Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-09 / 183. szám, csütörtök
6 Gazdaság és fogyasztók - hirdetés ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 9. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Gyengébb termelésnövekedés Pozsony. Az építőipari termelés júniusban elérte a 7,1 milliárd koronát, ami 3,3 százalékos növekedésnek felel meg a tavalyi év azonos időszakához képest. A Statisztikai Hivatal által közzétett legfrissebb termelési adat- a májusi 0,2 százalékos növekedést követően - a leggyengébb idei eredménynek számít, (ú) Lemondott Alan Sitár Pozsony. A külföldi befektetéseket és kereskedelmet támogató SARIO-ügynökség igazgatótanácsának elnöke, Alan Sitár tegnap lemondott tisztségéről. Távozását a gazdasági tárca vele szemben tanúsított magatartásával magyarázta. Tagadja ugyanakkor, hogy távozásához hozzájárult volna a gazdasági tárca vádja, amely szerint Sitár megsérti az összeférhetetlenségi törvényt. Az igazgatótanács új elnökére a gazdasági tárca a közeli napokban teszi meg javaslatát. (SITA) Nyereséges a Cseh Takarékpénztár Prága. A Cseh Takarékpénztár 2001 első 6 hónapjában a nemzetközi könyvviteli normák szerint 796 mülió korona adózás utáni nyereséget mutatott fel, ami több mint 300 millió koronával haladja meg a 2000 első félévi profitot. A bank mér- legfóösszege elérte a 472,4 milliárd koronát, ezzel a ČSOB mögött a második legnagyobb cseh pénzintézetnek számít. (ČTK) Profit a Szlovák Takarékpénztárnál Pozsony. A Szlovák Takarék- pénztár 2001 első 6 hónapjában a nemzetközi könyvviteli normák szerint 871 millió korona nyereséget ért el, ez 59 százalékkal kevesebb, mint 2000 első felében. A pénzintézet mérlegfőösszege az eltelt egy évben 9 százalékkal nőtt, s elérte a 194,858 milliárd koronát. A bank többségi tulajdonosa az osztrák Erste Bank (67,9%). (TASR) Árvízkárok összegzése Pozsony. A Szlovák Biztosító becslései szerint a júliusi keletszlovákiai árvízkárok nyomán ügyfeleinek mintegy 250 millió koronát fizet ki. A Szlovák Mező- gazdasági és Élelmiszeripari Kamara a földművelésügyi tárcával karöltve folyamatosan összegzi a termésben okozott árvízkárokat. Az eddigi adatok szerint a kár országos szinten meghaladja a 340 mülió koronát. Ez a szám korántsem tekinthető véglegesnek, mivel éppen a legtöbb csapást elszenvedő keleti régiók adatai hiányoznak. (SITA) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. augusztus 9-én a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,851 Magvar forint (100) 17,328 Angol font 69,370 Német márka 21,909 Cseh korona 1,267 Olasz líra (1000) 22,131 Francia frank 6,533 Osztrák schilling 3,114 Japán jen (100) 39,710 Spanyol peseta (100) 25,754 Kanadai dollár 31,910 Svájci frank 28,468 Lengyel zloty 11,621 USA-dollár 48,992 Elkerülhetetlenné vált a nyugdíjreform végrehajtása Érezhetően nő a nyugdíjkor Pavel Koncoš nem ért egyet Könözsi László állításával Dotációk mindenkinek Pozsony. A szociális biztosításról szóló törvénytervezet szerint a nők a jövőben 60, a férfiak 63 éves korukban vonulhatnak nyugdíjba, miközben az állam nem lesz tekintettel arra, hogy a nők hány gyermeket neveltek fel. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A nők esetében a nyugdíjbavonulás időpontja kitolásának üteme a felnevelt gyerekek számától függ majd. Minél több gyereket nevelt fel valaki, annál gyorsabb ütemben növelik számára a nyugdíjkorhatárt, hogy fokozatosan kiegyenlítsék a nők közötti különbséget. A gyermektelen nők esetében így a nyugdíjkorhatárt évente 4 hónappal tolnák ki. Egygyermekes nők esetében ez 5-6, a kétgyermekesek esetében 6-7, a három- és négygyermekesek esetében 8, az öt és annál több gyermeket nevelők esetében pedig 9-10 hónap lenne. Évente így 16 ezer nővel többnek kellene dolgoznia, ami a munkanélküliség évi 0,11 százalékos növekedését hozza magával - derül ki a munkaügyi minisztérium tervezetéből. A férfiaknál a korhatárt 2003-tól évente 4 A nyugdíjasok tábora nő, számuk mára elérte az 1,2 milliót. hónappal hosszabbítanák meg, ennek eredményeként 2005-ben a férfiak 61 éves korukban vonulnának nyugdíjba. A tervezet szerint a férfiaknak 63 éves korukban kellene nyugdíjba vonulniuk, amit 2010-re érhetnénk el. A nyugdíjkorhatár növelése ellen elsősorban a több gyermeket nevelő nők tiltakoznak, amit a háztartásbeli elfoglaltságaikkal és az általában nagyobb leterheléssel indokolnak. Ezt az indokot azonban a szociális tárca nem ismeri el, statisztikai kimutatásai szerint a gyermeket nevelő nők tovább élnek, mint a gyermektelen társaik. Míg egy gyermeket nevelő 55-59 éves nőnek még átlagban 31,5 éve van hátra, addig a gyermektelen nők esetében ez csak 22 év. A nyugdíjkorhatár kitolása és a nyugdíjreform következetes végrehajtása mára elkerülhetetlenné vált, hiszen az ország demográfiai fejlődése nem teszi lehetővé a jelenlegi nyugdíjrendszer fenntartását. Míg az alkalmazottakból egyre kevesebb van, addig a nyugdíjasok tábora folyamatosan nő, számuk mára elérte az 1,2 milliót. Napjainkban a Szociális Biztosító nyugdíjakra többet fizet ki, mint amennyi bevétele a nyugdíjbiztosításból származik. A biztosító nyugdíjalapjába befolyt bevételek az első fél évben 32,5 miliárd koronát tettek ki, a kiadások viszont 3,6 milliárddal nagyobbakvoltak. (mi) Kitolódik a megérdemelt pihenés időpontjának kezdete (Archívum) ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Pavel Koncoš földművelésügyi miniszter nem ért egyet a tárca államtitkárának a dotációk elosztására vonatkozó szavaival. Könözsi László lapunknak adott interjújában egyebek mellett a dotációk és a SAPARD-pénzek elosztásának felügyeletével indokolta a kormányban maradás fontosságát. Varsó. Lengyelország árajánlatot kért a PKN Orlen 17,6%-ára (mintegy 300 mülió dollárt ér) a magyar Mol-tól és az osztrák OMV-től. Az árajánlat megtételére szóló felkérést már eljuttatták a két céghez - mondta Aldona Kamela-Sowinska kincstárügyi miniszter. A lengyel kormány a szeptember 23-i általános választásokig szeretné kijelölni a vásárlót. A Mól és az OMV korábban egyaránt érdeklődött a lengyel cég részbeni megvásárlása iránt, aminek a révén szüárd közép-európai ágazati vállalat jöhetne létre, növelve a hatékonyságot, továbbá jobb pozíciót kialakítva egy lehetséges külföldi érdeklődés idejére. A PKN Orlen eladásra felkínált közel Frankfurt. Német biztonsági cégek figyelmeztetnek, hogy nem lesz elég pénzszállító furgon az euró- készpénz bevezetéséhez jövő év elején, úgyhogy sok üzlet és vállalat fizetőeszköz nélkül maradhat az első napokban. A német pénz- és érték- száüítók országos szövetségének vezetője, Andreas Paulick elmondta, hogy novemberre és decemberre A beszélgetésre reagált a tárca minisztere, lapunknak küldött nyüat- kozatában cáfolja, hogy a a pénzelosztásra etnikai, vagy párthovatartozási alapon kerülne sor. Az állami támogatás, valamint a SAPARD-pénzek megítélésére törvények alapján kerül sor - hangoztatta Koncoš. A miniszter részletes álláspontját a közeljövőben az Agrárvilág hasábjain ismertetjük, (ú) 18%-os részvénycsomagja a privatizációt lebonyolító Nafta Polska lengyel áüami holding tulajdonában van. A részvénycsomag kapcsán az OMV már május végén szándéklevelet intézett a lengyel hatóságokhoz, a Mól Rt. pedig június közepén jelentette be üyen szándékát, miután kiesett a gdanski kőolajfinomítóért a brit Rotch Energy konzorciummal folyó versenyből. A PKN 12,5 millió tonna éves feldolgozó kapacitással rendelkezik. A plodd PKN Orlen a legnagyobb lengyelországi folyékonyüzemanyag-gyártó. A nyersolaj mintegy 75%-át dolgozza fel, és az országban termelt üzemanyagok 66%-át állítja elő. Tavaly a PKN Orlen nettó nyeresége 700,8 millió zlotyra nőtt az egy évvel korábbi 643 mülió zlotyról. (m) már minden megfelelő szállítóeszköz előre foglalt, de még sok a megrendelő. Ezért számos bankba és üzletbe csak január 1-eje után tudjuk kiszállítani a pénzt - mondta. Az eu- róbankjegyeket és érméket már szeptemberben elkezdhetik kiszállítani, de üyen korai időpontra csak kevés megrendelés akadt, mert főleg a kisebb vállalkozásoknak sokba kerülne az új pénz biztonságos tárolása a jövő év elejéig. Lengyelország árajánlatot kér a Móltól és az OMV-tól Verseny a PKN Orlenért ÚJ SZÓÖSSZEFOGLALÓ Nincs elegendő pénzszállító kocsi az euró bevezetéséhez Biztonsági gondok sora MTI-HÍR APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ Anya „Te teszed a világot egy csodálatos hellyé, ahol élni lehet. Nem csoda, hogy ennyire szeretlek!” Ma ünnepli 50. születésnapját drága édesanyánk, SILL IZABELLA Félben. Születésnapod alkalmából szívből gratulál, sok erőt, egészséget, boldogságot és kitartást kíván sok szeretettel: férjed, lányod a férjével és fiad a barátnőjével MEGEMLÉKEZÉS Gondoljatok rám, kiket úgy szerettem, Tíz éve annak, hogy a sírban fekszem, Azóta kik síromra hordjátok a virágot, Nevetek legyen még sokáig áldott. ” Fájó szívvel emlékezünk halálának tizedik évforduóján VÖRÖS GYULÁRA (Nagymegyer). Emlékét örökké őrzi szerető családja „Ha a vihar a bimbót tövestől kitépi, Kora hervadását de fájdalmas nézni. Koporsód mellett mi könnyes szemmel álltunk, Föl sem tudtuk fogni, hogy többé nem látunk. Szívünk fáj, mardossa a bánat, Szomorúan járunk a sírkertbe utánad. ” Emlékezünk halálának első évfordulóján ANDROVICS ZSOLTRA (Királyfiakarcsa). Emlékét őrző családja MUNKÁT KERES-KiNÁL ♦ Alapítvány alkalmazottakat keres Európába, betegek gondozására - német nyelv, au-pair - német, francia. Tel.: 0905/526 488. KNU-376 ♦ A KALYPSO TIP Rt., Pri hati 1, 040 01 Košice Losoncon és Szeredben megnyíló fogadóirodájába női jelentkezőket keres kirendeltségi dolgozó pozícióba. Feltételek: középiskolai végzettség érettségivel, számítógépes alapismeretek, feddhetetlenség. A fényképes jelentkezését életrajzzal, a kapcsolatfelvétel miatt telefonszámmal, a feltüntetett címünkre küldje. VS-629 ADÁSVÉTEL ♦ Régiségeket vásárolok készpénz- ért.Tel.: 0905/646 511. KNU-291 ♦ Eladó családi ház Komáromban, a hajógyár melett. Ár: 1 200 000 Sk. Tel.: 035/774 03 54. KNU-371 ♦ Őszi Gábor - CONTENT építőanyag-kereskedés rendkívül kedvező, akciós áron különböző színű BRAMAC tetőcserepet kínál megvételre, már 197 Sk/m2-tői + adó, augusztus 1-től szeptember 10-ig. A nálunk megvásárolt cserepet ingyen házhoz szállítjuk. Érdeklődni lehet: Nagymegyer: 031/555 13 73, Bogya (Bodza): 035/779 64 13, Örsújfalu (Nová Stráž): 035/778 22 82, Ógyalla (Hurbanovo): 035/760 31 28, Érsekújvár (Nové Zámky) Raming s.r.o.: 035/642 68 03. KNU-362 ♦ Tetőkészítés (100 Sk/m2-től), cserepezés (50-80 Sk/m2). Tel.: 0905-472 198. ♦ Az AGRIMPEX szövetkezet Nádszegen burgonyát, hagymát, diny- nyét, paprikát kínál eladásra. Érdeklődni lehet a 031/7782 255-ös, a 031/7782 258-as, a 0907/712 698-as telefonszámon. VS-617 ♦ Eladó háromszobás szövetkezeti lakás Érsekújvárban, a Soltésová 4-es szám alatt. 380 000 Sk. Tel.: 0907/424 797, 642 20 19. NZ-27 ♦ Eladó Chicco kétkombinációs babakocsi. Ár: 4000 Sk. Tel.: 0905/256 371. S-195 ♦ Bontott húscsirkék. Tel.: 031/554 5128. DS-912 + Bernipásztorkutya-kölykök eladók augusztus 20-tól. Tel.: 0905/503 615, 0903/034 844. KNU-374 ♦ Bikabotjúk eladók. Tel.: 031/559 5285. DS-922 ♦ Eladó Fiat Croma 2.0 ie, kitűnő állapotban. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/976 741. S-194 ♦ Eladó 25-ös Zetor, jó állapotban. Tel.: 035/768 51 95. KNU-375 + Eladó hattalicskás betonkeverő, valamint benzin- és villanymotor meghajtású vibrátor várkő lerakásához. Tel.: 031/552 5542,18 óra után. DS-920 ♦ Eladó szárított, csomagolt lambéria, több méretben is. 180 Sk/m2. Tel.: 0905/513 569. VEGYES ♦ Nedves falak helyreállítása, nedvességfelmérés. Tel.: 031/780 2549, 0904/646 409. GA-173 NIKE FUTÓVERSENY - HALÁSZLÉ- ÉS GULYÁSFÓZŐVERSENY helyszín: nyáradi sportpálya, időpont: 2001. augusztus 11, 12 órától. Programajánlatunk: NIKE ifjúsági futóverseny Halászlé- és gulyásfózóverseny Kispályás focitorna, öregfiúk Kultúrműsor. Továbbá zene, pecsenye, sülthal, sör, gyerekeknek ingyenüdítő!!! Jelentkezés és további információ: 031/552 95 06-08. Mindenkit szeretettel várunk. VSk-631 Utcabál Padányban augusztus 11-én, szombaton 8 órától. DSk-921 OKTATÁS EVENTUS ÜZLETI ÉS MŰVÉSZETI SZAKKÖZÉPISKOLA Tandíjmentes nappali tagozatos szakképzéseket hirdet érettségizetteknek. Művészeti tagozat- elektronikus grafikus- alkalmazott grafikus- kiadványszerkesztő. Üzleti tagozat:- Idegenforgalmi technikus- marketing és reklámügyintéző. Ingyenes kollégium. Kiemelt 480 óra angol, német nyelvi képzés. Informácó: 36-36-517 510, 517 511, Eger, Cifrakapu tér 4. GPk-637 ♦ A gútai Magyar Tannyelvű Középfokú Szakmunkásképző Magániskola értesíti azokat a lányokat, fiúkat, akik érettségi után szakmát szeretnének tanulni, hogy iskolánk 2001. szeptember 1- től kellő számú érdeklődő esetén távutas képzést indít a következő szakmákban: 1 éves tanulmányi időben: varrónő, pincér-szakács, fodrász, 2 éves tanulmányi időben: kozmetikus, díszzománcozó, továbbá nappali tagozatra alapiskola után: díszzománcozó, elárusító, autószerelő, kozmetikus. Bővebb információt személyesen az iskola titkárságán: Schola Privata Gutaiensis, Slovenská 52, 946 03 Kolárovo, vagy a 035/777 19 87-es telefonszámon nyújtunk. KNU-307 PETIT PRESS a.s. Prievozská 14/A 824 88 Bratislava tel: 02/582 38 262 58238332 fax: 02/582 38 331 PA-54 KNU-379
