Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-17 / 190. szám, péntek
ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 17. Régió SOMORJA Az utat a lakók fizették Hetvennyolc vadonatúj lakást adtak át tegnap Somoiján. Az átadáson Hama István építésügyi miniszter, Ján Badaj, a város polgármestere, valamint a járási és a kerületi hivatalok képviselői vettek részt. A lakások 98%-a már elkelt, a tulajdonosok közül néhányan már hetekkel korábban beköltöztek. A város képviselő-testülete azt szerette volna, hogy somorjaiak vegyék meg a lakásokat, ám óhajuk nem valósulhatott meg. Nem találtak annyi érdeklődőt. A félkész lakások ára meghaladja az 1 millió koronát, a közművesítésért további 1,26 millió koronát kellett fizetniük a lakóknak. A somorjai lakások többségének felépítését az Állami Lakásfejlesztési Alap (ŠFRB) támogatta. Az alap augusztus közepéig több mint 1,7 milliárd korona értékű támogatást hagyott jóvá. A ŠFRB-hez összesen 2 701 kérvény érkezett be, a támogatási igény meghaladta a 2,09 milliárd koronát, (e, ga) KASSA Zsarolt a nyugdíjas Lopás és zsarolás. vádjával vettek őrizetbe egy 43 éves kassai rokkant- nyugdíjast, aki egy helyi vállalkozótól 250 ezer koronát követelt, állítólagos adósságának térítéseként. Egyezkedés közben a zsaroló kihasználta a másik figyelmedensé- gét, és ellopta annak gépkocsikulcsát. A 300 ezer koronát érő BMW a vállalkozó barátnőjéé volt, ám a tettes még aznap délután társaival ajándékozási nyilatkozat aláírására kényszerítette a sértettet, mely szerint az autó augusztus 14-től a zsaroló tulajdonává válik. A rendőrségnek sikerült elfognia Rudolf D. kassai lakost, aki előzetes letartóztatásban várja a bírósági ítéletet, (juk) Letekintés. Harna István építésügyi miniszter és Pallya Gábor, a Nagyszombati Kerületi Hivatal elöljáróhelyettese a somorjai lakások átadásán. (Somogyi Tibor felvétel) Három nyolcéves gyerek gyújtogatott egy vágvecsei dinnyeföldön Bosszú egy pofonért Pofonnal próbálta meg elzavarni az egyik vágvecsei dinnyésgazda a földjén ólálkodó gyerekeket, akik bosszúból gyújtogattak a dinnyeföldön VÁGSELLYE Érdekes esettel, nyolcéves gyerekek által elkövetett gyújtogatással került szembe nemrég a Vág- sellyei Városi Rendőrség. Az eset azzal kezdődött, hogy az egyik vecsei dinnyetermesztőnek konfliktusa támadt a dinnyeföldjén ólálkodó gyerekekkel, s habár ők később azt állították, hogy csak a kerítésen kívülről nézték a diny- nyéket, a gazda nyaklevessel próbálta elriasztani az egyik dinnyetolvajnak nézett gyerkőcöt. Ennek szülei zokon vették a dolgot, és feljelentést tettek a gazda ellen. A ügynek nem is az a pikantériája, hogy a rendőrségnek végül is a gazdával szemben kellett kihágás címén eljárnia, hanem az, hogy miután a nyaklevest kapott gyerek két hasonló korú barátjának elpanaszolta a sérelmét, a három nyolcéves gyerek bosszúhadjáratra indult a dinnyeföldre. Ennek következtében leégett az a kiszuperált, kerék nélküli Škoda 1203-as roncsautó, amit a diny- nyésgazda szerszámraktárként használt. A rendőrség ezúttal a gyújtogatás miatt járt el, miközben a gyerekeket és szüleiket is meghallgatták, Roncsautót adtak a gyerekek szülei a megkárosított gazdának. a dolog végül úgy oldódott meg, hogy az egyik gyújtogató gyerek szülei egy hasonló roncsautót ajándékoztak a megkárosított gazdának, (gl) 32. alkalommal tartják ma a Zempléni Vásárt Kiállítások és koncertek A szennyvíztisztító állomás további beruházást igényel Még 120 millió kellene NAGYMIHÁLY Ma a történelmi városközpontban nyitotta meg kapuit a térség egyik legnagyobb nyári rendezvényének számító Zempléni Vásár. A harminckettedik alkalommal megrendezett kirakodóvásár látogatóira a több mint 500 sátor gazdag árukínálatán kívül számos, színes kulturális program is vár a holnapig tartó eseményen. A városháza előtt felállított szabadtéri színpadon a helyi folklóregyütteseken és társastánccsoportokon kívül fellép a bártfai Revilák család, At’a Klimová az Eminent együttessel, valamint Peter Stašák és vendégei. A város különböző pontjain pedig a Šira- vanka, a homonnai Vychodňare és a gálszécsi fúvószenekar szórakoztatja a vásári közönséget. A rendezvény szerves részét képezi a mesterségek utcája, ahol egyebek mellett népművészeti kiállítást is láthatnak az érdeklődők. A helyi művelődési központban pedig Zemplén termékei címmel rendeztek termékbemutatót a térség kiskertészei és magántermelői. (kát) GALANTA Galántán a szennyvíztisztító állomás felújítására még 120 millió korona hiányzik. Az évek óta húzódó felújítására tavaly a Phare- programból sikerült támogatást kapni. Barczi Attila, Galánta polgármester-helyettese mondta, az 52 millió koronás beruházás 40 százalékát állta az EU, a többit a város a saját költségvetéséből, valamint 25 millió koronás hitelből fedezte. De ez csak a felújítás első fázisát, a tisztítás mechanikus részét oldotta meg, a biológiai tisztítás, amelynek 90 százaléknál magasabb hatásfokot kellene biztosítania a következő szakaszban oldandó meg, ehhez szükséges a további 120 milliós beruházás. A város a saját költségvetéséből képtelen ekkora beruházást fedezni, ám a hiteleket sem szeretnék túlságosan növelni ezért olyan megoldást keresnek, melyben a Víz- és Csatornaművek esetleg vagy más beruházó segítene a probléma megoldásában. A szennyvíztisztító felújítása azért szükséges, mert elősegíti a nagy vízfogyasztású ipari üzemek telepítését, (gl) HÉTVÉGÉN - HOL? Ml? Kultúra és sport a bajtai falunapokon Kétnapos kulturális és sportrendezvénnyel emlékeznek meg a hétvégén Bajtán a településről szóló első írásos emlék 740. évfordulójáról. Szombaton 15 órakor megkoszorúzzák az I. és II. világháborús emlékművet, majd a szentmise után felszentelik a millenniumi kopjafát. Az esti kultúrműsor utcabállal zárul. Vasárnap reggel 8 órától a helyi és környékbeli tűzoltócsapatok versenyét rendezik, majd 13 órakor bemutatót tartanak a párkányi hivatásos tűzoltók, (br) Bajta, szombat, vasárnap Középpontban az erdők Erdészeti, környezetvédelmi, valamint útirajzi dokumentumok kiállítása tekinthető meg holnap délutántól hétfő estig a nagyka- posi művelődési központban. Kohán István, a gyűjtemény tulajdonosa és a kiállítás összeállítója az ünnepélyes megnyitót követően szakmai előadást tart a helyszínen, (juk) Nagykapos, VMK, szombat, 17.00 V-TECH-koncert Királyhelmecen A magyarországi V-TECH együttes lesz ma Királyhelmec vendége és szórakoztatója. A népszerű, miskolci fiatalokból álló csoport a Csonka-vár melletti szabadtéri színpadon ad koncertet, (kgy) Királyhelmec, szabadtéri színpad, péntek, 18.00 Szoboravató ünnepség Nagykaposon Szent István emlékére állít szobrot Ung-vidék központjában a Csemadok nagykaposi helyi szervezete. A szoboravató ünnepségen vasárnap a református templom mögötti parkban ökumenikus szertartás és millenniumi zászlóátadás lesz hazai és külföldi vendégek részvételével. Ünnepi beszédet mond Duray Miklós, az MKP alelnöke. (kát) Nagykapos, református templom mögötti park, vasárnap 11.00 Harmadszor lesz utcabál Óbáston Egésznapos ünnepséget tartanak szombaton Óbáston. Tíz órakor a Fő téren istentisztelet kezdődik, a délutáni kultúrműsorban fellép a rimaszombati Új Gömör tánccsoport, a gesztetei asszonykórus, Gál Sándor humorista, az egyházas- básti parasztzenekar és az óbás- ti menyecskekórus. Lesz sportdélután, a hattól kezdődő utcabálon pedig két zenekar húzza a talpalávalót. (tt) Obást, Fő tér, szombat, 10.00 Néprajzi kiállítás és folklórműsor Első írásos említése 740. évfordulóján falunapokat tart a Lévai járásbeli Százd. Szombaton 9 órakor ökumenikus istentisztelet lesz, majd megkoszorúzzák a két világháború emlékműveit. 11 órakor néprajzi kiállítás nyílik. A művelődési házban 15 órától folklórcsoportok lépnek fel, este falubál kezdődik. Vasárnap ünnepi szentmise lesz, majd sportdélután és labdarúgó-mérkőzés. (korp) Százd, szombat, vasárnap Térségi kulturális találkozó Közös térségi kulturális találkozót rendez vasárnap az alsóbodrogközi Pálházán a király- helmeci művelődési központ, a Ticce Alkotó Kör és a helyi művelődési központ. A rendezvényen a térség 18 településének hagyományápoló és más együttesei lépnek színpadra. A találkozón a Csemadok kisgére- si helyi szervezetének kultúr- csoportja ad műsort, (k-t) Pálháza, művelődési központ, vasárnap, 13.00 k RÁDIO Patria SZLOVÁKIÁI MA8YAR NAPILAP VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS: TÖBBNYIRE DERÜLT IDŐ, 30-35 FOK ELŐREJELZÉS A Nap kel 05.50-kor - nyugszik 20.00-kor. A Hold kel 03.07-kor- nyugszik 19.22-kor. A Duna vízállása - Pozsony: 285, apad; Medve: 150, apad; Komárom: 230, apad; Párkány: 160, apad. ORVOSMETEOROLOGIA A Franciaország és Nyugat-Né- metország irányából érkező, kelet felé vonuló hidegfront előtt rendkívül meleg levegő érkezik térségünkbe. Ma derült idő lesz, átmeneti felhősödéssel, záporokkal. A nappali hőmérséklet 30-35 fok között, Árvában, Liptóban és a Szepességben 28 fok. Gyenge, változó irányú szél. Előrejelzés szombatra és vasárnapra: Változadanul nagy lesz a hőség, szombaton éjszaka 15-20, nappal 29-33, délen 35 fok. Vasárnap a nap folyamán megnövekszik a felhőzet, záporokra, zivatarokra is számíthatunk. A reggeli órákban fokozott megterhelésnek lesznek kitéve a légzőszervek, az alacsony vémyomá- súaknál migrénes jellegű fejfájás léphet fel. Egészében véve az iőjárás kedvező hatásai érvényesülnek, de a szív- és érrendszeri betegeknél a nagy meleg miatt problémák léphetnek föl, fáradékonyabbak, ingerlékenyebbek lehetnek. Ne tartózkodjanak a tűző napon, kerüljék a fizikai megterhelést és a stresszhelyzeteket. Kedvezően hat viszont a mai nap időjárása a mozgásszervi betegekre. Holnap hasonló hatásokkal számolhatunk. Holnap CSALÁDI KDíl ♦ Falutörténet után ♦ Bontott csirkét ♦ Az egész embert _ íS ^ MÉTVtOI MAQAZ1N S
