Új Szó, 2001. augusztus (54. évfolyam, 176-201. szám)
2001-08-08 / 182. szám, szerda
6 AGRÁRVILÁG/GAZDASÁG - HIRDETÉS ÚJ SZÓ 2001. AUGUSZTUS 8. GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Védett magyar pálinkák Budapest. Januártól csak a 100 százalékban gyümölcsből, cukor hozzáadása nélkül főzött ital viselheti a pálinka nevet Magyarországon. A kecskeméti barack-, a szatmári és a békési szilva-, az egri cseresznye- és a szabolcsi almapálinka már az Európai Unióban is védett magyar termék. A márkaépítés sem olcsó: Angliában legalább 2 millió fontba kerül egy márka bevezetése. A Magyar Szeszipari Szövetség és Terméktanács illetékesei szerint mégis megéri a befektetés; az olaszok 20 év alatt tették világhírűvé a grappát, amelynek ára igen magasra szökött. (VG) Hamisított Vinea üdítőital Nyitra. A Vitás trade Kft., a Vinea üdítőital kizárólagos forgalmazója perli a Víno Nitra Kft.-t, mivel az, felrúgva a megállapodásokat, a szerződése lejárta után is tölti és forgalmazza a 0,7 literes kiszerelésű Vinea üdítőitalt, sőt, önhatalmúlag megkezdte az 1 literes kiszerelésű Vinea palackok töltését és forgalmazását is. Teszi ezt annak ellenére, hogy a Vinea márkanév nincs a tulajdonában, és az általa forgalmazott üdítő minősége meg sem közelíti a valódi Vineáét. A hamisítatlan Vinea üdítőt arról lehet felismerni, hogy a címkéjén ott szerepel a pezinoki töltőhely pecsélje. A valódi Vinea régen igen közkedvelt üdítőital volt Szlovákiában, tiszta szőlőléből készült, (kis) Elbocsátások a biztosítónál Pozsony. A Szociális Biztosító központjából, költégcsökkentő intézkedésként, 141 alkalmazottat bocsátanak el. A biztosító szerint ezzel havonta mintegy 3 millió koronát takarítanak meg, további megtakarítások várhatók azonban a működési költségekre fordított összeg csökkentésével is. A biztosító pozsonyi központjában az év elején 1385-en dolgoztak. (SITA) Nyereséges az Uniqa Pozsony. Az Uniqa Biztosító az első félévet 28,5 millió koronás nyereséggel zárta. Biztosításainak volumene 451 millió koronát tett ki, amiből 105 millió koroná- nyi volt az életbiztosítás. Ez utóbbi így az elmúlt egy évben 54 százalékkal nőtt. Az Uniqa a hetedik legnagyobb szlovák biztosító, piaci részesedése azonban a 2 százalékot sem éri el. (SITA) Növekvő tejgyári bevételek Pozsony. A Lévai Tejgyár az első félévet 263 millió koronás bevételekkel zárta, ami 12,7 millió koronával több, mint a tavalyi év azonos időszakában. A gyár a legnagyobb bevételeket a szárított tej és a tejföl eladásából könyvelheti el. Külföldre az első félévben 25 millió koronányi árut exportáltak. A hazai tejtermékek piacán a gyárnak 5-8 százalékos részesedése van. Az első félévben 185 alkalmazottat foglalkoztattak, az átlagbér 9553 korona volt. (SITA) Cigarettacsempész a Philip Morris? New York. Az Európai Bizottság új keresetet adott be a Philip Morris és az RJ Reynolds Tobacco Holdings ellen a New York-i kerületi bíróságon. A bizottság azzal vádolja a dohánygyárakat, hogy közreműködnek a cigarettacsempészetben, és ezzel súlyos kárt okoznak az EU költségvetésének. Uniós szakemberek becslése szerint a közös költségvetés évente sokmillió euró vám- és illetékbevételtől esik el a kelet-európai és földközi-tengeri útvonalakon érkező csempészáru miatt. A csempészet - a bizottság panasz szerint - a keresetben megnevezett dohánygyárak cinkosságával folyik. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. augusztus 8-án a Szlovák Nemzeti Bank árfolyamai alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 42,996 Magvar forint (100) 17,407 Angol font 69,380 Német márka 21,984 Cseh korona 1,269 Olasz líra (1000) 22,206 Francia frank 6,555 Osztrák schilling 3,125 Japán jen (100) 39,546 Spanyol peseta (100) 25,841 Kanadai dollár 32,112 Svájci frank 28,533 Lengyel zloty 11,572 USA-dollár 49,049 VÍZŐR Ismét öntözni kell Az elmúlt héten az öntözéses területek időjárását a kevés csapadék és a trópusi hőség jellemezte. A csapadék mennyisége általában 4,4 mm alatt maradt, csak Losoncon esett 24,8 mm-nyi eső. A vizsgált időszakban az átlaghőmérséklet 3,4- 5,5 fokkal volt magasabb a szokványosnál, egyes helyeken 36-37 fokos rekordhőmérsékletet mértek. Emiatt jelentős mértékben csökkent a föld víztartalma, így - a Kelet-szlovákiai Alföld és Losonc kivételével - mindenütt folytatni kell az öntözést. Erre jelenleg elsősorban a cukorrépának, kukoricának, napraforgónak, zöldségféléknek és lucernának van szüksége. (Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat) Ha nem főn az eső, jön a BAUER A ZÖLD VILÁGÉRT FOK A GREEN WORLD • RÄINSTÄR" típusú csévetedobos ontozoberendezesek 60 tálé változatban, a TX es az E PLUS típus számítógéppel irányított • óntozokonzolok, 12 - 60 m szelesek • széles hatósugarú sávos „LENESTAR’' és körös .SERESTARr öntözőberendezések • gázolajjá! es traktormeghajtással működd szivattyúk • gyorskapcsolasos öntözocsövek es - készülékek • a trágyáié kijuttatására alkalmas tartálykocsik és tartozékaik BAUER G.m.b.H.- szervezési egység. Podunajská 25. 825 84 Bratislava. Tal./fax: 07/4525 89 43. Mobil: 0903 706 843, E-roail: andras6bauer.sk VK-473 Orbán Viktor kormánya hadat üzent a Magyarországon földet vásárolt vagy művelő osztrák gazdáknak Nem lesz tömeges perindítás Az osztrák gazdák ugyan személyesen szemlélik meg az általuk kiválasztott földterületet, ám a szerződéseket magyar állampolgárok mögé bújva kötik meg (Archívum) Budapest. Alkotmányossági és adatvédelmi szempontból is aggályosak a magyar kormány zsebszerződések elleni intézkedései. Az Or- bán-kabinet azt szeretné megakadályozni, hogy ne kerüljön külföldi kézbe a magyar termőföld. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Véget kell vetni ennek az osztrák vircsaftnak, minden osztrák gazda, aki itt van Magyarországon, örüljön, hogy ép bőrrel megúszta - dörögte Orbán Viktor miniszterelnök a Zala megyei Kalócfán megtartott kormányülés után. Jóllehet egyesek a falubéliekkel elfogyasztott pálinkás ebédnek tudják be a diplomatikusnak nem nevezhető kirohanást, sokkal valószínűbb, hogy „kockás zakós” nyilatkozatát a kormányfő azért tette, mert Torgyán József újabb politikai keljfeljancsi mutatványra készülve a magyar politikai vitákban mindig nyerőnek számító szent magyar földet találta meg témaként - úja a Figyelő. A lap arra a meglátásra jutott: a miniszterelnöki beszéd célja elsősorban az volt, hogy a kisgazda elnök vitorlájából kifogja a szelet. A jogász végzettségű Orbán nagyon jól tudja, úja a lap, hogy a dolog jellegéből fakadóan (mindkét fél érdekelt az úgynevezett zsebszerződések titokban tartásában) nem sok esélye van egy ilyen akciónak. A közeljövőben elriaszthat néhány vállalkozó kedvű osztrák gazdát, de a már Magyarországon gazdálkodókat nem ijeszti meg, hiszen nem vesztik el a pénzüket: ha semmisé nyilvánítanának is e szerződéseket, kamatostul kapnák vissza a kifizetett összegeket. Félni sokkal inkább azoknak van okuk, akiknek vissza kell fizetniük a földjükért évekkel ezelőtt kapott, s időközben elköltött összeget - így a Figyelő. Az úgynevezett zsebszerződések titkosságának megszűnésére csak akkor kerülhet sor, ha valamelyik érdekelt fél beszámol róla a hatóságnak, vagy esedeg hivatalból eljárva az ügyészség próbálja bizonyítani, hogy a felek színlelt szerződést kötöttek - véli a HVG. A leggyakoribbnak tartott megállapodástípusok közé sorolják szakértők azt, amikor tényleges adásvételi szerződést kötnek, a vevő ki is fizeti a vételárat, dátumot azonban nem írnak rá a kontraktusra, azt csak a tulajdon- szerzési jogosultság megnyílásakor, utólag vezetik rá vagy adásvétel helyett csak előszerződést, illetve vételi jogot biztosító opciós szerződést kötnek. Előfordul, hogy végrendelet, illetve öröklési szerződés tenné lehetővé a földhöz jutást, vagy akár harmadik személy, „stróman” köz- beiktatásával látszatra kölcsönszerződés születik például, amelynek biztosítékául a földre terhelt zálogjog szolgál. A szerződéskötés idejétől pedig jellemzően - haszon- bérlet, haszonélvezet jogcímén - a külföldi műveli a földet s értékesíti a terményeket. A polgári törvénykönyv (Ptk.) szerint a színlelt szerződés semmis - boncolgatja a tekintélyes hetilap -, s ha egy kontraktust ilyennek mondanak ki, az eredeti állapotot kell visszaállítani. A HVG elemzése szerint az eladó visszakövetelheti földjét, a vevő pedig a vételárra jogosult - de nem a semmisség kimondása idején általános piaci viszonyok szerintire, hanem csak a szerződéskorira -, jogosult továbbá a kamatra és a földre fordított beruházásai megtérítésére. Pénzügyileg tehát akkor „érdemes” a semmisségre hivatkozni, ha így az aktuális piaci árnál lényegesen olcsóbban „szerezheti vissza” tulajdonjogát a hajdani eladó; a leendő Nemzeti Földalap mindenesetre az ígéretek szerint a mindenkori piád áron tesz majd vételi ajánlatot a „megtévesztett” gazdák földjeire, és annál valószínűleg olcsóbban juttatja majd a bútokokat a,.kiválasztottaknak”. A tényleges jogi lehetőségekre a Zala Megyei Búóságnak egy június véA már Magyarországon gazdálkodókat nem tudják megijeszteni. gén hozott, még nem jogerős ítélete világít rá. A verdikt egy magyar magánszemélynek adott igazat az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatallal (APEH) szemben. A német tulajdonban lévő Eurowolf Kft. ugyanis magyar alkalmazottjával vásároltatott 18 millió forint értékben termőföldet, majd a ténylegesen saját földjüket ugyanilyen összegért formaüag „visszabérelték” tőle. A magyar magánszemély terhére az APEH 8,8 millió forintos adóhiányt állapított meg, de az adóhivatali határozatot megtámadva az alkalmazott és a cég képviselője egyaránt elismerte a bíróság előtt, hogy a bérlet színlelt szerződés volt, valójában adásvételt takar, így a magyar ügyfélnek ilyen címen nem keletkezett adóköteles jövedelme. Az APEH feltehetően a Legfelsőbb Búósághoz fordul; mindenesetre ami az egyik oldalon elvesztett költségvetési bevétel, a másikon egyértelmű bizonyíték a jogellenes földszerzésre. Az eljáró búóságok vagy az adóhatóság üyen esetre az ügyészség figyelmét is felhívhatja, az ügyészség pedig a felek kérelmére, vagy ha a közérdek sérelmét állapítja meg, hivatalból is megtámadhat színlelt szerződést. Elvben a zsebszerződéseket feltárhatnák a kormányfő által ostorozott ügyvédek is, de kézzelfogható bizonyítékok egyelőre körükben sincsenek. Múlt Horváth Jenő országos ügyvédi kamarai elnöktől a HVG megtudta: ő eddig egyetlen, színlelt termőföld-adásvételi szerződés miatt indított büntető- vagy fegyelmi eljárásról sem értesült. Más szakértők szerint, ha mégiscsak van „tilosba tévedt” ügyvéd vagy közjegyző, az a zsebszerződés leleplezésével még a megkötésnél is súlyosabb szakmai visszaélést követne el, hiszen ügyfelei titkát sértené meg, amivel gyakorlatilag „kigolyózná” magát a jogásztársadalomból. Az Igazságügyi Minisztériumban (IM) mindenesetre elszántan készülnek a földtörvény módosítására. A tulajdonszerzési tilalom mintájára be kívánják vezetni a haszon- élvezeti és más használati jogok korlátozását is. Koncepciójuk szerint haszonélvező, használó is csak az lehet majd, aki a hatályos jog szerint tulajdonos is lehetne. Az elővásárlási vagy vételi jogot is biztosító használati szerződéseket elképzeléseik szerint, önmagában a majdani tulajdonszerzés lehetőségére vonatkozó utalás miatt, ugyancsak érvényteleníteni lehet, míg például a dátumozás nélküli szerződések utólagos bemutatását azzal gátolnák meg, hogy a tulajdonszerzési korlátozás megszűnésének pillanatától e szerződések közjegyzői okiratba foglalását követelnék meg, vagyis lehetetlenné tennék az időpont „fű alatti”, utólagos beírását. Jogi szakértők egybehangzó véleménye szerint a zsebszerződések elleni tömeges perindítás semmiképpen sem várható, és még ha erre a szándék meglenne is, a bizonyítási nehézségek mellett feltehetőleg a külföldi vevők biztosítékai az esetek többségében túl erősek lennének ahhoz, hogy érdemes legyen a szerződések színleltsé- gére hivatkozni. Ami pedig a zseb- szerződések elleni kampány politikai hátterét illeti, sokan „gumicsontról” beszélnek, a Fidesz azon fogásáról, hogy elterelje a figyelmet az agrárügyben Brüsszellel kötött - szakmaüag indokolt, de demagógiát vállalva, „a Haza földjére” hivatkozva hatásosan támadható - megállapodásról. Sőt ha kudarcot vall az alapvetően az igazságügyi tárca által előkészített törvényes fellépés, a „túl népszerű” MDF-es miniszter asszony, Dávid Ibolya felelőssége is hangoztatható lesz a választások előtti alkuk során - összegzi a HVG. A Figyelő becslése szerint a magyar termőföldek 2-5%-a van külföldiek kezében. Ez körülbelül 300-500 ezer hektár földet jelent, amit 1994. július 27-e előtt szereztek legálisan. További 160-180 ezer hektárt művelnek úgynevezett zseb- szerződések alapján. (F, HVG) Nem tudnak a zsebszerződésekről Pozsony. Sem az agrárkamarában, sem az agrártárcánál nem tudnak arról, hogy vannak-e nálunk is zsebszerződések. A nevesítetien földek 2005-ig nem adhatók el, az állam kezelésében vannak - emlékeztetnek a szakértők, akik ugyanakkor tudnak arról, hogy például a Dunaszerdahelyi járásban is kínáltak megvételre termőföldet hektáronkénti 30-50 ezer koronáért. A legjobb bonitású földek hivatalos vételára a járásban 126 ezer korona/ha, a járási átlag 80-90 ezer korona/ha körül van. Hírforrásunk szerint főként az egykori morva telepesek kínálják megvételre földjeiket, (gy) Megjelent a Jó Gazda augusztusi-szeptemberi száma A vöröshagyma tárolása A B.O.F. Leasing mérlege Új termékek skálája Pozsony. A losonci és dunaszerdahelyi érdekeltséggel is rendelkező B.O.F. Leasing 2001 első félévében 1,4 milliárd korona (ÁFA nélkül) értékben 2472 szerződést kötött az ügyfelekkel, adózás előtti nyeresége pedig 47,75 millió korona volt. A társaság 10%-kal részesedik a hazai lízingpiacból - közölte Müos Randák, a lízingcég vezérigazgatója. 2001-ben három új szolgáltatással bővítették termékcsaládjukat: a családok számára a gépkocsik lízingelését könnyítették, a régi helyett újat akció keretében a tehergépkocsik részletfizetésén enyhítettek, végül a szezonális ingadozásoknak kitett vállalkozók lízingfeltételein javítottak. A B.O.F. Leasing szeptemberben 500 millió korona értékben kötvényeket bocsát ki, a futamidő 3 év, kamata pedig évi 10,5%. (shz) LAPAJÁNLÓ Pozsony. 64 oldalon jelent meg a Jó Gazda összevont, augusztusi-szeptemberi száma. A bővített kiadás részletesen foglalkozik a vöröshagyma betakarításával és tárolásával, bemutatja a nyár végi és őszi vetésre alkalmas zöldségféléket, ismerteti a 2001-es fajtajegyzékben szereplő legújabb paradicsomfajták és kalászos gabonafélék jellemzőit, termesztői tapasztalatok alapján elemzi az egyes dinnyefajták tulajdonságait. A növényvédelemben időszerű tennivalók felsorolása mellett részletesen taglalja a mezei acat elleni védekezés lehetőségeit, tájékoztat a gabonafutrinka kártételének veszélyeiről, ismerteti a Glialka gyomirtó alkalmazásának feltételeit. A háztáji állattartók számára a belga óriás nyúl tenyésztői tapasztalatainak és a strasszer-galamb jellemző tulajdonságainak bemutatásával szolgál, végül informál az ivóvíz és az itatás szerepéről, valamint a keveréktakarmányokról. (sz) Nyereséges a U.S. Steel Akadozó privatizáció Kassa. A kassai U.S. Steel a második negyedévet 41 millió dolláros nyereséggel zárta, míg anyavállalata, a USX - U.S. Steel Group 30 millió dolláros veszteséget halmozott fel. Az amerikai befektetők, akik tavaly megvették a kassai vasmű acélipari részlegét, a vasmű többi részlegére is szemet vetettek. A vasmű részvényeinek áráról szóló tárgyalások azonban a részvényárak kiszámításához használt módszer körüli nézeteltérések miatt késnek. John H. Goodish, a U.S. Steel elnöke szerint tárgyalnak a privatizációs tárcával és a vasmű vezetésével is, amíg azonban nem lesz egyezség a részvényárak felbecsülésének módjáról, ők sem hozzák nyüvánosságra, mennyiért lennének hajlandók megvenni a vasmű fennmaradó részét, (t, s)
