Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-15 / 188. szám, szerda
20 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS RTL Klub, 21.55. Forgalmas szerelem. Amerikai vígjáték. Charlie Dunlap közlekedési dugóban fogant. így nem csoda, hogy amíg más gyerek rágógumipapírt vagy matricát gyűjt, addig Charlie begyűjt minden közlekedéssel kapcsolatos adatot. Amikor tízéves lesz, újabb szenvedély lesz úrrá rajta: a szerelem... MÜSORAJÁNLAT Pancserek paradicsoma tv2, 21.20. Amerikai vígjáték. Mickey Maurin szörfoktatóként dolgozott az utóbbi hónapokban, de mivel az üzleti elképzelése nem vált valóra, elhatározta, hogy visszaindul Bostonba, és beáll apja vállalatához bankárnak. Az utolsó szörfözéskor a semmirekellő Paniolóval kimentenek egy fuldoklót, aki cserébe rájuk hagyja lerobbant kocsmáját. Nem sejtik, hogy a kocsma pincéjében bonyolódik a sziget legnagyobb drogügylete. A magyar magazin tartalmából STV 2,19.00 Tükör. A műsor vendége ezúttal Bartal Károly Tamás, jászóvári premontrei apát. E közismert szlovákiai magyar egyházi személyiség derűs őszinteséggel nyilatkozik munkájáról, a kolostori életről, pályafutásáról. Megtudjuk, milyen indíttatásokból döntött a papi hivatás mellett, és miért felelősségteljes, nehéz - de egyben végtelen boldogságot és elégedettséget nyújtó tevékenység a papi szolgálat számára. A beszélgetés során betekintést nyerünk a premontrei rend jászóvári kolostorának életébe is. A műsorvezető Bárdos Ágnes és Pék Zoltán. Az utolsó őrjárat RTL Klub, 20.15. Amerikai akciófilm. Végzetes erősségű földrengés rázza meg Amerikát, a kaliforniai félsziget leszakad a kontinensről. A tenger feletti mérgező porfelhő lehetetlenné teszi a kommunikációt az ország többi részével. A túlélőknek új valósághoz kell hozzászokniuk. Egy felszámolás előtt álló erődben néhányan elhatározzák, hogy megpróbálják régi életükből átmenteni mindazt, amit lehet... A Pulzus mai adásának tartalmából PÁTRIA Rádió, 15.15. Augusztus 15-e Nagyboldogasszony napja, ekkor halt meg Szent István király, aki halála előtt ezen a napon Mária kegyelmébe ajánlotta Magyarországot. E nap jelentőségéről beszélgetnek egy történésszel, és összeállítás hangzik el a Zürichi Magyar Történelmi Egyesület Szentendrén megtartott nemzetközi találkozójáról. A műsor második órájának témája a munkanélküliség helyzete. Szakértőkkel arról beszélgetnek, képes lesz-e valamikor Szlovákia legalább a visegrádi négyek államainak szintjére csökkenteni a munkanélküliséget, mit kellene ahhoz tenni, hogy ezekben az országokban hasonlóan nálunk is nagyobb mértékben telepedjen meg a külföldi tőke. Mik a tapasztalatok az egy éve bevezetett úgynevezett közhasznú munkával - négy óra után ezekre a kérdésekre is választ kaphatnak. A szerkesztő Sándor Renáta. ml, 13.55. Magyar filmvígjá- ték, ff. Az eredetileg magyar és román verzióban készült film annak köszönhette létrejöttét, hogy akadt egy pénzember, aki lehetőséget adott leforgatására, egy feltétellel: ha a főszereplő hölgy az lehet, akit ő mond. A történet egyszerű: három felnőtt fiútestvér: egy zenetanár, egy gyári munkás és egy rendőr édesanyjukkal élve morzsolgat- ják napjaikat, mígnem a véletlen hozzájuk veti Zsuzsit... KEK DUNA RÁDió>«r: ESZTERGOM FM 92.5 KOMÁROM FM 90.5 Hazugság nélkül Főszerepben Dolph Lundgren Hamarosan nem lesznek ilyen vidámak TV-MÜSOROK m 1 tv2 RTL Klub MARKÍZA 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.35 Kék Ég Légitársaság, 40. (ism.) 9.25 A Szent Korona érkezése. Közvetítés Esztergomból 10.25 A Magyar Szent Korona Esztergomban kb. 12.50 Híradó délben 13.00 Hrvatska kronika. Hor- vát nemzetiségi magazin 13.25 Ecranul nostru. Román nemzetiségi magazin 13.55 Hazugság nélkül. Magyar film , ff. 15.30 English 4U. Jilly Viktor tanít 16.00 6.00 Jó reggelt, Magyarország! 9.00 Délelőtt a tv-vel. Milady. Arg. sorozat 9.25 Egy puha fészek. Ném. tévéfilmsor. 10.10 Segíts magadon! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.50 Utazás Gasztronómiába 12.20 Riviéra. Koprod. sorozat 12.45 Marimar. Mex. tévéfilmsor. 13.15 Sárkányvár. Am. ifj. kalandfilm 14.50 Egyről a kettőre. Am. sorozat 15.20 Álmok szigete. Ném. sorozat 6.30 Reggeli 8.55 Joker. Telefonos villámjáték 9.05 Receptklub 9.20 Tiltott szerelem. Venez. sorozat, 116. 9.40 Sportvonal - játék 9.45 Senora. Mexikói sor., 46. 10.35 Top Shop 11.30 Delelő. Vidám show ebédidőben 13.40 Héléne és a fiúk. Fr. tévéfilmsor., 255.14.10 Babylon 5. Am. sci-fi sorozat, 52. 14.50 Túlélők. Am. dok.film- sorozat, 5/1. 15.45 Terra Nostra. Br. sorozat, 199-200. 16.00 A Szent Korona búcsúztatása Közvetítés Esztergomból 17.30 Egérfogó 18.00 18.00 Híradó hatkor 18.10 TS-Formai 18.25 Vízi zsaruk. Ausztrál sor. 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó este 20.00 16.05 Pénzbetyár 16.10 Sebzett szívek. Mex. sor. 16.40 Fiorella. Perui sor. 17.35 Lucecita. Arg. sorozat 16.35 Joker. Telefonos játék 16.40 Milagros. Perui sor., 57. 17.35 Híresek és gazdagok Arg. sorozat, 191-192. 18.00 Acapulco szépe. Mex. sor. 18.30 Tények - Hírműsor 19.00 Most vagy soha! 19.50 Vad angyal. Arg. sor. 18.30 Híradó - esti kiadás 18.55 Fókusz. Közszolgálati magazin 19.25 Fedőneve: Puma Ném. sorozat, 10. 6.00 Telereggel 8.00 Dinoszau szók, 37. 8.30 Julieta. Mexikói rozat, 49. 9.30 Vészhelyzet 22/9. 10.30 Végre csengett Am. sorozat, 86/31. 11.00 Az sport kulisszatitkai 12.00 Baby 5 V, 22/11. 13.00 Félix - kuty családban. Ném. sorozat, 13 13.55 A fonott kosár titka. G sorozat, 13/9. 14.25 Ally McB I. Am. sor., 23/1. 15.15 Kastél tó partján. Német sorozat, 33/: 16.10 A gimi farkasembere, 11 16.35 Norm-show III., 22/11. 17.00 Titkok és szerelmek, 55. 17.50 Szerelmek St. Tropez-bt 18.40 Tom és Jerry. Rajzfilmsc 19.00 Híradó, sporthírek 19.30 Alf III. Am. sorozat, 242 20.10 Telesport. Benne: Magyarország - Németország barátságos válogatott labdarúgó-mérkőzés kb.22.40 Tűzijáték 22.55 Híradó este 23.15 Aktuális 23.35 THÉMA 23.50-0.16 Panoráma Benda Lászlóval ___________STV 1_____________ 8.2 0 Élő körkép 9.00 A három medve, 17. 9.25 Yakari. Fr. rajzfilmsor. 9.30 Csillagocska kalendár 10.00 N mester felfedezései 10.40 Széllovagok, 41/32. 11.30 Horgászmagazin 12.00 Élő körkép 12.35 Halláskárosultak tévéklubja 13.05 Pacific Blue II. Am. sor., 82. 13.50 Főzök, főzöl, főzünk 14.00 Mount Royal. Kanadai sor., 16/2. 14.50 Vad angyal. Arg. sor., 270/90. 15.30 Komolyzenei klipek 15.40 Széllovagok. Ném. sor., 41/33. 16.30 Maxijáték. Telefonos vetélkedő 17.00 Mount Royal. Kanadai sor., 16/3. 18.00 A nap percei 18.05 Vad angyal. Arg. sor., 270/91. 18.55 Esti mese 19.05 Stúdió 2001. Publicisztika 19.10 Kenő 10 19.30 Híradó, sporthírek 20.00 Berjac - Mesterhúzás Francia bűnügyi film, 2/2. 21.40 Űrbalekok. Am. sorozat, 115. 22.05 Gazdasági magazin 22.20 Rejtélyes összefüggések Dokumentumsorozat 22.50 Tessék belépni. Dok.film, ff 23.20 Éjszakai hírek, sport ____________STV 2_____________ 16. 35 Élő körkép 17.15 Képújság 17.30 Autósok-motorosok magazinja 18.00 Ajándékba kapott vesével Dokumentumfilm 18.30 Kelet-szlovákiai magazin 18.45 Gombák 19.00 Tükör. Magyar magazin 19.25 Szlovákia-Irán válogatott labdarúgó-mérkőzés 21.35 Híradó, sport, időjárás 21.40 Égető problémákról 22.10 Téma 23.05 Híradó 20.20 Poénbomba. Kabaré; Reklámshow 21.20 Pancserek paradicsoma Amerikai vígjáték 23.00 Jó estét, Magyarország! Tények - Hírműsor 23.30 Végtelen határok Amerikai sorozat 0.25 Esküdt ellenségek Amerikai krimi 1.05 Háló@Világ - Nyár 1.55 Jó estét, Magyarország! 19.40 Esti mese 20.00 Világhíradó 20.15 Híradó este 20.50 Századfordító magyarok 21.45 Gyilkossági csoport. Ném. sor., 2. 22.45 26 perc - a szexmunkásokról Tényfeltáró riportmagazin 23.10 Záróra 0.10 Nikodémusok órái ÉJSZAKAI VÁLASZTÉK DUNA TELEVÍZIÓ 8.40 Nyári matiné 9.10 Az én kis városom, 33. 9.30 Harisnyás Pippi kalandjai, 21/8. 10.05 Miért zöld az erdő? 10.45 Virtus (ism.) 11.15 Gazdakör (ism.) 11.50 Híradó. Váltó 12.20 Kínában a Válaszút tánegyüttessel, 4/2. 12.40 Heuréka! Megtaláltam! (ism.) 13.10 Heuréka-diákkör! (ism.) 14.00 Egérúti kalandok, 26/12. 14.25 Ez bámulatos! Brit sor., 13/8. 14.50 Lyukasóra (ism.) 15.35 Vivát Benyovszky! 13/7. 16.35 Csellengők - Eltűntek nyomában 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 18.50 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Tér-Erő - Térség és társadalom 19.35 Leonardo. 01. sorozat, 5/1. 21.00 Híradó, sport 21.35 A szellem órája. Fogyatkozóban 22.20 Klub.dunatv.hu 22.50 A pénz titkai. Am. ism. telj- film 23.50 Híradó. Vers (ism.) ___________LUNA___________ 15. 45 Aktuális informáicók 16.00 P. O. Box 17.40 Természeti katasztrófák, 7-8. 18.45 Híradó, sporthírek 19.05 Karosszék 19.45 Napok, amelyek megrengették a vüágot. Brit dok.sorozat, 45. 20.15 Az utolsó őrjárat Amerikai akciófilm 21.55 Forgalmas szerelem Amerikai vígjáték 23.35 Az elnök emberei Am. tévéfilmsorozat, 7. 0.25 Sportvonal 0.30 Híradó - Késő esti kiadás 0.50 Pont hu. Multimédia-magazin 1.20 Fókusz (ism.) 19.35 Itt és most 20.00 Arrowsmith. Cseh tévéfilm 21.35 Híres partizántörténetek 22.05 Csehországon át 22.15 Híradó, időjárás, sporthírek 22.40 Az uszodába 23.05 Szalon. Kulturális magazin ___________NOVA___________ 5.5 5 Reggeli a NOVA-val 8.30 Dinoszaurusz Anim. sor. 8.55 Bogey felügyelő, 33. 9.20 Afrika. Természetfüm-sor., 10. 10.15 Ahová visszatérnek meghalni a galambok. Am. filmdráma 11.45 Alfred Hitchcock bemutatja Drága Watson. Am. sorozat 12.20 Gyilkos sorok VI. Am. sorozat, 9. 13.10 Samantha. Venez. sor., 79. 14.05 Vad angyal. Arg. sor., 5. 14.55 Buffy, a vámpírok réme II., 19. 15.45 Medicopter 117 - Légi mentők Német sorozat, 8. 16.35 Az elveszett ereklyék fosztogatói. II. Am. kalandfilmsor., 10. 17.35 Körhinta. Vetélkedő 18.05 Mindent vagy semmit! 18.40 Kölcsönvett életek Venezuelai sorozat, 13. 19.30 Híradó, időjárás, sporthírek 20.00 A kék herceg. Cseh vígjáték 21.25 Rendkívüli emberek magánélete 22.00 Polgári dzsúdó 22.25 Fagyos csókok. Német krimifilm 0.20 Végtelen határok IV. Amerikai sci-fi-sorozat, 5. ____________HBO____________ 13. 25 Szeresd felebarátodat Amerikai thriller 15.25 Bon Jovi: Crush Tour Koncertfilm 16.20 Doug nagy filmje. Am. film 17.50 Chips visszatér. Am. film 20.00 Száll az ének... Cseh film 22.00 A tó. Amerikai film 23.20 Sikoly 2. Am. film 1.20 Szigorúan őrzött fegyház 20.00 Búcsú nélkül. Am.film 21.45 Murphy Brown X. Am. v játéksorozat, 24/9. 22.10 Törékeny kapcsolatok A sorozat, 22/17. 23.00 Árnyékban. Időszerű problémákról 23.20 Hírek 23.35 Sherlock Holmes és a he álarcai. Ang. bűnügyi fii 0.50 Pokoli szolgálat. Amerili misztikus sor., 13/1. ____________RTL_________ 13. 00 Oliver Geissen-show 14.00 Bärbel Schäfer 15.00 A leggyengébb röpül! 16.00 Nicsak ki kalapál? 17.00 Adadus 17.30 Egymás közt. Ném. sorozat 18.00 Jó estét! 18.30 Exkluzív 18.45 Híradó 19.10 Vigyázat, robban! 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Dr. Stefan Frank - Az orvos,« ben bíznak a nők. Ném. sor. 21.15 Tűzangyalok. Ném. akciófilm 22.15 Stern-tévémagazin 0.30 Susan ____________VOX_________ 15. 10 Szerelmek St. Tropez-ban 16.15 Hetedik mennyország 17.05 A bolygó neve: Föld 18.15 Szakácspárbaj 19.15 Öreglányok. Am. sor. 19.45 Bili Cosby-show 20.15 A küzdelem törvénye. Am. so 22.05 Hegylakó. Am. sorozat 23.05 NZZ. Téma: Toscanai konyha ___________PRO 7________ 13. 00 s.a.m. 14.00 Arabella Kiesbauer 15.00 Andreas Türck 16.00 Nicole Noevers talk-show-ja 17.00 Bulvármagazin 18.00 Jó barátok. Am. sorozat 18.30 Sabrina, a tini boszorkány 19.00 A Simpson család 19.30 Galüeo 19.55 Híradó 20.15 Buffy, a vámpírok réme 21.15 Bűbájos boszorkák 22.15 Totáltévé 23.10 Riportmagazin 0.05 A kéjek fantomjaA láthatatlan szerető 6. Fr. er fűm _____________m2___________ 5.45 Agrárvilág 6.00-8.30 ma reggel 8.30 M.S. Mester. Ave Maria 8.50 Áprád-házi szentek 9.25 Iskola utca. Tanodu 10.30 A szorító. Angol fűm kb.12.50 Híradó délben 13.05 Vízi zsaruk. Ausztrál sorozat 13.50 Zenelánc 14.00 Aranyfüst 15.30 A farmer felesége. Angol film 18.00 Telesport 19.50 Ez történt... 20.00 Fullánk. Vitaműsor 21.05 Musicmania (ism.) 22.05 Monty Python repülő cirkusza 22.40 Híradó (ism.) 22.55 Ez történt... (ism.) 23.05 Karosszék (ism.) ____________ČT 1__________ 16. 05 Két kelekótya testvér, 4/3. 16.35 Fekete Fortuna. Cseh film 18.10 Az arany fuvola. Mesefilm 19.00 Esti mese 19.15 Híradó Dokumentumfilm ___________ORF 1__________ 11. 45 Tom és Huck. Am. kalandfilm 13.10 Túlvilági papa. Am. vígjáték 14.30 Lakat alatt. Am. film 16.15 Nicsak, ki kalapál? 17.45 Különben dühbe jövünk Olasz-spanyol film 19.30 Híradó, sport 20.15 Ausztria-Svájc barátságos labdarúgó-mérkőzés 22.50 Ölve vagy halva. Am. akciófilm 0.20 Lázadás. Am. akciófilm ________EUROSPORT 10.00 Tenisz 11.30 Extrémsportok 12.30 Motokrossz-vb 13.30 Mountain bike-VK 14.00 Tenisz. WTA-toma 15.30 Nyári síugrónagydíj 17.00 Extrémsportok 17.30 Autóversenyzés 18.00 Motorsport 18.30 Vitorlásmagazin 19.00 Tenisz. WTA-torna 20.45 Labdarúgás RÁDIÓ __________PÁTRIA__________ (a Szlovák Rádió magyar adása a 927 és 1017 kHz-en): 13.00 Napi krónika 13.30 A kultúra világa (ism.) 14.00 Hírek 14.05 Turmix - lapszemle, évfordulónaptár, devizaárfolyamok 14.30 BBC-hírek 14.35 Kívánságműsor 14.59 Hogyan mondjuk? 15.00 Hírek 15.05 Orvosi tanácsok 15.15 Pulzus 17.05 Börze 17.15 Játék 17.30 Napi krónika _________KOSSUTH_________ 9.0 4 Napközben 11.04 Lemez-játszó 11.35 Géza és Dusán. Hunyady Sándor regényények rádióváltozata, 8. (ism.) 12.02 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.05 Vendég a háznál 13.30 „Tebenned bíztunk eleitől fogva” 14.04 Klasszikusok mindenkinek. Kamarazene 14.35 Irodalmi figyelő 14.55 Első közlés 15.05 Szóljon hozzá! 16.00 Délutáni krónika 16.25 Tízéves a Zempléni Művészeti Napok 17.05 Magyarországról jövök... A vidék magazinja 18.00 Esti krónika 19.05 Sportvüág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.38 Hollókő. Részletek Szüágyi István regényéből, 3. 20.04 Népdalkörök és citerazenekarok 20.30 Határok nélkül 21.05 Esti kör. Viták, vélemények a kultúráról 22.00 Késő esti krónika 22.30 Mérleg 23.04 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek __________PETŐFI__________ 8.4 5 Sportreggel 9.00 Délelőtt, benne: 9.50 Apró-cseprő 10.10 A vélemény szabad 10.50 Gordiusz plusz 11.11' dég a háznál: dr. Gáspár Miklós 11 Zöld jelzés 12.00 Jó ebédhez szól a ta 13.00 Verkli. Kedvenc slágereir kupiétól az operettig 14.00 Zenesz« 17.00 Háztól házig 18.01 Kölyökrá Az én újságom 18.30 Számít a techi 19.04 Menza. Terítéken a felsőokt 20.00 Százéves az MLSZ. Közvetít Népstadionból, a Magyarország - metország jubileumi barátságos lal rúgó-mérkőzésről 23.15 Visszáját 0.00-4.24 Éjfél után...
