarsé. A tulipánok országából érkező szélső tavaly ősszel szintén az oldalvonalon túlról kezdte a mérkőzéseket, de aztán kihagyhatatlan lett a katalánok kezdőcsapatából, azonban úgy néz ki, hogy számára az idei ősz is a kispadon kezdődik. Szintén rengeteg időt tölt a kispadon Gerard, aki középső köA Barcelonának jelenleg 108 ezer bérletes pártolója van. zéppályásként szokott játszani, ám ez a pozíció Xavi és Rochemback jelenléte miatt már „túltöl- tött“. A játékosért egyébiránt 21,6 millió eurót fizetett a Barcelona. Végül essen szó két csatárról, akik annak idején nagy reményekkel és nagy pénzekért érkeztek a megszentelt Nou Campba: Dani és Alfonso fejenként 15 millió euróért írt alá a klubhoz, hogy aztán szinte csak epizódszerephez jusson. Most mindketten átadólistán vannak, ám nagy a valószínűsége annak, hogy a Barca nem látja viszont maradéktalanul az értük kiadott pénzt, (sr) RÖVIDEN Hatvanhétmillióan látták a vb-t Párizs. A Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) köszönetét mondott az Eurosportnak, amiért a televíziós csatorna óriási terjedelemben és rendkívül magas színvonalon közvetített augusztus 3-12. között az edmontoni világbajnokságról. A sportcsatornán 67 millió ember látta a vb-ről tudósító műsorokat, szemben az előző, 1999-es sevillai hasonló esemény 56 millió nézőjével. A vb helyszínén, Kanadában kevésbé foglalkoztak az emberek az eseménnyel, amit bizonyít, hogy általában félház sem volt a stadionban, és a tv- közvetítések is veszteséges mérleggel zártak, mivel alacsony volt a nézettségük, (m) A japánok európai segítséget kérnek Tokió. A japán rendőrök európai kollégáik segítségével igyekeznek majd fenntartani a rendet a jövő évi labdarúgó-világbajnokság ideje alatt. A Kyodo News című lap értesülése szerint a helyi rendfenntartók elsősorban olyan szakemberek érkezésére számítanak, akik a huligánok kiszűrésében rendelkeznek nagy tapasztalatokkal. A japán rendőrség elöljárói azt tervezik, hogy az összes olyan európai országból, amelynek csapata szerepel a vb-n, úgynevezett spot- tereket „alkalmaznak”. Ezeknek a kamerás rendőröknek az a feladata, hogy az ismert botrányokozók tevékenységét figyeljék a stadionokban és környékükön. A koreai-japán közös rendezésű vb 2002. május 31-én kezdődik, (s) Fetyiszov az orosz olimpiai csapat edzője Moszkva. Az egykori szovjet válogatott kapitányát, Vjacseszlav Fetyiszovot nevezték ki a jövő évi, Salt Lake City-i téli olimpiára készülő orosz jégkorongcsapat vezetőedzőjévé. A 43 éves szakember az 1970-es és 80-as években játékosként hét világ- és két olimpiai bajnoksághoz segítette a szovjet együttest. 1989-ben a tengerentúlra igazolt, ahol a Detroit Red Wings színeiben kétszer is (1997 és 1998) elhódította az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) bajnokának járó Stanley-kupát. A következő szezonban visszavonult, s azóta a New Jersey Devils másodedzője- ként tevékenykedett, (m) Greene Brüsszelben sem indul Irvine. Lábsérülése miatt Zürich után az atlétikai Golden League- sorozat következő állomásán, Brüsszelben sem indul Maurice Greene, a 100 m-es síkfutás olimpiai és világbajnoka. Az amerikai klasszis combja az edmontoni vb 100-as döntőjében húzódott meg, ennek ellenére 9,82-vel, a világ idei legjobbjával győzött. - Szeretném pihentetni a lábamat, s legközelebb majd csak szeptember 5- én, a brisbane-i Jóakarat Játékokon állok rajthoz mondta a 9.79-es világcsúcs gazdája, (t) Gerhard Berger, a BMW-Williams sportigazgatója szerint: Schumi legyőzhetetlen MTI-JELENTÉS München. Gerhard Berger szerint a vasárnap negyedik világbajnoki címét megszerző Michael Schuma- chert nem lehet legyőzni. A For- ma-l-es BMW-Williams sportigazgatója - aki hat évig volt a mara- nellói csapat tagja biztosra veszi, hogy a német pilóta a Ferrari csapatában fejezi be pályafutását.- Michael nem ül át másik autóba, ezt bármibe lefogadom - mondta Berger. - Minden versenyzőnek az az álma, hogy a Ferrarihoz kerüljön. Az olasz istállónál fantasztikus légkörben lehet dolgozni. Biztos furcsán hangzik, de ott mindenki rajongásig szereti a másikat. Ha ilyen sikereket ér el a csapat, akkor olyan jó a hangulat, hogy onnan senki sem fog elmenni máshova. Berger természetesnek tartja, hogy Schumacher a Ferrari első számú pilótája.- Nem vezettem pontos statisztikát, de azt hiszem, Michael pályafutása során 157 Forma-l-es futamon állt rajthoz és 153 alkalommal a hivatalos időmérő edzésen jobb eredményt ért el a csapattársánál. Amíg nem vonul vissza, addig csak valami rendkívüli esetben veszti el a világbajnoki címét. Ó a legprofibb pilóta, neki van a legjobb autója. Lenyűgöz, hogy ilyen sikerek után is mennyire komolyan készül minden versenyre. Szerintem az idényből hátralévő futamokon is ott lesz a legjobbak között. Berger úgy véli, hogy a világbajnokság csak a Ferrari számára fejeződött be.- Ránk még nagyon nehéz feladatok várnak, szeretnénk a pilóták és a konstruktőrök között is megszerezni a második helyet. A német Ralf Schumacher 44 ponttal a negyedik helyen áll, 7 pont választja el a 2. skót David Coulthardtól (West-McLaren-Mer- cedes), s kettő az előtte harmadik Barrichellótól (brazil, Ferrari). A BMW-Williams 10 pont hátránnyal a West-McLaren-Mercedes mögött a 3. a csapatversenyben. Az angol Premier League hétfő esti mérkőzésén a Tottenham (világos mezben) 1:1-es döntetlent ért el az Everton otthonában (TA SR/APA-felvétel)
