Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-16 / 189. szám, csütörtök
ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 16. Sport 19 F-1-es Magyar Nagydíj: várhatóan drasztikusan megnő a forgalom a határátkelőknél, kiemelten Hegyeshalomnál ingyenes buszjáratok Mika Häkkinen (balra) bizakodva várja a Magyar Nagydíjat, hiszen a legutóbbi két mogyoródi GP-t ő nyerte (TASR/EPA-felvétel) RÖVIDEN Miroslav Mene örökös eltiltása Prága. A Cseh Atlétikai Szövetség elutasította Miroslav Mene fellebbezését, így a másodszor is doppingoláson ért súlylökőt örökös eltiltással sújtották. A 33 éves Mencet először 1998 februárjában büntették meg tiltott teljesítménynövelő szer használata miatt, s csak tavaly februárban kapta vissza versenyzői engedélyét. A genti fedett pályás Európa-bajnokságon bronzérmes lett, a sydneyi olimpián 19,39 méteres eredménnyel a 10. helyen végzett, majd április 26-án, egy versenyen kívüli vizsgálat alkalmával bukott le. (ČTK) Gheorghe Hagit megműtötték Bukarest/Stuttgart. Gheorghe Hagin sürgősségi veseműtétet hajtottak végre Stuttgartban, ezért a román labdarúgó-válogatott újdonsült szövetségi kapitánya nem lehetett ott tegnap csapata Szlovénia elleni barátságos mérkőzésén. Hagi a ljubljanai találkozón debütált volna a magyarokkal azonos világbajnoki selejtező csoportban lévő román együttes élén. (MTI) Navrátilová: Igen zsúfolt a program! Toronto. Martina Navrátilová, a sportág egykori nagyasszonya szerint a zsúfolt versenyprogrammal magyarázható a női teniszben tapasztalható sérüléshullám. „Nincs pihenóidőszak, ez a legnagyobb gond - mondta a torontói tornán párosban induló amerikai sztár. - A játékosok sokkal több mérkőzésen kénytelenek pályára lépni, mint amennyit a szervezetük elbír, aminek természetes következménye a betegség.” (MTI) Eric Lindros a Rangersben folytatná New York. Minden bizonnyal a New York Rangers jégkorongcsapatában folytatja pályafutását a világ egyik legjobbjának tartott Eric Lindros. A 28 éves csatár tavaly összeveszett a Philadelphia Flyers elnök-vezérigazgatójával, Bob Clarke-kal, ezért visszautasította az egy évre szóló, 8,5 millió dolláros ajánlatot, s kérte, cseréljék el. Az előző idényt teljes egészében kihagyó klasszisért már eddig is több csapat jelentkezett, de az érintett felek nem tudtak megegyezni. (MTI) Beckham-divat: leborotvált szemöldök Manchester. Valószínűleg újabb divathullámot indít el David Beckham, a Manchester United és az angol válogatott sztárja. A 26 éves játékos nemrégiben irokéz hajviseletével hívta fel magára a figyelmet, amelyet azonnal utánozni kezdtek az angol tinédzserek. A popénekesnó Victoria Adams félje most azzal lepte meg rajongóit, hogy a bal oldalon félig leborotválta a szemöldökét. (MTI) II. labdarúgóliga: Licsérden is pontot szereztek a szenciek „Nyerhettünk is volna” ÚJ SZÓ-VISSZAPILLANTÁS Matrica, Budapest. A 16. Forma-l-es Magyar Nagydíj alkalmából a versenyre látogató vendégek több utazási kedvezményt vehetnek igénybe, ugyanakkor az M3-ason közlekedők számára kötelező az autópálya-matrica megvásárlása. MTI-ELŐZETES Az érvényes belépőjeggyel rendelkező utazóközönség számára a Hungaroring Sport Rt. és Volánbusz Rt. térítésmentesen biztosítja az autóbuszos szállítást. A buszok az Árpád híd pesti hídfőjénél található Volánbusz-állomásról indulnak, s a mogyoródi templomtérre érkeznek. - Azoknak, akik a Hungaroringet -gépkocsival az M3-as autópályán közelítik meg, matricát kell vásárolniuk - mondta Béni Gyöngyi, az Állami Autópálya Kezelő Rt. sajtófőnöke. Megerősített határszolgálattal készül a Határőrség Országos Parancsnoksága a vasárnapi Magyar Nagydíjra. Krisán Attila, a határőrség szóvivője közölte: várhatóan drasztikusan megnő a forgalom a határátkelőknél, kiemelten Hegyeshalomnál: - A nyolcvanezret is elérheti itt az érkezők száma a Magyar Nagydíj előtt, ez az átlagosnak megközelítőleg az ötszöröse. A zökkenőmentes határátlépés érdekében forgalomgyorsító eszközöket alkalmaznak: augusztus 17-től augusztus 20-ig naponta 10-20-szal több vámos lesz szolgálatban. Az érkező turisták útlevélvizsgálata már az ellenőrző fülkék előtt megkezdődik. Úgy tervezik, hogy - az osztrák oldallal együttműködve - rugalmasan váltogatják az idevezető sávokat, így akár 14 is rendelkezésre állhat belőlük. Ennek köLos Angeles. Dick Pound, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) kanadai tagja cáfolja, hogy a július 16-án lezajlott elnökválasztás után azért írt bocsánatkérő levelet a szervezet szponzorainak és az eseményt közvetítő tv-társaságoknak, mert csalódott volt veresége miatt. A írás - amelyet múlt héten a Los .Angeles Times című lap is közölt - szerint a belga Jacques Rogge győzelme előre megrendezett CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 16. SZUPERAJÁNLAT, Svájd n. labdarúgóliga: 275. Winterhur- FC Vaduz 2,13,0-4,0-1,3-1,7. WNBA: 261. Char- lotte-Cleveland 1,8-10,0-1,9-1,7-1,6. Jégkorong Cseh-kupa: 266. Plzeň -Budéjovice 2,0-4,2-2,5-1,55-1,5; 267. Slavia-Sparta 2,2-4,2-2,25- 1,55-1,5; 268. Litvínov-Liberec 1,54,2-4,1-2,1-1,2; 269. Znojmo-Rosi- ce (2) 1,3-5,0-5,7-2,65-1,15. Torontói női tenisztorna: 318. Arandt/Vis-Szugijama/Tüljaga 1,6- 2,0; 319. Black/Lihovceva-Male- eva/Sidot 1,3-2,7. PÉNTEK, AUGUSZTUS 17. WNBA: 324. Miami-New York 1,75 -10,0-1,95-1,75-1,55; 325. Utah- Sacramento 1,8-10,0-1,9-1,7-1,6. szönhetően a hegyeshalmi határátkelőnél várhatóan nem tart tovább 30 percnél a belépés.- Nagyobb torlódásra a verseny után, a kilépésnél lehet számítani, akkor egy-két órás várakozás is elképzelhető - mondta a szóvivő. Akik augusztus 19-én, közvetlenül a verseny utáni esti órákra tervezik a visszaindulást, azoknak Krizsán Attila azt ajánlja: ne Hegyeshalomnál hagyják el Magyarországot, hanem válasszák az éjfélig nyitva tartó fertődi, vagy az éjjel-nappal üzemelő kópházi határátkelőt.- A meleg idő és a kissé poros pálya színjáték volt. - A NOB támogatói és a tv-csatornák több százmillió dollárt költöttek a moszkvai ülésre és véleményem szerint nem ezt érdemelték - mondta Pound. - Nincs igazuk azoknak, akik úgy gondolják, hogy csak azért reagáltam így, mert nem én nyertem. Ez a feltételezés inkább őket minősíti és nem engem. A sportdiplomata az elnökválasztást követően valamennyi tisztségéről lemondott, de Rogge jelezte: a jövőben is számít a munkájára. SZOMBAT, AUGUSZTUS 18. Labdarúgó League Soccer: 376. New England-D. C. United 2,13,0-3,2-1,3-1,5; 377. Miami-Dallas 1,7-3,2-4,3-1,15-1,8; 378. San Jose-Chicago 2,0-3,0-3,35-1,25- 1,55; 379. Los Angeles-Tampa Bay 1.5- 3,5-5,6-1,1-2,15. Labdarúgó Szuperliga: 384. Dubnica-Prešov 2,1-3,0-3,2-1,3- 1,5; 385. Žilina-Inter Bratislava 2,7-3,0-2,4-1,35-1,3; 386. FC Ko- šice-Trenčín 1,8-3,0-4,1-1,2-1,7; 387. Slovan Bratislava-Púchov 1.35- 3,8-7,8-0-2,55. H. labdarúgóliga: 388. Nitra-To- poľčany 1,35-3,8-7,8-0-2,55; 389. Senec-DAC 1,8-3,0-4,1-1,2-1,7; 390. Humenné-Tmava 2,7-3,0-2,41.35- 1,3; 391. Nováky-Žiar 1,5-3,55.6- 1,1-2,15; 392. Zlaté Morav- ce-Ličartovce 2,2-3,0-3,0-1,3-1,45, 393. Podbrezová-Rim. Sobota 1,73,2-4,3-1,15-1,8, 394. Vranov-De- vín 2,5-3,0-2,6-1,35-1,35. megnehezítheti a dolgunkat, de jól sikerült a csapat felkészülése, így optimista vagyok - mondta a verseny színhelyén a vb-pontverseny 2. helyén álló David Coulthard. A West-McLaren-Mercedes skót klasszisa 37 pontos hátránnyal követi a német Michael Schumachert (Ferrari), így mindenképpen jobban kell szerepelnie riválisánál, ha meg akarja még őrizni esélyét az év végi elsőség megszerzésére.- A Hungaroringen szinte nincs előzési lehetőség, gyakorlatilag csak a célegyenes végén lehet ezt megpróbálni. így a megszokottnál is fontosabb a szombati jó szereplés, a kiváló rajtpozíció megszerzése - hangoztatta Coulthard, aki tavaly 3., míg 1999-ben, 1998-ban és 1995 -ben 2. volt a Magyar Nagydíjon. A kétszeres világbajnok finn Mika Häkkinen a legutóbbi két alkalommal verhetetlen volt a mogyoródi pályán, így természetes, hogy az idei szerény szereplés ellenére most is bizakodva várja a vasárnapi GP-t. München. Váratlan helyről kapott támogatást Werner Lorant, a német labdarúgó Bundesligában szereplő 1860 München sokat támadott vezetőedzője. A trénert - akit újabban rengeteg kritika ér, mert az együttes az első három fordulóban nem kis meglepetésre mindössze egyetlenegy pontot szerzett - a helybéli rivális bajnokcsapat menedzsere vette védelmébe. Labdarúgó NB I: 395. Duna- ferr-Ferencváros 2,1-3,0-3,2-1,3- 1,5; 396. Sopron-Győr 2,0-3,03,35-1,25-1,55; 397. HaladásDebrecen 1,85-3,0-3,9-1,15-1,65; 398. Kispest-Zalaegerszeg 2,63.0- 2,5-1,35-1,35. Labdarúgó Bundesliga: 606. Bayern München-St. Pauli 1,25-4,68.7- 0-2,95; 607. Wolfsburg-Freiburg 2,2-3,0-3,0-1,3-1,45; 608. Nürnberg-Stuttgart 2,2-3,0-3,01,3-1,45; 609. Werder Bremen- München 1860 1,85-3,0-3,9-1,15- 1,65; 610. Hamburg SV-Kaisersla- utern 2,3-3,0-2,8-1,3-1,4; 611. Shalke 04-Leverkusen 2,2-3,03.0- 1,3-1,45; 612. Rostock-Dortmund 3,5-3,0-1,95-1,55-1,25. Német II. labdarúgóliga: 613. SV Babelsberg-Union Berlin 2,3-3,02.8- 1,3-1,4; 614. Saarbrücken- Frankfurt 2,5-3,0-2,3-1,35-1,35. Osztrák labdarúgó-bajnokság: 615. Rapid Wien-Innsbruck 2,2-3,0 -3,0-1,3-1,45; 616. Bregenz- Salz- A Magyar Nagydíj különleges számomra. Minden évben fantasztikus a hangulat, hiszen sok finn szurkoló érkezik erre a futamra. Nekem szinte hazai pályának számít a Hungaroring, így most is győzelmet várok magamtól - nyüatkozott Häkkinen. Ron Dennis, a West-McLaren-Mercedes csapatfőnöke szerint a Magyar Nagydíj mindig érdekes műszaki kihívást jelent az istállók számára: - Az augusztusi szünetben is rengeteget dolgozott a West-McLaren-Mercedes. Tökéletesíteni próbáltuk az autókat a szezon hátralévő öt futamára.- Imádom Magyarországot, a versenyt körülvevő hangulatot. A Hungaroring nagy kihívást jelent a pilótáknak - mondta Nick Heidfeld, a Forma-l-es Sauber-Petronas csapat püótája. A vb-pontverseny 8. helyén álló német versenyző szerint végig százszázalékosan kell koncentrálni a futam alatt, hiszen csak minimális esély van a pozíciók javítására. dig éppen ebben a nehéz időszakban kellene mellé állni a vezetőségnek. Ilyesmi nálunk, a Bayemben szinte elképzelhetetlen lenne - közölte Üli Hoeness. A „szomszédvár” gazdasági szakembere hozzátette: „Az 1860 tanácsadóinak nem a nyü- vánosság előtt kellene bírálniuk Lórántot, hanem a klubon belül, a zárt elnökségi üléseken. Az ilyen és hasonló igencsak kényes dolgok nem tartoznak a közvéleményre. Egy- egy rosszul időzített megjegyzés sokat árthat az érintettnek. Kämten-Austria Wien 2,4-3,0-2,71.3- 1,35; 618. Ried-Admira Mödling 1,45-3,6-6,1-1,1-2,25. Svájci labdarúgó-bajnokság: 620. Aarau-FC Basel 1,4-3,6-7,11,05-2,35; 621. Grasshoppers-La- usanne 1,5-3,5-5,6-1,1-2,15; 622. Lugano-FC Zürich 2,2-3,0-3,01.3- 1,45; 623. FC Luzern-St. Gallen 2,5-3,0-2,6-1,35-1,35. Francia labdarúgóliga: 625. Lille -Montpellier 1,7-3,2-4,3-1,15- 1,8; 626. Auxerre-Sedan 1,9-3,03,7-1,2-1,6; 627. Lyon-Guingamp 1,65-3,2-4,7-1,1-1,85; 628. Marseille- Troyes 1,8-3,0-4,1-1,2-1,7; 629. Metz-Lens 2,4-3,0-2,7-1,3- 1,35; 630. FC Nantes-Bastia 1,7- 3,2-4,3-1,15-1,8; 631. Rennes- Bordeaux 2,5-3,0-2,6-1,35-1,35; 632. Sochaux-Lorient 1,85-3,03,9-1,15-1,65. • A nyerési (odds-) szorzószámot a tippiroda menet közben is megváltoztathatja! Pozsony. Négy nap alatt két mérkőzést is játszott idegenben a II. ligás szenei labdarúgócsapat. Szombaton Nagyszombatban, kedden pedig Licsérden - a nyitó- forduló elhalasztott találkozóján - döntetlenezett. A nehéz sorozatnak még koránt sincs vége, hiszen szombaton, a 4. fordulóban régi nagy riválisát, a dunaszerdahelyi együttest fogadja (16.00). Štefan Mrva, a KOBA menedzsere: „Sokat kivett belőlünk a Trnava elleni rangadó, ezért a Ličar- tovee otthonában nagy kockázat lett volna támadó felfogásban futballozni. Úgy léptünk pályára, hogy ne kapjunk gólt. Két ízben Hidaskürt. „Már az edzésen éreztem: baj lesz a lőtéren” - pergeti vissza zágrábi Eb-szereplését Varga Erik, aki a traplövésben 108 koronggal mindössze az 52. helyet szerezte meg. „Legalább tízzel többre számítottam. Előtte Zólyomban húsz napig gyakoroltunk, de teljesen más jellegű pályán. A zágrábit nem ismertük, s bizony már az edzésen is nehezen ment, szinte vért izzadtam Arra meg már kevés idő maradt, hogy megszokjuk a környezetet, a maga sajátosságaival. Ráadásul az első versenynapon elromlott a korongadagoló. Két órát vártam, míg rám került a sor. Reggel hatkor mentünk a lőtérre, és este fél nyolckor - alaposan kiéhezve - kerültem sorra. Négyszer nem találtam el a korongot, s ez már nagy hátrányt jelentett. Behozhatatlant. Csapattársaimnak akkor még jól ment a célzás, de másnap ők is visszaestek, így csapatreményeink is szertefoszlottak. Nem így képzeltem el Ebszerencsénk volt, hiszen a hazaiak nem sokkal a szünet előtt, majd a második félidő derekán nagy helyzetet puskáztak el. Ha egy kis szerencsénk van, akkor nyerhettünk is volna, a 92. percben ugyanis, a hajrában csereként beállt, Kapráľ a kapu torkából fölé fejelte a labdát. Mindent összevetve, elégedettek vagyunk a döntetlennel, hiszen mind a Trnava, mind pedig a Ličartovce komoly játékerőt képvisel. Sok idő nem lesz a pihenésre, már szombaton délután a DAC-cal mérkőzünk hazai pályán. A csallóközieknek már három éve nem lőttünk gólt a KO- BA-stadionban! Remélem, most megszakad a rossz sorozat, s megnyerjük a derbit.” (zsi) szereplésemet. Mikor hazajöttem, eltettem a puskát, egy hétig nem is láttam.” Edzés nélkül indult el a trencséni Perazzi-kupán, és 139 koronggal - szétlövés után - megnyerte ötven cseh, szlovén és szlovákiai traplövő versenyét. „Válogatottbeli csapattársammal, Vladimír Slamkával viaskodtunk az elsőségért: a tizedik sorozatban nyertem. Máskor korábban befejeződik az idegfeszítő párharc, de tavaly egyszer már átéltem, amikor a tizenötödik lövés döntött.” Vasárnap Besztercebánya Nagydíján Slamka mögött a második helyre szorult, 135 koronggal. „Nyolc napon belül másodszor lőttem a lehető legtöbbet, vagyis 25-öt a döntőben. Nagyon akartam, és sikerült.” Édesapja, Varga Béla a hétvégén a rangos balatonfűzfői Nike-ku- pán indult. Olasz, szlovén, hor- vát, osztrák és magyar versenyzők között a szétlövés után szorult a második helyre, 194 koronggal. Győzött az ismert magyar Putz István, (jink) Autóbusz-indulási időpontok Augusztus 17., péntek, Árpád híd: 08.30 órától 11.00 óráig, 20-30 percenként. Mogyoród templomtér: 15.00-18.00,20-30 percenként. Augusztus 18., szombat, Árpád híd: 07.00-11.00,10-20 percenként. Mogyoród templomtér: 15.00-18.30,10-20 percenként. Augusztus 19., vasárnap, Árpád híd: 07.30-11.00, 5-10 percenként. Mogyoród templomtérről: 16.00-18.30,5-10 percenként. Dick Pound NOB-tagnak nem savanyú a szőlő Csak színjáték volt(?) MTI-HIR- Ki akarják túrni őt az állásából, peA NIKÉ 33. JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA burg 2,6-3,0-2,5-1,35-1,35; 617. FC A Bayern menedzsere védelmébe vette az 1860 edzőjét Müncheniek egymásért MTI-INFORMÁCIÓ Varga Erik: „Már az edzésen éreztem, hogy baj lesz" Háromszor a dobogón ÚJ SZÓ-ÉRTESÜLÉS