Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-02 / 151. szám, hétfő
6 Gazdaság és fogyasztók űjszó 2001. JÚLIUS 2. TANÁCSADÓ Tudom, perelnem kell É. Zs. Nagyapám után édesapáméit hárman örököltek, tulajdonjoguk azonban a betétbe nem lett bejegyezve. Ugyanez történt az én és az unoka- testvéreim tulajdonjogával is a szüléink utáni hagyatéki tárgyalás kapcsán. Tudomásunkra jutott, hogy egy hagyatéki végzés nyomán nem a jogos örökösök vannak a tulajdonlapon feltüntetve. Közösen kell-e perelnem az unokatestvéreimmel együtt, és vajon ki állja a perköltséget? BERNÁTH SZILVIA Én csak megerősíthetem, amit Ön már tud: célja elérése érdekében pert kell indítania a tulajdonlapon jelenleg feltüntetett tulajdonosokkal szemben. A tulajdonjog meghatározására irányuló kereset célja a tényleges tulajdonosok megállapítása, és az, hogy a jogerős bírósági döntés nyomán a kataszteri hivatal átvezesse a tulajdonjogot azokra a személyekre, akiket az valóban megület. Nem feltétetlenül törvényszerű, hogy az összes örökös egy kereset alapján indítsa el az eljárást, gazdaságosság szempontjából azonban mindenképp ésszerű lenne. Ám, ha valamelyik rokon nem szándékozik részt venni az eljárásban, nem kell őt erőltetni - az ő tulajdonrésze azonban így a mostani tulajdonosok nevén marad. Ami a perköltséget illeti, véleményem szerint meg kell fizetnie a bírósági illetéket, és ha ügyvédet, vagy jogtanácsost fogad, akkor természetesen az ő tiszteletdíját is állnia kell. Ha viszont a felperesek többen Vannak és a jogi képviselettel mindannyian ugyanazt a személyt bízzák meg, akkor a költségek megoszlanak. Ami a bírósági illeték nagyságát illeti, megállapításakor a bíróság valószínűleg a szóban forgó ingadanok értékéből fog kiindulni, és a hivatalos érték 5 százalékát szabja majd ki. Ha eltökélt szándéka, hogy harcol az igazáért, akkor indítsa el a pert minél előbb, mert az ilyen jellegű tárgyalások általában hosszadalmasak. A szerző a Csekes, Vüági, Drgonec és Társai ügyvédi iroda munkatársa GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Ma döntenek a Danone-ról Győr. A Danone két magyarországi üzemének - a győrinek és a székesfehérvárinak - további működtetéséről tárgyalnak ma Győrött a Danone vezetői és a szakszervezet megyei, illetve a győri üzemi tanács képviselői. A francia multi kész tervezettel áll az érdekvédelemi képviseletek elé, amelyben mindkét üzem további működtetése mellett a hatékonyságjavítása szerepel. Túri József, az EDOSZ Gyór-Moson- Sopron Megyei Szövetségének titkára szerint a győri gyár megmaradása nem kérdéses. A mai találkozón csak a további működés feltételeiről lehet szó. (MTI) Kelendő a Nike sportcipő Baeverton. Mintegy 30 százalékos eredményjavulásról számolt be nemrég zárult pénzügyi évének utolsó negyedéről a Nike Inc., az USA vezető sportruházat-gyártója. A cég éves tiszta bevétele 590 mülió dollárt ért el. A forgalom ezalatt 2,3-ról 2,5 milliárd dollárra nőtt. A cég vezetője szerint ehhez sokban járult hozzá az amerikai piac, s ezen belül sportcipő-eladásaik. (MTI) Nem bíznak az euróbán Düsseldorf. A német gazdasági csúcsvezetők bizalma erőteljesen csökkent az euró iránt - derül ki a német Handelsblatt közvélemény-kutatásából. A topmenedzserek 87%-a most azon a véleményen van, hogy az euró árfolyamszintje a következő félévben a dollárparitás alatt marad. Márciusban még csupán 53% vélekedett úgy, hogy a következő hat hónap nem hoz megfelelő erősödést a közös európai fizetőeszköz árfolyamában. Az euró bevezetésével kapcsolatban 63% úgy gondolja, hogy ez áremelkedésekhez vezet, csak egyharmad vélekedik úgy, hogy az árszínvonal válto- zatian marad, s mindössze 2% vár csökkenést. (MTI) Kedvező hír a Microsoftnak Washington. A washingtoni fel- lebbviteli bíróság semmisnek mondta ki a Microsoft számítás- technikai óriáscég feldarabolásáról tavaly októberben hozott első fokú bírósági ítéletet. A bírák megalapozottnak találtak viszont azt a vádat, miszerint a Microsoft visszaélt a számítógépes kezelői rendszerek piacán élvezett monopolhelyzetével, ezért az ügyet visszautalták az elsőfokra. Az elsőfokú bírósági ítélet szerint a Bill Gates által alapított szoftvergyártó cégbirodalmat ketté kellett volna vágni. (MTI) Kisautógyártásra társulnak Tokió. A japán Toyota és a francia Peugeot/Citroen autógyár bejelentette, hogy vegyesvállalatot alakítanak kisautók fejlesztésére és európai gyártására. Az autógyártást, 1000 köbcentiméteres motorral, várhatóan 2004- ben kezdik, évi 300 ezres szériával. Ezzel az efféle kisautók évi 1,5 milliós európai piacának a 20 százalékát célozzák meg. Az árat 6000 és 8000 euró között tervezik. A partnerek fontolóra vették, hogy a vegyesvállalat gyártóbázisa Kelet-Európábán legyen, lengyelországi központtal. (MTI) Emelik az exportolaj vámját Moszkva. Oroszország tonnánként 22 euróról 30,50 euróra növeli az exportolaj vámját július 5-tól. Az orosz kormány már június elején bejelentette, hogy emeli majd a vámot, és jelezte, hogy az intézkedés két hónapig marad érvényben. (MTI) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. július 2-án a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euro 42,461 Magyar torint (100) 17,304 Angol font 69,961 Német márka 21,557 Cseh korona 1,248 Olasz líra (1000) 21,774 Francia frank 6,427 Osztrák schilling 3,064 Japán jen (100) 40,032 Spanyol peseta (100) 25,339 Kanadai dollár 32,681 Svájci frank 27,705 Lengyel zloty 12,494 USA-dollár 49,750 A kőolajfinomító az elkövetkező öt évben 5,4 milliárd koronát fordít az országos benzinkúthálózat felújítására A Benzinol beolvad a Slovnaftba A siker kapujában. A Slovnaft újabb jelentős beruházás előtt áll (Somogyi Tibor felvétele) Pozsony. Öt év múlva nemcsak az ország legnagyobb, hanem egyben legmodernebb üzemanyagtöltő-háló- zatával fogunk rendelkezni - jelentette ki tegnapi sajtóértekezletén Robák Károly, a Slovnaft új kiskereskedelmi elnökhelyettese. TUBA LAJOS Július 1-től megszűnik a Slovnaft Benzinol Rt., teljes egészében beolvad a Slovnaftba - jelentette be pénteki sajtóértekezleten Vratko Kaššovič, a vállalat stratégiai alel- nöke. Ezzel lényegében visszaáll az 1949 előtti helyzet, amikor is az akkori pozsonyi kőolajfinomítót kettéválasztva létrehozták a Slovnaftot, illetve a benzinkúthálózatot, amely 1969-ig Benzi- na, azután pedig Benzinol néven működött. Miután a Slovnaft a kilencvenes évek elején újra részvénytársasággá alakult, azonnal igyekezett kialakítani a saját kiskereskedelmi hálózatát is. Ennek első lépéseként 1992-ben megszerezte a Benzinol hálózat egy- harmadát, ami 87 kutat jelent. 1995 márciusától pedig megkezdte a Benzinol felvásárlását. Első lépésként 1,3 milliárd koronáért megvásárolta a Benzinol részvényeinek 51 százalékát, majd pedig a részesedését 1998 novemberéig két lépésben 85,2 százalékra emelte. Vratko Kaššovič szerint ekkor teremtődött meg a lehetőség, hogy közösen működtessék a két hálózatot. A folyamat végül idén fejeződött be, miután a Slovnaft az utolsó Benzinol részvényeket is megvásárolta: 11,8 százalékot a Benatrade nevű alkalmazotti részvénytársaságtól, 2,96 százalékot pedig a Restitúci- ós Befektetési Alaptól (RIF). Az árat Vratko Kaššovič üzleti titoknak minősítette, annyit viszont elárult, hogy a társadalmi pozícióNegatív cseh mutatók Még nagyobb az adósság Prága. Csehország külföldi eladósodottsága március végére elérte a 830 milliárd cseh koronát, ami az ország éves bruttó nemzeti termékének a 43 százaléka. Adósságaik az előző év végéhez képest 21,3, a tavalyi év azonos időszakához képest pedig 39,7 milliárd koronával nőttek. A külföldi eladósodottság növekedéséhez a cseh jegybank szerint elsősorban a vállalati szféra járult hozzá, amelyre az eladósodottság 55 százaléka jut. A kereskedelmi bankok, amelyek a külföldi pénzintézetek által elhelyezett rövid futamidejű betéteket kezelik, a második helyet foglalják el a külföldi források fogadásában. Nem jelent nagyobb terhet a külföldi eladósodottság szempontjából az állami és a jegybanki adósság. Az adósság 42 százaléka egy évnél rö- videbb lejáratú hitel. (CTK) jára való tekintettel a RIF-nek többet fizettek. Mindezek után nem maradt más hátra, mint a Benzinol beolvasztása a Slovnaftba, ami július 1-vel formálisan megtörtént. A Slovnaftnak a Benzinol beolvasztása után összesen 314 üzemÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Az elmúlt héten újabb hitelnyújtó társaság kezdett masz- szív reklámkampányba a szlovák piacon. A cégjegyzékben alig egy hónapja bejegyzett Nemzeti Lakásalap Rt. (Národný bytový fond) már a nevével is sokakat megtéveszthet, hiszen nem állami intézményről, hanem csak egy 1 millió korona alaptőkéjű magáncégről van szó, amely kedvezményes - 3,1 százalékos éves kamatozású - lakáshitelek nyújtásával próbál meg minél több ügyfelet szerezni. Kezdetnek elég, ha a pénzintézetnek befizetjük a kért hitel 7-12,5 százalékát, azt követően pedig kilenc hónapon belül juthatunk hozzá a hitelhez, ami 300 ezer és 2 millió korona között mozoghat. anyagtöltő állomása van. Robák Károly, a kiskereskedelmi forgalomért felelős, frissen kinevezett al- elnök szerint azonban sokat kell tenni azért, hogy képesek legyenek helytállni a konkurenciával szemben. Ennek érdekében 5,4 milliárd koronás költséggel egy így ha egymillió koronás hitelt kérünk, az előre befizetett összeg 70 ezer koronát tesz ki, a társaság ugyanakkor több részletben fizeti ki a kért pénzt. A részvénytársaság a vállalt kötelezettségeiért azonban csak az alaptőke magasságáig kezeskedik, ami nem biztosítja, hogy a pénzünkhöz valóban hozzájutunk. A Národná Obroda napilap elemzése szerint a társaság törvényellenes tevékenységet folytat, hiszen a hatályos banktörvény 2. paragrafusa értelmében Szlovákiában senki nem nyújthat hiteleket, ha erre nincs külön engedélye. A jegybank szerint a társaság nem kapott ilyen engedélyt. A Národná Obroda úgy tudja, hogy a Nemzeti Lakásalap Rt. mögött három lengyel vállalkozó áll. (ú) ötéves rekonstrukciós programot kezdenek, amelytől a hálózat alapvető megújulását várják. Ez egyben a Benzinol-imázs fokozatos eltűnését is jelenti majd, bár Vratko Kaššovič szerint a piros-fehér színek majd csak akkor tűnnek el teljesen, ha már a felméréseik szerint nem lesz jelentős az ehhez kötődő vásárlói érdeklődés. Robák Károly a megújuláshoz új szolgáltatások bevezetését és megfelelő árpolitikát tartott fontosnak. Például a töltőállomások mellett működő boltokban olyan választékot szeretnének biztosítani, amely megfelelően kiegészíti a hipermarketekben beszerezhető tömegárut. A Slovnaftnak július 1- től 314 üzemanyagtöltő állomása van. A kis vidéki benzinkutak jövőjével kapcsolatos kérdésre azt válaszolta, hogy továbbra is országos lefedettségre törekednek, de ha valahol az alacsony forgalom azt mutatja, hogy a kútra igazában nincs szükség, megtörténhet, hogy bezárják. A sikeres fejlesztési stratégia példájaként Robák Károly éppen a MÓL példáját hozta fel, amelynek évekig tartott, amíg versenyre tudott kelni a nagy nemzetközi hálózatok kútjaival. Ma azonban már csak két társaság van, amely egy kútra vetítve nagyobb forgalmat bonyolít le nála. A tervezett hazai imidzsváltással párhuzamosan a külföldi kiskereskedelmi terjeszkedést is folytatják. Csehországban ez a már működő 40 benzinkútra épül, Lengyelországban pedig az üzemanyag-nagykereskedelemben kialakított pozícióra. Szintén a bővítést célozza, hogy a Slovnaft jelentkezett a Transpetrol üzemanyagtöltő-há- lózatára kiírt pályázatra. Osztrák halasztás Buszadó novembertől Pozsony. A külföldi autóbusz-társaságok az eredeteüeg jelzett július elseje helyett csak novembertől lesznek kötelesek forgalmi adót fizetni Ausztriában. Novembertől így a hazai busztársaságok is kénytelenek lesznek a belépésnél és a kilépésnél kitölteni az adóívet és befizetni az adót, amely kilométerenként és személyenként 0,06 schilling lesz. A társaságnak a belépésnél jeleznie kell, milyen hosszú utat kíván megtenni az országban, ez alapján állítják ki számára az adóívet. Kilépésnél az adóívben szereplő adatokat összevetik a valóban megtett úttal, és ha kell, módosítják az adót. Az adóköteles országok között van több nyugat-európai ország mellett Csehország, Szlovákia, Magyarország, Szlovénia és a volt jugoszláv államok. (TASR) Kedvezményes lakáshitelről van szó vagy csapdáról? A Nemzeti Lakásalap vitatott tevékenysége Néhány élelmiszer átlagos fogyasztói ára (kgr liter, darab) 26 hét Kerület Marhahátszín Sertéscomb (csont nélkül) Sertésoldalas Fagyasztott csirke aprólékkal Friss tojás Zacskós félzsíros tej Vaj (250 g) Köménymagos kenyér (1 kg-ig) Péksütemény (70 g-ig) Kristálycukor Pozsony 179,00 169,50 99,90 71,20 2,80 17,00 32,00 23,50 1,50 27,50 Nagyszombat 173,18 169,78 90,25 79,35 2,90 15,23 29,30 19,11 1,38 26,68 Trencsén 172,64 166,88 90,89 81,38 2,73 15,03 28,84 20,68 1,50 26,87 Nyitra 176,92 180,36 92,92 77,68 2,74 15,98 29,78 22,98 1,68 27,64 Besztercebánya 179,48 177,65 92,53 78,32 2,52 16,08 28,37 21,05 1,28 25,87 Zsolna 165,20 169,94 90,50 75,08 3,04 17,00 29,36 19,18 1,52 29,34 Kassa 185,38 191,42 99,79 74,94 2,72 15,35 25,08 23,05 1,44 27,96 Eperjes 168,31 176,86 91,82 75,92 2,74 15,20 26,94 21,14 1,59 27,00 Szlovákia 175,01 175,29 93,57 76,73 2,77 15,86 28,71 21,34 1,49 27,36
