Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)

2001-08-21 / 193. szám, kedd

Sport

ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 21.

így egyenlítettek a ligetiek: Hrnčár szögletét Borbély magasan felugorva Šoltishoz fejelte, aki a hálóba bólintotta a labdát (TASR-felvétel)

Borbély Balázs teljesen kikapcsolta a játékból a rózsahegyiek gólgyárosát

Nem volt lámpalázas

II. LÁB DARU GÓLIG A

Kitettek magukért a szenciek

Pozsony. Folytatja sikeres szereplését a szenei együttes, legutóbb 2:0-ra nyert a DAC ellen. A jól játszó hazaiak minden tekintetben felülmúlták a csallóközieket. „Futballistáink kitettek magukért, remek teljesítményt nyújtottak. Ha csatáraink jobban odafigyelnek, nagyobb arányban is nyerhettünk volna. Az igazat megvallva, azt hittem, jóval nehezebb dolgunk lesz. Szurkolóink elégedetten távoztak a stadionból, persze előtte még vastapssal jutalmazták kedvenceik produkcióját5, - mondta Štefan Mrva, a KOBA menedzsere. Ladislav Hudec, a dunaszerdahelyiek mestere nem érti, mi történt védenceivel: „Érthetetlenül gyengén futballoztunk, több kulcsemberünk csődöt mondott a rangadón. A nagy akarással küzdő vendéglátók rászolgáltak a három pontra. Szegénységi bizonyítványnak számít, hogy a kilencven perc alatt mindössze egy komoly helyzetünk akadt...” (sz. z.)

„Nem érdemeltünk vereséget!"

Pozsony. Lopéron elszenvedte idei első vereségét a rimaszombati csapat, amely a tudósítások szerint a Podbrezová elleni meccs nagy részében jobban játszott, mint a hazai gárda. Vas Ferenc klubelnök: „Jó teljesítményt nyújtottunk szombaton délután, főleg egyéni hibák miatt kaptunk ki. Ha Adamec egy viszonylag könnyű labdát megjátszik, akkor nincs az öngól a meccs elején. Ez nem törte le a fiúkat, sikerült egyenlítenünk, azonban közvetlenül a szünet előtt az ellenfél kapott egy ajándéktizenegyest, s újra előnyhöz jutott. A másik oldalon viszont nem ítélt büntetőt a bíró, amikor Piszárt a hajrában leterítették a 16-oson belül. Fordulás után egyértelműen mi irányítottunk, sajnos, nem sikerült egyenlítenünk. A játék képe és az erőviszonyok alapján nem érdemeltünk vereséget!” (zsi)

Michael Schumacher nem talált szavakat

Öröm Maranellóban

Használt a szőnyegporoló

Pozsony. A vasárnapi Petržalka-Ružomberok bajnoki meccs előtt egy ligeti szurkoló szőnyegporolót tett a hazai kispad mellé, és Galis edzőnek használati utasításként elmondta, hogy ezzel „ösztönözze” fiait a jobb, illetve eredményesebb játékra. Ki tudja, hogy a háziasszonyok kézi alkalmatossága - és a férjek „halálos ellensége”- volt-e a hazaikra jó hatással, az viszont tény, otthon tartották a három pontot. A meccs végén a fanatikus drukker odaajándékozta az edzőnek a szőnyegporolót, hogy az edzéseken és az idegenbeli meccseken is ezzel serkentse jobb teljesítményre védenceit, (hp)

Hétszázezer svájci frank Sziliért?

Pozsony. Egyelőre az Inter egy fillért sem kapott a Middlesbrough futballcsapatától Németh Szilárd átigazolásáért. A pozsonyi klub vezetői több levelet írtak a szigetországiaknak, melyben jelezték, tárgyalni szeretnének a vételárról. Eddig azonban még egyre sem kaptak választ. „Ha rövid időn belül nem történik gyökeres változás, az Európai Labdarúgó Szövetséghez fordulunk” - mondta Jozef Barmoš klubigazgató. Mivel Szlovákia nem tartozik az EU- országok közé, a Middles- brough-nak mindenképpen fizetnie kell a gólerős csatárért. Ha a két egyesület nem egyezik meg, akkor az UEFA békéltető bizottsága dönt az összegről. Az európai szövetség táblázata szerint Németh Szilárd vételára 700 000 svájci frank körül mozog, ami 20 millió koronának felel meg. (SITA)

A 62 éves bajnok tragédiája

Springfield. Egy springfieldi futam során halálos balesetet szenvedett Dean Roper, az észak-amerikai ARCA autós sorozat korábbi bajnoka. A 62 éves pilóta - akinek fia egy éve hunyt el egy texasi versenyen- nem tudott bekanyarodni a boxutcába, és nagy sebességgel a falnak csapódott. Életét a gyors orvosi segítség sem tudta megmenteni. Roper - aki első futamán 1960-ban állt rajthoz - az 1980-as években háromszor végzett az ARCA- pontverseny élén. (MTI)

SPORTHÍRADÓ

♦ Milan Jámbor után Radoslav Kráft és Vladislav Zvarát is kizárták az FC Košice futballcsapatának keretéből. Mindhárom futballistának jelentős összeggel tartozik a klub, s a játékosok nem hajlandók tovább várni a pénzükre.

♦ Torontóban az amerikai Serena Williams nyerte az 1,2 millió dollár összdíjazású női tenisztornát, miután a döntőben 6:1, 6:7, 6:3 arányban legyőzte honfitársát, Jennifer Capriatit.

♦ Ma 6 labdarúgó BL-selejtezőt rendeznek - 19.00: Kijev-Steaua (az első találkozón 4:2); 20.30:Lever- kusen-Crvena zvezda (0:0); 21.00: Lazio-FC Koppenhága (1:2), Liver- pool-Valkeakoski (5:0); 21.15: Bar- celona-Wisla Krakow (4:3); 21.30: Mallorca-Hajduk Split (0:1).

♦ A Fiorentina elleni 3:0-ás sikerével az AS Roma hódította el az olasz labdarúgó Szuper Kupát.

♦ Ma kerül sor a labdarúgó UEFA- Intertotó Kupa döntőjének visszavágóira - 20.30: Brescia-Paris SG (az első meccsen 0:0), 20.45: Aston Villa-Basel (1:1), Newcastle- Troyes (0:0).

Pozsony. Borbély Balázs, a ligetiek hátvédje volt a Petržalka-Ružomberok szuperligás labdarúgó-mérkőzés (3:2) legjobbja. Kilencven percen át árnyékként követte Tomáš Oravecet, a rózsahegyiek gólerős csatárát, aki szinte szóhoz sem jutott a vasárnapi futballmatinén.

ZSIGÁRDI LÁSZLÓ

Remekül kezdtétek az idei pontvadászatot, hiszen 6:3-ra leléptétek a Slovant, majd heteken át nem tudtatok nyerni. A hazai vereséget, majd a három döntetlent követően azt a rózsahegyi együttest fogadtátok, amely, ha három pontot szerez a ligeti stadionban, akkor az élre ugrik. Nem tartottatok a meccstől?

Az igazat megvallva, jobban odafigyeltünk, mint a korábbi összecsapásokra. Dušan Galis vezetőedző azt mondta, feltétlenül nyernünk kell, ellenkező esetben nagyon leszakadunk az élmezőnytől.

Komoly feladattal bízott meg a tréner: Tomáš Oravecet, a góllövőlista éllovasát kellett őrizned. Hogyan „ízlett” a szoros emberfogásos taktika?

Annak ellenére, hogy a rózsahegyi

NÉMETORSZÁG

1. Dortmund

4

4

0

0

10:0

12

2. Kaiserslautern

4

4

0

0

12:5

12

3. Cottbus

4

3

0

1

7:5

9

4. Leverkusen

4

2

2

0

9:5

8

5. Bayern

4

2

1

1

6:2

7

6. M'gladbach

4

2

1

1

5:3

7

7. Stuttgart

4

1

2

1

4:4

5

8. Hamburg

4

1

1

2

5:5

4

9. Freiburg

4

1

1

2

5:6

4

10. Hertha

4

1

1

2

5:6

4

11. FC Köln

4

1

1

2

3:4

4

12. Bremen

4

1

1

2

4:8

4

13. 1860 Münch.

4

1

1

2

4:8

4

14. Nürnberg

4

1

0

3

4:7

3

15. Rostock

3

1

0

2

1:5

3

16. Schalke

3

0

2

1

3:6

2

17. St. Pauli

4

0

2

2

1:4

2

18. Wolfsburg

4

0

2

2

3:8

2

FRANCIAORSZÁG

A 4.fbrduló zárómérkózésén: Auxer- re-Sedan 2:1, góllövők: Kapó (13.), Cisse (92.), illetve Camara (77.).

1. Lens

4

4

0

0

7:1

12

2. Auxerre

4

3

1

0

9:2

10

3. Lyon

4

3

0

1

7:3

9

4. Lille

4

2

2

0

5:2

8

5. Troyes

4

2

1

1

5:2

7

6. Sochaux

4

2

1

1

7:6

7

7. Paris SG

4

1

3

0

4:3

6

8. Rennes

4

2

0

2

7:9

6

9. Montpellier

4

1

2

1

5:3

5

10. Bordeaux

4

1

2

1

2:1

5

11. Bastia

4

1

1

2

4:5

4

12. Lorient

4

1

1

2

4:6

4

13. Guingamp

4

1

1

2

2:7

4

csatár kirobbanó formában futbal- lozik, nem voltam lámpalázas, az első perctől az utolsóig mellette voltam, szinte mozdulni sem engedtem. Nagyon jól ismerem őt, hiszen az utánpódás válogatottban jó pár mérkőzést játszottunk már.

Oravec csupán egyszer került helyzetbe. Akkor mintha egy kicsit elméláztatok volna.

Rosszul alkalmaztuk a lestaktikát, szerencsénkre a kapusunk résen volt, és hárította a ziccert.

A védekezés mellett az ellenfél kapuját is veszélyeztetted: a mérkőzés elején, a 9. percben majdnem gólt fejeltél...

Šoltis nagy lendülettel húzott el a bal szélen, felnéztem, s láttam, szabad az út előttem. Jött is a pontos beadás, talán egy kicsit aláfutottam a labdának, s ezért fejeltem fölé.

14. Metz

4

1

0

3

2:6

3

15. Sedan

4

0

2

2

3:6

2

16. Marseille

4

0

2

2

1:4

2

17. Monaco

4

0

2

2

2:6

2

18. Nantes

4

0

1

3

2:6

1

AUSZTRIA

8. forduló: Sturm-GAK 2:0.

1. Innsbruck

7

5

2

0

16:0

17

2. Sturm

7

5

1

1

15:5

16

3. GAK

8

4

2

2

17:8

14

4. Kärnten

8

3

2

3

8:12

11

5. Ried

8

2

4

2

15:13

10

6. Austria

8

2

4

2

12:11

10

7. Rapid

8

3

1

4

10:15

10

8. Salzburg

8

2

3

3

7:8

9

9. Bregenz

8

1

3

4

5:19

6

10. Admira

8

1

0

7

7:21

3

BELGIUM

2. forduló: 0:1.

Lokeren-FC

Brugge

1. Anderlecht

2

2

0

0

6:1

6

2. FC Brugge

2

2

0

0

5:2

6

3. Gent

2

2

0

0

5:2

6

4. Aalst

2

2

0

0

2:0

6

5. St. Liege

2

1

1

0

3:0

4

6. Charleroi

2

1

1

0

1:0

4

7. Beerschot

2

1

0

1

8:5

3

8. Genk

2

1

0

1

5:4

3

9. Lömmel

2

1

0

1

4:4

3

10. Antwerpen

2

1

0

1

3:3

3

11. St. Truiden

2

1

0

1

6:7

3

12. Lierse

2

0

2

0

2:2

2

13. Lokeren

2

0

1

1

1:2

1

14. Beveren

2

0

1

1

2:6

1

15. Molenbeek

2

0

0

2

0:2

0

Parádés dolog lett volna, ha a mezőny legjobbja gólt is szerez.

Minden azért nem sikerülhet! Nagyon örülök, hogy 0:1-ről fordítottunk, s nekem is ment a játék. A gól meg majd csak összejön valamikor.

A Ružomberok elleni 90 perc volt a legsikeresebb mérkőzésed a Petržalka színeiben?

Talán, mondjuk. De szívesen emlékszem vissza a legutóbbi bajnokság tavaszi idényében sorra került, Inter elleni hazai győztes meccsünkre is.

Legközelebb Kelet-Szlovákiába, pontosabban Eperjesre látogattok, ahol az a Tatran lesz az ellenfél, amely szombaton szerezte idei első győzelmét. Mit vársz a találkozótól?

Ha megismételjük a rózsahegyiek ellen nyújtott második félidei teljesítményünket, akkor nem lehet baj.

16. Mouscron

2

0

0

2

0:2

0

17. Westerlo

2

0

0

2

2:5

0

18. La Louviere

2

0

0

2

3:11

0

CSEHORSZÁG

A 4.forduló zárómérkőzésén: Opa- va-Sparta 1:2.

1. Bohemians

4

3

0

1

9:3

9

2. Žižkov

4

3

0

1

9:3

9

3. Slavia

4

3

0

1

12:8

9

4. Ostrava

4

3

0

1

9:5

9

5. Liberec

4

3

0

1

6:3

9

6. Jablonec

4

2

1

1

8:5

7

7. Staré Mésto

4

2

1

1

5:4

7

8. Sparta

4

2

0

2

8:6

6

9. Blšany

4

2

0

2

8:7

6

10. Drnovice

4

2

0

2

7:6

6

11. Olomouc

4

1

2

1

2:3

5

12. Brno

4

1

1

2

3:5

4

13. Pribram

4

1

0

3

5:10

3

14. Hr. Králové

4

1

0

3

3:14

3

15. Teplice

4

0

1

3

0:6

1

16. Opava

4 0 0 SKÓCIA

4

4:10

0

1. Celtic

4

3

1

0

6:0

10

2. Rangers

4

2

2

0

9:3

8

3. Dundee Utd.

4

2

2

0

6:4

8

4. FC Dundee

4

2

1

1

6:6

7

5. Dunfermline

4

2

0

2

10:9

6

6. Hearts

4

2

0

2

5:5

6

7. Hibernian

4

1

2

1

7:6

5

8. Kilmarnock

4

1

2

1

6:6

5

9. Livingston

4

1

2

1

2:2

5

10. Aberdeen

4

1

0

3

4:8

3

11. Motherwell

4

0

2

2

6:11

2

12. St. Johnstone

4

0

0

4

1:8

0

MTI-JELENTÉS

Budapest/Maranello. - Az utolsó körben rádión beszéltem a csapattal, de sehogy sem találtam a megfelelő szavakat. Autóversenyzőnek talán nem vagyok rossz, de a nagy pillanatokban elég tehetségtelen szónoknak bizonyulok - mondta Michael Schumacher, aki a Hunga- roringen negyedszer lett Forma-les vüágbajnok.

A német pilóta elárulta: kellemetlen előérzettel érkezett Magyarországra, de a legjobb edzésidővel megszerzett első rajtkocka visszaadta a hitét.- A vasárnapi győzelem, Alain Prost rekordjának beállítása, a címvédés- azt hiszem, pillanatnyilag ez kicsit sok nekem. Kell egy kis idő, amíg megemésztem a történteket.

A Ferrari versenyzője szerint a csapatot, a szerelőket nem csak a szakmai teljesítményük miatt illeti dicséret:- Rendkívül összetartó társaság alakult ki Maranellóban. Még sosem találkoztam ilyen remek köBudapest. Vasárnap este lapzárta után ért véget az Újpest-MTK találkozó. A 6. forduló zárómérkőzésén a vendégek l:l-es félidő után 3:1- re nyertek, s feljöttek a 2. helyre. Góllövők: Vagner (20.), ill. Ferenc- zi (24.), Illés (83.), Fűzi (92.). Kiállítva: Korolovszky (84.), JátékveA ŠPORTKA 33. játékhetének (vasárnapi sorsolás) nyereményei I. HÚZÁS -1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 12 nyertes á 15 330 korona; 4. díj: 718 nyertes á 370 korona; 5. díj: 12 344 nyertes á 66 korona. A szerdai sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 6 968 761 korona.

II. HÚZÁS -1. díj: nincs nyertes; 2. díj: nincs nyertes; 3. díj: 4 nyertes á 45 991 korona; 4. díj: 537 nyertes á 494 korona; 5. díj: 11896 nyertes á 68 korona. A szerdai sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 3 849 538 korona.

A LEHETŐSÉG 33. játékhetének nyereményelosztása - 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 1 nyertes á 100 000,

3. díj: 6 nyertes á 10 000 korona;

4. díj: 41 nyertes á 1000 korona; 5. díj: 487 nyertes á 100 korona. A szerdai sorsolásra átvitt, felhalmozott JACKPOT-nyeremény: 1 008 680 korona.

A MATES 33. fogadóhetének nyereményei a következők - 1. díj: 2 nyertes á 149 969; 2. díj: 91 nyertes á 790 korona; 3. díj: 2044 nyerzösségi szellemmel, ennyire vidám és nyílt emberekkel. Nagyon hálás vagyok nekik, mert egyszerűen ók a legjobbak.

Rajongók százai tódultak az utcára a Ferrari maranellói főhadiszállásán, miután Michael Schuma- chert elsőként intették le a Forma- 1-es Magyar Nagydíjon, s a német címvédő ezzel negyedszer lett világbajnok.

A mogyoródi győzelem - amely egyben az olasz istálló sikerét is jelentette a konstruktőrök versenyében - pillanatában a kisváros lelkésze megkongatta a templom harangját, jelet adva ezzel a fesztivál megkezdésére.

Az utcák megteltek dudáló, zászlókkal feldíszített kocsikkal - köztük sok helyben gyártott luxusautóval -, s a hívek pezsgővel és sörrel ünnepelték a Ferrari sorozatban harmadik elsőségét.

Az élelmesebb kereskedők rögtön kirakták a „világbajnok” feliratú vörös sapkákat és pólókat, amelyek természetesen pillanatok alatt elkeltek.

zető: Kassai, 4000 néző. ÚJPEST: Posza-Medgyesi, Tamási, Koro- lovszky-Poljakovics (22. Herczeg), Kunzo, Dvéri, Szélesi, Lőw-To- kody, Vagner. MTK: Hajdu-Mónos (39. Szekér), Győri, Horváth, Elek-Zavadszky, Lazics, Jezdimiro- vics, Füzi-Ferenczi, Illés, (sr)

tes á 100 korona. A következő hétre átvitt, felhalmozott JACKPOT- nyeremény: 1,00 korona.

A magyar ÖTÖSLOTTÓ 33. játékhetének nyereményei. Ezúttal sem volt öttalálatos szelvény. A négyesekre 1 731 436, a hármasokra 11 956, a kettesekre 769 forintot fizetnek.

A magyar HATOSLOTTÓ 33. játékhetének nyereményelosztása. Telitalálatos szelvényt nem találtak. Az 1 db 5+1 találatos nyereménye 21 422 658 forint. Az ötösökre 167 720, a négyesekre 3149, a hármasokra pedig 615 forintot fi- zetnek.A magyar TOTÓ 33. játékhetének telitalálatos szelvénye: 2, 1, X, 2, 1, 2, 2, 2, 2, X, X, 2, 2 - 2. NYÉREMÉNYEK: 13 plusz egy és 13 találatos szelvény nem volt. A

12-esekre 763 907, a 11-esekre 28 647, a tízesekre 4721 forintot fizetnek. GÓLTOTÓ: 6 és 5 találatos szelvény nem volt. A 4-esek 34121 forintot érnek.

A KENŐ 10 hétfői nyerőszámai: 4, 14, 15, 16, 20, 21, 23, 31, 38, 40, 42, 44, 45, 50, 53, 57, 66, 74, 75, 78. (TXT)

MÉRLEG

A labdarúgó Szuperliga 6. fordulójának mérlege. HAZAIAK-VENDÉGEK: 2-1-2, 8:9 (összesen 15-9-6; 52:34). NÉZŐK: 18 000 (összesen 111 000).

PIROS LAP: senki (összesen 11, ebből hét a vendégeknek). SÁRGA LAP: 19 (8/11) - összesen 121 (55/66).

11-ESEK: 5 (1/4) - összesen 12, ebből 5 a hazaiak ellen. GÓLLÖVŐLISTA - 5 gólos: Oravec (Ružomberok); 4 gólos: Perniš (Púchov), Vittek (Slovan), Micsovics (Inter); 3 gólos: Fabula (Ružomberok), Kľago, Konečný (mindkettő Trenčín).

KÜLFÖLDIFUTBALLBAJNOKSÁGOK

LABDARÚGÓ NB I

SPORTFOGADÁS