Új Szó, 2001. július (54. évfolyam, 151-175. szám)
2001-07-31 / 175. szám, kedd
6 Politika - naptár ÚJ SZÓ 2001. JÚLIUS 31. Rakétával vágtak új ablakot a palesztin rendőrség gázai kapitányságának falába (Reuters-felvétel) Ciszjordániában újabb merényleteket hajtottak végre az izraeliek Hat Fatah-tag halála Tévedésből gyilkoltak meg egy protestáns fiatalt Vörös kezű merénylet MTI-HÍR NAPTÁR Július 31 EGY GONDOLAT „Ha az ember nem bátor, még óvatos sem lehet eléggé.” Liszt Ferenc NÉVNAP Oszkár A név eredete nem teljesen feltárt, két verzió is lehetséges. Ha kelta eredetű, akkor azt jelenti: aki a szarvast szereti, ha pedig germán, akkor jelentése: jó dárda. Ma Heléna és Kázmér nevű ismerőseinket is köszöntsük, s ma ünnepelnek a szlovák és a magyar Ignácok is. MAI ÉVFORDULÓJNK 435 éve hunyt el Bartolomé de las Casas spanyol dominikánus teológus és misszionárius. 1510-ben szentelték pappá, és Hispanola szigetén tevékenykedett. 1542-ben Igen rövid jelentés az Indiák pusztulásáról címmel nagy port felvert könyvet írt a spanyol hódítók újvilági viselt dolgairól. 75 éve hunyt el Hauszmann Alajos építész. 115 éve hunyt el Liszt Ferenc zongoraművész és zeneszerző. A zenei romantika egyik legnagyobb alakja, az úgynevezett újromantikus zenei nyelv kialakítója volt, az ó nevéhez fűződik az egytételes szimfonikus költemény megteremtése. 80 éve született Bánki Zsuzsa színésznő. BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 35 éves Dean Cam amerikai színész. Ma ünnepel még: Antal Imre (1935) újságíró, műsorvezető, színész, komikus, riporter. Kosáry Domokos (1913) történész, akadémikus, a reformkor kiváló kutatója, a Magyar Tüdományos Akadémia volt elnöke. NAPI VICC- Gyógyszerész úr, unom az életet. Úgy döntöttem, hogy mérget veszek be - mondja a skót a patikában.- Arzént vagy sztrichnint parancsol?- Melyiket tudja olcsóbban megszámítani? Jeruzsálem. Ellentmondó magyarázatot adtak izraeli, illetve palesztin részről arra a robbanásra, amely a tegnapra virradó éjszakán megölt hat palesztin fiatalembert a ciszjordániai Náblusz közelében, a Fara palesztin menekülttáborban. MTI-JELENTÉSEK A palesztinok szerint az izraeli hadsereg katonái ölték meg az ifjakat, az izraeli fél szerint viszont arSzkopje. Albán gerillák tegnap ismét támadást indítottak a macedón biztonsági erők ellen Tetovo közelében, fő célpontjuk ezúttal a vasárnap este már egyszer tűz alá vett Popova Sapka hegyi rendőrőrs volt. A támadás tegnap délelőtt 10 órakor érte el tetőpontját, éppen abban az időben, amikor a balkáni ország délnyugati részén, Ohrid- ban a macedóniai válság rendezése érdekében nyugati közvetítéssel ismét asztalhoz ültek a két macedóniai szláv és a két macedóniai albán politikai párt vezetői. A szkopjei katonai kórház közlése ról van szó, hogy a palesztin huszonévesek merényletre készültek, és idő előtt, a kezükben felrobbant az e célból előkészített robbanószerkezet. Bizonyosan csak annyit tudni, hogy hatalmas erejű detonáció végzett a hat fiatalemberrel. A hat elhunyt tagja volt a legnagyobb palesztin szervezet, a Fatah egy fegyveres csoportjának, amely az Al-Aksza Mártírjainak Brigádja nevet viseli. Palesztin források szerint mindnyájuk ellen izraeli körözés volt érvényben Izrael-ellenes merényletek elkövetésének gyanúja miatt. alapján a vasárnapi támadásban komolyabban megsebesült két macedón tartalékos katona állapota kielégítő, mindkettejüket megoperálták. A másik két sérült szintén kezelés alatt áll a tetovói kórházban. Albán gerillák körbekerítették a koszovói határ közelében fekvő Vratnicát, s a mintegy 2500 fős macedón lakosságot a helység elhagyására szólították fel. Valósággal terrorizálják és rettegésben tartják a Nemzeti Felszabadítá- si Hadsereg (UCK) albán gerillái az észak-macedóniai falvak lakóit: a szakadárok éjszakai rablótámadásaik alkalmával fegyverrel kényszerítik a falusiakat értékeik átadására és otthonaik elhagyására. Izraeli harci helikopterek tegnap rakétatámadást hajtottak végre a palesztin rendőrség gázai kapitánysága ellen. Az izraeli hadsereg szóvivője azt mondta, hogy a helikopterek olyan palesztin rendőrségi épületre mértek csapást, amelyben aknagránátgyár van. Két helikopter három rakétát indított közölte Száeb el-Ádzsez gázai palesztin biztonsági főnök. Szemtanúk szerint mentőautók száguldottak a becsapódások helyszínére, és a palesztin biztonsági szolgálat többi környékbeli épületét kiürítették. Egy észak-macedóniai hegyi települést, Lesokot a szakadárok három hányból kezdték el támadni, és néhány óra múlva már a kezükön volt. A lakóhelyükről elüldözött falusiak elmondták, hogy a fegyveresek ellentmondást nem tűrő hangon kiparancsolták őket otthonaikból, arra sem maradt idejük, hogy élelmiszert vegyenek magukhoz, illetve legszemélyesebb tárgyaikat összegyűjtsék. Az UCK fegyveresei az elmúlt hónapokban számos északnyugatmacedóniai települést vontak ellenőrzésük alá, de Lesok volt az első falu, ahonnan a szakadárok szó szerint elüldözték a macedón lakosságot. Belfast. Az északír protestáns britpárti mozgalom egyik szélsőséges szervezete vállalta a felelősséget tegnap egy 18 éves protestáns fiatal előző éjjeli meggyilkolásáért. Az áldozat Glengormleyban, egy nagyobb társasággal állt a helyi katolikus sportklub közelében a járdán, amikor egy autó hajtott el mellettük, és a kocsiból lövéseket adtak le a csoportra. A merényletben a társaság egy másik tagja súlyosan megsérült. A tegnapi belBrüsszel. Az Európai Bizottság másfél mülió eurós gyorssegélyt hagyott jóvá a Macedóniából a szomszédos Koszovóba menekült albánok ellátására. A Macedónia nyugati vidékein hetek óta folyó fegyveres harcok elől az albán nemzetiségű lakosságból jó hatvan ezren átmenekültek a szomszédos Koszovóba. A menekülteket családoknál helyezték el. Az Európai Unió gyorssegélye részben az ő helyzetükön, részben a befogadó mintegy tízezer család Bukarest. A román ügyészség és a rendőrség is vizsgálódik Gheorghe Funar kolozsvári polgármester ellen. Ha az ügyészség vádat emel, Funart felfüggesztik polgármesteri tisztségéből. A helyi képviselő- testület ülésének megakadályozása miatt hivatali visszaélés gyanújával jelenleg a rendőrség folytat vizsgálatot. Egy másik, korábbi ügyben, amikor csirkecsontokat rakott ld az ülésterem elé Funar, a rendőrség közerkölcs elleni vétség Varsó. A Visztula tegnap áttört egy gátat Varsótól délre. A környékbeli falvakból 1800 embert kellett kitelepíteni. Előrejelzések szerint hamarosan tetőzik az ár. A hetek óta tartó esőzések miatt megáradt folyók eddig már több fasti közleményben magát „vörös kezű védőknek” nevező csoport nyilvánvalóan abban a hiszemben lőtt rá a csoportra, hogy katolikusokra támad, mivel a kisvárost főleg katolikusok lakják. A szervezet a nyilatkozatban nem említette a tévedés tényét, ezzel szemben a következő hetekre fegyveres hadjárata fokozását helyezte kilátásba. Sir Ronnie Flanagan, az északír rendfenntartó karhatalom (RUC) parancsnoka tegnapi nyilatkozatában „beteg cselekedetnek” minősítette a merényletet. helyzetén igyekszik enyhíteni. A segélyből az ENSZ menekültügyi hivatalának helyszínen levő kirendeltsége és a gyermekvédelmi alap (UNICEF) pénzbeni segítséget utal ki, matracokat, gyógyszert, takarókat, konyhai felszerelést vásárol a menekülteknek, illetve gondoskodik 12 ezer gyerek védőoltásairól, egészségügyi ellátásáról, a terhes anyák gondozásáról, a szülésekről. Az EU humanitárius segélyszervezete, az ECHO révén idén már 12,5 millió eurót adott Koszovónak és 3,9 milliót Macedóniának. miatt kérte az ügyészségtől a bűnvádi eljárás megindítását, ebben az esetben már az ügyészség folytat eljárást - mondta Boros János kolozsvári alpolgármester. Ha bármelyik esetben vádemelési javaslattal továbbítja az ügyet a bíróságra az ügyészség, a magyarelle- nességéről ismert politikust a román törvények szerint felfüggesztik polgármesteri tisztségéből. Újabb fordulatra nyár végén lehet számítani mindkét ügyben: addigra várhatóan a rendőrség és az ügyészség is befejezi vizsgálatait. ezer embert kényszerítettek otthona elhagyására. A mentést csónakokkal és katonai helikopterekkel folytatják. A halálos áldozatok száma legalább 25, a kárt pedig több százmillió dollárra becsülik. Az energiaellátás több helyen akadozik. Összesen ötezer hektár került víz alá. Három irányból támadtak egy észak-macedóniai hegyi települést a szakadárok Terrorizálja a macedónokat az UCK MTI-HIR Idén már 12,5 millió eurót adott az Unió a menekülőknek EU-segély Koszovónak MTI-HÍR Vizsgálatot indítottak a kolozsvári polgármester ellen Felfüggeszthetik Funart ORIGO-HÍR 1800 embert telepítettek ki a megáradt Visztula mentén Romlik az árvízhelyzet INDEX-HÍR HOROSZKÓP Felkeléssel akarják elszakítani Montenegró egyes részeit 130 kínairól nem tudnak Kos: Oroszlán: u# Nem sajnálja az időt es az energiát, ha bajba jutott barátjáról van szó, wff Ha befektetései nem a tervei szerint alakulnak, még időben változtas& és ezzel nagyot nőhet ismerősei szemében. Egy közelgő családi esemény teljesen lázba hozza. Bika: Ez a nap nem kedvez a kommunikációnak, köny- nyen félreérthetik, és ezt nagyon nehéz lesz tisztáznia. Egy vita során könnyen megbánthat valakit csípős megjegyzéseivel. Ikrek: Fiatal kollégája egyre nagyobb bajba kerül, és ha nem segít neki, lehet, hogy véget ér a karrierje. Tegye meg, amit tud, de ne kockáztassa saját hírnevét. Rák: Egy szokatlan helyzetre teljesen negatívumként tekint, pedig némi kreativitással könnyen a saját oldalára állíthatná azt. Kollégája hasznos információt adhat. son rajtuk, mielőtt komolyabb veszteség érné. Az estét egy remek hangulatú bulin tölti. Szűz: Ma rengeteg apró feladatot intézhet el, melyeket már régen halogatott. Ha rászánja magát, ma befejezheti az összes házimunkáját. Este maradjon otthon szeretteivel. Mérleg: Sok időt tölt ma kedvesével, hosszasan elbeszélget vele, és eközben számos új dolgot tudhat meg róla. Családtagjai ma nincsenek jó hangulatban, legyen velük tapintatos. Skorpió: Egy baráti összejövetelen olyan emberekkel mulathat együtt, akiket már évek óta nem látott. Ha még egyedülálló, könnyen romantikus kalandba keveredhet. Nyilas: Ha kétes eredetű információkra alapozza üzleti terveit, kínos helyzetbe kerülhet. Egy nagyszabású rendezvényen végre sikerül alaposan kikapcsolódnia. Bak: Hosszú idő után újból találkozik távolban élő rokonával, akinek rengeteg mesélnivalója van, így ma sok időt töltenek együtt, beszélgetéseik az éjszakába nyúlnak. Vízöntő: Idősebb munkatársa tanácsára részt vesz egy továbbképzésen, melyen rengeteg hasznos dolgot tanulhat. Barátját nagy szerencse éri, ezt este alaposan meg is ünnepük. Halak: Ma korán reggel beleveti magát a munkába, mert szeretne időben kész lenni feladataival, hogy a délutánt egyik közeli barátjával kettesben tölthesse valahol. Fegyverkező albánok MTI-HÍR Podgorica. Lapértesülések szerint a Montenegróban élő albánok felfegyverkeznek, hogy felkelést robbantsanak ki a jugoszláv tagköztársaság bizonyos területeinek elsza- kítása érdekében. A Glas Crnogoroca (Montenegrói- ak Hangja) című, Szlobodan Milosevics volt jugoszláv elnök híveihez közeli napilap tegnapi számában azt írta, hogy „Montenegró albán nemzetiségű lakosságának egy része nem nézi ölbe tett kézzel, amint honfitársaik nagyszabású harcot vívnak a feltehetően Montenegró területének egy részét is magában foglaló Nagy-Albánia megteremtéséért”. Az újság úgy tudja, hogy Koszovó és Albánia jól felszerelt és jól kiképzett gyorsreagálású alakulatokat állomásoztat a Montenegróval közös határain. A hírt más forrásból egyelőre nem erősítették meg. VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben 2001. július 31-én a Szlovák Nemzeti Bank által kiadott árfolyamok alapján Valuta Árfolyam Valuta Árfolyam EMU - euró 43,198 Magyar forint (100) 17,502 Angol font 70,215 Német márka 22,078 Cseh korona 1,276 Olasz líra (1000) 22,087 Francia frank 6,585 Osztrák schilling 3,139 Japán ien (100) 39,462 Spanyol peseta (100) 25,963 Kanadai dollár 32,215 Svájci frank 28,590 Lengyel zloty 11,697 USA-dollár 49,383 Hetven halott egy bányában Peking. Kína déü részén elárasztott a víz egy szénbányát; hetven bányász meghalt a szerencsétlenségben, további 130 sorsa ismereden. A tragikus eset tizenöt nappal ezelőtt történt, de csak tegnap vált ismeretessé egy sanghaji lap jelentéséből. Kínában történik a legtöbb bánya- szerencsédenség a világon. (MIT) Japán választások Győzött a koalíció Tokió. A japán kormánykoaüció vezető ereje, a Liberális Demokrata Párt 64-et szerzett meg a 121 megújított szenátort hely közül a vasárnap megrendezett felsőházi választásokon. A tegnap ismeretessé vált végeredmény szerint a kormányko- aüdót alkotó három párt együttesen 78 helyet mondhat magáénak a 121-ból. (MTI)
