Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-13 / 186. szám, hétfő
ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 13. Politika 5 Beszélgetés Kaltenbach Jenővel, a magyar Országgyűlés nemzeti és etnikai kisebbségi ombudsmanjával Küzdelem a nemzetiségi létért Hamarosan hazánkban is bevezetik az ombudsmanok intézményét. Kaltenbech Jenővel, a Magyarországon hatodik éve tevékenykedő nemzeti és etnikai kisebbségi biztossal tapasztalatairól, valamint arról beszéltünk, hogy az országgyűlési biztosok közül egyedül őt választották újra. FÁBIÁN ÉVA Ön volt az egyedüli ombudsman, akit újraválasztottak. Mit gondol, miért? Nem vagyok annyira öntelt, hogy azt gondoljam, ez csak a teljesítményemnek köszönhető. Úgy gondolom, a magyarországi ombudsmanok egyformán - jól vagy rosz- szul - látták el a feladatukat. Tudomásul veszem, hogy a politikában vannak a szakmain kívül egyéb szempontok is. Nem gondolja, hogy az Ön széke nem volt „annyira fontos“? Ez sem kizárt, de az is lehet, hogy létrejött egy kompromisszum az ellenzék és a kormány között - kimondva vagy kimondatlanul -, amelynek ez volt az eredménye. De a döntésben nyilvánvalóan szerepet játszott a magyarországi nemzetiségek egységes és határozott kiállása is. Hiszen az, hogy mind a 13 országos kisebbségi önkormányzat támogatta az újraválasztásomat, és kisebbségi oldalról egyetlen olyan vélemény sem hangzott el, amely ennek az ellenkezőjét állította volna, ez biztosan jelent valamit. Ön magyarországi német származású. Mit gondol, egy adott kisebbség képviselője tudja képviselni az összes nemzetiség érdekeit? Úgy gondolom, nem lenne szerencsés túlhangsúlyozni a származásomat. Az, hogy én a magyarországi német nemzetiséghez tartozom, egy tényező lehetett a jelölésemhez, de nagyon remélem, hogy nem a döntő. Választásomban Száznál több programpont Szeptemberi menetrend Pozsony. A parlament szeptember 4-én kezdődő 51. ülésének napirendjén több mint száz programpont szerepel. Megvitatják Szlovákia katonai stratégiáját, a bíróság stabilizálásának koncepcióját, a nemzeti fejlesztés programját és a jogharmonizáció nemzeti programját. A testület bizalmi szavazással eldönti, hogy Jaroslav Rezník továbbra is a Szlovák Rádió igazgatója lesz-e. Valószínűleg napirendre kerül az a 24 képviselői indítvány, melyeket az előző ülésekről napoltak el, 14 javaslatot a honatyák a nyári szünet alatt nyújtottak be. A kormány 24 javaslatot terjesztett a parlament elé, köztük a közigazgatási reformhoz kötődő jogszabályok tervezetét. A szeptemberi ülésen 15 törvény vár a végső elfogadásra. (TASR) nem annyira a nemzetiségi hovatartozásom, mint elsősorban a kvalifikáció játszott szerepet, és ezt én helyesnek is tartom. Itt azonban olyan érzékeny problémákról van szó, amelyek megértéséhez nem árt, ha az ember nemcsak a felszínen tudja, hogy miről van szó, hanem a mélyebb összefüggéseket is ismeri. Az om- budsmani hivatal nem hagyományos bürokrata intézmény, sőt, éppen a lélektelen bürokrácia ellen lép fel, és ehhez kell valamiféle affinitás. Nem szabad elfelejteni, hogy az ombudsmannak nincs hivatali hatalma. Az egyetlen eszközünk a hivatali korrektség, túl azon, hogy ennek meggyőzőnek és a közvélemény számára is elfogadhatónak kell lennie. Az ombudsmanok feladata a jogorvoslás, de egy üggyel csak akkor kezdhetnek el foglalkozni, ha az már minden fórumot megjárt. Ez azt jelenti, hogy a Legfelsőbb Bíróság döntése után? Nem. A „minden fórum” minden közigazgatási fórumot jelent. Ha a bíróság elkezdett egy ügyet tárgyalni, az már nem képezheti ombudsmani vizsgálat tárgyát. Semmilyen bírói ítéletet nem bírálhatunk felül, és semmüyen bíróság által tárgyalt üggyel sem foglalkozhatunk. A hatósági ügyek legnagyobb része befejeződik a megyei közigazgatási hivataloknál. Az ügyek kisebb része kerül magasabb közigazgatási fórum elé. Előfordult, hogy a kormány, illetve valamelyik miniszter tevékenysége volt vizsgálatunk tárgya. A magyar ombudsmani rendszer sajátossága, hogy nemcsak egyedi ügyekben léphet fel, hanem a jogalkotást is befolyásolhatja. Igen, például a mi közreműködésünknek köszönhetően változott a magyar közoktatási jog. A közoktatási törvénybe számos olyan, a kisebbségeket érintő rendelkezést sikerült bevinni a jogalkotás során, melyeknek nagy a jelentősége, így például a kisebbségi önkormányzatok oktatási jogainak pontosítása. A munkatörvénykönyv nemréTASR-HÍR Pozsony. A Robert Fico vezette Smer elnöksége a hétvégén árnyékkormány kialakításáról határozott. Az árnyékkabinetnek az árnyékkormányfővel együtt 14 tagja lesz, hogy pontosan kik, az a párt szeptember elsejei tanácskozásán dől el. Arról is döntés született, hogy a Smer árnyékkormányában külügyi, védelmi, igazságügyi, gazdasági, földművelésügyi, környezet- védelmi és pénzügyminiszter tevékenykedik majd, de lesz biztonsági tárca is. A tervek szerint az infrastruktúráért felelős ámyékminiszter felel majd a közlekedésért és építésért, a közigazgatási miniszter felügyeli a kommunális politikát, az giben elfogadott módosítása tartalmazza az úgynevezett közvetett diszkrimináció fogalmát, amely szintén a mi kezdeményezésünkre történt. Amikor jogalkotási javaslatunk van, az nyilván általános, ha egyedi ügyben születik döntés, akkor az adott ügyre vonatkozik. De A nemzetiségeknek " a létükért folyó küzdelem örök. Ki kell használni a történelem kedvező pillanatait, és akkor kialakulhat egy pozitív légkör, ami tartós megoldást je- > > leüthet « az ombudsmani ajánlások az esetek egy részében a jövőre vonatkoznak. Ennek alapján az egyedi esetekben is tehetünk olyan ajánlásokat, melyek aztán általános érvényűek lesznek. Évente megközelítőleg hány üggyel foglalkozik és mennyire „tartják be“ az ön ajánlásait? Hozzám évente 400 és 500 közötti számú beadvány érkezik, amely kétharmada a cigány lakossághoz tartozó panaszostól származik. Ez nem meglepő, hiszen létszámukat tekintve ők a legnagyobb kisebbség, a lakosság 5-6 százalékát teszik ki, másrészt pedig őket éri a társadalomban a legtöbb negatív előítélet. Annak idején például rendkívül sok vitát váltottak ki a sajtóban megjelent - többnyire bűnügyi - tudósításokban előforduló, az adott személy nemzetiségi hovatartozására tett utalások: ez elsősorban a cigányokat érintette. Megszokott volt Magyarországon, hogy akkor is szerepelt az utalás a nemzetiségre, ha annak az égvilágon semmi jelentősége nem volt. Ez ellen léptünk fel, és azóta megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy ezt a problémát sikerült kiküszöbölni. Van-e tendencia valamiféle érzékenység felé vagy inkább semlegesebb ügyek vannak? Magyarországon a kilencvenes évek elején a kisebbségi jogot illetően felívelő korszak volt. Elfogadták a kisebbségi törvényt, először voltak kisebbségi önkormányzati választások, ez kiemelte a kisebbségi kérdést a korábbi marginális helyzetéből, jelentőségét a közvélemény szemében is növelte. Ez 1998 után mintha megtorpant volna, sőt mintha némi visszaesés is tapasztalható volna a politika részéről. Ami a közvéleményt illeti, államigazgatást, regionális fejlesztést és az idegenforgalmat. A politikai miniszter pedig az oktatás, a tudomány, a kultúra és a sport felelőse is lesz egyben. A miniszterelnök-helyettesek sem maradnak tárca nélkül. A Smer vezetése az alapszabályzatot is megváltoztatta, mégpedig úgy, hogy leváltotta a szakosztályok vezetőit és helyükbe az árnyékminisztereket ültette. Fedor Flašík lett a Smer választási kampányát előkészítő csapat vezetője. Marak Maďariš szóvivő szerint Flašík tapasztalt kampányoló és a politikai marketing terén is otthon van. Fedor Flašík feladata lesz többek között a választási kommunikáció stratégiájának kidolgozása. én úgy érzem, hogy a kisebbségi kérdés a mindennapok részévé vált: ma már senki sem csodálkozik azon, hogy Magyarország etnikai összetétele nem homogén. Bízom abban, hogy a politika is felismeri, hogy itt lépni kell. Magyarország számára nemzetközi viszonylatban is jelentős kérdés a kisebbségi kérdés. Mit gondol, mitől lehet, hogy gyengül ez a pozitív kép? Számos összetevője lehet: lehet ez egyfajta fáradtság vagy fásultság a politikai és a kisebbségi elit részéről. Vannak, akik azért fordítanak hátat az ügynek, mert nem érzik, nem látják a munkájuk eredményét, csalódottak. Mások az ebből eredő esetleges konfliktusok miatt igyekeznek visszafogottan viszonyulni az ügyhöz. A harmadik csoportba azok tartozhatnak, akik elégedettek. Nem lehetséges, hogy a magyar- országi nemzetiségek a „hibásak“? Biztos, hogy nekik szerepük van benne. Úgy tűnik, nem tudják kellően „megszervezni magukat”, nem folytatnak kellő erősségű lobbitevékenységet. Azt is el tudom képzelni, hogy egyes nemzetiségi vezetők úgy gondolják, az a pozíciói anűt kiharcoltak megfelel a saját elvárásaiknak, ahogy ez az országos politika szintjén is megfigyelhető. Az eddigi tapasztalatok birtokában nem lenne szükséges egy átfogóbb kisebbségi törvényt keresztülvinni? A válaszom igen is meg nem is. Az igen arra vonatkozik, hogy egy precíz, a gyakorlatban jól alkalmazható kisebbségi törvényre van szükség. De mi itt Kelet-Európábán fetisizáljuk a jog jelentőségét. Abban bízunk, ha van egy jogszabály, az megkímél bennünket az állammal folytatott folyamatos küzdelemtől. A nemzetiségeknek a létükért folyó küzdelem örök. Ki kell használni a történelem kedvező pillanatait, és akkor kialakulhat egy pozitív légkör, ami tartós megoldást jelenthet. Még egy elnökkel kevesebb Kostunica sem mászik Pozsony. Vojiszlav Kostunica jugoszláv elnök sem vesz rész a tíz közép-európai államfő szeptemberi magas-tátrai találkozóján. Kostunica elnöki teendőire hivatkozva mondta le a részvételt. Először Sztipe Mesics horvát elnök mondta le a részvételt, így döntött Václav Havel cseh és Thomas Klestil osztrák államfő is. Szlovákia legmagasabb pontját Milan Kučan szlovén és Peter Sztojanov bolgár elnökök akarják meghódítani, akik profi hegymászók. Leonyid Kucsma ukrán elnök is megpróbálkozna a hegymászással, és egyelőre a házigazda is hajthatatlan. A többiek, Mádl Ferenc jelenlegi és Göncz Árpád volt magyar, Adolf Ogi svájci és Ion Iliescu román elnök alternatív programokkal töltik majd idejüket. (SITA) \\ Az ombudsmani ~ hivatal nem hagyományos bürokrata intézmény, sőt, éppen a lélektelen bürokrácia ellen lép fel, és ehhez kell vala- miféle affinitás. \\ (Archívumi felvételek) Árnyékkormányt állít fel Robert Fico pártja, a Smer Fedor Flašík lett az új kampányfőnök RÖVIDEN Hamžík szerint felelőtlen az MKP Pozsony. Pavol Hamžík szerint felelőtlen lépés lenne a Magyar Koalíció Pártjának kilépése a kormányból. A Polgári Egyetértés Pártjának (SOP) elnöke az MKP indokait nem tartja megalapozottnak. „Nem tudom elfogadni azoknak a törvényeknek a módosítását, melyeket a parlament megszavazott” - mondta Hamžík. Szerinte az MKP távozásának egyetlen oka, hogy „etnikai programjának megvalósítása” terén kudarcot vallott. Az SOP elnöke elismerte, hogy az MKP nélkül nehezebb lesz a kormányprogram teljesítése, de „a magyarok nélkül is ki lehet húzni” a választási időszak végéig. (SITA) Reménykedhetnek a homoszexuálisok Pozsony. Milan Ištván baloldali képviselő még az ősszel a parlament elé terjeszti az azonos neműek partnerkapcsolatát rendező jogszabálytervezetet. Ištván bízik abban, hogy a törvényt még az idén elfogadják, de ha nem, akkor sincs minden veszve. A törvényt A. Nagy László (MKP), Jaroslav Volf (SDSS), és a Demokratikus Baloldal Pártja képviselőinek többsége támogatja. A tervezet szerint a homoszexuális párok anyakönyvvezető előtt tanúk jelenlétében kelhetnének egybe. Hét EU-tagállamban már nincs akadálya a homoszexuálisok bejegyzett kapcsolatának. (SITA) Hamis személyivel négymillióhoz jutott Pozsony/Nyitra. Ismeretlen elkövető augusztus 1-jén négymillió koronát emelt le egy pozsonyi vállalkozó devizaszámlájáról. Az 59 éves sértett csak péneteken észlelte a hiányt. A rendőrség megállapította, hogy a tettesnek hamis személyazonossági igazolvánnyal sikerült a banki ügylet. Ha a rendőrségnek sikerül kézre kerítenie, akár 12 éves börtönbüntetésre is ítélhetik. (SITA) Egy katona meghalt, kettő megsérült Trencsén. Egy halálos áldozatot és két súlyos sérültet követelt az a közúti baleset, amely tegnap hajnalban a lešti katonai kiképzőközpont közelében történt. A három hivatásos katona kimenőjéről tért vissza, amikor a gépkocsi vezetője feltehetően a nagy sebesség következtében elvesztette uralmát az autó felett, letért az útról és egy fának ütközött. A 28 éves lévai J. M. belehalt sérüléseibe. A 28 éves ugyancsak lévai T. J. három hónapon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett, 20 éves társuk hat hétig szorul kórházi kezelésre. A baleset körülményeit a katonai rendőrség vizsgálja. (TASR) Az alkohol veszélyesebb, mint a hullámok Zemplínska Šírava. A zempléni víztároló Szlovákia legveszélyes tava, évente átlagosan két emberéletet követel. Idén egy ember lelte halálát a hullámok között. A napokban emlékeztek meg a legtragikusabb balesetről. Tíz éve a hirtelen feltámadt szél és a 2-3 méteres hullámok néhány perc alatt kilenc ember halálát okozták. Hasonló baleset pénteken történt, amikor egy felfordult vitorlás legénységét kellett kimenteni. Leggyakrabban azonban nem a hullámok, hanem az alkohol felelős a tragédiákért, mondta a vízimentők vezetője. (TASR) Nem ment ki a divatból a házasság Pozsony. Szlovákia lakosságának 88 százaléka nem ért egyet azzal a nézettel, hogy a házasság divatjamúlt intézmény. E téren elértük az Európai Uniós szintet (81%). A megkérdezettek 95 százaléka véli úgy, hogy a gyereknek minkét szülőjére szüksége van. Azzal viszont már kevesebben - 36 százalék - ért egyet, hogy a boldogsághoz feltétlenül házasságra van szükség. A boldog házassághoz viszont a lakosság 81-81 százaléka szerint hűség, illetve kölcsönös tisztelet szükségeltetik. A jó házasság nyitja az azonos származásban és nemzetiségben is keresendő, legalábbis a lakosság 16 illetve 13 százaléka szerint. (TASR) Szlovák-magyar keresztény együttélés Pozsony. Szlovákia és Magyarország püspöki kara erősíteni akarja a két nemzet keresztényi együttélését. E törekvés részét képezik a már hagyományos találkozók a határmenti városokban. Idén az „Ezer éve együtt” elnevezésű találkozóra augusztus 28-án Esztergomban kerül sor. „Emlékeztetni akarunk arra, mi köti össze a keresztényeked’ - mondta Ivan Vojtaššák, az egyik szervező. (SITA) Csáky Pál az Egyesült Államokban Pozsony. Csáky Pál, a kormány kisebbségekért és emberi jogokért felelős alelnöke szombaton négynapos hivatalos látogatásra az Egyesült Államokba utazott. Csáky az Amerikában élő magyarok meghívására utazott a tengerentúlra, ahol előadást tart a szlovák kormány törekvéseiről, illetve a kisebbségek helyzetéről, tudtuk meg Miklósi Pétertől, a miniszterelnök-helyettes szóvivőjétől, (sz) Határnyitás negyvenöt év után Alsómihályi. Negyvenöt év után tegnap két napra ismét megnyitották a magyarországi Alsóregmec és a szlovákiai Alsómihályi közti határátkelőt. A gazdag kultúrműsorral egybekötött ünnepségen részt vett Máté László, a Magyar Köztársaság pozsonyi nagykövetségének tanácsosa is. (ú) Tisztelt Olvasó! Az utóbbi időben már többször feltettük ugyanezt a kérdést. Mivel az MKP Országos Tanácsa csupán a jövő hét végén dönt véglegesen, ezért még egyszer megkérdezzük önöket: Kilépjen-e az MKP a kormánykoalícióból? llílÍlrTI. ..,«.,.„,1 1111!! • «p IGEN:: 0972 262 300 NEJVÜ: 0972 262 301 Hívásaikat csütörtök éjfélig várjuk. Egy hívás díja maximum 5 korona.