Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-14 / 187. szám, kedd
2001. augusztus 14., kedd 5. évfolyam, 34. szám A városközpontnak is számító Régi Kikötőben reggelenként a halászok nemcsak a halból, polipból és a rákból csinálnak jó üzletet, eladnak mindent, ami a hálójukba akad A Régi Kikötő Az érintetlen természet szerelmesei háromnegyed órás buszozás és ugyanennyi időnyi gyaloglás után juthatnak el valamelyik ca- lanque-hoz - vagyis az átlátszó vizű, szikláktól védett, hegyek ölelésében megbújó tengeri öbölhöz. További kirándulási lehetőség még a közeli Frioul-szigetek meglátogatása, ahol egyebek között If várát érdemes megnézni. Korzika is csak egy ugrás, ahová gyakorta indulnak hajók. Múlt heti számunkban közölt óriásrejtvényünk megfejtése: 1. Csak a múltról tudhatunk valami biztosat, a jövőről csak annyit, hogy meg fogunk halni. 2. Mi mindent érhetne el a felnőtt ember, ha megvolna benne a gyerek türelme és koncentrációja. A múlt heti számunkban közölt Találja ki, hol járunk! című játékunk megfejtése: Mexikó. Ajándékcsomagot nyert: Vörös Márta, Komárom Lukács Lajos, Zsigárd Rásó Zsuzsa, Dunaszerdahely Goda Ilona, Bátorkeszi Hollósy Rozália, Rété Gratulálunk, a nyereményt postán küldjük. Találja ki, hol járunk! JÁTÉK ma egymillió lakost számláló várost az időszámításunk előtti 600 körül a mai Törökország területéről származó görögök alapították. A kiváló fekvésű, 70 kilométeres tengeri partszakasz- szal büszkélkedő település hamar kereskedelmi központtá vált és szinte az egész mediterrán világgal kereskedett. Fontos szerepet játszott a keresztes hadjáratokban, csaták színhelye volt, az ara- góniaiak kifosztották és lerombolták, XIV. Lajos szabad városi rangot és önrendelkezési jogot adott az egyébként két erődje - a Saint Nicolas és a Saint Jean - révén a királyi hatalmat jelképező városnak. A Szuezi-csatorna megnyitásának is sokat köszönhet: kereskedelmi és gazdasági életét fellendítette a távoli országokból érkező hajók kincse. A gyarmati hangulat egy kis túlzással ma is érződik a városon: arab és fekete negyedek keletkeztek, és mindenütt egymást érik az olyan üzletek, amelyek a bevándorlók ízlése szerinti ruhákat, ételeket és használati cikkeket árusítják. A belvárosban a földön színes leplekbe öltözött fekete asszonyok árulják portékáikat, az utcára nyíló büfékben arab kolbászt, merguezt sütnek és algíri kenyeret kínálnak. Az arabok hagyományos ételét, a kuszkuszt Franciaország- szerte itt adják a legolcsóbban: már 25 frankért kapni egy tányérnyit. A bouillabaisse-t - a különféle halakból készült helyi specialitást - viszont jól meg kell fizetni: a turistacsalogató teraszokon akár 150 frankot is elkérnek ezért az ételért. De ennél olcsóbban, akár 65 frankért háromfogásos menüt is ehet az, aki inkább a helyiek által is kedvelt, nem feltétlenül a turistákra berendezkedett kisvendéglőben vacsorázik. Érdemes kipróbálni a különféle halas fogásokat, hiszen itt, a tengerrel összenőtt városban igazán tudják, mit és hogyan érdemes a tányérra tenni. A városközpontnak is számító Régi Kikötőben reggelenként a halászok azonban nemcsak a halból, polipból és a rákból csinálnak jó üzletet. Eladnak mindent, ami a hálójukba akad: 20 frankért tengeri csillagot vagy kiszárított csikóhalat is vehet, aki akar. Sőt szárított, piros színű halszemet is, amely - egy öreg halász saját bevallása szerint - a helyi Viagrá- nak is beillik, ezért férfiaknak kimondottan ajánlott talizmán. Hölgyeknek is hasznos természetesen, ha sokáig boldogok akarnak maradni - hangzik a bölcs tanács. A boldogsághoz egyébként itt igazán nem kell sok: egész nyáron süt a nap, a központhoz közel a több kilométer hosszú homokos vagy apró kavicsos strand, a Prado, ahová a helyiek munka után is szívesen kifekszenek. MEGFEJTÉSÉRT AJÁNDÉK A Rejtvénysziget e heti s ban közölt kétoldalas nagy keresztrejtvény sikeres megfejtői között, akik a kiadó címére (Petit Press a.s., Prievozská 14/A, zárná- 824 88 E vasárnap iratislava 26, P.O. BOX 49) augusztus 20- ig beküldik a helyes válaszokat, ajándékokat sorsolunk ki. Öt szerencsés nyertesnek ajándékot küldünk, (ú)-—'ll HAT PERSZE, SÍT! Nömtv LATIN KÓTÚS20 KORÁBBI jogokba VISSZAHELYEZŐ OXIGÉN maiin NÉLKÜLI ÚJÁLIAMA BALKÁNON SZAMÁR. FRANCIÁUL VIETNÁM FŐVÁROSA NEVADAI VÁROS ÁZELSÍ ŰRHAJÓS NOT SZÉNÉI TRE NAGYZASI HÚBORT MAÍÓG TÁRSA (ÉRTI ÉPÍTMÉNY TANTÉTEL FÖUHERT ESŐTŐL VIZES HANGULATI ELEMEKKEL SZÍNEZI HÖY ÖVEZET ÖTLETES, FURFANGOS CSOKOLÁDÉFAJTA AZ EGRI HŐS (ISTVÁN) KÉRET. ANGOLUL ARGÓI KFT! MEGSEMMISÜL FS SPANYOL DRÁMAÍRÓ (LŐRÉDÉI TORRA PARATLAH ZUHÍ! VÉD KETTŐS UTÓ GALAMBFÉLE MADÁR TÖRÖK NYQVŰ RÉP FÉLTI! j — PETŐFI ARIJA (MARIA! VÉDELMEZ Ő. SZLOVÁKUL (HÖREM) HEGÉHYSZERZÖ DALÉNEKES (BOG) A SZERELMI KÖLTÉSZET MÚZSÁJA TRÉFA FELE SEM! ARGOR ... CE (KlRÁl FILOZÓFUS) FÜVES TERÜLD ÉSZAKI FÉRRRÉV ÁSVÁRY idegek ANYAGA AMERIKAI POLITIKUS (AL) BÖRTÖH. SÉMI RYELVÚ RÉP IURA MEGTISZTÍTÓ apró díszhal mi ....OkVASIÉT RÉSZE! TRÓPUSI BETEGSÉG SZÁLKÁS HUSI) HAL HEGYES TÖR. RÉGIESEN GYULLADÁS, díszterem PÁRIZS REPÜLŐTERE ARRA A HELYRE POTTYAR FÉLÉV! — ' NAGY VÉRTESHAL KATONAI TÖMB JAPAN FŐVÁROSA EGYFAJTA VERBUM ÁTlRÁ ÚTTÖRŐ LAKRÉSZ! RÚKTGa KURI1ZSLÁSSAL FOGLALKOZÓ Hí RÉMET HÜNÉV ÚJLATIN NB* ÉRTELEM. SZLOVÁKUL REWTOHMÉTER. rüvideh LÁSSAROSZLŰ NEVELŐ HIRES ROCKOPERA ACSOOÁIKOZAS SZAVA ÜRES BŰZ! MORES, jOmoooa KIMONOÖV A FOLD FELE KETTŐZVE híres FéGYIRTÉZéT JEGYZÉK, LATINUL ATELEFOH FELTALÁLÓJA BECÉZETT NŐI RÉV usa-tagAllam IRDULATSZÜ AMERIKAI HIRÜGYRÓKSEG színtér ne UDOOI,. (OLASZ ÜDÜLŐIÉIT) ÜRES TÁL! BÖRTÖNBE ZÁRJA (ARGÓ) ÉS. LALIDUL SPANYOL AUTÖJE
