Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)

2001-08-20 / 192. szám, hétfő

2001. augusztus 20., hétfő 11. oldal Labdarúgó Szuperliga, 6. forduló: először nyertek az eperjesiek, s már nem ők a sereghajtók A trencséniek ugrottak az élre Pozsony. Szombaton és va­sárnap rekkenő hőségben rendezték a labdarúgó Szu­perliga 6. fordulójának mérkőzéseit. Mivel az Inter csak döntetlenezett Zsolnán, a trencséniek viszont simán nyertek Kassán, így ők ug­rottak az élre. Megszerezte első győzelmét a Prešov, s már nem sereghajtó. ÖSSZEÁLLÍTÁS A bajnok Inter eléggé szétesóen futballozott Zsolnán, s már a 12. percben gólt kapott. Ezután is a hazaiak rohamoztak, ám Hýli ka­pusnak és a címvédőnek szeren­cséje volt. A szünetben egészen biztos volt egy-két szava Jozef Bu- benko vezetőedzőnek, aki teljesen átrendezte az egyes formációkat. Fordulás után aktívabb lett az In­ter, és sikerült egyenlítenie. A mérkőzés hátralévő részében újra a zsolnaiak irányítottak, a legna­gyobb helyzetet Mintái és a csere­ként beállt Reiter hagyta ki. A zsol­naiak tehát hét év után sem tudták legyőzni a pozsonyi sárga-feketé­ket. Csapnivaló első félidőt láthatott az FC Košice-Trenčín mérkőzés kö­zönsége. Az első 45 percben mind­össze egy helyzetet dolgoztak ki a játékosok, a 30. percben a kassai Hloušek két lépésről az üres kapu fölé bombázott. Fordulás után az­tán megemberelték magukat a já­tékosok, s egymás után potyogtak a gólok. A mérkőzés fontos mo­mentuma volt, amikor az 56. perc­ben l:0-ás vendégvezetésnél Ko­nečný kihasználta a büntetőt. Ezenkívül még két tizenegyest rúghattak a trencséniek! Máriatölgyesen meglepően bátran futballozott a sereghajtó eperjesi csapat, amely eddig mind az öt mérkőzését elveszítette. A Dubni­ca ellen viszont jó formában ját­szott a cseh Jindrich Dejmal edző legénysége, s teljesen megérde­melten harcolta ki a három pontot. A bajnokság állása: 1. Trenčín 6 4 1 1 10:8 13 2. Inter 6 3 3 0 10:5 12 3. Žilina 6 3 2 1 9:4 11 4. Ružomberok 6 3 1 2 14:8 10 5. Petržalka 6 2 3 1 11:10 9 6. Slovan 6 2 3 1 9:10 9 7. Púchov 6 2 0 4 8:7 6 8. FC Košice 6 1 3 2 5:7 6 9. Prešov 6 1 0 5 6:14 3 10. Dubnica 6 0 2 4 4:13 2 A következő forduló (augusztus 25.) párosítása: Trenčín-Slovan, Inter-Košice, Ružomberok-Žilina, Prešov-Petržalka, Púchov-Dubni- ca.(sr) A ligeti Borbély Balázs vasárnap teljesen kikapcsolta a játékból a góllövő lis­tát vezető rózsahegyi Oravecot, sőt gólpasszt is adott. (TASR-felvétel) A rózsahegyiek gyors gólja nem zavarta meg a ligetieket Elfáradtak a vendégek A nézők csak a naplementében gyönyörködhettek ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Az esélyesebb rózsahegyi­ek kezdtek jobban, s már a 4. perc­ben megszerezték a vezetést. A ne­hézkes Kinder lerántotta az ót meg­kerülő Házuchát, s a vitathatatlan 11-est Fabula biztosan értékesítette. A Ružomberok gyors gólja nem za­varta meg a ligetieke, A 8. percben Kubala 20 m-es bombáját védte Mu­cha, majd nem sokkal ezután Šoltis beadását Borbély az ötösről alig fe­jelte fölé. A 33. percben egyenlítet­tek a házigazdák: Hmčár szögletét Borbély fejjel megtoldotta, s a jókor érkező Šoltis a hálóba bólintotta a labdát. Négy perccel később újabb gólt kaphattak volna a mezőnyben ügyesen adogató rózsahegyiek, de Benők ordító helyzetből az oldalhá­lóba lőtt. Fordulást követően hat perc alatt négy szögletet is rúgtak a vendégek, gólt azonban az 53. perc­ben a védők gyűrűjéből kirobbanó Maixner jóvoltából a Petržalka szer­zett. A másik oldalon Šafranko jól helyezett fejesét hárította a csere­ként beállt Cobej kapus. A 68. perc­ben Klimpl kézzel ért a labdához a 11-es pontnál, s a büntetőt Kinder a jobb felső sarokba bombázta. Két perccel ezután Benőik egyedül tört kapura, ám Mucha kapus reflex­mozdulattal szögletre ütötte a lab­dát. Már mindenki elkönyvelte a 3:l-es ligeti sikert, amikor a 94. percben Mikulásnak sikerült szépí­tenie. A kapu előtt határozottabb, helyenként túlzott keménységgel futballozó Petržalka győzelme telje­sen megérdemelt, (zsi) Kínkeserves ÚJ SZÓ-TUDÓSÍTÁS Pozsony. Annak ellenére, hogy a Slovan az egész találkozó folyamán szenvedett, mégis sikerült otthon tar­tania a három pontot. A vendégek védekező taktikával érkeztek a tégla­mezei stadionba. Ennek ellenére a találkozó elején Breška 18 méterről a kapu mellé lőtt. A 7. percben megsze­rezhette volna a vezetést a Slovan. Vittek Nečas elé tálalta a labdát, de a cseh idegenlégiós hat méterről csú­nyán mellé lőtt. A hazai csapat enyhe mezónyfölényben játszott, helyzetbe azonban nagyon nehezen került. A Slovan támadásai egyhangúak vol­tak, semmi meglepő elemet nem tar­talmaztak Az egyetlen említésre méltó akció az első félidő közepén történt, amikor Bednár remek át­Slovan-siker adást kapott Hmčártól, de beadásá­ról lemaradtak a hazai támadók A szünet előit feltámadtak a vendégek Előbb Štrba, majd Breška lövése után kellett Prole kapusnak védenie.For- dulás után nagyobb sebességre kap, csőit a Slovan. Nečas szabadrúgása a felső lécen csattant, majd Vittek és Ujlaky sem találta el a kaput. Fokoza­tosan ellaposodott a játék a nézők csak a szép naplementében gyönyör­ködhettek. A 70. percben váratlanul vezetést szerezhettek volna a puhói- ak Talda bal oldali beadását azon­ban az érkező vendégjátékosok nem értékesítették. Végül egy szép tám­adás végén a vendégek hálójába ke­rült a labda. Nečas Sedlákkal ját­szott össze, majd a kifutó Bemady mellett az üres kapu elé passzolta a labdát, és Vittek nem hibázott, (vj) Mindketten nyerni akartak a vasárnapi futballmatinén Róbert Vittek: „Érezzük, hogy nem megy a játék" Hordágy is kellett... Egy gól és más semmi ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Pozsony. Mindkét csapat nagyon akart nyerni a vasárnapi futballma- tinén. A Petržalka azért, mert leg­utóbb az 1. fordulóban szerzett há­rom pontot (Slovan 6:3), aztán ha­zai pályán kiütéses vereséget szen­vedett (4:1) a zsolnaiaktól; majd három döntetlen következett, kettő idegenben (FC Košice 0:0 és Inter 0:0), egy pedig a ligeti stadionban (Trenčín 1:1). A vendég rózsahegyi­eknek azért jött volna jól a győze­lem, mert a pozsonyi sikerüknek kö­szönhetően az élre ugrottak volna. A ligetiek láthatóan tartottak a ven­dégektől, akik öt meccsen 12 gólt szereztek, ebből a 21 éves Tomáš Oravec ötöt lőtt. Két pozsonyi védő, Borbély és Kinder is árnyékként kö­vette a veszélyes csatárt, aki vasár­nap délelőtt nem sok vizet zavarat a Duna-parti stadionban. Csupán egyszer feledkeztek meg róla, azon­ban a 20. percben az ötösön elpat­tant tőle a labda. A rekkenő hőségben nem nagyon igyekeztek a játékosok (szabályta­lanság viszont volt bőven), inkább csak egymás hibáira vártak. A hate­zer néző az öt gól ellenére csak a za­vartalan napsütést élvezhette, illet­ve a szellemes bekiabálásokon szó­rakozhatott. Az első félidő közepén aztán valamelyest felgyorsultak az események. Dušan Galis, a Petržal­ka vezetőedzője váradanul lecserél­te Bédit, majd predig Fabula kirúgta a stadionból a labdát. A csere nem tetszett a szundikáló nézőknek, az egészséges felszabadító rúgás vi­szont annál inkább. Nemsokára már hazai gól(ok)nak is örülhetett a po- zsonyi közönség, amely 3:1 után már buzdította is kedvenceit. Addig „csak” napozott. A ligetiek vezető gólját követően érthetelenül beke­ményítettek a csapatok, s két játé­kost is hordágyon kellett levinni a pályáról. Hellebrand Kosmeľt terí­tette le, Lipčákkal predig Šafranko ütközött teljesen feleslegesen. A kezdeti eseménytelenség után a meccs utolsó „negyedében” történt egy s más... VATTAI JÓZSEF Pozsony. Az utolsó egymás elleni találkozót tavasszal a téglamezei stadionban a Púchov nyerte. Azóta mindkét csapat játékoskerete je­lentős változásokon ment keresztül. A Matador csapatába Nyitráról ér­kezett Mário Breška, akiben nagyon bízott a találkozó előtt Jozef Šuran edző. Máriónak azonban szomba­ton nem ment a játék. „Annak elle­nére, hogy szerdán nagyon nehéz meccset játszottam a szlovák után- pródás válogatottban, nem éreztem, hogy fáradt vagyok. Szorosan, jól fogtak a hazai védők, nem adtak sok lehetőséged’ - mondta a meccs után Breška. Négy évig védte a Slovan kapuját Tomáš Bemady, aki az új idénytől a puhóiak játékosa. „ Csaló­dás számomra az eredmény, leg­alább egy prontot kellett volna sze­reznünk. Ezt azért állítom, mert kie­gyenlített mérkőzést játszottunk, és a hazaiak a gólon kívül nem találták el a kaput. A találkozó elején tud­tam, hogy a kapumra a legnagyobb veszélyt Nečas és Vittek jelentheti. És éppren ez a két játékos hozta össze a mindent eldöntő gólt.” A le­látóról úgy tűnt, hogy a hazai találat lesállásból született. Bemady: „Nem tudom száz százalékra megmonda­ni, hogy Vittek lesen volt-e vagy sem. Én Nečas lövésére koncentrál­tam. Az azonban tény, hogy Vittek maga volt az üres kapu előtt. Meg kell várni a televíziós felvételt.” Ró­bert Vitteknek más volt a vélemé­nye: „Semmi esetre sem volt les. Megvártam, míg Nečas lábát el­hagyja a labda, és csak azután in­dultam el a kapu felé.” Egyébként a hazaik csatára küenc nap alatt a ne­gyedik tétmeccsen szereptelt. „Elég sok, de még nincs itt a vége. Egyéb­ként ma nagyon nehéz mérkőzésen sikerült győznünk, mivel több játé­kostársammal együtt még lábunk­ban volt a szerdai válogatott mérkő­zés. Mi is érezzük, hogy nem megy a játék. De a fodt gólokra játsszák, mi egyet lőttünk, és a három pont a mi­énk” - értékelte a meccset a fiatal támadó. MÉRKŐZÉSRŐL - MÉRKŐZÉSRE Dubnica-Prešov 1:2 (0:0) Góllövők: Straka (82.), ill. Šesták (54.), Mati (76.). Játékvezető: Havrilla, 2500 néző. Sárga lap: Megyesi, Greguška, Mráz, ill. Vybí- ral, Škarbek, Die. DUBNICA: Kováč-Megyesi, Zimen, Mráz-Šupka (57. Straka), Držík (80. Bellák), Greguška, Lysáček, Suchý (80. Bruško)-Kriška, Masarovič. PREŠOV: Trančík-Mitas, Staš, Loj, Škarbek (86. Durkáč)-Vybíral, Micák, Kovalík, Dic-Sesták (90. Bu- benko), Šlahor (72. Mati). FC Košice-Trenčín 2:4 (0:0) Góllövők: Zábavník (65.), Labun (93.), ill. Klago (71., 78. - mind­kettőt 11-esből), Ančic (49.), Konečný (56. - 11-esből). Játékvezető: Gádoši, 3500 néző. Sárga lap: Martaus, Duríš. FC KOŠICE: Ro- dák-Hanc, Zábavník (86. Sukovský), Juhás-Opršal, Hloušek, Gegics, Urban (59. Labun), Šimko (63. Vyskoč)-Tomovčík, Kubesa. TREN­ČÍN: Smak-Zajcev, Nečas, Šmelko, Kusalík-Juriga (60. Hornák), Ko­nečný, Ďuriš, Martaus-Ančic (76. Ivana), Klago (87. Mydliar). Žilina-lnter Bratislava 1:1 (1:0) Góllövők: Nemec (12.), ill. Micsovics (47.). Játékvezető: Sipos, 3500 néző. Sárga lap: Ďurica, ill. Czinege, Hýli. ŽILINA: Rzeszoto-Labant, Špendla, Čvirik (83. Friga)-Bažflc, T. Ďurica, Mintái, Laurinc, M. Ďurica (65. Füo)-Nemec, Košík (68. Reiter). INTER: Hýll-Kratoch- vü, Šuchančok, Kunzo, Čišovský-Czinege (60. Petráš), Dzúrik, Ľalík, Gerich (74. Chrenko)-Micsovics, Lembakoali (46. Drobňák). Slovan Bratislava-Púchov 1:0 (0:0) Góllövő: Vittek (78.). Játékvezető: Micheľ, 2000 néző. Sárga lap: Obžera, ill. Buchta, Bemady. SLOVAN: Prole-Petruš, Cifranič, Mo- jics, Pecko-Hrnčár, Nečas, Ujlaky (76. Sedlák), Bednár-Obžera (62. Meszároš), Vittek (93. Pančík). PÚCHOV: Bernady-Buchta, Šatka, Ovad, Holčík-Záveterník, Štrba (58. Bugala), Belák, Talda (73. Kadlec)-Perniš, Breška (83. Mužlay). Petržalka-Ružomberok 3:2 (1:1) Góllövők: Šoltis (33.), Maixner (53.), Kinder (69. - 11-esből), ill. Fabula (4. - 11-esből), Mikuláš (93.). Játékvezető: Stredák, 6000 néző. Sárga lap: Hellebrand, Kubala, Horký, ill. Kosmeľ, Zítek. PETRŽALKA: Lipčák (63. Čobej)-Kinder, Bédi (23. Sýkora), Bor- bély-Hellebrand (74. Bednár), Šoltis, Kubala, Horký, Hrnčár-Benčík, Maixner. RUŽOMBEROK: Mucha-Mikuláš, Zátek, Klimpl-Rák (65. Hýravý), Šafranko, Fabula, Kurty (72. Varadin), Kosmeľ-Hazucha (54. Špánik), Oravec. AZ EDZŐK MONDTÁK PETER GERGELY (Dubnica): „Jól játszottunk az első 20 percben, de sajnos, nem sikerült a hálóba talál­nunk. A szünetben arra kértem a já­tékosokat, hogy figyeljenek a vendé­gek kontráira. Ennek ellenére két könnyen hárítható gólt kaptunk, s a hajrában csak szépítenünk sikerült.” JINDRICH DEJMAL (Prešov): „Öt vereség után természetesen vidá­man értékelem ezt a mérkőzést. Kezdettől fogva okosan, taktikusan futballoztunk, s a második félidőben már gólveszélyes támadásokat ve­zettünk. Örülök, hogy megszereztük az első három pontot, s ha így foly­tatjuk, rövidesen felzárkózunk.” ERIK BOGDANOVSKY (Košice): „Fé­lénken, szétesóen játszottunk, s 0:2 után teljesen összeroppantunk. Sze­rintem egészen máshogy alakul a mérkőzés, ha az első félidőben Hloušek kihasználja a ziccert. Iga­zuk lett azoknak, alak a meccs elején azt mondták, simán nyernek a tren­cséniek!” MILAN ALBRECHT (Trenčín): „Nem játszottunk jól az első félidőben, ép­pen ezért arra figyelmeztettem a já­tékosokat, hogy fordulás után töb­bet kezdeményezzenek. És ennek meg is lett az eredménye. Ilyen arányban is teljesen megérdemelten nyertünk.” LADISLAV JURKEMK (Žilina): „Pél­dásan küzdöttek a fiúk a bajnok elle­ni mérkőzésen, helyzeteink is adód­tak, ám ezek rendre kimaradtak. Ma könnyen legyőzhettük volna az In­tett, éppen ezért elégedetlen va­gyok.” JOZEF BUBENKO (Inter): „Sokkal jobb volt az ellenfél, győzelmet érde­melt volna. Kényelmesen, öregura- san futballoztunk, az első félidőben jobbára csak statisztáltunk. Ha vala­ki azt hiszi, a Bajnokok Ligája-selej­tező visszavágójára tartalékoltuk erőnket, nagyot téved.” ANTON DRAGÚŇ (Slovan): „Tartot­tunk a technikás és gyorslábú puhói csatároktól, ezért védekező felfogás­ban léptünk pályára. Ennek ellenére jónéhány helyzetet kidolgoztunk, sajnos ezeket elpuskáztuk. Örülök, hogy 12 perccel a befejezés előtt megszereztük a győztes gólt. Az UE­FA kupa selejtező visszavágójára nem gondoltunk, a walesi ellenféllel csak vasárnaptól foglalkozunk.” JOZEF ŠURAN (Púchov): „Többet vártam a Pemiš-Breška csatár­kettőstől, nehézkesen, körülménye­sen adogattunk az ellenfél tizenha­tosa előtt. A pozsonyiaknak több lö­vési kísérletük volt, lőttek egy kapu­fát, s a végén egy szerencsés gólt...” DUŠAN GALIS (Petržalka): „Nagy­szerű mérkőzésen, egy jól játszó el­lenfelet győztünk le. Remélem ez a siker megnyugtatja a futballistákat, s elindulunk felfelé azon a bizonyos lejtőn.” MIKULÁŠ KOMANICKÝ (Ružombe­rok) : „TUdtuk, hogy a ligetiek nyerni akarnak, s ezért mindent megtesz­nek. Az első félóra végén l:0-ás ve­zetésünknél kihagytuk a meccs leg­nagyobb helyzetét, s ez felhozta a lelkes ellenfelet.” Anton Dragúň (MNL-felvétel)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents