Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)

2001-08-14 / 187. szám, kedd

ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 14.

Sport

Befejeződött Edmontonban a nyolcadik atlétikai vb: óriási meglepetésre kikapott az amerikai 4x400-as női váltó

második triplája

Az egyiknek sikerül, a másiknak nem. Az amerikai 4x400-as férfi váltó tagjai megmutatták női honfitársaiknak, hogy kell váltani, illetve nyerni. (TA SR/EPA-felvétel)

II. LÁB DARU GÓLIG A

Vastaps Dunaszerdahelyen

Dunaszerdahely. A DAC-Nitra (2:1) találkozó után a csallóközi szurkolók vastapssal jutalmazták kedvenceik teljesítményét. „Örülök, hogy megnyertük a színvonalas rangadót, a vendégek gyorsak és agresszívak voltak. Célunk, hogy látványos játékkal visszacsalogassuk a nézőket. Az első találkozónkon ötszázan, most kétezren voltak a lelátón. Remélem, hamarosan 3-4 ezren buzdítanak majd bennünket” - mondta Ladislav Hudec, a sárga-kékek mestere. Jozef Kollárik, a nyit- raiak edzője lehangoltan nyilatkozott: „Mi játszani jöttünk, de néha az volt az érzésem, hogy bikaviadalon vagyok. A bíró döntően befolyásolta a végeredményt, a hazaiak első gólja hatalmas les után esett. A tizenegyesnél pedig nem Čeman, hamem Németh szabálytalankodott.” (sz. z.)

Két gól, egy kapufa és kihagyott helyzetek

Rimaszombat. Nem okozott különösebb gondot a rimaszombatiaknak az újonc aranyosmarótiak legyőzése; félgőzzel nyertek 2:0-ra.

Vas Ferenc klubelnök: „Jó teljesítményt nyújtottunk, kitűnően szórakozott a közönség. A két gólon kívül rúgtunk egy kapufát és kihagytunk fél tucat helyzetet. ” Vladimír Rusnák edző legénysége szombaton Lopérra látogat, s egy biztos, nem lesz könnyű dolga a Podbrezová otthonában. Peter Blaško menedzser: „Elégedettek lennénk a döntetlennel, ám a győzelemnek még jobban örülnénk...” (zsi)

Szerencse és feljavulás

Pozsony. Újabb pontokat hullajtott el a bajnokság egyik esélyese, a nagyszombati Spartak, amely a nyitrai bukfencet követően a szenei csapatot fogadta, s majdnem megint kikapott. Pedig már az első 45 percben megnyugtató előnyt szerezhetett volna, ám a négy ziccerből egyet sem tudott kihasználni. Peter Zelenský, a KOBA veze- teődzője: „Félénken játszottunk az első félidőben, szerencsénkre kimaradtak a nagyszombati helyzetek. Fordulás után feljavultunk, vezetést is szereztünk, de nem sikerült megtartanunk az előnyt. Mindent összevetve, jó eredményt értünk el.” (zsi)

Tibor Jančula pazar találattal mutatkozott be az FTC-ben

Gólja után cserét kért

Železný

Edmonton. Az edmontoni atlétikai világbajnokság záró napján nyolc döntőt rendeztek. Egyformán harmadik világbajnoki aranyérmét szerezte gerelyhajításban a cseh Ján Železný - aki ráadásul háromszoros olimpiai bajnoka is a számnak -, és az 1500 méteres síkfutásban a marokkói Hicham el-Guerrouj.

MTI- ÉS TA SR-TUDÓSÍTÁS

A másodiknál tart a női 800 méteres síkfutásban a mozambiki Maria Mutola. A hölgyek maratonját a román Lídia Simon nyerte. Női magasugrásban a dél-afrikai Hest- rie Cloete győzött, míg Győrfíy Dóra 1,90 méterrel hetedik lett. Amerikai siker született a férfi 4x100-as és a 4x400-as váltóban, a nők között a jamaicai 4x400-as kvartett diadalmaskodott, míg a toronyesélyes amerikai négyes - az utolsóként futó, és fölényesen vezető Reid hibájából - csak a negyedik helyen ért célba.

Férfi 1500-on a világcsúcstartó marokkói Hicham el-Guerrouj esélyeshez méltóan az utolsó körben ellépett üldözőitől, és biztosan lett harmadszor vb-aranyérmes. - Ez volt életem utolsó 1500-as futása, így a legjobbat szerettem volna nyújtani. Fantasztikus nap, el sem akarom hinni, hogy aranyérmes lettem. A tenyeremre írtam, hogy mindent köszönök, és így integettem a szurkolóknak.

FÉRFI1500 M: 1. Hicham El Guer- rouj (Marokkó) 3:30,68 p 2. Bernard Lagat (Kenya) 3:31,10 3. Driss Maazouzi (Franciaország) 3:31,54.

Szintén triplázott egy másik világcsúcstartó, a háromszoros olimpiai bajnok gerelyhajító cseh Ján Železný, aki második kísérletével 92,80-at ért el, és ezt senki sem tudta felülmúlni. - Egyre öregebb, rutinosabb vagyok, és egyre jobban dobok. Nem tudom, mikor vonulok vissza.

FÉRFI GERELYHAJÍTÁS: 1. Jan Železný (Csehország) 92,80 m 2. Aki Parviainen (Finnország) 91,31

3. Konsztadinosz Gaciudisz (Görögország) 89,95

Női 800-on a várakozásnak megfelelően Maria Mutola és Stephanie Graf vívott nagy csatát. Idén az osztrák futónő többször legyőzte mozambiki riválisát, ám ezúttal - akárcsak a sydneyi olimpián - Mutola nyert, gyakorlatilag mellbedobással, második vb-elsőségét szerezve. - Nagyon fontos volt számomra ez a verseny. Graf már-már győzött, de szerencsére tudtam újítani. Az volt a titkom, hogy hittem magamban és az elvégzett munkában.

NŐI 800 M: 1. Maria de Lourdes Mutola (Mozambik) 1:57,17 perc 2. Stephanie Graf (Ausztria) 1:57,20 3. Letitia Vriesde (Suriname) 1:57,35

Az Egyesült Államok sorozatban ötödik vb-elsőségét gyűjtötte be a férfi 4x400-as váltóban a világ idei legjobbjával.

FÉRFI 4x400 M VÁLTÓ: 1. Egyesült Államok (Leonard Byrd, Antonio Pettigrew, Derrick Brew, Angelo Taylor) 2:57,54 p 2. Bahama 2:58,19 3. Jamaica 2:58,39. Valószínűleg a nők között is amerikai siker született volna a 4x400-as

váltóban, ám Suziann Reid utolsó futóként nagy fölénnyel vezetve, elejtette a váltóbotot, és csak negyedikként ért célba. így a jamaicaiak nyertek, szintén a világ idei legjobbjával.

NŐI 4x400 M VÁLTÓ: 1. Jamaica (Sandie Richards, Catherine Scott, Debbie-Ann Parris, Lorraine Fenton) 3:20,65 p 2. Németország 3:21,97 3. Oroszország 3:24,92.

A női magasugrás döntőjében ketten jutottak át a két méteren. A dél-afrikai Cloete azzal előzte meg az ukrán Babakovát, hogy addig minden magasságot elsőre teljesített. - Ez volt az utolsó lehetőség, hogy hazám aranyérmet nyerjen a világbajnokságon. Nem akartam csalódást okozni honfitársaimnak. Nagyon boldog vagyok, hogy igazi sztárokat sikerült megelőznöm. NŐI MAGASUGRÁS: 1. Hestrie Cloete (Dél-afrikai Köztársaság) 2,00; 2. Inga Babakova (Ukrajna) 2,00; 3. Kajsa Bergqvist (Svédország) 1,97.

A sydneyi olimpián ezüstérmes román Lídia Simon nyerte a női maratonfutást, miután öt másodperccel megelőzte a második helyen célba érkező japán Tosza Reikót. - Végig a sydneyi olimpia járt az eszembe, nehogy újra lemaradjak az elsőségről. Ez az aranyérem szinte mindenért kárpótol.

NŐI MARATONFUTÁS: 1. Lídia Simon (Románia) 2:26:01; 2. Tosza Reiko (Japán) 2:26:06; 3. Szvetlána Zaharova (Oroszország) 2:26:18.

A világbajnokság záró számában, a férfi 4x100-as váltóban is az Egyesült Államok négyese nyert, hatalmas fölénnyel. Az amerikaiakat az előfutamban előbb kizárták, de óvás után mégis továbbjutottak. FÉRFI 4x100 M VÁLTÓ: 1. Egyesült Államok (Mickey Grimes, Bernard Williams, Dennis Mitchell, Tim Montgomery) 37,96; 2. Dél- afrikai Köztársaság 38,47; 3. Trinidad és Tobago 38,58.

Az összesített éremtáblázatban az amerikaiak bizonyultak a legeredményesebbnek kilenc aranyéremmel, az oroszok hat, a kubaiak és a kenyaiak három-három elsőséget szereztek.

HORVÁTH PÉTER

Budapest/Pozsony. A pénteki Fe- rencváros-Videoton (4:0) NB I-es labdarúgó mérkőzés 59. percében Tibor Jančula, a Fradi 32 éves szlovák csatára első magyar élvonalbeli találkozóján a hálóba talált. Tíz perccel később a válogatott futballista elhagyta a pályát: cserét kért Csank edzőtől, és a jugoszláv Jovics állt be a helyére. „Azt hiszem, elégedett lehetek a teljesítményemmel. Több mint egy hónapig nem szerepeltem tétmérkőzésen, azonban az első meccsen sikerült bizonyítanom, hogy érdemes volt leigazolniuk a zöld-fehéreknek. Erőnlétileg is rendben voltam, de a pálya nagyon kemény volt, és én rosszul választottam meg a cipőmet a mérkőzés előtt, így az egész talpamat vízhólyag borítja. Ezért is kértem a cserét. Áz edző is elégedetten nyilatkozott teljesítményemről, hiszen az első csatár vagyok a csapatban, akinek sikerült ebben az idényben gólt lőni” - mondta Jančula. Rákérdeztünk a válogatottra is, mert mint ismert az Adamec-legénységnek gólérzékeny csatárra lenne szüksége, és a sokak szerint veterán Jančula már többször bizonyított... Ám a futballista nem tagja az Irán ellen készülő keretnek. „Adamec remek játékos volt, de mint edzőt inkább nem minősíteném. A lényeg az, hogy hamarabb bekerülnék a válogatottba, ha a Tmava melletti negyedik ligás Vrbovéra igazolok (Ádamec edző szülőfaluja - a szerk. megj.), mint a Ferencvárosból” - él- celődött a harmincszoros válogatott futballista.

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOK

POZSONY

III. LIGA: Slovenský Grob-ŠKP Devín B 1:1, Veľké Leváre-PŠC Pezi- nok 3:1, VTJ Malacky-Jablonec 1:1, SFM Senec-Lamač 2:1, Dubo- vá-Rača 2:2, Svätý Jur-Rapid Ruži- nov 1:3, Inter B-VTJ Koba Senec B 1:0, Vrakuňa-Kalinkovo 1:2.

IV. LIGA - A-csoport: Polygraf-ŠK Vrakuňa B 6:0, Malinovo-Kráľová pri Senci 1:0, Jarovce-Dunajská Lužná 1:8, Ružinov-Blatné 1:0, Vajno- ry-Tomášov 1:3, Družstevník Berno- lákovo-MŠK Iskra Petržalka 1:0, Dúbravka-Devínska Nová Ves 0:3, Chorvátsky Grob-Rovinka elmaradt.

NYUGAT-SZLOVÁKIA

III. LIGA: Myjava-Turá Lúka-Bánov- ce 4:2, Prievidza-Neded 3:3, Šal'a- Nové Zámky 1:3, Sládkovičovo- Lednické Rovne 2:1, Senica-Veľké Kostoľany 1:0, N. Mesto nad Vá- hom-Jaslovské Bohunice 1:0, Štúro- vo-Dolné Vestenice 3:0, Levice- Strojár Nitra 7:0.

IV. LIGA - délkelet: Komárno- Veľké Ludince 3:0, Kolárovo-Baloň 7:0, ViOn Zlaté Moravce-Šamorín 1:0, Lapáš-Gabčikovo 2:0, Vráble- Želiezovce 4:1, Tvrdošovce-Báč 1:2, Tlmače-Galanta 1:0, Horné Sa- liby-Močenok 2:1.

V. LIGA - nyugati-csoport: H. Kráľová-DAC B 2:0, Nová Ves- Vlčany 2:2, Zbehy-Sereď 0:0, To- poľníky-Nitra B 1:0, Čierne Kľa- čany-H. Potôň 3:2, V. Úľany-Trsti- ce 1:4, Pata-Paka 4:2, Nový Život- V. Opatovce 3:0.

Keleti-csoport: V. Lovce-Bánov 1:1, Húl-D. Ohaj 0:4, Šurany-Čaka 2:4,

Dvory n/Ž.-D. Piai 3:1, Kalná n/Hr.-Svodín 2:1, Imeľ-Hr. Kľača- ny 4:1, Komjatice-Čajkov 7:2, Hur- banovo-Marcelová 3:2.

KÖZÉP-SZLOVÁKIA

III. LIGA: Rakytovce-Dubová 0:1, Lučenec-Kysucký Lieskovec 3:0, Žilina B/Strážov-Selce 2:4, Tornaľa- Kysucké Nové Mesto 1:3, Byt- ča-Kremnička 1:0, Martin-Tomá- šovce 1:1, Čadca-Turč. Teplice 0:4, Liptovský Mikuláš-Dolný Hričov 2:1.

1. Turč. Teplice

2

2

0

0

10:1

6

2. Kys. N. Mesto

2

2

0

0

7:1

6

3. Lučenec

2

1

1

0

4:1

4

4. Tomášovce

2

1

1

0

3:1

4

5. Dubová

2

1

1

0

2:1

4

6. Selce

2

1

0

1

5:4

3

7. Kremnička

2

1

0

1

3:2

3

8. D. Hričov

2

1

0

1

3:3

3

9. L. Mikuláš

2

1

0

1

2:3

3

10. Bytča

2

1

0

1

1:2

3

11. Kys. Lieskovec

2

1

0

1

2:4

3

Čadca

2

1

0

1

2:4

3

13. Martin

2

0

1

1

2:7

1

14. Žilina B

2

0

0

2

3:6

0

15. Tornaľa

2

0

0

2

2:6

0

16. Rakytovce

2

0

0

2

0:5

0

IV. LIGA - dél: Banská Bystrica B- Nová Baňa 8:2, Hrochoť-Zvolen 3:3, Žiar nad Hronom B-Brezno 1:0, Tisovec-Kremnica 6:1, Revú- ca-Dolná Strehová 1:0, Podbrezová B-Hliník nad Hronom 3:1, Veľký

Krtíš-Kalinovo 3:2. 1. B. Bystrica B 2 1

1

0

9:3

4

2. Zvolen

2 1

1

0

8:3

4

3. Tisovec

2 1

1

0

6:1

4

4. Podbrezová B

2 1

1

0

4:2

4

5. Žiar n/Hr. B

2 1

1

0

1:0

4

6. Kalinovo

2 1

0

1

3:3

3

Revúca

2

1

0

1

3:3

3

V. Krtíš

2

1

0

1

3:3

3

9. Brezno

2

1

0

1

1:1

3

10. Hliník

2

1

0

1

4:5

3

11. Hrochoť

2

0

1

1

3:4

1

12. D. Strehová

2

0

1

1

0:1

1

13. Kremnica

2

0

1

1

1:6

1

14. Nová Baňa

2

0

0

2

2:13

0

V. LIGA - D-csoport: Balog-Ružiná 1:0, Poltár-Divin 3:2, Hajnáčka-Fi- ľakovo 1:1, Nenince-Mýtna 2:1, Sklabina-Cinobaňa 4:0, Jesenské- M. Kameň 4:2, Kokava-Jelšava 0:1.

1. Fiľakovo

2

1

1

0

3:1

4

2. Jesenské

2

1

1

0

5:3

4

3. Jelšava

2

1

T

0

2:1

4

Hajnáčka

2

1

1

0

2:1

4

Balog

2

1

1

0

2:1

4

6. Sklabina

1

1

0

0

4:0

3

7. Nenince

2

1

0

1

3:3

3

8. Poltár

2

1

0

1

3:4

3

9. Cinobaňa

'2

1

0

1

2:5

3

10. Divín

2

0

1

1

3:4

1

11. Kokava

2

0

1

1

1:2

1

12. Ružiná

2

0

1

1

1:2

1

13. M. Kameň

1

0

0

1

2:4

0

14. Mýtna

2

0

0

2

1:3

0

KELET-SZLOVÁKIA

III. LIGA: Bardejov-Stará Ľubovňa 0:1, Spišská Nová Ves-Veľké Kapušany 5:1, Michalovce-Sobrance 4:2, Krásna nad Hornádom-Turňa nad Bodvou 3:2, Prešov B-Svit 0:2, Čaňa-Lokomotíva Košice 2:3, Tre- bišov-Lipany 4:2, Stropkov-Poprad 2

:0.

1. Sp. N. Ves

3

2

0

1

7:3

6

2. Svit

3

2

0

1

9:6

6

3. Trebišov

3

2

0

1

6:4

6

4. Čaňa

3

2

0

1

6:5

6

5. Lokomotíva

3

2

0

1

5:4

6

6. St. Ľubovňa

3

2

0

1

2:1

6

7. Krásna

3

2

0

1

5:8

6

8. Michalovce

3

1

1

1

6:5

4

9. Stropkov

3

1

1

1

4:3

4

10. Bardejov

3

1

0

2

7:6

3

11. Prešov B

3

1

0

2

5:4

3

12. Turňa

3

1

0

2

7:7

3

13. Poprad

3

1

0

2

2:3

3

14. Sobrance

3

1

0

2

4:7

3

15. V. Kapušany

3

1

0

2

3:7

3

16. Lipany

3

1

0

2

5:10

3

IV. LIGA - dél: Rožňava-Lastomír 5:1, Spišské Vlachy-Geča 0:0, Ďur- kov-Betliar 4:1, Michalovce B-Ha- niska 0:0, Palín-Žakarovce 2:4, Bar- ca-Šaca 0:1, Topoľany-Sečovce

1:1, Krompachy-Moldava

3:0.

1. Haniska

3

2

1

0

8:2

7

2. Topoľany

3

2

1

0

4:2

7

3. Ďurkov

3

2

0

1

8:2

6

4. Šaca

3

2

0

1

7:2

6

5. Krompachy

3

2

0

1

7:5

6

6. Moldava

3

2

0

1

4:5

6

7. Oeča

3

1

1

1

5:5

4

8. Sp. Vlachy

3

1

1

1

6:7

4

Sečovce

3

1

1

1

6:7

4

10. Michalovce B

3

1

1

1

2:5

4

11. Lastomír

3

1

0

2

9:8

3

12. Žakarovce

3

1

0

2

5:5

3

13. Palín

3

1

0

2

8:10

3

14. Rožňava

3

1

0

2

7:13

3

15. Barca

3

0

1

2

3:5

1

16. Betliar

3

0

1

2

2:7

1

V. LIGA - délkelet: Kokšov-Bakša Valaliky 3:1, Buzica-Senné 0:1, Ple- chotice-Streda n/B 2:1, V. Revištia- Nacina Ves 3:0, Slivník-Malčice 5:0, Kr. Chlmec-K. Olšany 1:3, Mi- chaľany-K. Polianka 3:2.

Délnyugat: Nálepkovo-Lok. Košice B 4:1, Smižany-Rudňany 1:1, Jab- loňov-V. Opátske 2:0, Teplička- Kráľovce 1:0, Koš. N. Ves-N. Slaná 3:2, Helcmanovce-Kluknava 3:0, Harichovce-Prakovce 2:1.

JÁRÁSI BAJNOKSÁGOK

Dunaszerdahely: Trhová Hradská- Vieska 1:1, Ohrady-Vrakúň 1:1, Kráľ. Kračany-V. Meder 6:1, D. Štál-Lúč na/Ostrove 3:0, Dobro- hošť-Šamorín B 0:4, Janíky-Vyd- rany 4:1, Kost. Kračany-Rohovce 4:0, Lehnice-ZI. Klasy 5:0.

Galánta: D. Saliby-P. Úľany 3:1, Jel- ka-V. Grob 2:1, Váhovce-Mostová 4:0, Tomašíkovo-Šoporňa 3:2, Ka- jal-Sereď B 2:1, Čierny Brod-Ma- túškovo (elmaradt), V. Mača-Slád- kovičovo B - nem jelentették. Komárom: Sokolce-Svätý Peter 4:2, Šrobárová-Modrany 2:2, Pribeta- Nesvady 4.1, Zemianska Olča-No- vá Stráž 3:0, Bátorove Kosihy-Du- lovce 1:0, Patince-Zlatná na Ostrove 3:1

Érsekújvár: Jasová-Štúrovo B 2:1, V. Kýr-Semerovo 4:4, Zemné-Michal nad Žitavou 3:2, Strekov-N. Zámky B 2:2, Palárikovo-Dvory B Vranovo 2:1, Rastislavice-Gbelce 10:1, Beše- ňov-Kmeťovo 2:0.

Nyitra-Vágsellye: Lehota-D. Obdo- kovce 2:1, V. Cetín-Selice 5:0, Kla- sov-Cabaj/Čápor 4:2, Alekšince- Janíkovce 0:0, Trnovec-Rišňovce 3:1, Hájske-Čeľadice 1:2, Chreno- vá-Čedíynce 0:0, Ivánka- Rumano- vá 5:0.

Nagykürtös - 1. forduló: Leseni- ca-Vinica 2:0, D. Lom-Záhorce 3:0, D. Strehová B-V. Čalomija 3:0, Bušince-Kosihy n/l. 2:2, Príbelce- K. Kosihy 6:1, St. Plachtince-Če- bovce 3:5, Sečianky-Želovce 2:2. 2. forduló: Vinica-Želovce 3:1, Če- bovce-Sečianky 1:1, K. Kosihy-St. Plachtince 0:3, Kosihy n. I.-Pribelce 3:1, V. Čalomija-Bušince 0:1, Záhorce-D. Strehová „B" 4:3, Leseni- ce-D. Lom 2:0

1. Lesenice

2

2

0

0

4:0

6

2. Kosihy n. 1.

2

1

1

0

5:3

4

3. Čebovce

2

1

1

0

6:4

4

4. Bušince

2

1

1

0

3:2

4

5. Pribelce

2

1

0

1

7:4

3

6. D. Strehová „B"2

1

0

1

6:4

3

7. D. Lom

2

1

0

1

3:2

3

8. St. Plachtince

2

1

0

1

6:5

3

9. Vinica

2

1

0

1

3:3

3

10. Záhorce

2

1

0

1

4:6

3

11. Sečianky

2

0

2

0

3:3

2

12. Želovce

2

0

1

1

3:5

1

13. V. Čalomija

2

0

0

2

0:4

0

14. K. Kosihy

2

0

0

2

1:9

0

Rimaszombat1.

forduló: Klenovec-Bátka 3:0, Hnúštä-V. Teriakov- ce 4:2, Muráň-Kráľ 4:0, Uz. Pani- ca-V. Blh 2:0, Revúčka-Tahty 7:0, Rim. Janovce-Lubeník 3:7. 2. forduló: Bátka-Lubeník 2:5, Tachty-R. Janovce 1:2, V. Blh-Gemer 1:2, Kráľ-Uz. Panica 7:0, V. TeriakovceMuráň 2:0. 1. Lubeník

2

2

0

0

12:5

6

2. Klenovec

2

1

1

0

4:1

4

3. Hnúšt'a

2

1

1

0

5:3

4

4. Revúčka

1

1

0

0

7:0

. 3

5. Kráľ

2

1

0

1

7:3

3

6. Gemer

1

1

0

0

2:1

3

7. Muráň

2

1

0

1

3:2

3

8. V. Teriakovce

2

1

0

1

4:4

3

9. R. Janovce

2

1

0

1

5:8

3

10. Uz. Panica

2

1

0

1

2:7

3

11. V. Blh

2

0

0

2

1:4

0

12. Bátka

2

0

0

2

2:8

0

13. Tachty

2

0

0

2

1:9

0

Tőketerebes:

Vojčice-Biel

3:0,

Zémpl. Hradište-Zempl. Teplica 1:1, Upor-Zatín 4:0, Dvorianky- Hraň 2:1, Somotor-Novosad 2:1, Veľaty-Kráľ. Chlmec B 1:2, Čierna nad Tisou-Borša 3:0.