Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-18 / 191. szám, szombat
ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 18. 17 Hirdetés A PÁTRIA RÁDIÓ BÖRZÉJE Hallotta? Olvassa el! Patria ♦ Vásárolok 7211-es vagy 7711-es traktort. Tel. 031/55 85 172 ♦ Vásárolok kismalacokat. Tel. 035/648 40 07 ♦ Eladók a Komáromi járásban perzsa pörgő- és pávagalambok. Tel. 0907/432 217 ♦ Eladó gáztűzhely, regulátor és gázpalack. Tel. 0905/891 411 ♦ Eladók Csúzon ruáni kiskacsák, áruk darabonként 40,- Sk. Tel. 035/64 95 385 ♦ Eladóak fekete snaucer kölyökkutyák. Tel. 031/77 13 873 ♦ Eladó 23 méhcsalád 17 keretes fekvőkaptárral, kellékekkel. Tel. 035/641 61 24 ♦ Eladó PE 701-es típusú 7 tonnás pótkocsi rendszámmal, 2002-ig biztosítva, valamint RCV 3A típusú mútrágyaszóró. Tel. 0036/203 323 336 ♦ Eladó Hifi rádiómagnóval, lemezjátszóval, 50 literes szőlőprés és gyermek-hegyikerékpár. Tel. 031/78 113 36 ♦ Eladó Rimaszombatban családi ház kerttel. Ár megegyezés szerint. Tel. 035/77 97 214 ♦ Eladok 1930-as gyártmányú, lóval vontatott túzoltókocsit, vásárolok mangalicát. Tel. 047/569 13 79 ♦ Eladó Pozsonyban 8 áras telek lakással együtt, Calex jégszekrény mélyhűtővel 2 500,- Sk, sárga brokát pehelypaplan 980,- Sk, Polaroid fényképezőgép 800,- Sk, svéd varrógép 17 000,- Sk. Tel. 02/654 20 461 ♦ Eladó egy 3,5 m x 5 m-es üvegház-konstrukció üveggel együtt és az 1000 éves Magyarország című régi könyv. Tel. 036/6385220 ♦ Eladok Tatra 613-as típusú személygépkocsit iratokkal 20 000,- Sk, 120-as Skodát 30 000,- Sk, és vásárolnék Renault 9-es diesel gépkocsit. Tel. 035/77 954 62 ♦ Eladó Oroszváron családi ház nagy kerttel és egy billenős garázskapu. Tel. 0904/651 820 ♦ Eladó póniló kocsival és szerszámokkal. Tel. 0907/327 673 ♦ Eladó jó állapotban lévő Oltcit személygépkocsi papírok nélkül, 50 literes szőlőprés, valamint különböző méretű demizsonok. Tel. 0907/231673 ♦ Eladó motor nélküli kalapácsos daráló, valamint diófából készült zsúrkocsi. Tel. 031/555 82 49 Eladó 6 m hosszú, 60 cm széles gumi szállítószalag, ár megegyezés szerűit. Tel.0905/463 338 ♦ Eladó hálószobabútor 10 000,- Sk, belga gyártmányú mosógép 2 000,- Sk, valamint ülőgarnitúra, ár megegyezés szerint. Elajándékoznánk egy fürdőkádat. Tel. 02/622 41 917 ♦ Eladó 5 éves Daewo Tico személygépkocsi, továbbá kifogástalanul működő 270 literes mély- hűtőláda, ár megegyezés szerint. Tel. 02/628 02 436 Válaszaikat a jeligés apróhirdetésekre a hlrdetőiroda címére küldjék el. (Petit Press, a. s., Hirdetőiroda, Prievozská 14/A, 824 88 Bratislava). A borítékra írják rá a hirdetés jeligéjét és számát, hogy leveleiket a megfelelő címre továbbítani tudjuk. Felhívjuk tisztelt olvasóink figyelmét, hogy az apróhirdetések megjelentetését kérő leveleiket ne a szerkesztőség, hanem a kiadó hlrdetőlrodájának fenti címére küldjék. ifa • FELÜLETI HIRDETÉSEK ÁRJEGYZÉKE országos kiadás érvényes 2000. augusztus 1-jétől méretek mm-ben 1/1 1/2 b ...! ľ i "H 1 27 8 x 374 137 x 374 ; j T r r i i ,.i 11 278 x 50 j 1 mm magas hasáb ALAPÁRA 28,- Sk (ff), 35,- Sk (színes) FORMÁTUM ÁR Sk-ban (adó nélkül) (ff) (színes) egész oldal 60 000,77 000,fél oldal 30 000,38 500,negyed oldal 15 000,19 300,nyolcad oldal 7500,9700,278 x 50 8300,10 600,FEJLÉC (fül) (ff) (kieg. szín) 55 x 55 mm 3500,+ 20% 1. OLDAL (ff) (színes) 1 x 43 x 50 3400,2 x 43 x 50 6800,3 x 43 x 50 10 200,4 x 43 x 50 13 500,17 500,5 x 43 x 50 17 000,22 000,6 x 43 x 50 20 000,26 000,A hirdetések szlovákból magyar nyelvre való fordítása a hirdetőiroda ingyenes szolgáltatása. A napilap ellenőrzött példányszáma: 35 100 db. KEDVEZMÉNYEK ismétlésért: 3 x 5% 4 - 7 x 7% 8 - 10 x 10% 11 és több x 12% megrendelés összege alapján: 100 000 - 300 000 5 % 300 001 -600 000 7% 600 001-900 000 10% 900 001 és több 12% FELÁRAK: címoldalon 150 % meghatározott helyen 100 % szerkesztőségi oldalon 100 % kiegészítő szín ff hirdetésnél 20 % 24 órán belüli megjelenés 100 % grafikai kiegészítés esetén 10 % SZTORNÓILLETÉKEK: 7 nappal a megjelenés előtt 100 % 14-8 nappal a megjelenés előtt 50 % BERAKÁSÁRA: 10 g - 25 g 1,40 Sk/darab 26 g - 40 g 1,70 Sk/darab 41 g - 50 g 1,90 Sk/darab 50 g és több megegyezés szerint CSAK EGYFÉLE KEDVEZMÉNY ÉRVÉNYESÍTHETŐ. TECHNIKAI PARAMÉTEREK Hasábszám: 1 2 3 4 5 6 Hasábszéleség mm-ben: 43 90 137 184 231 278 Nyomás: rotációs ofszet Rácssűrűség: 85 lpi (34 vonal/cm), 1240 dpi Szín: fekete-fehér, (kiegészítő szín kérésre), 4 szín Feldolgozás: Apple Macintosh Grafikai alapok: film (pozitív tükörfordítású), többszöri megjelentetés esetén 2x Elektronikus formában: (3,5“ lemez, CD, ZIP): QuarkXpress, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, CorellDraw (PC vagy MAC), más anyag megegyezés szerint Postscript egységek: megegyezés szerint PETIT PRESS a.s. Dostojevského rad 1 81109 Bratislava Tel. 02/59 23 32 32,59 23 32 30 Fax: 02/52 92 13 72,52 92 76 54 e-mail: inzercia@vyvsme.sk Hirdetésfelvétel Új Szó, Vasárnap Hotel Astra, Prievozská 14/A 824 88 Bratislava TeL 02/58 23 83 32, fax: 02/58 23 83 31 e-mail: reklama@ujszo.com ICO: 35 790 300 DIC: 35 790 300/600 Számla: Petit Press, a. s. Számlaszám: 2621043328/1100 Tatrabanka 4? Petit Press A Petit Press Rt. kiadóvállalat az ÚJ SZÓ hirdetési osztályára ADM INISZTR ATÍV-TECH NI KAI MUNKATÁRSAT KERES Követelmények:- tökéletes magyar- és szlováknyelv-tudás szóban és írásban- számítógépes gyakorlat (PC, internet)- tördelés- pontosság, felelősségérzet- kommunikációs készség- a hirdetési osztályon szerzett gyakorlat Előnyt jelent:- főiskolai végzettség- Macintosh-tudás- B kát. gépjárművezetői jogosítvány Kínálatunk:- dinamikus kollektívában végzett munka- a személyi fejlődés lehetősége Az életrajzokat a következő faxszámra, illetve e-mailcímre várjuk: 02/582 38 331, reklama@ujszo.com . Petit Press a.s., Dostojevského rád 1,811 09 Bratislava Családi ház egy panellakás árán PIMIAU A dunaszerdahelyi Dunstav Rt. negyven éve van az élvonalban, s most lakópark építésébe kezd. A dunaszerdahelyi Dunstav Részvénytársaságot elkerülte a rendszerváltás okozta sokkhatás. Míg egykori konkurensei problémákkal küszködtek vagy csődeljárás alá kerültek, a Dunstav forgalma egyre nőtt. Jelenleg már többszázmilliós nagyságrendben teljesítenek. Véletlen-e ez az eredmény? - kérdeztük a vállalat vezérigazgatóját, Nagy Józsefet. • Természetesen ezt még az építőiparban járatlanok sem gondolhatják komolyan. Az eredményeink mögött szívós munka és nehéz döntések állnak. Eleinte főképp mezőgazdasági építkezésekre szakosodtunk, mára pedig mintegy ötven benzinkút felépítésével a töltőállomások legismertebb szlovákiai kivitelezőivé váltunk. Nemcsak a forgalmunk nőtt, hanem a többszáz alkalmazottunk bére is. Az átlagfizetés már 1998-ban túllépte a tízezer koronát. • A benzinkutak biztosítják a jövőt is vagy újabb területre specializálódnak? • Sajnos a töltőállomások már nem nőnek gombamódra. Sikerült időben megvetni a lábunkat Pozsonyban, ahol telephelyet vásároltunk, továbbá részesedésünk van a komáromi Agrostav vállalatban is. Dunaszerdahelyen szállodát nyitottunk, Szapon pedig építőanyagokat gyártunk. Legújabb tervünk már közvetlenül a nagyközönségnek szól: átvettünk és továbbfejlesztettünk egy holland sorházépítési technológiát, alkalmazásával klasszikus építőanyagok felhasználása mellett egy iobb panellakás áráért! rendkívül gyorsan jó minőségű sorházat tudunk felépíteni. Azokat is megszólítjuk, akik szeretnének részt venni az építésben, hogy így még alacsonyabbá tegyék a költségeket. Az első ilyen lakóparkunk építését már az idén kezdjük a dunaszerdahelyi termálfürdő közelében. A telkeket cégünk már megvásárolta, s az ősszel nekifogunk az első érdeklődők új otthonának építéséhez. • Mit értsünk az alatt, hogy részt vesznek az építkezésen? Netán a majdani tulajdonosok beállnak segédmunkásnak? • Ennél sokkal elegánsabb a megoldás. A családi házak három komfortfokozatban készülnek attól függően, hogy az átadás után vagy később, anyagi lehetőségeiktől függő-v en az új lakók szeretnének-e bizonyos munkákat saját maguk elvégezni. Az alapvariáns Start komfortfokazatú házakat is olyan állapotban adjuk át, amely megfelel a ma megszokott lakásépítési elvárásoknak. A költség egy ilyen ház esetében nem haladja túl egy jobb panellakás árát. • Miből készülnek ezek a házak? Az új technológia rejteget valamilyen meglepetést is? • Nem kísérletezünk, elvégre vásárlóink az új otthonukat rendelik meg nálunk. Kizárólag kipróbált, természetes anyagokat, téglát, fát és betont használunk fel. • Igazgató úr, tervükhöz sok sikert kívánva remélem, hogy rövid időn belül lapunkban is bemutathatjuk az új házakat, s megszólaltathatjuk elégedett vevőiket.
