Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)

2001-08-20 / 192. szám, hétfő

ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 20. [f Politika Leon Levy ortodox zsidó rabbi szombaton vallási vitába keveredett azokkal a palesztin tüntetőkkel, akik az Orient House közelmúltbani bezárása miatt tiltakoztak (TASR/AP) Hamarosan létrejöhet a Peresz-Arafat találkozó - találat ért két csecsemőt is Kairó megint különutas Kasza József a szerb kormánykoalíció bomlásáról Stabil marad a kabinet MTI-JELENTÉS Emlékezés a kiűzetésre Elek. A magyarországi néme­tek kiűzetése című szoborcso­portot szombaton avatták fel a Békés megyei Eleken. Magya­rországon most először állítot­tak emléket annak a mintegy 200 ezer német nemzetiségű magyar állampolgárnak, aki­ket a második világháborúban győztes nagyhatalmak potsda­mi döntésének alapján űztek el szülőföldjükről és telepítet­tek át Németországba. (MTI) Halasztás ítéletidő miatt Moszkva. A Barents-tengeren tomboló ítéletidő miatt tegnap a búvároknak bizonytalan idő­re fel kellett függeszteniük a tavaly augusztusban elsüllyedt Kurszk atomtengeralattjáró ki­emelési munkálatait. (MTI) Harmadszor is indulna Baku. Heydar Aliyev, Azer­bajdzsán 78 éves államfője bejelentette: 2003-ban har­madszor is indul az elnöki poszt elnyeréséért. Az idős politikus egészsége törékeny, szívbántalmak gyötrik, és már jó ideje az a hír járja, hogy az ősszel, miután egyik rokonát biztos pozícióban tudja az elnökség megszerzé­se szempontjából, visszavo­nul a közélettől. Aliyev egy­kor a Szovjetunió Kommunis­ta Pártja Politikai Bizottságá­nak a tagja is volt. (MTI) Születésnap rácsok mögött Amszterdam. Müosevics fe­lesége és unokája szombaton ismét Hollandiába utazott, hogy együtt ünnepeljék a volt jugoszláv elnök 60. születés­napját a hágai Nemzetközi Törvényszék fogdájában. Milosevics, akit június 28. óta tartanak fogva, ma tölti be hatvanadik életévét. (MTI) Milosevics ma a börtönben ünnepel (TASR/AP) Utasszállító Szaddámnak Bagdad. Bagdadba látogató arab üzletemberek egy cso­portja utasszállító repülőgépet ajándékozott Szaddám Hú­széin iraki elnöknek. A Boeing 747-es gépet az államfő már továbbadományozta az iraki légitársaságnak. Tavaly no­vemberben Irak már kapott ajándékba egy ugyanilyen tí­pusú repülőgépet egy katari magán légitársaságtól. (MTI) Határrendészeti együttműködés Bukarest. Románia, Magyar- ország és Bulgária megpróbál közös programot kidolgozni a határrendészeti felszerelések kölcsönös kihasználására - kö­zölte loan Rus román belügy­miniszter. Rus szeptember 12- én Bukarestben megtárgyalja magyar kollegájával a kérdést, mondván: természetesnek tartja az üyen jellegű együtt­működést a három ország kö­zött. (MTI) Jeruzsálem/Washington. Egy magas rangú egyiptomi küldöttség megígérte az USA-nak: Kairó nem fogja támogatni azt a közös arab kezdeményezést, amellyel el kívánják érni, hogy nem­zetközi megfigyelők jelenje­nek meg a közel-keleti tér­ségben. HÍRÖSSZEFOGLALÓ Washingtonban az Oszama al-Baz elnöki tanácsadó vezette egyipto­mi delegáció azt is kilátásba he­lyezte Colin Powell amerikai kül­ügyminiszterrel folytatott megbe­szélésén, hogy az ország kormá­nya megpróbál közbenjárni Arafat palesztin vezetőnél: hasson oda, hogy szűnjenek meg az Izrael-el- lenes palesztin támadások. A palesztin merényletektől tartó Izrael megerősítette, hogy csapa­tai folytatják a behatolásokat a pa­lesztin területekre. Az izraeli had­MTI-JELENTÉS Belgrád. A pénteken megnyitott szabadkai főkonzulátus kapcsán a vajdasági Magyar Szó tegnap terje­delmes interjút közölt Orbán Vik­torral, amelyben a magyar minisz­terelnök kijelentette: „A kormány azért nyit külképviseleteket a Kár­pát-medencében, mert az ott élő magyaroknak szükségük van ezek­re a konzulátusokra. Ezért nyitot­tunk konzulátust tavaly Kassán, ép­pen ilyenkor, most pedig Szabad­kán, és nagyon szeretnénk Csíksze­redán is nyitni egy konzulátust, de ebben a pillanatban a román egyet­értés nincs meg ebben az ügyben.” Arra kérdésre, mivel magyarázha­tó, hogy Magyarország szomszédai közül talán a legnagyobb megértés­térium szombat este közleményé­ben bírálta a szófiai magyar nagykö­vetet. Bukarest szerint a magyar diplomata kritizálta a román kor­mányfő minapi bulgáriai látogatása idején tett román javaslatot az EU- és NATO-csatlakozási erőfeszítések segítésére létrehozandó bolgár-ro­mán tandemről. Kolozsi Béla cáfol­ta a neki tulajdonított és úgymond sereg szombaton katonai övezet­nek nyilvánította a kétharmad­részt libanoni területen található Gadzsar falut. Az intézkedés célja, hogy megakadályozzák a libanoni síita Hezbollah fegyvereseinek Iz­raelbe szivárgását. A szombatról vasárnapra virradó éjszaka pedig föld-föld típusú rakétákat lőtt ki az izraeli hadsereg egy gázai pa­lesztin biztonsági központra. A Han Junesz-i palesztin biztonsági erők helyi főhadiszállásának épü­lete romba dőlt, három palesztin polgári személy megsebesült. A katonai szóvivő közölte: válasz volt ez azokra a palesztin tüzérsé­gi támadásokra, amelyeket a hét végén a Gázai-övezetből indítot­tak izraeli területek ellen. „A had­sereg mindaddig folytatja csapás- mérés-sorozatát, míg az izraeli la­kosság védelme megköveteli azt” - szögezte le. Előzőleg két palesz­tin csecsemőt - egy 7 és egy 3 hó­napos kisfiút - sebesítettek meg súlyosan az izraeli katonák. Mind­két csecsemő taxiban utazott szü­sel a szerb, illetve a jugoszláv kor­mány fogadta a státustörvényt, Or­bán azt válaszolta, hogy a szerb kormány nagyon gyakorlatias gon­dolkodású, eleven eszű emberek vannak a szerb kormányban, s üyen maga a miniszterelnök is. „A státus­törvény olyan törvény - s ezt Szer­biában átlátták-, amely nem elven­ni akar, hanem adni, s ha a Szerbiá­ban élő embereknek, még ha éppen a magyaroknak is, valaki adni akar, akkor Szerbiában annak örülni kell” - mondta, hozzátéve, hogy ő személy szerint örül annak, ha a Magyarországon élő németek, ro­mánok vagy szlovákok támogatást kapnak, mert ezzel az egész ország gazdagabb lesz. A lap megkérdezte azt is, a délvidékiek kaphatnak-e magyar állampolgárságot, mivel­Románia ellen irányuló kijelentése­ket. Adrian Nastase román kor­mányfő a múlt kedden a bolgár kor­mányfővel folytatott megbeszélései után kijelentette: a Szófia-Bukarest tandem a legjobb módja annak, hogy a két ország megvalósítsa kö­zös célját, az európai és euroatlanti struktúrákhoz való csatíakozást. A pénteki és szombati román hírfor­rások Kolozsi Béla szófiai magyar nagykövetnek egy, a bolgár médiá­ban megjelent nyüatkozatáról szá­leivel, amikor a katonák tüzet nyi­tottak a járművekre. Simon Peresz izraeli külügymi­niszter a közeljövőben találkozik Arafat palesztin elnökkel, hogy ta­nácskozzanak a júniusban elhatá­rozott tűzszünet megvalósításáról. Palesztin források szerint Peresz már kapcsolatba lépett a palesztin elnöki hivatallal, és Arafat kinyil­vánította, hogy kész bármikor ta­lálkozni az izraeli külügyminisz­terrel. Peresz szombat este az izra­eli televízióban hozta nyilvános­ságra a megbeszélés tervét, és hoz­zátette: Izraelnek most diplomáci­ai kezdeményezésre van szüksége. A találkozó dátumáról nem nyilat­kozott, mondván: ezzel a tárgyalá­sok ellenségeit is tájékoztatná, és a legteljesebb titoktartás mellett akar egyezkedni Arafattal. Izraeli katonák tegnap lelőttek egy 14 éves palesztin kődobáló fi­út a Gázai-övezet déli részén. A tegnapi incidensekben életét vesztette egy 38 éves palesztin férfi is. hogy a jugoszláv törvények nem tiltják a kettős állampolgárságot. „Ha az itt (Vajdaságban) élő ma­gyarok úgy gondolják, hogy a ket­tős állampolgárság felé lépéseket kell tenni, s a szerbek is úgy gondol­ják, hogy ez jó lenne, akkor, azt hi­szem, ennek nem lesz akadálya” - tette hozzá Orbán Viktor. A követ­kező kérdésre, hogy tervez-e a ma­gyar kormány alapszerződést aláír­ni Jugoszláviával, Orbán kijelentet­te: „Vannak országok, amelyekkel vannak alapszerződéseink, és még­sem működik jól az élet, és van olyan, amellyel nincs semmüyen szerződésünk, mégis minden rend­ben van. Tehát ha az alapszerződés valamit hozzá tud tenni a mostani állapotokhoz, akkqr lehet szó a szerződés megkötéséről.” moltak be. Ebben a magyar diplo­mata állítólag azt tanácsolta Bulgá­riának, hogy EU- illetve NATO-csat­lakozási céljait követve Szófia ne várjon be más államokat, mert egy kerékpárt nem lehet tandemben ve­zetni. A román külügyi nyüatkozat szerint a szófiai magyar nagykövet észrevételei ellentétben állnak az U- letékes budapesti hivatalosságok ál­tal korábban tett más nyüatkozatok- kal Románia és Bulgária euroatlanti törekvéseinek támogatásáról. Bácsfeketehegy. Kasza József szerbiai miniszterelnök-helyettest meglepte a Szerbiai Demokrata Párt (DSS) kilépése a szerb kor­mányból, de szerinte ez a lépés nem fogja megrengetni a kabinet stabilitását. A Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke az előz­ményekről elmondta: a csütörtöki kormányülésen komoly konfrontá­ció alakult ki a DSS-hez (Kostunica jugoszláv államfő pártjához) tar­tozó egészségügyi miniszterrel, Obren Joksimoviccsal, aki min­denáron megkísérelte elérni, hogy versenypályázat nélkül menjen to­vábbra is a gyógyszerbeszerzés Szerbiában. Ennek a többi kor­mánytag egyöntetűen ellensze­Szkopje/Sipkovica. A macedóni­ai UCK minden tagja át fogja adni fegyvereit a NATO-erőknek - je­lentette be tegnapi sipkovicai saj­tóértekezletén Ali Ahmeti, az UCK politikai vezetője. Az UCK együtt­működése egyike azon előfeltéte­leknek, amelyeket a NATO szabott a fegyverek begyűjtésének meg­kezdéséhez. A másik feltétel az, hogy mindkét fél betartsa a tűz­szünetet: ebből a szempontból biz­tató, hogy a helyszíni jelentések Genf. Nagyon közel voltak a tár­gyalók a megegyezéshez, de nem sikerült megállapodni abban a jegyzőkönyvszövegben, amelynek révén érvényt lehetne szerezni a biológiai fegyverek betiltásáráról szóló 1972-es nemzetközi szerző­désnek. Ezt Genfben közölte a té­mával foglalkozó hatéves tárgya­lássorozat szombat hajnalban vé­get ért utolsó, négyhetes forduló­ját követően a tárgyalások vezető­MTI-JELENTÉS Székesfehérvár/Budapest. Autó­balesetben elhunyt Vancsik Zoltán, az MSZP országgyűlési képviselője péntek éjszaka. A Fejér Megyei Rendőr-főkapitányság sajtóreferen­se elmondta: a képviselő egy Peu­geot 306-os gépkocsival a Balaton hányából Budapest felé tartva, az autópálya 55-56. kilométer közöt­ti, egyenes szakaszán, egyelőre tisz­tázatlan okok miatt először balra húzódott, majd hirtelen jobbra rán­totta a kormányt, leszaladt az autó­pályáról, s egy fának ütközött. Van­Bukarest. A román kormány ösz- szefogott George Pruteanu szená­torral a román nyelv védelmében. Szombaton az Adevarul kormány­forrásokra hivatkozva megírta: a Nastase-kabinet közölte a törvény- hozás felsőházával, hogy egyetért a Pruteanu kormánypárti szenátor által beterjesztett nyelvtörvényter­vezet elfogadásával, de bizonyos módosításokat javasol a tervezet­hez. Mint a lapközlésből kiderült, a kormány szigorítani kívánja a jog­szabály-tervezetben előírt bünteté­seket, a jogi személyek mellett azokra az egyénekre is ki akaija ter­gült, s arra kényszerítette Joksi- movicsot, hogy hét napon belül versenypályázatot írjon ki. Kasza szerint tulajdonképpen ennek a következménye a DSS-döntés, nem pedig a párt által hangozta­tott vád, miszerint a kormány nem képes leszámolni a szervezett bű­nözéssel. Kasza József nem tartja valószínűnek, hogy a Kostunica vezette párt kilép a Szerbiai De­mokratikus Ellenzék (DOS) tömö­rülésből, mert ebben az esetben azonosulnia kellene a Milosevics- féle szocialistákkal és a Seselj-féle radikálisokkal. Kasza szerint Kos­tunica kiengedte kezéből a párt ve­zetését, és sajnos igazak azok az értékelések, amelyek szerint a DSS magába szippantja az egykori szo­cialista és radikális hívőket. esik kirepült az autó jobboldali ab­lakán, a bokrok közé zuhant, s olyan súlyos sérüléseket szenve­dett, hogy a helyszínen azonnal éle­tét vesztette. Ezt megelőzően a kép­viselő egy kamiont előzött, s már el­haladt a jármű mellett, amikor a baleset bekövetkezett. Vancsik Zol­tánt 1994-ben Székesfehérvárról egyéni jelöltként választották meg országgyűlési képviselővé, majd 1998-ban az MSZP Fejér megyei lis­táján került a parlamentbe. 1995- től pártja frakcióigazgatója, majd 1998-tól frakcióvezető-helyettese volt a törvényhozásban. jeszteni, akik nem tartják tisztelet­ben a román nyelv védelmére meg­alkotandó törvényt. A törvényja­vaslat értelmében Románia terüle­tén minden idegen nyelven íródott vagy elhangzó, közérdeklődésre számot tartó szöveget kötelező ro­mán nyelvre is lefordítani. Különö­sen sajátosak a beszélt nyelv fordí­tására vonatkozó előírások: az ide­gen nyelvű szöveg román fordításá­ban a hangerőnek, a ritmusnak és a hanglejtésnek pontosan meg kell egyeznie az eredetivel. Ez utóbbi ki­tétel sok vitát váltott ki a szenátus illetékes szakbizottságában, de vé­gül is a tervezet szövegében meg­maradt az eredeti elképzelés. Orbán Viktor interjúja a Magyar Szónak - a délvidékiek kettős állampolgárságáról Nem elvenni, hanem adni akar Magyarázatot vár a bukaresti külügyminisztérium - Kolozsi Béla mindent cáfol Román-magyar diplomáciai affér MTI-JELENTÉS Bukarest. A román külügyminisz­Minden gerilla átadja fegyverét a NATO-erőknek Komoly UCK-ígéret MTI-ÖSSZEFOGLALÓ Nincs megállapodás a tilalom érvényesítéséről Biológiai fegyverek MTI-HÍR Súlyos autóbaleset - azonnal életét vesztette Elhunyt Vancsik Zoltán A Nastase-kormányzat még szigorúbban büntetne Román nyelvtörvény MTI-JELENTÉS szerint sem a tegnapra virradó éj­szaka, és tegnap naközben sem voltak jelentősebb összecsapások a gerillák és a kormányerők kö­zött. A NATO nagyköveti tanácsa a 3500 fős keretből egyelőre csak 400 katona útnak indítását enge­délyezte Macedóniába. Közülük tegnap délig 226 cseh, brit, kana­dai és görög katona érkezett meg Szkopjéba, a többieket estére vár­ták. A helyzet értékelésére ma Ma­cedóniába érkezik Joseph Ralston, a NATO európai egyesített erőinek főparancsnoka. je, a magyar Tóth Tibor. Az 1972- ben aláírt, már 143 országban ra­tifikált szerződés megtiltja a bio­lógiai és mérgező szerves anyago­kat alkalmazó fegyverek előállítá­sát, felhalmozását és bevetését. De ez az egyetlen olyan, a tömeg- pusztító fegyverekre vonatkozó szerződés, amelynek nincs megfe­lelő ellenőrzési rendszere, s ezt kellene megteremteni. Az USA most váratlanul elutasította a már csaknem készre egyeztetett szö­vegtervezetet.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents